Weitere Wortbedeutungen und Übersetzungen von NACHNAMEN aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und Übersetzung von NACHNAMEN aus dem Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.

Mehr Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für NACHNAME in Wörterbüchern.

• NACHNAME - apelyido
  Englisch-visayanisches Vokabular
• NACHNAME — Substantiv Datum: 1897 Nachname 2
  Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Merriam Webster
• NACHNAME - Substantiv: Nachname 2a - im Gegensatz zum Vornamen
  
• NACHNAME - Nachname (Def. 1). [1895-1900]
  
• NACHNAME - Familienname, Nachname
  Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Redaktionsbett
• NACHNAME - Datum: 1897: Nachname 2
  
• NACHNAME – Funktion: Substantiv Datum: 1897: NACHNAME 2
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• NACHNAME - ■ Substantiv der Nachname einer Person.
  Prägnantes englisches Oxford-Vokabular
• NACHNAME-n (1897): Nachname 2.
  
• NACHNAME – Substantiv Ihr Familienname – vergleiche Nachname
  
• LAST NAME — ˈNachname BrE AmE Substantiv, insbesondere amerikanisches Englisch ein Nachname
  
• Nachname Nachname
  Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• FAMILIENNAME, NACHNAME
  Amerikanisches Englisch-Russisch-Wörterbuch
• Nachname Nachname
  Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher
• Nachname Nachname
  Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch
• Nachname Nachname
  Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - Apresyan, Mednikova
• Nachname Nachname
  Großes neues Englisch-Russisch-Wörterbuch
• Nachname Nachname
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• Nachname Nachname
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• Nachname Nachname
  Englisch-Russisches Wörterbuch auf Computern
• Nachname Nachname.
  Englisch-Russisches soziologisches Lexikon
• Nachname Nachname
  Englisch-Russisches Wörterbuch der englischen Redewendungen
• Nachname Nachname
  Englisch-Russisches Wörterbuch der Redewendungen
• Nachname Nachname
  Computerwörterbuch Englisch-Russisch
• Nachname Nachname
  Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• NAME – I. ˈnām Substantiv (-s) Etymologie: Mittelenglisch, von Altenglisch nama; verwandt mit Althochdeutsch & Gothic …
  Websters neues internationales englisches Wörterbuch
• LETZTE
  Websters neues internationales englisches Wörterbuch
• NAME – Namensgeber, n. /naym/ , n. , v. , genannt, Benennung , adj. n. 1. ein Wort oder ein ...
  Unabridged English Dictionary von Random House Webster
• LAST - letztes 1 /last, lahst/ , adj. ein Superl. spät mit später als compar. 1. auftretend oder doch kommend ...
  Unabridged English Dictionary von Random House Webster
• NAME – I. ˈnām Substantiv Etymologie: Mittelenglisch, von Altenglisch nama; verwandt mit althochdeutschem Namo-Namen, lateinischem Nomen, griechischem …
  Merriam-Websters Collegiate English-Vokabular
• LAST-I. ˈletztes Verb Etymologie: Mittelenglisch, von altenglisch lǣstan bis last, follow; ähnlich dem altenglischen letzten Fußabdruck Datum: …
  Merriam-Websters Collegiate English-Vokabular
• LAST - adj abschließend; schließlich. 2. letztes Substantiv die Last eines Schiffes; eine Fracht. 3. last adj supreme; am höchsten in …
  Englischer Wortschatz von Webster
• LAST - vb vi (bef. 12c) 1: weiter ...
  Englisches Vokabular von Merriam-Webster
• NAME - ein Wort oder eine Gruppe von Wörtern, die verwendet werden, um sich auf eine einzelne Entität (real oder imaginär) zu beziehen. Ein Name zeichnet sich aus …
  Britannica englischer Wortschatz
• LAST - letzte, letzte BrE AmE lɑːst § læst AmE læst ▷ dauerte ˈlɑːst ɪd § ˈlæst-, -əd AmE ˈlæst əd ▷ …
  Longman Aussprache Englisches Wörterbuch
• LETZTE-I. * letzter / letzter; NAME læst/ Determinator, Adverb, Substantiv, Verb —siehe auch letztes (II) ■ Determinator ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• NAME - /neɪm; NAME / Substantiv, Verb ■ Substantiv 1. ein Wort oder Wörter, die eine bestimmte Person, ein bestimmtes Tier, einen bestimmten Ort ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• NAME - I. Name 1 S1 W1 /neɪm/ BrE AmE Substantiv [Wortfamilie: Verb: benennen, umbenennen; …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• LAST - I. letzte 1 S1 W1 /lɑːst $ læst/ BrE AmE Determinator , Adjektiv 1 . zuletzt oder am nächsten …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• NAME - n. &v. --n. 1 a das Wort, unter dem eine einzelne Person, ein Tier, ein Ort oder eine Sache bekannt ist, gesprochen ...
  
• LAST - Adj., Adv., & n. --Adj. 1 nach allen anderen; kommend oder zum Ende gehörend. 2 ein aktuellstes; …
  Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz
• NAME - n. &v. n. 1 a das Wort, unter dem eine einzelne Person, ein Tier, ein Ort oder eine Sache bekannt ist, gesprochen ...
  
• LAST - Adj., Adv., & n. adj. 1 nach allen anderen; kommend oder zum Ende gehörend. 2 ein aktuellstes; …
  Prägnantes englisches Oxford-Wörterbuch
• NAME - n. &v. --n. 1. a das Wort, unter dem eine einzelne Person, ein Tier, ein Ort oder eine Sache bekannt ist, gesprochen ...
  Oxford-englisches Vokabular
• LAST - 1. Adj., Adv., & n. --Adj. 1. nach allen anderen; kommend oder zum Ende gehörend. 2 am meisten …
  Oxford-englisches Vokabular
• NAME - (names, naming, named) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Der Name…
  
• LAST - (dauert, dauerte, dauerte) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Sie verwenden ...
  Collins COBUILD Englisches Wörterbuch für Fortgeschrittene
• NAME - I. Substantiv ZUSAMMENSTELLUNGEN AUS ANDEREN EINSÄTZEN ein Markenname ▪ Die Verwendung von Tabakmarkennamen beim Sponsoring von Sport hat …
  
• LETZTER - I. Bestimmungsfaktor ZUSAMMENSTELLUNGEN AUS ANDEREN EINGÄNGEN ein letzter/letzter Versuch ▪ Sie unternahmen einen letzten Versuch, ihre Ehe zum Funktionieren zu bringen. …
  Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz
• LETZTE - Synonyme und verwandte: Z, verweilen, vorrücken, vorangehen, danach, nachher, Apodose, endlich, endlich, endlich, bei ...
  Moby Thesaurus Englischer Wortschatz
• ZULETZT - Siehe: ENDLICH, JEDER LETZTE MANN, JEDER EINZELNE oder JEDER LETZTE, ERSTE UND LETZTE, DER LACHT AM BESTEN, DER ZULETZT LACHT, …
  Slang-englisches Vokabular
• NAME - I. Substantiv 1 Wort/Wörter jdn/etw ist bekannt durch ADJEKTIV ▪ Christian (BrE), zuerst, gegeben (bes. AmE ...
  Oxford Collocations English Dictionary

Um Dokumente auszufüllen oder sich in einigen sozialen Netzwerken zu registrieren, müssen Sie spezielle Felder ausfüllen. In dem Artikel werden wir überlegen, was der Vorname ist - ein Vorname oder ein Nachname, wie man ein Patronym für Papierkram eingibt. Die Zeitung veröffentlichte auch die Regeln zum Schreiben englischer Namen.

Vorname

Vorname - Vorname oder Nachname? Was bedeutet dieser Satz in der Übersetzung ins Russische? Für diejenigen, die die Antwort auf diese Frage nicht kennen oder aus der Schule vergessen haben, sagen wir es Ihnen. Dazu wenden wir uns der wörtlichen Bedeutung zu. Übersetzung Vorname klingt wörtlich wie "Vorname". Es überrascht nicht, dass es in vielen Familien in den Vereinigten Staaten von Amerika und England üblich ist, dem Kind mehrere Namen zu geben, anstatt das traditionelle russische Patronym zu verwenden. Dort wird es in der Regel nicht verwendet. Wenn das im englischsprachigen Raum der „Vorname“ ist, dann ist bei uns der Vorname der Vorname oder der Nachname? Natürlich der Name, den dir deine Eltern bei der Geburt gegeben haben. Übrigens wird auch hierzulande der Brauch populär, ein Baby mit einem Doppel- oder sogar Dreifachnamen zu benennen, obwohl diese Praxis noch keine ausreichende Verbreitung gefunden hat. Aber wenn der Vorname der Vorname ist, ist der Nachname der Zweitname? Überhaupt nicht, es gibt einen Begriff dafür, auf den wir im nächsten Abschnitt des Artikels eingehen werden.

Vorname Nachname

Was Vorname ist (Vorname oder Nachname) ist jetzt klar. Aber wie werden Name und Nachname übersetzt? Nachname ist ein Nachname, der aus dem Englischen ins Russische interpretiert wird. Im Amerikanischen und Englischen gibt es ein Synonym für dieses Wort und es klingt wie der Nachname, also der Nachname.

Was ist ein zweiter vorname

In einer wörtlichen Übersetzung aus dem Englischen wird der Ausdruck zweiter Vorname ins Russische als "zweiter Vorname" übersetzt. Einige verwechseln es fälschlicherweise mit einem Vatersnamen, aber das ist nicht ganz richtig. Auf dem Territorium von Amerika und England kann der „zweite“ oder zweite Name ein beliebiger Name sein, der nicht mit dem Namen des Vaters verwandt ist. Ein Kind kann nach einer Großmutter, Urgroßmutter, Tante oder sogar einer Lieblingsfigur aus der Literatur benannt werden. Man denkt dort nicht wirklich über Konsonanzen nach, wie es bei uns üblich ist. Warum heißt es "mittel"? In englischsprachigen Ländern ist es üblich, den Namen an die erste Stelle zu setzen und nicht den Nachnamen einer Person, wie in Russland. So werden alle Dokumente erstellt: Zuerst kommt der Vorname, dann der Zweitname, falls vorhanden, und erst dann der Nachname.

Vorname

Neben dem zweiten Vornamen kann eine Person auch einen Vornamen haben, dh den Namen, der während des Taufritus gegeben wird. Es gibt auch einen Vornamen - einen Vor- oder Eigennamen. All dies wird zu einem vollständigen Namen zusammengefasst - das heißt, der vollständige Name wird ins Russische übersetzt. In einigen gläubigen Familien in Russland gibt es auch eine Regel für die Namensgebung bei der Taufe. Dieser Name sollte nicht mit Außenstehenden gesprochen werden, nur Familienmitglieder und Paten kennen ihn. Es wird angenommen, dass der zweite Vorname einer Person den bösen Blick, den Schaden und das Böse anderer Menschen nimmt. Deshalb wird es so sorgfältig vor Fremden versteckt.

Ein wenig zur Beantwortung der Frage nach Ihrem Namen

Wenn Sie in einem Gespräch mit einem Muttersprachler nach Ihrem Namen gefragt wurden, können Sie nur den Vornamen oder zusammen mit dem Nachnamen angeben. Wenn der Gesprächspartner das Wort Name in Kombination mit first verwendet oder angegeben hat, wird gemäß den Regeln nur der Name genannt. Gleiches gilt für den Papierkram. Wenn das Wort Nachname oder Nachname vor dem Namen steht, wird es in die Spalte eingetragen und während des Gesprächs wird nur der Nachname genannt.

Dokumentation ausfüllen

Schauen wir uns das Ausfüllen der Dokumentenspalten auf Englisch genauer an. Was sollten Sie zunächst tun, wenn die Buchstaben Ihres Vor- oder Nachnamens schwer in lateinischen Buchstaben zu schreiben sind, wenn es sich beispielsweise um russische Buchstaben wie ы, ё, й handelt?

Das Verhältnis der russischen Buchstaben zur englischen Schreibweise

Das Schreiben solcher Buchstaben erinnert in vielerlei Hinsicht an die phonetische Analyse eines Wortes, wenn der Vokal in zwei getrennte Laute zerlegt wird:

Bleiben wir nun beim Ausfüllen des Fragebogens am Beispiel einer Karte. Betrachten Sie die Punkte, die beim Ausfüllen für diejenigen, die zum ersten Mal ins Ausland gehen, am häufigsten Schwierigkeiten bereiten:

• Spalte Vorname und Nachname. Wie fülle ich es in russischen oder lateinischen Buchstaben aus? Sie können einen beliebigen Eintrag aus Ihrem Reisepass oder internationalen Reisepass auswählen. Sie können eine Heiratsurkunde verwenden. Wenn Sie mehrere Pässe haben, verwenden Sie den, der Ihrer Geburtsurkunde entspricht.
• zweiter Vorname. Sie können hier einen Vatersnamen eingeben oder diesen Punkt einfach überspringen.
• Beim Ausfüllen der Stadt wird nur die Stadt selbst angegeben, der Landkreis oder die Region muss nicht angegeben werden. Wenn wir zum Beispiel von St. Petersburg sprechen, dann ist sein lateinischer Name St.Peterburg.
• Punkt "Geburtsland". Wenn das Land, in dem Sie geboren wurden, im Moment seinen Namen geändert hat, wird der heute akzeptierte Name angezeigt. Zum Beispiel nicht die Sowjetunion, sondern die Russische Föderation, die Ukraine, Estland und so weiter.

Abschließend einige interessante Fakten aus dem Leben der englischen Königin. Die Königin von Großbritannien ist auf der ganzen Welt bekannt. Aber nicht jeder weiß, dass sie nicht das hat, was jeder Mensch hat. Elisabeth hat keinen Nachnamen. Aber es gibt zwei ganze zweite Namen. Und die Königin muss aufgrund ihrer Herkunft keinen Pass ausstellen, und noch mehr - einen Pass. Sie kann nach Belieben überall auf der Welt fliegen.

Wir hoffen, dass Sie die Frage, ob der Nachname oder der Vorname der Vorname ist, jetzt klar verstanden haben und das Ausfüllen von Dokumenten, Formularen und Fragebögen in Zukunft keine Schwierigkeiten bezüglich des Vornamens, des Nachnamens und des Patronyms bereiten wird.

Unter Russischsprachigen gibt es seit langem eine lebhafte Diskussion über die sogenannten „Tausend Schattierungen von Namen“ im Englischen. Es scheint, dass alles einfach ist: Vorname, Nachname und Patronym - alles, was für eine erfolgreiche Bekanntschaft benötigt wird. Die englische Sprache bricht jedoch wie immer mit Stereotypen und Köpfen für russischsprachige Personen: Sie haben Vornamen, Nachnamen, zweite Vornamen, Nachnamen, Vornamen, Vornamen und Familiennamen, und all dies zusammen ist im Allgemeinen ein komplexer Name. Also das erste Mal und nicht herausfinden, wie man sich vorstellt.

Er wird wohl beim ersten Treffen gefragt werden. Im Englischen ist der Vorname, wenn er wörtlich übersetzt wird, der "Vorname", also einfach der Name - der, den die Menschen normalerweise verwenden, der persönliche Name, der bei der Geburt vergeben wird. Er wird oft bei der Registrierung auf englischsprachigen Ressourcen, beim Ausfüllen von Dokumenten auf Englisch und beim Einkaufen im Internet über amerikanische und englische Zahlungssysteme gefragt.

Im Alltag kann man durchaus folgende Bemerkungen hören:

• Mein Vorname ist Daniel, aber meine Freunde nennen mich Danny, und das kannst du. - Mein Name ist Daniel, aber meine Freunde nennen mich Danny, und das kannst du auch.
• Wie ist Ihr Vorname, Herr? Kann ich es für uns verwenden, um weniger formell zu kommunizieren? - Wie ist Ihr Name, mein Herr? Darf ich Sie mit Ihrem Vornamen ansprechen, um in einen weniger förmlichen Ton zu wechseln?
• Ich möchte meinen Vornamen ändern, weil ich nicht wirklich gerne Cristine genannt werde, ich fühle mich eher wie Janette. - Ich möchte meinen Namen ändern, weil ich es wirklich nicht mag, wenn Leute mich Christine nennen; Ich fühle mich eher wie Jeanette.

Wenn bei der Registrierung die Angabe des Vornamens erforderlich ist, können Russischsprachige ihren Namen bedenkenlos angeben.

Der Nachname ist im Gegensatz zum Vornamen paradoxerweise kein richtiger Name. Wörtlich übersetzt bedeutet dieser Ausdruck natürlich „Nachname“. Wenn die Übersetzung ins Russische jedoch einen Hinweis auf die Bedeutung des Ausdrucks Vorname gab, verwirrt dies für den Nachnamen nur die russischsprachige Person. Eigentlich ist alles ganz einfach: Der Nachname ist der Nachname.

• Mein Nachname ist Brown, und ich bin sehr stolz darauf, weil die Browns früher immer talentiert und ehrlich waren! - Mein Nachname ist Brown, und ich bin sehr stolz darauf, weil die Browns schon immer berühmt waren ihr Talent und ihre Ehrlichkeit!
• Früher war ich als Mary Smith bekannt, aber jetzt habe ich Robert Fisher geheiratet und meinen Nachnamen geändert. Die Leute nennen mich jetzt Mary Fisher. - Ich war als Mary Smith bekannt, aber ich habe Robert Fisher geheiratet und meinen Nachnamen geändert. Jetzt nennen sie mich Mary Fisher.

Wenn bei der Registrierung oder beim Ausfüllen von Dokumenten der Nachname angegeben werden muss, handelt es sich definitiv um einen Nachnamen.

zweiter Vorname

Im modernen Englisch gibt es kein Konzept von "patronymic". Wenn der Vorname der Vorname ist, dann ist der Zweitname der Zweitname, was Russischsprachige oft in eine logische Sackgasse bringt. Tatsächlich haben viele Amerikaner, Briten, Australier und andere englischsprachige Menschen einen zweiten Vornamen. Zum Beispiel:

• Joanne Kathleen Rowling ist die Autorin der Harry-James-Potter-Buchreihe.
• John Winston Lennon ist eines der Gründungsmitglieder der Beatles.
• John Christopher „Johnny“ Depp ist ein berühmter Schauspieler.

In offiziellen Dokumenten wird der zweite Vorname oft nicht vollständig angegeben. Es wird durch die Initiale ersetzt: Joan K. Rawlin.“

Familien-oder Nachname

Mit diesem englischen Begriff ist alles sehr einfach: Er bedeutet wörtlich das, was Russischsprachige einen Nachnamen nennen. Obwohl dieses Wort einfacher erscheint als der seltsame Nachname, wird es viel seltener verwendet.

Eine weitere Option, um einen Nachnamen auf Englisch anzurufen. Natürlich gibt es hier leichte Unterschiede. In dem bereits oben gegebenen Beispiel, in dem das Mädchen beispielsweise seinen Nachnamen von Smith in Fisher ändert, bleibt ihr Familienname – der Nachname ihrer Familie – Smith, und der Nachname ändert sich.

Übersetzt ins Russische - fast das gleiche wie der Vorname. Dies ist der „Vorname“, also der Name, der einer Person bei der Geburt gegeben wurde. Sie können sich natürlich unterscheiden. Zum Beispiel:

• Mein Vorname ist John, aber ich habe ihn vor zwei Jahren geändert, daher ist mein Vorname jetzt James. - Bei der Geburt erhielt ich den Namen "John", aber ich habe ihn vor zwei Jahren geändert; jetzt heiße ich James.

In amtlichen Dokumenten und bei der Registrierung auf Webseiten wird der Begriff Vorname nicht verwendet, kann aber durchaus in der Umgangssprache oder in der Literatur vorkommen.

Wörtlich übersetzt - "Vorname", dh der Name, der einer Person bei der Taufe gegeben wurde. Er unterscheidet sich selten vom Vornamen und fehlt naturgemäß bei Vertretern einer anderen Religion.

Komplexer Name

Ein komplexer oder vollständiger Name im Englischen umfasst Vor-, Mittel- und Nachnamen. Manchmal hat eine Person keinen zweiten Vornamen oder es gibt mehrere (denken Sie zum Beispiel an den berühmten Witz über den vollständigen Namen von Pablo Picasso, der mindestens ein Dutzend komplexer zweiter Vornamen enthält).

Trotz der Tatsache, dass dieses Namenssystem im Englischen unglaublich unlogisch und komplex erscheint, wird es mit dem richtigen Wunsch, es zu verstehen, überhaupt nicht schwierig sein.

Vorname - ein Feld, in das Sie einen Namen schreiben müssen, dh nur einen Vornamen, keinen Nachnamen, kein Patronym. Das Feld kann bei der Registrierung irgendwo sein, zum Beispiel müssen Sie ein Dokument ausfüllen, wenn Sie bei Aliexpress einkaufen, Lieferung.

Wenn Sie etwas verfassen, müssen Sie im Allgemeinen ein Papier- oder elektronisches Dokument ausfüllen, und dort kann es ein Feld Vorname geben.

Noch einmal - in das Feld Vorname schreiben wir einfach den Namen und das war's. Kein Nachname.

Und was soll man dann in den Nachnamen schreiben? Und hier müssen Sie bereits einen Nachnamen schreiben. Wenn Sie den Nachnamen wörtlich übersetzen, wird es so etwas wie den Nachnamen geben - das bedeutet der Nachname. Obwohl ich zustimme, dass es ein bisschen verwirrend ist.

Vorname und Nachname - Übersetzung ins Russische:

Statt Nachname kann es auch Familienname sein:

Sie können auch auf ein Feld wie Nachname Nachname stoßen - was ist das? Wie ich es verstehe, wenn es so geschrieben wird, dann ist damit auch der Nachname gemeint. Im Allgemeinen können Sie in all dem verwirrt werden.

Wie schreibe ich den Vor- und Nachnamen richtig?

Aber das ist nicht die einzige Schwierigkeit, auf die Sie stoßen können. Schauen Sie, jetzt verstehen Sie schon, wo Sie den Vornamen und wo den Nachnamen schreiben müssen. Aber wie schreibt man? Tatsache ist, dass Sie möglicherweise aufgefordert werden, nicht in russischen Buchstaben, sondern in englischer Sprache zu schreiben.

Sie denken vielleicht - na, was ist so kompliziert, ich schreibe in englischen Buchstaben. Aber nein, warte, Tatsache ist, dass es so etwas wie ... im Allgemeinen gibt es eine Art offizielle Transliteration. Im Allgemeinen gibt es einige Regeln, die ich nicht kenne, aber es ist wichtig, den richtigen Vor- und Nachnamen anzugeben, auch wenn es sich um englische Buchstaben handelt.

Schauen Sie, mein Name ist Dmitry Sharikov, und so habe ich im Internet eine Seite gefunden, auf der es eine offizielle Transliteration aus dem Russischen ins Englische gibt (sogar nach einer Art GOST), und ich habe meinen Namen dort eingetragen und auf die Schaltfläche Transliterieren geklickt (die Wort ist nur ugh):

Und hier ist das Ergebnis:

Das heißt, es scheint einfach zu sein - aber es gibt einige andere Regeln, eine Art GOST-Standard.

Die Seite, auf der ich das alles gemacht habe - Sie können sie leicht in Yandex finden, ich werde sie nicht schreiben, sonst wird es wie eine Werbung sein. Es gibt andere Seiten, aber ich habe diese hier gefunden, sie war an erster Stelle und scheint ziemlich gut zu sein)

Beispiele für die Felder Vorname und Nachname - sorgfältig ausfüllen!

Zweiter Vorname – was bedeutet das?

Aber es gibt auch sowas wie Middle Name – was ist das? Aber das ist interessant, ich wusste es nicht einmal, aber ... in einigen Ländern geben sie einen anderen Namen. Das heißt, eine Person kann zwei Namen haben! Und für den zweiten Vornamen wurde das Feld „Zweiter Vorname“ erfunden.

Und hier ist die russische Übersetzung des zweiten Vornamens:

Wenn Sie keinen zweiten Vornamen haben, muss der zweite Vorname nicht ausgefüllt werden. Außerdem kann dort, wo Sie ausfüllen, neben dem zweiten Vornamen ein Häkchen sein, das das Feld aktivieren oder deaktivieren kann.

Feld Zweiter Vorname

Hier sind also einige weitere wichtige Informationen über den zweiten Vornamen. Viele schreiben hier einen zweiten Vornamen, während das Feld für einen zweiten Vornamen vorgesehen ist (dies ist im Westen üblich). Aber tatsächlich sind zweiter Vorname und Vatersname verschiedene Dinge. Und es scheint wie ... wie ... in den zweiten Vornamen müssen Sie schreiben, was im Pass steht, wenn Sie einen haben. Generell ist hier ein Tipp für Sie zu diesem Thema:

Hinweis für Sie:

1. Füllen Sie die Felder sorgfältig aus, schreiben Sie korrekt, wenn nötig in englischen Buchstaben - und verwenden Sie dann einen beliebten Dienst, um russische Wörter in Transliteration zu übersetzen.
2. Wenn Sie ein Dokument in einem Amt oder einer Institution ausfüllen, fragen Sie dort in der Nähe nach, wie und was auszufüllen ist. Lieber nachfragen, als später wegen eines falschen Schreibens abgewiesen zu werden, besonders wenn es sich um Bankbelege handelt.

Das ist alles. Viel Glück für Sie und möge es Ihnen gelingen.

26.10.2018

Last ,name noun count * Der Name, den Sie mit den anderen Mitgliedern Ihrer Familie teilen und der auf Englisch am Ende Ihres vollständigen Namens steht. britisch normalerweise Nachname … Verwendung der Wörter und Phrasen im modernen Englisch

Familienname, Nachname- n besonders AmE ein Nachname … Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch

Familienname, Nachname- Nachname' n. Nachname 1) Etymologie: 1895–1900 … Vom formellen Englisch zum Slang

Familienname, Nachname- NOUN ▪ der Nachname … Wörterbuch der englischen Fachausdrücke

Familienname, Nachname- n. NACHNAME … Wörterbuch der englischen Welt

Familienname, Nachname- Im 18. und 19. Jahrhundert war der Nachname eines Mannes wahrscheinlich der Begriff, mit dem er am häufigsten angesprochen wurde. Eine solche Verwendung ist in der Neuzeit weitgehend der Verwendung seines Vornamens gewichen. Es war schon immer viel seltener, dass eine Frau… …

Familienname, Nachname- Substantiv der Name, der verwendet wird, um die Mitglieder einer Familie zu identifizieren (im Unterschied zum Vornamen jedes Mitglieds) Syn: Nachname, Familienname, Kognom Hypernyme: Name Hyponyme: Mädchenname * * * … Nützliches englisches Wörterbuch

Familienname, Nachname- Infobox Einzelname = Nachname Interpret = Carrie Underwood vom Album = Carnival Ride B-Seite = Veröffentlicht = 8. April 2008 (USA) Format = CD-Single, digitaler Download Aufgenommen = 2007 Genre = Country-Pop Länge = 4:02 Label = Arista Nashville-Autor Wikipedia

Nachname Hr- Das „Herr“ war früher eine Abkürzung für „Meister“. Zwischen dem späten sechzehnten Jahrhundert und dem Beginn des achtzehnten Jahrhunderts änderte sich die Aussprache von „Meister“, wenn es vor einem Familiennamen verwendet wurde, langsam zu „Herr“, und ein neues Wort wurde … … Ein Wörterbuch der Epitheta und Anrede

Familienname, Nachname- UK / US noun Wortformen Nachname: Singular Nachname Plural Nachnamen der Name, den Sie mit den anderen Mitgliedern Ihrer Familie teilen. Auf Englisch steht es am Ende Ihres vollständigen Namens. Das übliche britische Wort ist Nachname ... Englisches Wörterbuch

Bücher

• Das Silberne Zeitalter. Schwarz-Weiß-Fotografien aus Andy Warhols Factory, Name Billy. Billy Name erfand den Begriff Factory Foto. Er war der erste und er war der letzte Factory-Fotograf. Punkt. Gerard Malanga Dieser atemberaubende Wälzer ist der endgültige und umfassende… Kaufen für 5184 Rubel
• Die letzten Tage des Sommers: Die Fotografien von Akila Berjaoui , Berjaoui Akila. In diesem Buch zeigt die Fotografin Akila Berjaoui, wie ihre Liebe zum Strand untrennbar mit ihrer künstlerischen Vision verbunden ist. Akila Berjaouis unglaublich sinnliche Fotografien zeigen oft Sand,…