Biographie von Tanich Michail Isajewitsch. Mikhail Tanich: Biografie, persönliches Leben

Liedermacher
Volkskünstler Russlands (2003)
Komtur des Ehrenordens (1998, für Verdienste im Kulturbereich)
Ritter des Ordens vom Roten Stern
Kavalier des Order of Glory III
Kavalier des Ordens des Vaterländischen Krieges, 1. Klasse
Verdienter Kunstarbeiter Russlands (2000, für seinen großen Beitrag zur Entwicklung der russischen Kultur und Kunst)
Preisträger des Jubiläumswettbewerbs „Song of the Year“ (1996)
Preisträger des Preises des Innenministeriums Russlands (1997)
Preisträger des Nationalen Musikpreises "Ovation" (1997)

„Nun, schau: Ich, der die beliebtesten Songs geschrieben hat, habe keine Auszeichnungen, niemand hat mich bemerkt; fing jetzt plötzlich an Interviews hintereinander zu führen. Und vorher hat es niemand bemerkt, obwohl ich der Autor dieser gleichen Songs war. Ich bin ein Außenseiter, ich klettere nirgendwo hin. Anscheinend hängt das mit meiner Biografie zusammen. Michail Tanich. 1980er.

Mikhails richtiger Nachname ist Tankhilevich. Mikhail Tanichs Großvater war ein frommer orthodoxer Jude, und es gab sogar eine Legende in der Familie, dass Tanichs Großvater eine Bibliothek besaß, die ihm von einem in die Staaten ausgewanderten Schriftsteller anvertraut wurde und dass diese Bibliothek während der Pogrome in Odessa niederbrannte.

Im Alter von vier Jahren lernte Mikhail lesen und bewies sich bald in der Poesie. Das erste Gedicht, das er schrieb, war Pavlik Morozov gewidmet. Wie Tanich später selbst erklärte, drängten ihn patriotische Sendungen aus dem Lautsprecher- und Pionieralltag auf dieses Thema.

Als Mikhail fünf Jahre alt war, schenkte ihm sein Vater seinen ersten Fußball, und das Geschenk seines Vaters markierte den Beginn von Mikhails Leidenschaft für Fußball. Tanich spielte als Kind mit Nachbarschaftsmannschaften und erzielte immer Tore. „Für mich war Fußball alles“, sagte Mikhail Tanich später, „sowohl süßer Eierlikör als auch die Geschichten von Arina Rodionovna.“

Während seiner Schulzeit schrieb Mikhail mehr als ein Gedicht. „Ich erinnere mich“, sagte Tanich in einem Interview, „bei der Abschlussprüfung musste ich einen Aufsatz zum Thema „Abschied von der Schule“ schreiben. Also habe ich vier ganze Seiten in poetischer Form darüber geschrieben, dass ich nicht gerne studiere. Später zitierte Mikhail Isaevich mehrere Zeilen aus diesem Gedicht:

Es wird weitere zehn Jahre dauern;
Wie dieser kindische Mai,
Ein Dichter wird in meiner Seele sterben
Und die Faulen werden leben.

Mikhails Vater, Isai Tankhilevich, war während des Bürgerkriegs Soldat der Roten Armee. Mit 19 Jahren wurde er stellvertretender Leiter der Mariupoler Tscheka und später, nach seinem Abschluss am Petrograder Institut für öffentliche Versorgungsunternehmen, zum Leiter der Abteilung für öffentliche Versorgungsunternehmen der Stadt Taganrog ernannt. Anschließend wurde er verhaftet und am 6. Oktober 1938 erschossen. Tanich sagte: „Mein Vater, eine wichtige Persönlichkeit in der Sowjetregierung, wurde 1938 erschossen, meine Mutter wurde zur gleichen Zeit inhaftiert, ich wurde allein gelassen – der Sohn von „Volksfeinden“. Vater verwandelte Taganrog, machte Bauarbeiten, Versorgungsunternehmen usw. Die Stadt blühte unter ihm auf! Mein Vater hatte die Idee, Kopien griechischer Skulpturen auf den Plätzen und Straßen unserer Stadt zu platzieren (mit Genehmigung des Museums der Schönen Künste in Moskau). Er eröffnete eine Werkstatt, um sie herzustellen ... Wenn Sie durch die Stadt gingen, konnten Sie "Disco Thrower" treffen, mit dem "Jungen, der einen Splitter herausholt" und dergleichen sympathisieren. Rasenflächen wurden gebrochen, die Stadt verwandelte sich, wurde sauber und schön. Karren mit Gemüse, Brötchen, Milchprodukten fuhren wie in Europa durch die Straßen. Mit einem Wort, es war die Renaissance von Taganrog. Vater war Co-Vorsitzender der Kommission zur Feier des 75. Geburtstags von Tschechow im Jahr 1935. In der Stadt wurden große Feierlichkeiten organisiert, das Moskauer Kunsttheater kam mit voller Kraft zu uns, Taganrog erlangte unionsweiten Ruhm. Dann, 1938, brach für mich alles zusammen.“

Im Alter von 14 Jahren musste Mikhail Isaevich nach Mariupol zu seinem Großvater mütterlicherseits ziehen, da auch seine Mutter verhaftet wurde. Dann, während des Großen Vaterländischen Krieges, musste Mikhails Familie in den Nordkaukasus und später nach Tiflis ziehen, wo Tanich an einer Militärschule studierte. Aber nachdem er statt sechs Monaten ein Jahr studiert hatte, was über dem Stichtag lag, erhielt er statt des Rangs „Leutnant“ nur den Titel „Oberfeldwebel“, weil er „Sohn eines Feind des Volkes." In der Zukunft glaubte Mikhail trotz aller Prüfungen, die auf sein Los fielen, dass seine Kindheit und Jugend am glücklichsten waren, und gab ihm für den Rest seines Lebens ein moralisches Temperament.

Bevor Mikhail in die Armee eingezogen wurde, erhielt er 1941 ein Abitur. In der Armee diente Mikhail Tanich in der 33. Panzerabwehrbrigade und legte während des Krieges den ganzen Weg von Weißrussland bis an die Elbe zurück. Er kämpfte an der ersten weißrussischen und ersten baltischen Front, wurde 1944 schwer verwundet und beinahe lebendig in einem Massengrab verscharrt. Er traf das Kriegsende in der deutschen Stadt Zerbst, dem Geburtsort der russischen Kaiserin Katharina der Großen. Tanich sagte: „Polnische Soldaten in den Konföderierten sagten uns, dass der Krieg vorbei sei, und selbst die Stille, die folgte, und dass es keinen Grund mehr zu kämpfen gab, brachte nicht sofort ein Gefühl der Freude. Nun, wir konnten nicht sofort erkennen, dass wir wie durch ein Wunder überlebt haben. Aber sie sind geblieben. Und jeder neue Tag ohne Krieg schien unwirklich.“

In der deutschen Stadt Bernburg lernte er die deutsche Frau Elfriede Lahne kennen, mit der er eine Beziehung begann, aber er heiratete sie nie, obwohl das Gesetz es Bürgern der UdSSR damals nicht untersagte, Ausländer zu heiraten. 1980 wollte Mikhail Elfrieda wieder treffen, aber dieses Treffen fand nicht statt. Aber Tanich schaffte es, Elfridas Tante zu sehen, und er gab ihr eine Schallplatte mit Liedern, die auf seinen Gedichten basierten.

Nachdem Tanich nach dem Krieg in das Rostower Institut für Bauingenieurwesen eingetreten war, hatte er keine Zeit, seinen Abschluss zu machen, da er wegen antisowjetischer Agitation verhaftet wurde. Laut Tanich sagte er in einem Freundeskreis, dass deutsche Autobahnen und Radios besser seien als sowjetische. Einer der Zuhörer denunzierte ihn bei den Staatssicherheitsbehörden, und später lautete das Urteil: "Das Leben im Ausland gelobt und die Lebensbedingungen in der UdSSR verleumdet." Während der Untersuchung wurde Tanich viele Tage lang mit Schlaflosigkeit gefoltert, woraufhin er die vom Ermittler geforderte Aussage unterschrieb. Infolgedessen verbüßte Tanich eine 6-jährige Haftstrafe in einem Lager in Solikamsk. Tanich erzählte über seine Schlussfolgerung: „Nachdem er sich umgesehen hatte, trat er in das Bauinstitut, die Architekturabteilung ein, studierte aber nicht lange. Die Strafbehörden starteten ein neues Szenario: Alle, die fremde Länder, lokale Straßen oder Radios lobten, sollten berücksichtigt oder noch besser isoliert werden. Ich war so dumm, irgendwo damit herauszuplatzen, dass das deutsche Telefunken-Radio besser sei als unseres. Hier bin ich, und zur Gesellschaft mit mir und zwei meiner Freunde, die ebenfalls gerade aus der Armee demobilisiert wurden, bei der Denunziation unseres Studenten, der 1947 „gedonnert“ wurde. Während der Ermittlungen haben sie mich nicht geschlagen, aber sie haben mich mit Schlaflosigkeit gefoltert, sie haben mich überhaupt nicht schlafen lassen, so dass ich während endloser Verhöre in der Aussage verwirrt war. Und bei der Verhandlung, obwohl der Staatsanwalt 5 Jahre forderte, gaben sie aus irgendeinem Grund 6. Obwohl nie Beweise für meine Schuld erbracht wurden. Und sie fuhren uns über die Bühne zum Versand nach Solikamsk, wo mich das Leben wieder anlächelte. Der bekannte Künstler Konstantin Rotov, ebenfalls ein Häftling, der vor seiner Verhaftung Chefzeichner der Zeitschrift Krokodil war (er war mit der Gestaltung der visuellen Agitation im Lager betraut), nahm mich mit zu seiner Brigade. Dank dessen wurde ich vor der Protokollierung bewahrt. Und die ganze Etappe, mit der ich in Solikamsk angekommen bin, jeder von ihnen ist an diesem verdammten Abholzungsplatz gestorben. Sie ließen mich kurz vor Stalins Tod frei. Und hier ist das Paradoxon: Am Tag seiner Beerdigung flossen mir, dessen Leben von diesem Verbrecher zerstört wurde, Tränen aus meinen Augen. Wir waren alle Kinder dieser Zeit."

Nachdem Mikhail Tanich seine Haftstrafe verbüßt hatte, konnte er sich nicht in Moskau niederlassen und ging nach Sachalin, wo er als Vorarbeiter in der Stroymekhmontazh-Organisation arbeitete. In der lokalen Presse begann er, seine Gedichte unter dem Namen Tanich zu veröffentlichen. Mikhail entschied sich für ein Pseudonym, da Juden zu dieser Zeit in der UdSSR sehr unbeliebt waren. Zur Namensänderung sagte Tanich: „Ich hatte und habe noch immer keine einfache und klare Antwort auf die Frage: Warum hassen sie Juden so lange und so überall, oder, um es milde auszudrücken, sie hassen Juden ? Ja, wir sind nicht besser, aber wir sind nicht schlechter als andere! Diese Frage konnte ich meinen russischen Töchtern, die auch, wenn auch indirekt, dieses Kreuz tragen, nicht beantworten, aber noch früher konnte ich mir selbst keine Antwort geben! Ich habe gehört, dass die große Achmatowa keine Antisemiten duldete. Und wer vor ihr eine jüdische Anekdote erzählen wollte, verstummte mitten im Satz. (Wie ist das möglich! Mit Achmatowa?!) Übrigens, mit mir - kannst du. Und als der Soldat seine Stiefel wusch, wenn nicht im Indischen Ozean, aber immer noch in der fernen Elbe, und dann dem Häuptling am Holzfällerort seine Schulden zurückzahlte, war er Gefangener Michail Isajewitsch Tankhilevich, Artikel 58, Absatz 10, 6 Jahre umsonst, die Zeitungen plötzlich umsonst, sie wollten seine Gedichte drucken, und plötzlich wurde er nachdenklich: würden sich unter russischen Versen feindselige Wirbelwinde um diesen allzu dissonanten Namen erheben, und wäre es nicht besser für ihn Sound, wenn nicht so erfunden, aber zumindest kürzer , zum Beispiel Mikhail Tanich ?! SONDERN? Und es klang, stellen Sie sich vor! Und gleich im Literarischen Blatt: „Grauer Mantel, rosa Traum! „Alles, was wir aus dem Krieg mitbringen konnten.“

Während Mikhail Tanich seine Strafe im Lager ableistete, verließ ihn seine erste Frau, Irina. Später traf er sich auf einer Party mit Lydia Kozlova, die ihn dadurch anzog, dass sie erfolgreich mehrere Melodien auf der Gitarre zu seinen Gedichten aufnahm. Sie nannte ihn "unseren Dichter", ohne zu wissen, dass Tanich selbst unter den Zuschauern war. Bald heiratete Tanich Lydia, später erinnerte sie sich: „Auf dieser Party gab es einen luxuriösen Snack: eingelegte Rüben in Gläsern, Krakauer Wurst, Vinaigrette ... Plötzlich begannen die Jungs zu rufen: „Lida, sing!“ Und diese Lida nahm die Gitarre und sang ein Lied zu meinen Gedichten. Hier sind die Zeilen aus diesem Lied: „Sie erwarten keine Ratschläge von mir und keine Hinweise von mir - ich selbst habe mich irgendwo verlaufen, wie Iwan der Narr aus einem Märchen ...“. Später sprach Mikhail Tanich immer mit Wärme von seiner Frau. Er sagte: „Sie ist eine schöne, kluge Frau, aber wir sind zwei völlig verschiedene Menschen. Vielleicht sind wir deshalb so lange zusammen." Larisa selbst sagte Folgendes über ihren Ehemann: „Wir haben Misha in Volzhsky getroffen. Er war immer sensibel und andächtig, schon damals wahnsinnig begabt, las seine Gedichte – wahrscheinlich hat mich das erobert.

Larisa Kozlova war die Hauptkritikerin ihres Mannes. Zu diesem Anlass erzählte er eine Geschichte aus seinem Leben: „Ich wollte beim Jubiläumskonzert ein Gedicht vorlesen, das mir sehr gut gefällt:

Kann mich nicht erinnern, wer ich war, was machst du, ich werde alt
und er war stark wie ein junges Nilpferd,
Ich bin nicht mit ihr in Kunstgalerien gegangen,
sondern durch die Büsche und durch die Büsche.

Ihr Name, ich erinnere mich, war Lena oder Zina,
und die Erdkugel stand dann auf drei Büschen.
Da war Liebe, und wir verschmolzen miteinander,
im Asowschen Meer, ohne Scham, mit all meinen Freunden.

Ich als Athlet habe alles aus drei Ansätzen heraus erreicht,
alles, denke ich, hat sie erreicht.
Von uns geboren, wie von Dampfschiffen,
Eine Welle von Asow spritzte an die Küste.

Ein wunderbares Gedicht, aber meine Frau will nicht, dass ich es lese. Und ich gebe ihr nach. Ich glaube, sie hat recht – sie hört nicht gerne von meinem früheren Leben. Aber stellen Sie sich vor, das alles wurde nicht von einem jungen Mann geschrieben, sondern von einem 79-jährigen Mann!

Nach der Rehabilitation im Jahr 1956 zogen Tanich und seine Frau nach Moskau, wo er zunächst beim Radio und dann in der Presse zu arbeiten begann. 1959 wurde seine erste Gedichtsammlung veröffentlicht, und seit 1960 schuf Tanich zusammen mit dem Komponisten Yan Frenkel einen echten Hit dieser Zeit - das Lied "Textile Town". Dieses Lied wurde von Maya Kristalinskaya und Raisa Nemenova aufgeführt. Mikhail Isaevich erhielt 220 Rubel für die Aufführung des Liedes "Textile Town" in der Luft und kaufte sofort einen polierten Nachttisch und ein tschechoslowakisches Bett. Trotz der Tatsache, dass das gesamte verdiente Geld ausgegeben wurde, glaubte Tanich aufrichtig, dass er die Möbel umsonst bekam. Über diese Zeit seines Lebens sagte Tanich: „Noch nie in meinem Leben hat mich kein einziger Erfolg so sehr inspiriert. Ohne Werbung sangen die Leute „Gorodok“. Und dann geht es los: Bei Yan Frenkel schrieben wir „Nun, was kann ich über Sachalin sagen?“, „Jemand verliert – jemand findet“, bei Vladimir Shainsky – „Ein Soldat läuft durch die Stadt“, „Insgeheim herum der Welt“ , mit Eduard Kolmanovsky – „Wir wählen – sie wählen uns“, mit Oscar Feltsman – „Weißes Licht hat sich wie ein Keil auf dich konzentriert“. Mehr als 74 Songs und sogar 80, deren Namen aus dem Gedächtnis flogen.

In Zukunft arbeitete Tanich mit Komponisten wie Oscar Feltsman, Nikita Bogoslovsky, Vladimir Shainsky, Arkady Ostrovsky und Eduard Kolmanovsky zusammen. Die damalige Visitenkarte von Mikhail Isaevich Tanich war der von ihm zusammen mit Yuri Saulsky geschriebene Hit "Black Cat". Zur gleichen Zeit schrieb Tanich zusammen mit Levon Merabov das Lied "Robot" für die junge Alla Pugacheva.

Mit Serafim Tulikov schrieb Tanich ein patriotisches Lied mit dem Titel "Declaration of Love". Zusammen mit Yuri Antonov schuf er auch zwei Songs, von denen er einen mit dem Titel "Mirror" für äußerst erfolgreich hielt. Igor Nikolaev war ein häufiger Besucher in Tanichs Haus. In den Versen von Lydia veröffentlichte Igor seinen ersten Hit namens "Iceberg". Später gab Tanich Igor eine Sammlung seiner Gedichte, und ein Gedicht aus dieser Sammlung wurde zum Anstoß für die Schaffung des Liedes "Komarovo". 1985 half Tanich Vladimir Kuzmin, der beim Song of the Year-Wettbewerb mit einem Lied auftrat, das auf den Versen von Mikhail Isaevich basiert.

Ab Mitte der 1980er Jahre begann Tanich, Songs für so beliebte Komponisten wie Raimonds Pauls und David Tukhmanov zu schreiben. Für Alexander Barykin schrieb Mikhail Isaevich Gedichte für das Lied "Three Minutes", aber Alexander mochte dieses Lied nicht und deshalb wurde es ein echter Hit, der nur von Valery Leontiev aufgeführt wurde. Zur gleichen Zeit schrieb Tanich für Igor Sarukhanov Gedichte für das Lied "Guy with a Guitar". Mikhail Isaevich Tanich arbeitete auch mit Larisa Dolina, Alena Apina und Edita Piekha zusammen. Er schrieb Lieder zusammen mit den Komponisten Arkady Ukupnik, Ruslan Gorobtsov und Vyacheslav Malezhik. Mikhail Tanich sagte in einem Interview: „Larisa Dolina hat viele meiner Lieder gesungen. Das heißt aber nicht, dass sie meine wichtigste Sängerin ist. Und es gibt Sänger, die ein bisschen von meinen Liedern gesungen haben, aber ich empfinde sie als „meine eigenen“. Zum ersten Mal wird Nadya Babkina mein Lied singen, und sie musste alle 40 Jahre zu mir kommen. Alena Apina ist ganz meins – schelmisch, verspielt, mit Humor in den Augen. Sehr meine Sängerin Lolita, aber sie weiß nicht einmal, dass ich mehrere wunderbare Songs für ihr Bühnenbild geschrieben habe. Da sie aber nicht von alleine kommt, werde ich mich nicht um sie kümmern. Es ist ein Fehler, wenn Menschen sich im Leben und im Lied nicht finden. Ich habe mich von Alla Pugacheva getrennt. Die 16-jährige Alla sang "Robot", und dann trennten wir uns lange, bis zur "Balalaika". Sie fand sich andere Dichter. Es tut mir leid. Wir mussten eine riesige Anzahl von Songs mit ihr erstellen.

Die Zuhörer standen den Werken von Tanich immer ambivalent gegenüber. In einem Interview sagte Vladimir Vysotsky, dass er das sowjetische Massenlied nicht verstehe. Tanich war darüber beleidigt. Auch in seinen Memoiren Music Was Playing in the Garden wird Vysotsky nur bei dieser Gelegenheit erwähnt. Einige Jahre nach dem Tod von Vysotsky trat ein Ehepaar an Tanich heran und sagte, dass Vladimir selbst sich für dieses Interview mit den Autoren des Liedes „Ein weißes Licht kam auf dich“ entschuldigen wollte, dies aber nicht konnte. Und jetzt entschuldigen sie sich für ihn, vierzehn Jahre später. Einmal hörte Tanich, als er in einem Stand einen Kuchen kaufte, die Verkäuferin das Lied „Textile Town“ summen. Er konnte nicht widerstehen und sagte, dass dies sein Lied sei. Die Verkäuferin des Standes antwortete: „Die Schnauze ist nicht rausgekommen!“.

Als sein Lied "Black Cat" aufgeführt wurde, wurde es von den Menschen mit Freude akzeptiert, aber von Kritikern mit Feindseligkeit aufgenommen, unter denen es die Meinung gab, dass das Lied die Verfolgung von Juden in Russland widerspiegelt. Eine bedeutende Errungenschaft in Tanichs kreativer Biographie war die Gründung der Lesopoval-Gruppe, deren Solist und Komponist Sergey Korzhukov war. Tanich sagte: „Als ich zwei oder drei Songs schrieb, wurde mir klar, dass es einen interessanten Zyklus von, sagen wir, zehn Songs geben könnte. Und er hat zehn solcher Lieder geschrieben. Stellen Sie sich vor, sie hätten keinen Erfolg. Sie waren nicht schlechter als die jetzigen, wurden aber mit einem anderen Komponisten geschrieben, der versuchte, sie selbst zu singen. Und der Junge, der später zehn weitere Lieder mit mir schrieb (und mit dem ich später auf den Namen "Lesopoval" kam, dachte noch nicht, dass dieser Junge sie singen würde), Seryozha Kartukhov, stellte sich als sehr guter Interpret heraus, und schnell verliebte ich mich. Als ich es zum ersten Mal mit drei oder fünf Songs auf dem Moskauer Kanal gezeigt habe, waren am nächsten Tag 20 oder 30 Anrufe da. Die Show war schlecht: Er saß mit einer Gitarre da, er kam nicht in den Soundtrack, er wusste nicht, wie es gemacht wird ... Aber ich mochte es sofort. Sehen Sie, ich hatte Gott sei Dank vorher eine Million Lieder und während des „Lesopoval“ ... Eine Million Lieder, Sie können es so schreiben, weil es wirklich eine riesige Zahl ist. Eine Million scharlachrote Rosen - das ist ein Bild; Ich habe also eine Million Songs und viele beliebte ... aber ich habe noch nie so viele Anrufe erhalten. Einer war der folgende Aufruf: „Ich bin ein Übersetzer sowjetischer Poesie ins Englische, ein Mitglied des Joint Ventures. Ich mag keine Lieder, - sagte sie, - Vysotsky, Galich. Ich mag diese Lieder nicht, aber etwas an deinem Jungen hat mir wirklich gefallen. Du hast gesagt, wo du deine Platten kaufen kannst …“ Und ich habe gemerkt, dass das für viele Leute wirklich interessant ist. Weil, wie Sie verstehen, die Diebe mich nicht angerufen haben. Der Name "Lesopoval", den ich mir ausgedacht habe, erwies sich als geräumig. Obwohl es wie pulverisiert ist und Ausländer nicht verstehen, was „Holzfällerei“, „Holzhacken, Holzfällerei“ bedeutet, gibt es in anderen Sprachen kein solches Wort, das mit dem Lager in Verbindung gebracht wird. Es ist also alles zufällig passiert."

Als Sergei Korzhukov 1994 starb, wurde er durch Sergei Kuprik ersetzt. Dank ihm und dem Multiinstrumentalisten, Arrangeur und Komponisten Alexander Fedorkov erwachte die Gruppe wieder zum Leben und gewann an Popularität. Viele glaubten jedoch, dass das Repertoire der Lesopoval-Gruppe die Arbeit von Mikhail Tanich diskreditierte. Viele Journalisten nannten die Lieder der Gruppe "blatnyak", und nicht alle Zuhörer mochten Auftritte in diesem Genre. Tanich war bis zu seinem Lebensende in der Lesopoval-Gruppe engagiert. Das letzte der 16 Alben der Gruppe wurde nach dem Tod von Mikhail Isaevich veröffentlicht. Insgesamt schrieb er mehr als 300 Songs für Lesopoval. Nach dem Tod von Korzhukov begannen andere berühmte Musiker und Komponisten, Lieder für die Lesopoval-Gruppe zu schreiben, wodurch sich die Gruppe immer weiter von den Traditionen des modernen russischen Chanson entfernte.

1968 wurde Tanich Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR. Mikhail Isaevich hatte diesbezüglich seine eigene Meinung: „Damals galt eine Person, die sich mit literarischer Arbeit beschäftigte und keiner Organisation zugeordnet war, nach sowjetischem Recht als Parasit. Sie konnten nicht verstehen: Was ist das für ein Beruf, ein Dichter? Ich war rastlos, bis ich Mitglied der SP wurde. Und er wurde es, als er sieben Jahre lang als Autor von 50 populären Liedern bekannt war. Und ich war alles ein Parasit. Aber das Wichtigste, worauf ich im Leben stolz sein kann, ist die Liebe zu den Menschen. Jeden Tag höre ich Erklärungen, dass ich geliebt werde. Das ist Glück, das vom Himmel auf mich fiel. In einem anderen Interview sagte Tanich: „Sie haben mir in meinem Leben oft die Hörner gebrochen, ich habe alle Arten von Trauer gesehen: sowohl Gefängnis als auch Krieg. Und alle möglichen persönlichen Probleme und ein langes Versagen in der Literatur. Ich wurde erst mit 45 Jahren in den Schriftstellerverband aufgenommen.

Im Laufe seines Lebens wurde er Autor von fast 20 Gedichtbänden. Die letzte Sammlung seiner Gedichte mit dem Titel Life wurde 1998 veröffentlicht. Im selben Jahr veröffentlichte Tanich die Songsammlung „Weather in the House“. Der Dichter Alexander Shaganov erinnerte sich an Tanich: „Ich erinnere mich, dass ich einmal Mikhail Isaevich in seinem Haus besucht habe. Im Radio begann plötzlich ein Lied von Yuri Antonov zu spielen: „Plötzlich neigte sich der Himmel tiefer und der Regen begann auf die Dächer zu schlagen ...“ Ein gutes Lied, sage ich, aus der Kindheit. „Sie gehört also mir! sagte Tanich. - Ich schrieb es. Ehrlich gesagt war ich sehr überrascht: Ich hätte nie gedacht, dass dies sein Werk ist – als ich es zum ersten Mal hörte, war ich sieben Jahre alt. Und Tanich erzählte mir sofort folgende Geschichte, also ist das definitiv kein Fahrrad. Kurz gesagt, Tanich musste mit Antonov sprechen. Wähle eine Nummer. Nach ein paar Pieptönen schaltet sich der Anrufbeantworter ein: „Ich kann jetzt nicht mit dir sprechen, ich schreibe neue Songs im Studio, hinterlasse deine Nachricht.“ Nun, Tanich hat eine Nachricht hinterlassen. So etwas wie: "Yura, hier ist Tanich, ruf mich zurück." Und er ruft nicht zurück. Tanich rief ihn lange noch zweimal an. Und jedes Mal stieß ich auf diesen Anrufbeantworter, wo sich der Eintrag nicht änderte. Schließlich konnte Mikhail Isaevich es nicht ertragen. Nachdem er den Anrufbeantworter wieder abgehört hatte, rief er ins Telefon: „Yura! Was zum Teufel… schreibst du dort neue Songs, aber du singst einige unserer alten?!». Antonov hat in fünf Minuten zurückgerufen.“

Tanich erzählte eine weitere interessante Geschichte im Zusammenhang mit Yuri Antonov: „Also brachte mir Bronevitsky, der Komponist, Leiter des Druschby-Ensembles, einen Walzer und bat mich, einen Text zu schreiben. Ich mag es nicht, Dinge mit fertiger Musik zu machen. Ich habe einen Text geschrieben, ihn angerufen; er kam zu mir, nahm dieses Blatt in die Hand und las: "Ich sehe dich an wie in einem Spiegel, bis zum Schwindel." Er sagt: „Misha, bist du verrückt?! Vertrauen Sie mir, ich bin erfahren ... Wer kann "Vertigo" singen?! Denk selbst nach!". Abends traf ich zufällig Yura Antonov, er brachte mich nach Hause und sah genau den gleichen Text auf dem Tisch. Er nahm ihn mir abends ab ... und morgens spielte er mir dieses Lied vor, fertig - gemacht, einer meiner Lieblingssongs. Ich weiß nichts über Antonov, aber unter seinen Liedern ist dies eines meiner Lieblingslieder.

Mikhail Tanich gab Interviews im Fernsehen, und eine dieser Sendungen mit dem Titel "Old TV" wurde im Fernseharchiv aufbewahrt.

Als Tanich gefragt wurde, ob er die Hymne Russlands schreiben könne, antwortete er: „Ich habe die Hymne bereits geschrieben. Dieses Lied heißt "My home is Russia". Es gibt so einen Refrain: "Die Regenfälle des Pilzsommers sind schräg, mein Zuhause ist warm und hell, mein Zuhause ist Russland, mein Zuhause ist Russland, und es gibt kein besseres Zuhause auf der Welt." Dieses Lied wird bald von Sasha Marshal gesungen. Ich dachte, sie würden daraus eine Hymne machen, weil es sehr reine Worte sind. Und gestern brachte mir Oleg Molchanov, ein talentierter Komponist, die Musik, die er zu meinen Gedichten geschrieben hat. Dies ist auch ein Lied über das Mutterland, aber nicht laut. Wenn Sie bemerken, ich schreibe ruhige Lieder, nicht über die Hauptsache, sondern mit meiner Intonation: „Und wenn Sie fragen, wer bin ich in Ihrem Schicksal, bin ich Ihr Tropfen, Russland, ein Tautropfen in Ihrem Gras.“ Ich würde das gerne Alla Pugacheva zeigen, aber sie ist eine sehr schwierige Frau. Es wird eine Schande sein, wenn er sagt: "Ich mag es nicht, es ist nicht mein Wort." Also bin ich schüchtern, es ihr zu zeigen. Ich denke, dass die Hymne nicht unbedingt ein erbärmliches Lied ist. Wenn die Führung des Landes möchte, dass die Menschen beim Singen der Hymne die Hände aufs Herz legen, sollte es von Herzen kommen, nicht getrommelt werden.“

Tanich wollte nicht schlechter erscheinen als andere. In einem Interview sagte er: „Ich mag es wirklich nicht zu verlieren. Als ich verlor (im Schach, in der Musik...), hörte ich damit auf. Ich habe meine ganze Kindheit gezeichnet, aber dann habe ich gemerkt, dass ich hier nicht der Erste war und andere Jungs besser zeichnen. Und so blieb er mit den Gedichten, die er von klein auf schrieb, im Leben. Tanich hielt sich für einen Liebling des Schicksals, denn er ging durch den Krieg, das Lager, überlebte zwei Herzinfarkte, überlebte aber trotzdem und blickte weiterhin optimistisch in die Zukunft. Er zog zwei Töchter auf - Svetlana und Inga, die ihm Enkelkinder - Benjamin und Leo - schenkten.

Im Jahr 2000 schrieb Tanich seine Memoiren Music Played in the Garden. In einem Interview über sein Leben sagte Mikhail Tanich: „Es gab keine Freunde als solche und es gibt keine. Viele Kumpels. Ich genieße ihre Liebe und Fürsorge. Oft geben sie mir ein Auto, sie bringen mich irgendwohin, sie behandeln mich sehr gut. Ich versuche ihnen auch etwas zu geben. Aber anscheinend bin ich ein eher trockener Mensch und öffne mich lieber nicht. Die einzige, die mich gut kennt, die wirklich meine Freundin ist, ist meine Frau. Andere Menschen kommen mir nicht nahe – es ist eine Art Hülle um mich herum. Ich wollte von Anfang an ganz offen mein Buch „Music Played in the Garden“ schreiben, aber dann wurde mir klar, dass ich das nicht kann. Ich bin nicht diese Person, es fällt mir schwer, mich zu öffnen.

Mikhail Tanich starb am 17. April 2008 an chronischem Nierenversagen. Am 20. April 2008 wurde ihm vom CSK-Klub vor dem Spiel mit einer Schweigeminute gedacht.

Als Boris Moiseev über den Tod von Tanich informiert wurde, glaubte er nicht einmal, was er hörte: „Es kann nicht sein, dass Mikhail Isaevich gestorben ist ... Ich habe ihn erst kürzlich angerufen und versprochen, mein neues Buch zu bringen. Im Allgemeinen behandelte Michail Isajewitsch mich wie einen Sohn, der seinen Vater lange nicht gesehen hatte. Er sprach mich immer scherzhaft an: „Na, wie geht es dir, mein kleiner Bernesick?“ Mikhail Isaevich gab mir einen solchen Spitznamen, nachdem ich den Song „Dark Night“ von Mark Bernes gecovert hatte. Einmal, auf der Geburtstagsfeier von Joseph Kobzon, brachte mir Michail Isajewitsch einen riesigen Teller mit Essen, nahm meine Hand und sagte: Sie sagen, bis ich alles mit ihm gegessen habe, wird er mir keinen einzigen Schritt lassen. Mikhail Isaevich war überraschend sensibel und reaktionsschnell. Es gibt nur wenige Lieder von Michail Isajewitsch in meinem Repertoire, nur vier. Aber sie kosten alle viel."

Nadezhda Babkina sprach in den hellsten Farben über Mikhail Tanich: „Trotz des schwierigen Schicksals blieb diese Person immer würdig und lebte aktiv. Wir waren sehr freundlich zu ihm. Das Haus, in dem er wohnte, steht direkt gegenüber dem Russischen Gesangstheater, in meinem Theater probte er mit der Gruppe Lesopowal oft. Ich habe ihn zu Hause besucht, er hat eine großartige Frau, mit der sie die ganze Zeit zusammen waren; Es war ein sehr berührendes Paar. In seinen Gedichten - der tiefste Gedanke an die Wahrheit des Lebens, und nicht nur ein paar sich wiederholende Sätze, wie es jetzt in Mode ist. Es gibt nur noch wenige Dichter wie Mikhail Tanich. Es tut mir sehr leid und ich trauere."

Das kürzeste, aber aufrichtigste war das Trauerwort von Joseph Kobzon: „Ich habe einen Freund verloren!“

Mikhail Tanich wurde auf dem Vagankovsky-Friedhof begraben.

Über Mikhail Isaevich Tanich wurde ein Dokumentarfilm gedreht, der seinem Andenken gewidmet ist.

Ihr Browser unterstützt das Video/Audio-Tag nicht.

Der Text wurde von Natalia Dmitrienko vorbereitet

Gebrauchte Materialien.

Tanich Mikhail Isaevich (1923-2008) - Russischer Songwriter, schrieb Texte für viele beliebte und beliebte Lieder unter den Menschen: "Black Cat", "Wir wählen, wir werden auserwählt", "Wie gut es ist, ein General zu sein", " Ein Soldat geht die Straße entlang “, „Wetter im Haus“, „Komarovo“, „Der Knoten wird geknüpft“. Seit 2003 Volkskünstler Russlands.

Familie

Mischa wurde am 15. September 1923 in der Stadt Taganrog geboren. Sein richtiger Name ist Tankhilevich.

Mein Großvater väterlicherseits war ein frommer orthodoxer Jude, er betete ständig. Die Familie erzählte eine Legende, dass der Großvater den jüdischen Dramatiker und Schriftsteller Sholom Aleichem gut kannte. Als Sholom Aleichem für einen dauerhaften Aufenthalt in Amerika aufbrach, vertraute er seinem Großvater an, seine einzigartige Bibliothek zu bewahren. Der Großvater lebte damals in Odessa, und während der Judenpogrome brannten alle Bücher nieder.

Der zweite Großvater mütterlicherseits, Boris Traskunov, lebte in Mariupol und arbeitete als Hauptbuchhalter in einem Hüttenwerk. Als er seinen Job kündigte, zog er nach Rostow am Don.

Vater, Tankhilevich Isaak Samoilovich, geboren 1902, diente während des Bürgerkriegs in der Roten Armee. Dann kam er nach Mariupol, wo er im Alter von neunzehn Jahren den Posten des stellvertretenden Leiters der Tscheka übernahm. Nachdem er ein wenig in dieser Position gearbeitet hatte, wurde er zur Ausbildung nach Petrograd geschickt und absolvierte dort das Institut für öffentliche Versorgungsunternehmen. Nach dem Studium wurde er nach Taganrog geschickt, wo er zum Leiter der Abteilung für öffentliche Versorgungsunternehmen ernannt wurde.

Kindheit

Isaak Samoilovich war sehr sportbegeistert, insbesondere Fußball. Als sein Sohn fünf Jahre alt war, schenkte er ihm einen Lederfußball. Damals war es ein wahrer Schatz, für das Kind ging ein lang gehegter Traum in Erfüllung, denn er konnte sich, genau wie sein Vater, ein Leben ohne Fußball nicht mehr vorstellen.

Von morgens bis abends fuhr der Junge mit diesem Ball durch die Taganrog-Einöde, das Kind brauchte keine Märchen oder Süßigkeiten, er schwärmte allein vom Fußball.

Neben Sport probierte Misha auch andere Hobbys aus. Mit vier Jahren lernte er lesen, wenig später begann er, Wörter zu reimen und seine ersten Gedichte zu addieren. Er versuchte zu zeichnen, er mochte es zuerst, merkte aber bald, dass er nicht der erste in diesem Geschäft war, es gab viele Künstler, und er gab das Album mit Farben auf. Er hatte einen solchen Charakter, dass er von Kindheit an in allem ein Gewinner sein wollte, er erkannte keine Verluste.

Die Eltern waren mit ihrer Arbeit sehr beschäftigt, das Kind fühlte sich jedoch nicht seiner Aufmerksamkeit und Zuneigung beraubt. Er betrachtete seine Kindheit als glücklich und strahlend. In diesen Jahren wurde Misha für den Rest seines Lebens von seiner Mutter und seinem Vater moralisch verhärtet.

Leider endete seine heitere Kindheit früh. Die schrecklichen Zeiten der stalinistischen Repressionen begannen. Nachts war es beängstigend, ins Bett zu gehen, weil die schwarzen Trichter des NKWD durch die Straßen fuhren und niemand wusste, wen sie in dieser Nacht holen würden. Der Papst wurde wegen Unterschlagung sozialistischen Eigentums in besonders großem Umfang angeklagt, verhaftet und im Herbst 1938 erschossen.

Nach ihrem Vater wurde ihre Mutter verhaftet, weniger als ein Jahr später wurde sie freigelassen, jedoch mit eingeschränkten Rechten und mit einer Bescheinigung, dass ihr Ehemann für zehn Jahre ohne Korrespondenzrecht verurteilt wurde.

Krieg

Nach der Verhaftung seiner Mutter wurde Mischa von seinem Großvater nach Mariupol gebracht.

Hier absolvierte der Typ die High School und erhielt im Juni 1941 ein Abitur. Er hatte Pläne, aufs College zu gehen, aber alles brach sofort zusammen, als der Krieg begann. Mischa vergaß sogar seine Lieblingsgedichte, die er seit seiner Kindheit regelmäßig schrieb.

1942 trat Michail dem Komsomol bei und wurde in die Rote Armee eingezogen. Zur Ausbildung wurde er 1943 zunächst in den Nordkaukasus, dann nach Tiflis geschickt. Hier trat Mikhail in die Artillerieschule ein. Er selbst gab später zu, dass er sich in diesem Moment nicht mehr für das Studium interessierte, sondern für das warme Essen, das es in der Schule geben sollte.

Die Kämpfer wurden sechs Monate lang für die Front ausgebildet, aber Mikhail wurde ein ganzes Jahr festgehalten, weil sein Vater ein Feind des Volkes war. Dieses Stigma beeinflusste auch die Tatsache, dass er bei seinem Abschluss ein Oberfeldwebel war und kein Leutnant wie der Rest der Jungs.

Im Sommer 1944 trat Mischa in die aktive Armee ein. Kämpfte an der 1. weißrussischen und 1. baltischen Front. Er befehligte ein Geschütz in einem Panzerabwehr-Artillerie-Regiment. Mehrmals wurde er verwundet und erlitt einen Schock. Im Dezember 1944 wurde er, nachdem er während einer Abwehrschlacht bei Priekul verwundet und von schweren Granaten getroffen worden war, fast lebendig in einem Massengrab begraben.

Im Januar 1945 zerstörte in den Kämpfen um Klauspussen trotz schweren feindlichen Artilleriefeuers ein Geschütz unter dem Kommando von Sergeant Tankhilevich 2 deutsche Unterstände und 2 Maschinengewehrpunkte. Während der Schlacht wurde der Zugführer getötet und Mikhail übernahm das Kommando, nachdem er die zugewiesenen Aufgaben bewältigt hatte.

Mischa traf den Sieg in der Heimat der russischen Kaiserin Katharina der Großen in der deutschen Stadt Zerbst. Die polnischen Soldaten erzählten ihnen vom Kriegsende. Es herrschte Stille, und es gab keinen Grund mehr zu kämpfen, aber es war absolut unglaublich, genau wie die Tatsache, dass sie am Leben blieben. Anfangs schien jeder neue Tag ohne Krieg, Schießereien und umgebenden Tod unwirklich.

Nach Hause, in Rostow, kehrte Mikhail in einem Zug zurück, der besser für den Transport von Vieh geeignet war. Es gab keine Annehmlichkeiten, aber an den Wänden hingen deutsche Trophäen - Fahrräder und anderer Kram. Für militärische Verdienste erhielt Mischa Auszeichnungen - den Orden des Ruhmes III und den Orden des Roten Sterns.

Festnahme

Als Mikhail in seine Heimat zurückkehrte, sah er sich ein wenig um und beschloss, in die Architekturfakultät des Rostower Instituts für Bauingenieurwesen einzutreten. Er hat die Prüfungen erfolgreich bestanden, war in die Reihen der Studenten eingeschrieben, hat aber keine Bildungseinrichtung absolviert. Eine neue Welle von Strafszenarien hat begonnen, jetzt gegen diejenigen, die fremde Länder, ihre Lebensweise, Straßen und Technologie gelobt haben. Solche Leute sollten berücksichtigt und besser noch von der sowjetischen Gesellschaft isoliert werden.

Mischa hatte die Unvorsichtigkeit, irgendwo damit herauszuplatzen, dass ihm das in Deutschland hergestellte Telefunken-Radio wirklich gefiel und dass es besser war als unsere sowjetischen Modelle. Einer der Studenten berichtete, was er gehört hatte, und Mikhail wurde wegen antisowjetischer Agitation festgenommen. Dann gab es eine Untersuchung, bei der sie sie nicht hart schlugen, aber sie ständig nicht schlafen ließen, so dass die Verhafteten in ihrer Aussage verwirrt waren. Während des Prozesses wurden nie Beweise für seine Schuld veröffentlicht. Der Staatsanwalt forderte fünf Jahre, aber aus irgendeinem Grund wurden sie zu sechs verurteilt.

Dann gab es eine Etappe nach Solikamsk zum Versand, wo sich das Schicksal für Mikhail als günstig herausstellte. Er traf den Sträfling, den berühmten Künstler Konstantin Rotov, der vor seiner Verhaftung als Chefkünstler in der Zeitschrift Krokodil arbeitete. Rotov wurde angewiesen, im Lager eine visuelle Agitation aufzubauen, und er nahm Mischa in seine Brigade auf. So gelang es dem zukünftigen Dichter, das Fällen zu vermeiden, bei dem alle Gefangenen, die mit ihm in Solikamsk ankamen, starben.

Takhilevich wurde kurz vor Stalins Tod freigelassen. Am Tag der Beerdigung des Tyrannen, der das Leben eines jungen Mannes ruiniert hatte, flossen Tränen aus Michaels Augen. Er hält dies für ein Paradoxon, gibt aber zu: „Es ist nur so, dass wir alle Kinder dieser Zeit waren“.

Schaffung

Nach der Freilassung von Mikhail wartete ein Cousin in Moskau, aber der ehemalige Sträfling konnte nicht in die Hauptstadt abreisen, da er nicht rehabilitiert wurde. Er blieb auf Sachalin, wo er eine Stelle als Vorarbeiter bei Stroymekhmontazh bekam. In der Lokalzeitung begann er seine Gedichte unter dem Pseudonym Tanich zu veröffentlichen.

1956 wurde er rehabilitiert und zog näher an die Hauptstadt, zuerst in die Stadt Orekhovo-Zuevo in der Nähe von Moskau, dann in den Bezirk Zheleznodorozhny von Balashikha.

1959 wurde die erste Gedichtsammlung von Mikhail Tanich veröffentlicht. Yan Frenkel, ein zu dieser Zeit bekannter Komponist, kam nach dem Lesen der Sammlung mit einem Vorschlag zu Mikhail: Er würde Musik für seine Gedichte „Textile Town“ schreiben, und ein Lied würde herauskommen. Sie trafen sich im Korridor des Verlagshauses der sowjetischen Zeitung Moskovsky Komsomolets. Tanich gab daraufhin immer wieder zu, nicht gewusst zu haben, wie sich sein Schicksal ohne dieses Treffen mit Frenkel entwickelt hätte.

Und dann gehen wir weg. Das Lied ertönte in der Luft und wurde ohne Werbung sofort populär, es wurde von Verkäuferinnen in Kiosken, Taxifahrern in Autos, Studenten und Rentnern gesungen. Die Zusammenarbeit mit Frenkel wurde fortgesetzt und führte zu den Liedern „Jemand verliert, jemand findet“, „Nun, was kann ich über Sachalin sagen“. Tanich begann mit anderen Komponisten zu arbeiten:

mit Oscar Feltsman wurde das Lied „White light come together like awed“ geschrieben;
mit Eduard Kolmanovsky „Wir wählen, wir werden auserwählt“;
mit Vladimir Shainsky "Im Geheimen um die Welt", "Ein Soldat geht durch die Stadt."

Der Dichter arbeitete erfolgreich mit fast allen berühmten sowjetischen Komponisten zusammen: Nikita Bogoslovsky, Vadim Gamaly, Arkady Ostrovsky, Igor Nikolaev. Mit Yuri Saulsky schrieben sie den Hit „Black Cat“, der zu Tanichs Markenzeichen wurde. Seine Lieder wurden von den bedeutendsten sowjetischen Popsängern gesungen: Maya Kristalinskaya, Larisa Dolina, Alena Apina, Muslim Magomayev, Eduard Khil, Iosif Kobzon, Edita Piekha, Valery Leontiev. Die junge Alla Pugacheva gab ihr Debüt im sowjetischen Radio mit dem Lied "Robot", geschrieben von Mikhail Tanich und dem Komponisten Levon Merabov.

Tanich verteidigte einst den jungen Yuri Antonov in der Union of Composers. Gemeinsam schrieben sie dann zwei Songs „Mirror“ und „The Dream Comes True“, mit denen Antonov jedes seiner Konzerte abschließt.

Mitte der 1980er Jahre arbeitete der Dichter mit den damals populärsten Komponisten Raimonds Pauls und David Tukhmanov zusammen.

1990 gründete Tanich zusammen mit dem Komponisten Sergei Korzhukov die Lesopoval-Gruppe, die Gruppe spielte Lieder im russischen Chanson-Stil. Ihre berühmtesten musikalischen Kompositionen:

"Ich kaufe dir ein Haus";
"Klau, Russland!";
"Gebot";
"Koresch";
"Drei Tätowierungen";
"Vogelmarkt";
"Stolypins Auto".

1994 starb Sergei Korzhukov auf tragische Weise, stürzte vom Balkon eines mehrstöckigen Gebäudes und Lesopoval hörte für einige Zeit auf zu existieren. Dann kamen neue Musiker ins Team, und die Gruppe wurde wiederbelebt. Nach dem Tod von Mikhail Tanich ist die künstlerische Leiterin von Lesopoval seine Frau Lidia Kozlova.

Seit 1968 war Tanich Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR und Autor zahlreicher Gedichtbände.

Privatleben

Tanichs erste Liebe geschah unmittelbar nach Kriegsende. In der deutschen Stadt Bernburg ging er mit Kameraden in ein Restaurant, wo er die Nichte des Besitzers des Lokals, Elfriede Lahne, traf. Sie begannen sich zu treffen, aber Mischa heiratete sie nicht, obwohl das Gesetz zu diesem Zeitpunkt noch nicht in Kraft war, wonach Ehen mit ausländischen Staatsbürgern verboten waren (es wurde zwei Jahre nach dem Krieg verabschiedet).

Anfang der 1980er war Tanich auf Tournee in der DDR und wollte Elfriede treffen, aber es stellte sich heraus, dass sie auf der anderen Seite der Berliner Mauer (in Deutschland) lebt. Aber ihre Tante, die eigentliche Besitzerin des Restaurants, fand und gab ihr eine Schallplatte mit Liedern, die auf Gedichten des Dichters Michail Tanich basieren.

Die erste Frau des Dichters war ein Mädchen namens Irina, das er vor seiner Verhaftung heiratete. Ira wartete nicht aus dem Gefängnis auf ihn, nach der Freilassung von Mikhail wurde die Scheidung eingereicht, und er ging und nahm seine einfachen Habseligkeiten mit: ein mit einem Kreuz besticktes Kissen, einen Kupfernickel-Teelöffel und ein Buch mit "12 Stühlen".

Eines Tages, am 7. November, wanderte Mikhail in ein Hostel für junge Spezialisten. Sie feierten, ein luxuriöser Tisch wurde gedeckt: mehrere Dosen Markkaviar und eingelegte Rüben, Odessa-Wurst und Hering mit Zwiebeln. Trotzdem war der Abend intellektuell: Die Jugendlichen lasen Gedichte und sangen Lieder mit einer Gitarre.

Am Tisch saß ein schilfdünnes Mädchen in einem blauen Crêpe-de-Chine-Kleid, fast großstädtisch. Michael dachte, sie sei fünfzehn Jahre alt. Sie traf ihn mit ihren grünen Augen und unglaublich langen Wimpern. Und dann sagte sie: „Jetzt werde ich Ihnen zwei Lieder unseres Dichters Mikhail Tanich vorsingen“, ohne zu ahnen, weder im Schlaf noch im Geist, dass derselbe Dichter in ihre Party gewandert ist und am selben Tisch sitzt. Der Name des Mädchens war Lydia Kozlova, sie wurde für Mikhail die größte Belohnung in seinem Leben.

Tanich vermutete fast, Lida war achtzehn Jahre alt, er war damals dreiunddreißig. Sie heirateten und lebten mehr als ein halbes Jahrhundert in einer glücklichen Ehe. Das Paar hat zwei Töchter, Inga und Svetlana.

Bis zu seinem Lebensende behielt Mikhail seine Liebe zum Fußball, war ein leidenschaftlicher Fan. Eine weitere Leidenschaft seines Lebens waren Hunde.

Der Dichter starb am 17. April 2008 an chronischem Nierenversagen. Er wurde in Moskau auf dem Vagankovsky-Friedhof beigesetzt.

(1924-2008) Russischer Liedermacher

Mikhail Isaevich Tanich wurde in Taganrog geboren, aber seine Kindheit verbrachte er in Rostow. Es endete, als Mikhail 14 Jahre alt war: 1938 wurde sein Vater verhaftet, wenig später seine Mutter. Michael begann bei Verwandten zu leben. Schon während der Schulzeit begann er Gedichte zu schreiben und verfasste sogar seine Abschlussarbeit als Gedicht.

Ein weiteres seiner Hobbys während seiner Schulzeit war Fußball. Wie viele Altersgenossen wollte er ein berühmter Fußballer werden, spielte in allen Wettbewerben für die Schulmannschaft, und der Sportlehrer sagte ihm eine Sportkarriere voraus.

Alle diese Pläne wurden jedoch durch den Krieg unterbrochen. Mikhail Tanich erhielt sein Abitur am 22. Juni 1941. Aufgrund seines Alters war er nicht wehrpflichtig, daher blieb er zusammen mit seinen Verwandten in Rostow. Dort trat er in das Institut für Verkehrsingenieure ein, wurde aber bald zusammen mit anderen Kommilitonen nach Tiflis evakuiert.

Hier belagert Mikhail Isaevich Tanich buchstäblich das Militärregistrierungs- und Rekrutierungsamt und erreicht dennoch, dass er zur Artillerieschule von Tiflis geschickt wurde. Nach einem verkürzten Studium wird Tanich Unteroffizier und geht als Panzerabwehrkommandant an die Front. Seinen ersten Kampf bestritt er im Baltikum, in der Nähe von Siauliai.

Mikhail Tanich hat fast den gesamten Krieg durchgemacht und an der Front gekämpft. Er hatte Glück – nur einmal zog er sich eine schwere Gehirnerschütterung zu und wurde mehrere Monate hinten behandelt, kehrte dann aber wieder an die Front zurück.

Mikhail Tanich beendete den Krieg in Berlin als Kommandeur eines Panzerabwehrzuges. Nach der Demobilisierung im Herbst 1945 kehrte er zu seinen Verwandten nach Rostow zurück, wo seine gerade entlassene Mutter auf ihn wartete.

Mikhail Isaevich Tanich trat in die Architekturfakultät des Rostov Civil Engineering Institute ein, studierte dort aber etwas mehr als ein Jahr. In seinem zweiten Jahr wurde er festgenommen und nach Artikel 58 „wegen antisowjetischer Umtriebe“ zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Im Lager lernte er den Künstler K. Rotov kennen und zusammen begannen sie, eine handgeschriebene Zeitschrift "Crocodile" herauszugeben: Rotov malte und Tanich schrieb Gedichte.

Nach seiner Freilassung konnte er nicht nach Rostow zurückkehren, da es ihm verboten war, in 39 Städten des Landes zu leben. Er bekam eine Stelle als Mechaniker beim Bau eines Kraftwerks in der Stadt Volzhsky und schrieb in seiner Freizeit Gedichte. Es gelang ihm, einige davon in der Lokalzeitung abzudrucken, und bald wird er dort ein regelmäßiger Mitarbeiter.

In Wolschsk lernte Mikhail Tanich seine zukünftige Frau Lidia Kozlova kennen. Sie arbeitete am Bau eines Kraftwerks mit, kam später zur Literatur und wurde auch Dichterin. Ihre Songs "Snow is spining" und "Tumbleweeds" wurden zu Hits, und das auf ihren Gedichten geschriebene Lied "Iceberg" wurde in das Repertoire von A. Pugacheva aufgenommen.

Als Mikhail Tanich rehabilitiert wurde, zog er mit seiner Frau nach Moskau. Dann begann die Leidenschaft für das Lied des Autors und Tanich beschloss, sich an einer neuen Art von Kreativität zu versuchen. Die ersten Experimente waren erfolgreich, er wurde von A. Galich unterstützt. Später stellte sich heraus, dass Tanich ein geborener Songwriter ist.

Zunächst wurde er eingeladen, Subtexte zur Musik berühmter Komponisten zu schreiben. Natürlich ist es technisch schwieriger, Texte zu fertiger Musik zu schreiben, aber für den Dichter war es eine echte Schule. Der erste Komponist, mit dem Tanich direkt zusammenzuarbeiten begann, war Yan Frenkel. Zusammen schrieben sie den beliebten Song „I Throw Pebbles from the Round Bank“. Wenig später schrieb Mikhail Isaevich Tanich zusammen mit dem Komponisten Y. Saulsky die erste häusliche Wendung - das Lied "Black Cat".

Das Debüt des Dichters im Radio und dementsprechend der Zugang zu einem breiten Publikum war die berühmte "Textile Town". Während seiner Arbeit im Good Morning-Programm lernte Mikhail Tanich A. Pugacheva kennen und schrieb zusammen mit dem Komponisten R. Merabov das Lied "Robot", das wiederum das Debüt des Sängers im Radio wurde.

Ab Mitte der sechziger Jahre erklangen die Lieder von Mikhail Tanich weithin von der Bühne. Sie wurden von I. Kobzon, M. Kristallinskaya, E. Khil aufgeführt. Die Zusammenarbeit mit Kobzon dauert bis heute an, obwohl sie sich zeitweise trennen mussten. In den Siebzigern war also Pathos gefragt, nicht lyrische Lieder. Tanich hat nie über BAM oder den Bau neuer Stromleitungen geschrieben, und selbst nach einer Reise nach Sachalin, als sie von ihm Lieder über Ölarbeiter erwarteten, schrieb er ein berührendes „Nun, was kann ich über Sachalin sagen?“

Es ist schwierig, einen Interpreten zu nennen, der keine Lieder von Mikhail Isaevich Tanich in seinem Repertoire hätte. Sie werden von A. Malinin, I. Kobzon, A. Pugacheva gesungen. L. Dolina, V. Syutkin, I. Ponarovskaya, L. Vaikule, andere berühmte Künstler. Etwa 20 Platten mit seinen Liedern wurden bereits veröffentlicht, und die Firma Melodiya überreichte ihm in Anerkennung der Verdienste des Dichters die Goldene Schallplatte.

1991 beschloss Mikhail Tanich, sein eigenes Musikprojekt durchzuführen und organisierte die Lesopoval-Gruppe, für die er mehrere Dutzend Songs schrieb. Sie unterscheiden sich stark von den früher entstandenen durch ihre autobiographische Stimmung. Der Held der Lieder ist ein Mensch, der durch die Lager gegangen ist, der von seinem Leben erzählt, von dem, was er erlebt hat, aber ohne unangemessene Tragik und Angst, eher mit einer leichten Ironie: Die Vergangenheit ist für ihn bereits geheilt. Tanich spielt diese Lieder selbst, wovon ihn die Gruppe überzeugt hat, denn nur der Autor kann solche persönlichen Erfahrungen vermitteln.

Eine besondere Seite seiner Arbeit sind Lieder für das Kino. Erstmals erklangen sie 1965 im Film „Women“. Dann folgten weitere Werke und das Lied „We choose, we are selected“ aus dem Bild „Big Change“ wurde zum Hit. Das größte Werk des Dichters im Kino ist die Schaffung des Musicals "The Wedding of Jays", das auf georgischer Folklore basiert. Insgesamt wurden Tanichs Lieder in mehr als dreißig Filmen aufgeführt.

Das Leben des Komponisten hat sich so entwickelt, dass er keinen Tag ohne Arbeit bleibt: Er geht mit der Lesopoval-Gruppe auf Tournee, nimmt Alben auf.

Mikhail Isaevich Tanich betrachtet seine Frau als seine wichtigste Stütze im Leben - sie ist die erste Zuhörerin und Kritikerin aller seiner Lieder. Sie haben zwei Töchter: eine ist eine begabte Künstlerin, die andere eine talentierte Musikerin. Es gibt Enkelkinder. Am liebsten arbeitet der Komponist in Kreativhäusern, wo ihn nichts ablenkt, oder in einer Datscha in Jurmala. 1998 wurde der 75. Jahrestag eines der beliebtesten Songwriter unseres Landes feierlich gefeiert. Auf dem "Platz der Sterne" in der Nähe des Konzertsaals "Russland" wurde ein Stern mit dem Namen Tanich gelegt.

Geboren in Taganrog. „Mein Großvater väterlicherseits war ein frommer orthodoxer Jude … Er betete ständig …“. Es gab eine Familienlegende, dass der Großvater Sholom Aleichem gut kannte und „als ob er es war, der während der Pogrome in Odessa die Bibliothek des Schriftstellers niederbrannte, der in die Staaten ging und zur Aufbewahrung anvertraut wurde“.

Der Vater von Mikhail Tanich - Isaak Samoylovich Tankhilevich (1902 - 1938) - war während des Bürgerkriegs Soldat der Roten Armee, mit neunzehn wurde er stellvertretender Leiter der Mariupol Cheka, dann, nach seinem Abschluss am Petrograder Institut für öffentliche Versorgungsunternehmen, - Leiter der öffentliche Versorgungsabteilung von Taganrog; nach den stalinistischen Listen wegen Veruntreuung sozialistischen Eigentums in besonders großem Umfang erschossen (6. Oktober 1938). Die Mutter wurde ebenfalls festgenommen, und der vierzehnjährige Mikhail ließ sich mit einem anderen Großvater nieder, ihrem Vater, dem ehemaligen Hauptbuchhalter der Hüttenwerke von Mariupol, Boris Traskunov, der jetzt in Rostow am Don lebte.

Mikhail studierte an der Taganrog-Sekundarschule Nr. 10. Tanich erhielt am 22. Juni 1941 ein Sekundarschulabschlusszeugnis. Mitglied des Komsomol seit 1942.

Im Mai 1943 (nach anderen Quellen im Juli 1942) wurde Mikhail vom Militärregistrierungs- und Rekrutierungsamt des Kirower Bezirks des Rostower Gebiets zur Roten Armee eingezogen. Er studierte an der Artillerieschule von Tiflis. Seit Juni 1944 in der Armee. Oberfeldwebel, ab August 1944 - Kommandeur der Kanone im 168. Panzerabwehr-Artillerie-Regiment der 33. eigenständigen Tscherkassy-Panzerabwehr-Artillerie-Brigade an der 1. Baltischen und 1. Weißrussischen Front. Er reiste von Weißrussland an die Elbe. 27. Dezember 1944 wurde verwundet; Laut Tanich selbst wurde er nach einer schweren Gehirnerschütterung fast lebendig in einem Massengrab begraben. Für militärische Auszeichnungen wurde ihm der Orden des Roten Sterns (Orden des 92. Schützenkorps vom 29.01.1945 Nr. 06) und der Order of Glory III Grad (Orden der Truppen der 51. Armee vom 19.05.) verliehen. 1945 Nr. 129/n).

Das Verleihungsblatt mit der Vorlage zur Verleihung des Ordens des Roten Sterns vom 18.01.1945 lautete: „In der Schlacht um Klauspussen am 12.01.1945 zerstörte das Geschütz des Unteroffiziers Tankhilewitsch unter schwerem Artilleriebeschuss 2 MG-Spitzen und 2 Einbaum. In den Abwehrkämpfen bei Priekul am 27. Dezember 1944, als die gesamte Besatzung von Tankhilevich durch eine feindliche Granate außer Gefecht gesetzt wurde, ließ der Kommandant der Waffe, Tankhilevich, obwohl er verwundet und von der Granate geschockt war, die Waffe nicht bis alle Opfer zurück wurden unterstützt und ließen die Waffe zuletzt ... "

In der Verleihungsliste mit der Präsentation zur Verleihung des Ordens des Ruhmes III. Grades vom 12. Februar 1945 wurde angegeben: „... 26.01.45, die Infanterie unterstützend, war die Besatzung in der Angriffsgruppe zum Brechen durch die Verteidigung der Pr-Ka, in den Kampfformationen der Infanterie. Die Aufgabe wurde für die Berechnung gestellt - den Bunker zu brechen, der den Fortschritt behindert. Werkzeug Kamerad. Tankhilevich wurde 150 m vom Bunker entfernt. Der Schießstand wurde zerstört. Während der Schlacht wurde er von einem Zugführer getötet, Kamerad. Tankhilevich übernahm das Kommando und erledigte die zugewiesene Aufgabe des Zuges.

Nach Kriegsende trat er in das Rostower Institut für Bauingenieurwesen ein, das er nicht beenden konnte, da er 1947 gemäß Artikel 58-10 des Strafgesetzbuchs der RSFSR (antisowjetische Agitation) verhaftet wurde. In befreundeter Gesellschaft sagte er, deutsche Funkgeräte und Autobahnen seien besser als sowjetische; Einer von denen, die es hörten, denunzierte ihn. Tanich sei „voller Hoffnungen und Pläne, nur Gesundheit, voraus – das ganze Leben mit seinen tausend Möglichkeiten“.

Im Gefängnis und dann in einem Lager (in der Nähe von Solikamsk, auf einem Holzfällergelände) verbrachte Tanich die sechs Jahre, die er erhielt. Dann hatte er 3 Jahre Disqualifikation.

Viele Jahre später sagte er in einem Fernsehinterview: „Ich verbrachte 6 Jahre in einem der schrecklichsten stalinistischen Lager für irgendeinen Unsinn, für eine Anekdote, ein Wort. Zuerst war ich wütend, und dann wurde mir klar: Sie haben mich an die richtige Stelle gesetzt. Der Staat hat das Recht und muss sich schützen.“

Nach seiner Freilassung lebte er auf Sachalin und arbeitete als Vorarbeiter bei Stroymekhmontazh. Ohne Rehabilitierung konnte er sich nicht in Moskau niederlassen, obwohl sein Cousin dort lebte. Er veröffentlichte seine Gedichte in der lokalen Presse unter dem Namen Tanich.

Er ließ sich schnell von seiner ersten Frau Irina scheiden, die seiner Meinung nach nicht wie Penelope auf ihn wartete, während er "seine Holzfällerzeit aufwickelte". Mit dreiunddreißig heiratete er die achtzehnjährige Lydia Kozlova, die er auf einer Party kennenlernte. Sie sang mit der Gitarre, nahm passende Melodien auf, zwei Lieder auf seine Gedichte, nannte sie "unsere Dichterin" und hatte keine Ahnung, dass der Autor in der Nähe war.

Dann, 1956, wurde Tanich rehabilitiert. Das Paar zog nach Orekhovo-Zuevo und nach einer Weile nach Zheleznodorozhny. Die erste Gedichtsammlung wurde 1959 veröffentlicht. In den frühen 1960er Jahren wurde sein Lied, das in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Yan Frenkel geschrieben wurde, sehr beliebt - aufgeführt von Raisa Nemenova, Maya Kristalinskaya. Tanich traf Frenkel im Korridor von Moskovsky Komsomolets. Tanich schrieb, er wisse nicht, wie sein Schicksal ohne dieses Treffen verlaufen wäre. Später fand ich andere Co-Autoren und Komponisten, darunter Nikita Bogoslovsky, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Eduard Kolmanovsky, Vladimir Shainsky, Vadim Gamalia. Zusammen mit Yuri Saulsky schrieb der Dichter einen Hit, der zu einer Art Visitenkarte von Tanich wurde. Zusammen mit Levon Merabov schrieb Tanich das Lied "Robot", mit dem die sehr junge Alla Pugacheva ihr Debüt im Radio gab.

Zusammen mit Yuri Antonov schrieb Tanich nur zwei Songs, aber er nannte "Mirror" einen seiner Favoriten, und sein anderer gemeinsamer Hit war "Don't forget" ("Ein Traum wird wahr") - Antonov beendet gerne seine Konzerte.

Eines seiner Lieblingslieder nannte Tanich ein patriotisches Lied, das gemeinsam mit Serafim Tulikov geschrieben wurde. Er lehnte die Konjunktur komplett ab und beschäftigte sich lange mit diesem ernsten Thema.

1985 half Tanich Vladimir Kuzmin, der dank eines Liedes, das auf seinen Gedichten basiert, seinen ersten Auftritt im Wettbewerb "Lied des Jahres" hatte. Mitte der 1980er Jahre begann Tanich, Gedichte für die damals beliebtesten Komponisten David Tukhmanov und Raimonds Pauls zu komponieren. Er wollte auch Alexander Barykin helfen, der mit seiner Gruppe "Karnaval" als erster das gemeinsame Lied von Pauls und Tanich "Three Minutes" aufnahm. Aber das Lied gefiel Barykin anscheinend nicht; er sang es ohne jede Emotion. Und die berühmten "Drei Minuten" wurden von Valery Leontiev aufgeführt. Igor Sarukhanov drehte seinen ersten Videoclip für sein eigenes Lied "Guy with a Guitar", dessen Autor Tanich war. 1991 schrieb er Gedichte für Alexander Malinins Lied „New Star“.

Später arbeitete Tanich mit Alena Apina zusammen, die der Dichter als "seine Sängerin" betrachtete, wie Larisa Dolina, mit dem Komponisten Ruslan Gorobets, Arkady Ukupnik, Vyacheslav Malezhik, setzte seine langjährige Zusammenarbeit mit Edita Piekha fort. Er organisierte die Lesopoval-Gruppe, deren Leiter der Komponist und Sänger Sergei Korzhukov war, der 1994 auf tragische Weise starb. Die Gruppe erlebte ein Jahr später dank des neuen Solisten Sergei Kuprik und des Komponisten, Arrangeurs und Multiinstrumentalisten Alexander Fedorkov eine Wiedergeburt, obwohl sie Tanich nach Ansicht einiger diskreditierte.

"Lesopoval" war das Hauptprojekt von Mikhail Tanich am Ende seines Lebens. Die Gruppe veröffentlichte sechzehn nummerierte Alben (das letzte nach Tanichs Tod), der Dichter schrieb mehr als 300 Lieder für sie. Nach dem Tod von Korzhukov wurden Lieder, die auf Tanichs Gedichten basierten, sowohl von berühmten Komponisten als auch von Musikern der Gruppe geschrieben. "Lesopoval" entfernte sich immer häufiger vom sogenannten russischen Chanson, Tanich und Fedorkov schrieben das Lied "There was a kid ..." über einen Soldaten, der im Tschetschenienkrieg starb.

Tanich ist seit 1968 Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR und Autor von fast zwanzig Sammlungen. Der letzte Gedichtband „Life“ erschien 1998, gleichzeitig veröffentlichte er den ersten Liederband „Weather in the House“. Im Jahr 2000 veröffentlichte er einen Erinnerungsband „Music Played in the Garden“ (Vagrius-Verlag, Reihe „Mein 20. Jahrhundert“). Dieses Buch wurde von Tanich im Krankenhaus geschrieben (oder besser gesagt diktiert), als er bereits schwer krank war.

Mikhail Tanich starb am 17. April 2008 in Moskau, die Todesursache war chronisches Nierenversagen. Er wurde am 19. April 2008 in Abschnitt 25 (hinter dem Kolumbarium) des Vagankovsky-Friedhofs in Moskau beigesetzt.

Artikel aus Wikipedia

Geboren am 15. September 1923 in Taganrog. Er absolvierte das Gymnasium in Rostow am Don. Ausstellungsdatum des Zertifikats - 22. Juni 1941. 1942 wurde er in die Reihen der Armee eingezogen.

Er kämpfte bis 1945 an der 1. baltischen und 1. weißrussischen Front. Als Teil der 33. Panzerabwehrbrigade reiste er als Kommandeur einer Panzerabwehrkanone von Weißrussland an die Elbe. Die letzten 11 Monate direkt an den Kämpfen teilgenommen. Er wurde mit dem Orden des Ruhmes III, dem Orden des Roten Sterns, dem Orden des Vaterländischen Krieges I und 15 Medaillen ausgezeichnet.

Nach dem Krieg kam eines Nachts ein Student der Fakultät für Architektur ... und wurde für sechs Jahre zum Holzeinschlag in die Taiga gebracht. Ich musste bis zum Tod von I. V. Stalin sitzen und mit einer Bescheinigung zurückkehren, die das Leben in 39 Städten des Landes verbietet.

1955 begegnete Mikhail Tanich in der Stadt Volzhsky in Gidrostroy seinem Schicksal - dem Mädchen Lida, das auch die Muse des Dichters wurde. Die ersten Gedichte erschienen, die ersten Veröffentlichungen in Moskauer Ausgaben, das Buch "Return" (1959, Wolgograd) und bereits in Moskau - die ersten Lieder. Er arbeitete mit fast allen berühmten sowjetischen Komponisten und führenden Künstlern zusammen.

M. I. Tanich ist der beliebteste Autor von Liedern, die beim Volk bekannt und beliebt sind, Preisträger des Preises des Innenministeriums Russlands (1997), Preisträger des Jubiläumswettbewerbs "Lied des Jahres", der dem 25. Jahrestag dieses Jahres gewidmet ist Programm, fast aller Festivals "Song of the Year", Preisträger des Nationalen Musikpreises "Ovation" (1997). Zu den militärischen Auszeichnungen von M. Tanich kam der Ehrenorden hinzu, den der Dichter und Schriftsteller 1998 erhielt.

In den letzten Jahren schrieb M. Tanich für die Lesopoval-Gruppe, die er selbst organisierte.

Mikhail Isaevich Tanich (richtiger Name - Tankhilevich). Geboren am 15. September 1923 in Taganrog - gestorben am 17. April 2008 in Moskau. Sowjetischer und russischer Songwriter. Volkskünstler der Russischen Föderation (2003).

Mikhail Tankhilevich, der weithin als Mikhail Tanich bekannt wurde, wurde am 15. September 1923 in Taganrog geboren.

Vater - Isaak Samoylovich Tankhilevich (1902-1938), kämpfte im Zivilleben, wurde mit neunzehn Jahren stellvertretender Leiter der Mariupol Cheka, absolvierte dann das Petrograder Institut für öffentliche Versorgungsunternehmen und arbeitete als Leiter der Abteilung für öffentliche Versorgungsunternehmen von Taganrog. Er wurde am 6. Oktober 1938 während der Repressionen unter dem Vorwurf der Veruntreuung sozialistischen Eigentums in besonders großem Umfang erschossen.

Auch seine Mutter wurde festgenommen.

Mein Großvater väterlicherseits war ein gläubiger orthodoxer Jude. Der Familienlegende nach kannte der Großvater Sholom Aleichem gut.

Ab dem 14. Lebensjahr lebte der Junge bei seinem Großvater mütterlicherseits, dem ehemaligen Hauptbuchhalter der Hüttenwerke von Mariupol, Boris Traskunov.

Mikhail studierte an der Taganrog-Sekundarschule Nr. 10. Tanich erhielt am 22. Juni 1941 ein Abiturzeugnis.

Mitglied des Komsomol seit 1942.

Seit Juni 1944 - in der Armee im Rang eines Oberfeldwebels. Ab August 1944 war er Kanonenkommandant im 168. Panzerabwehrartillerie-Regiment der 33. eigenständigen Tscherkassy-Panzerabwehrartillerie-Brigade an der 1. Baltischen und 1. Weißrussischen Front. Er reiste von Weißrussland an die Elbe. 27. Dezember 1944 wurde verwundet. Tanich sagte, er sei nach einer schweren Gehirnerschütterung fast lebendig in einem Massengrab begraben worden. Für militärische Auszeichnungen wurde ihm der Orden des Roten Sterns (Orden des 92. Schützenkorps vom 29.01.1945 Nr. 06) und der Order of Glory III (Orden für die Truppen der 51. Armee vom 19.05.) verliehen. 1945 Nr. 129/n).

Das Verleihungsblatt mit der Vorlage zur Verleihung des Ordens des Roten Sterns vom 18.01.1945 lautete: „In der Schlacht um Klauspussen am 12.01.1945 zerstörte das Geschütz des Unteroffiziers Tankhilewitsch unter schwerem Artilleriebeschuss 2 MG-Spitzen und 2 Einbaum. In den Abwehrkämpfen bei Priekul am 27. Dezember 1944, als die gesamte Besatzung von Tankhilevich durch eine feindliche Granate außer Gefecht gesetzt wurde, ließ der Kommandant des Geschützes Tankhilevich trotz seiner Verwundung und seines Schocks das Geschütz erst Allen Opfern wurde Hilfe geleistet, wobei die Waffe zuletzt zurückgelassen wurde ... ".

Auf dem Verleihungsblatt mit der Präsentation zur Verleihung des Grades Order of Glory III vom 12. Februar 1945 heißt es: „26.01.45, Unterstützung der Infanterie, die Berechnung war in der Angriffsgruppe, die Verteidigung der Allee zu durchbrechen, in Infanterie-Kampfformationen. Die Aufgabe wurde für die Berechnung gestellt - den Bunker zu brechen, der den Fortschritt behindert. Werkzeug Kamerad. Tankhilevich wurde 150 m vom Bunker entfernt. Der Schießstand wurde zerstört. Während der Schlacht wurde er von einem Zugführer getötet, Kamerad. Tankhilevich übernahm das Kommando und erledigte die zugewiesene Aufgabe des Zuges.

Nach Kriegsende trat er in das Rostower Institut für Bauingenieurwesen ein, das er nicht beenden konnte, da er 1947 gemäß Artikel 58-10 des Strafgesetzbuchs der RSFSR (antisowjetische Agitation) verhaftet wurde. In befreundeter Gesellschaft sagte er, deutsche Funkgeräte und Autobahnen seien besser als sowjetische. Einer von denen, die das hörten, informierte ihn.

Er saß in einem Lager in der Region Solikamsk, arbeitete auf einem Holzfällerplatz. Einmal wurde er fast von Dieben getötet, weil er sich weigerte, eine Brotration zu ihren Gunsten zu teilen. Das ganze Lager stand auf, um den Draufgänger zu verteidigen. Dann hatte er 3 Jahre Disqualifikation. In einem Interview erinnerte er sich: „Ich verbrachte 6 Jahre in einem der schrecklichsten stalinistischen Lager für irgendeinen Unsinn, für eine Anekdote, ein Wort. Zuerst war ich wütend, und dann wurde mir klar: Sie haben mich an die richtige Stelle gesetzt. Der Staat hat das Recht und muss sich schützen.“

1956 wurde Tanich rehabilitiert.

Die erste Gedichtsammlung wurde 1959 veröffentlicht.

Er brachte seine Gedichte in die Redaktionen der Moskauer Zeitungen. Und einmal, in der Redaktion einer der Jugendzeitschriften, kam der Komponist Yan Frenkel auf ihn zu und bot ihm eine Zusammenarbeit an. So entstand der Song „Textile Town“, der von und aufgeführt wurde. Schlichte, unprätentiöse Gedichte über die Liebesleiden unverheirateter Weber fesselten buchstäblich Millionen von Zuhörern. Das Lied wurde erstmals 1960 in der Radiosendung „Good Morning“ gehört und wurde unglaublich populär. Dann erschienen die Lieder „Nun, was kann ich über Sachalin sagen“, „Ein Soldat geht durch die Stadt“, „Weißes Licht hat sich wie ein Keil auf dich konzentriert“.

Dank Tanich wurde sie berühmt - sie war die erste, die ein Lied sang, das auf seinen Gedichten "Black Cat" basierte. Heute ist dieser Song im Repertoire vieler Stars – von bis. Und dann, Mitte der 1960er Jahre, wurden die Texte des Liedes von vielen angesehenen Kulturschaffenden heftig kritisiert.

Neben Frenkel arbeitete er auch mit anderen Komponisten zusammen, darunter Nikita Bogoslovsky, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Eduard Kolmanovsky, Vladimir Shainsky, Vadim Gamalia. Zusammen mit Levon Merabov schrieb Tanich den Song „Robot“, mit dem sie schon sehr jung im Radio debütierte.

Der gebürtige Sachalin, der in Moskau angekommen war, besuchte oft das Haus von Tanich und seiner Frau Lidia Kozlova, auf deren Gedichten er seinen ersten Hit "Iceberg" schrieb. Er arbeitete auch mit Tanich selbst zusammen - die Grundlage des Hits "Komarovo" war ein Gedicht aus der vom Dichter gestifteten Sammlung.

Es war Tanich, der dem Sängeranfänger riet, keine Popmusik, sondern Romanzen zu singen. Er gehorchte und wurde in diesem Genre äußerst beliebt. Der Dichter wusste die Darsteller zu fühlen und arbeitete im Allgemeinen lieber mit jungen Menschen.

Tanich wird sein Pate genannt und (der Song "Plantain Grass" brachte ihr in den 1980er Jahren ohrenbetäubenden Ruhm) und (die Sängerin wird immer noch mit dem Hit "Knots" in Verbindung gebracht). Dasselbe passierte mit: Der Schauspieler hat viele Filmrollen, aber sie kennen und lieben ihn wirklich nur für einen Hit in Tanichs Gedichten - „Komarovo“.

Die Witwe des Dichters, Lydia Kozlova, erinnerte sich: Als er nach dem Anhören des Komponistenverbandes "mächtiger Behinderung durch die ehrwürdigen Komponisten jener Jahre" ausgesetzt war, konnte Tanich, der anwesend war, es nicht ertragen und sagte: "Warum verspottest du eine Person? Seine Lieder werden vom ganzen Land gesungen, und Sie versuchen, ihn als mittelmäßig darzustellen! Na, wenn du so schlau bist, setz dich ans Klavier, zeig mir, wie man komponiert! Zusammen mit Antonov schrieb Tanich zwei Songs, aber er nannte "Mirror" einen seiner Favoriten, und ein anderer war ihr gemeinsamer Hit - "Don't forget" ("Ein Traum wird wahr ...") - Antonov beendet seine Konzerte gerne . Eines seiner Lieblingslieder nannte Tanich das patriotische Lied "Liebeserklärung", das gemeinsam mit Serafim Tulikov geschrieben wurde. Er lehnte die Konjunktur komplett ab und beschäftigte sich lange mit diesem ernsten Thema.

1985 half Tanich, der dank eines Liedes, das auf seinen Gedichten basiert, erstmals im Wettbewerb "Song of the Year" auftrat. Mitte der 1980er Jahre begann Tanich, Gedichte für die damals beliebtesten Komponisten David Tukhmanov und Raimonds Pauls zu komponieren. Er wollte auch Alexander Barykin helfen, der mit seiner Gruppe "Karnaval" als erster das gemeinsame Lied von Pauls und Tanich "Three Minutes" aufnahm. Aber Barykin mochte das Lied nicht. Und die berühmten „Drei Minuten“ wurden aufgeführt. drehte seinen ersten Videoclip für sein eigenes Lied "Guy with a Guitar", dessen Autor Tanich war.

In den 1990er Jahren geschah ein sehr wichtiges Ereignis im Leben von Mikhail Tanich: Er beschloss, eine Gruppe zu gründen "Lesopoval"- in Erinnerung an die Tage, die er in der Zone verbracht hat. Einer der ersten von Tanich für „Lesopoval“ geschriebenen Songs, „White Swan on the Pond“, sprengte buchstäblich den Äther. Es stellte sich heraus, dass ein solches Genre - ein Gefängnis-, Lager- und gleichzeitig sehr sentimentales Lied - beim Publikum äußerst gefragt ist. Anführer der Gruppe war zunächst der Komponist und Sänger Sergei Korzhukov, der 1994 auf tragische Weise ums Leben kam. Die Gruppe erlebte ein Jahr später dank des neuen Solisten Sergei Kuprik und des Komponisten, Arrangeurs und Multiinstrumentalisten Alexander Fedorkov eine Wiedergeburt.

Die Gruppe veröffentlichte sechzehn nummerierte Alben (das letzte nach Tanichs Tod), der Dichter schrieb mehr als 300 Lieder für sie. Nach dem Tod von Korzhukov wurden Lieder, die auf Tanichs Gedichten basierten, sowohl von berühmten Komponisten als auch von Musikern der Gruppe geschrieben.

Mikhail Tanich und die Gruppe "Lesopoval"

Im Jahr 2000 spielte Mikhail Isaevich in einem Video zu seinem Song Pleasure Boat (Musik von Rustam Nevredinov), aufgeführt von Valery Syutkin. 2005 erschien Tanich im Video seines Nachwuchses "Lesopoval" für das Lied "There were three of us friends".

2005 wurde ein gemeinsames Duettlied von Alexander Dobronravov mit Mikhail Tanich "Men as men" aufgenommen (Musik von A. Dobronravov - Art. M. Tanich). Und 2013 veröffentlichte Alexander Dobronravov das Album "Territory of Love" zu den Versen von Mikhail Tanich.

Tanich ist seit 1968 Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR und Autor von fast zwanzig Sammlungen. Der letzte Gedichtband „Life“ erschien 1998, gleichzeitig veröffentlichte er den ersten Liederband „Weather in the House“. Im Jahr 2000 veröffentlichte er ein Erinnerungsbuch „Im Garten spielte Musik“. Dieses Buch wurde von Tanich im Krankenhaus geschrieben (oder besser gesagt diktiert), als er bereits schwer krank war.

Die letzte öffentliche Veranstaltung, an der Mikhail Isaevich teilnahm, fand am 29. März 2008 im Staatlichen Kremlpalast bei der Verleihung des Chanson des Jahres statt. Schon damals war der Dichter schwer krank, fand aber die Kraft, auf die Bühne zu gehen.

Tod von Michail Tanich

In den frühen 2000er Jahren erlitt Tanich nacheinander zwei Herzinfarkte. Er unterzog sich einer Herzoperation, als er bereits über 70 war. Aber das Schlimmste passierte, als bei dem Schriftsteller Krebs im Endstadium diagnostiziert wurde. Er litt unter unerträglichen Schmerzen, verschonte aber seine Frau, gab nicht zu, wie sehr es ihn schmerzte.

Mikhail Tanich starb am 17. April 2008 in Moskau, die Todesursache war chronisches Nierenversagen und langfristige Onkologie.

Seine Witwe sagte: „Um 3:10 Uhr starb er. Und niemand hat es mir gesagt. Ich ging um zehn Uhr morgens zu ihm in der vollen Gewissheit, dass er noch am Leben war. Als ich erfuhr, dass er tot war, bat ich darum, ihn zu sehen. Der Arzt sagt, wenn ein geliebter Mensch zu einem frisch Verstorbenen kommt, kann er darauf reagieren. Ich trete ein, Tanich ist eine absolute Leiche. Ich verstehe, dass eine Rückgabe nicht möglich ist. Aber ich fange an, Worte zu sagen, die ich nicht zu Ende gebracht habe. Und als ich sagte: "Mishenka, ich bin hier, ich bin bei dir", kam eine Träne aus ihm heraus, er öffnete seine Lippen und sagte fast lautlos: "Wir haben uns nicht in dich verliebt." Es war unser Abschied."

Er wurde am 19. April 2008 in Abschnitt 25 (hinter dem Kolumbarium) des Vagankovsky-Friedhofs in Moskau beigesetzt.

Persönliches Leben von Mikhail Tanich:

Während des Krieges hatte Tanich eine Beziehung mit einer deutschen Frau, Elfriede Lahne. Sie trafen sich in der deutschen Stadt Bernburg. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs musste das Paar jedoch gehen. Später besuchte Mikhail Tanich Deutschland, suchte seine erste Liebe, konnte aber nur ihre Tante treffen, der er eine CD mit Liedern zu seinen Gedichten schenkte.

Erste Ehefrau- Irina. Wir trafen uns in Rostow am Don. Als Tanich jedoch verhaftet wurde, brach seine Frau die Beziehung zu ihm ab.

In der ersten Ehe wurde ein Sohn, Yuri, geboren. Irina zwang ihren Sohn, einen Brief zu schreiben, in dem er seinen Vater verließ. Tanich lernte seinen Sohn später kennen, als er bereits an der Moskauer Staatlichen Universität eingeschrieben war, aber es gab keine herzliche Beziehung zwischen ihnen. Yuri starb sehr früh an einer Herzkrankheit.

Zweite Ehefrau- (geb. 19.11.1937), sowjetische und russische Dichterin, Autorin des Liedtextes von Alla Pugacheva "Iceberg". Nach dem Tod von Tanich wurde er künstlerischer Leiter der Lesopoval-Gruppe. Sie trafen sich in Saratov auf einer Freundschaftsparty. Zu dieser Zeit kannte Lydia seine Lieder bereits und sang sie sogar - 1953 mochte eine achtzehnjährige Studentin die Gedichte von Mikhail Tanich, die in einer der Stalingrader Zeitungen veröffentlicht wurden, so sehr, dass sie sie vertonte und sie selbst auf einer Studentenparty aufführte : „Warte nicht auf meinen Rat und erwarte keine Hinweise von mir, ich selbst habe mich irgendwo verirrt, wie Iwan der Narr aus einem Märchen ... ".

Wie sich Lydia erinnerte, erfuhr sie nach der Hochzeit von seiner Haftstrafe: „Ich habe erst nach der Hochzeit erfahren, dass er im Gefängnis war. Hätte ich es früher gewusst, hätte ich meine Meinung geändert? Nein, absolut! Während meiner ganzen Kindheit habe ich mit „Kriminellen“ kommuniziert und erkannt, dass alles von der Seele eines Menschen abhängt. Als Tanich mir deshalb von dem Gefängnis erzählte, erschrak ich nicht. Mir wurde klar, wie rein er Menschen gegenüber ist.“

Sie erinnerte sich, dass ihr Mann zum Zeitpunkt der Hochzeit ein Bettler war und nur einen kleinen Teelöffel und ein kleines Kissen hatte. Zu dieser Zeit lebte Lydia Nikolaevna selbst in einem Hostel und hatte bereits einige Dinge und Haushaltsgegenstände angesammelt, aber vor dem Umzug sagte ihr jemand, dass die Ehe glücklich sein würde, wenn alle Dinge verschenkt würden. „Und ich bin absolut leer angekommen, wir hatten nichts, aber wir haben alle nach und nach Geld verdient, die Liebe hat geholfen, es zu schaffen“, sagte Kozlova.

Ihr zufolge war Tanich bei Frauen schon immer beliebt. Eines Tages stand sie morgens auf, wo sie Alena Apina, Larisa Dolina und mehrere junge Sängerinnen am Tisch sah, die ihm buchstäblich um den Hals hingen, umarmten und auf die Wange küssten. Aber sie wurde nicht eifersüchtig auf ihren Mann, weil er nie einen Grund nannte und immer behauptete: „Meiner ist der Beste!“.

In der Ehe wurden zwei Töchter geboren - Svetlana Mikhailovna Kozlova und Inga Mikhailovna Kozlova (beide Töchter nahmen den Nachnamen ihrer Mutter an, um nicht im Schatten ihres berühmten Vaters zu stehen). Inga schenkte ihren Eltern die Enkel Leo und Benjamin. Svetlana war nie verheiratet, lebt in der Wohnung ihrer Eltern und arbeitet im Archiv ihres Vaters.

Svetlana - Tochter von Michail Tanich

Filmographie von Mikhail Tanich:

2010 - Gesungen in der UdSSR. Schwarze Katze (Dokumentarfilm)

Filmographie von Mikhail Tanich (Lieder für Filme):

1967 - Der mysteriöse Mönch
1972 - Große Veränderung
1973 - Drei Junggesellen lebten
1973 - Unverbesserlicher Lügner
1976 - Heimlich um die Welt
1977 - Die magische Stimme von Gelsomino
1977 - Aus familiären Gründen
1977 - Drei lustige Schichten
1979 - Wer erhält den Preis
1979 - Die erstaunlichen Abenteuer von Denis Korablev
1981 - Warten
1981 - Kümmere dich um Frauen
1982 - 4:0 zugunsten von Tanechka
1983 - Weißer Tau
1984 - Jay-Hochzeit
1985 - Tanzfläche
1996 - Alte Lieder über die Hauptsache-2

Lieder von Michail Tanich:

„A du yu spik“ (Musik von A. Dobronravov) - die Lesopoval-Gruppe;
„Und Liebe ist richtig“ (Musik von Evgeny Martynov) - Evgeny Martynov, Galina Nevara;
„Und du bist kein Pilot“ (Musik von Natalya Stupishina) - Natalya Stupishina (Anka);
"Isadora" (Musik von E. Vanina) - Spanisch. Alexander Malinin;
"Angel" (Musik von I. Nikolaev) - Spanisch. Alexander Kaljanow;
"Anka" (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Anka in America" (Musik von N. Stupishina) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Anka in the Duma" (Musik von N. Stupishina) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Anka-Nep" (Musik von N. Stupishina) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Stiefmütterchen" (Musik von N. Stupishina) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Wassermelonen-Wassermelonen" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Aty-baty" (Musik von V. Miguli) - Spanisch. VIA "Flamme" (Solist - Vyacheslav Malezhik), Eduard Khil;
"Aelita" (Musik von Roman Mayorov, Text von Mikhail Tanich) - Spanisch. Oleg Anofriev (Instr. Ensemble O. Anofriev);
"Airport" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Gruppe "Carnival" (Solist - Alexander Barykin), Alexey Glyzin;
"Au" (Musik von Nikita Bogoslovsky, Text von Mikhail Tanich) - Spanisch. Valery Zolotukhin (Film "Shores");
„Es gibt keinen Markt“ (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Balalaika" (Musik von I. Nikolaev) - Spanisch. Alla Pugacheva;
"Bath" (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. VIA "Merry Fellows" (Solisten - Valery Durandin und Alexey Glyzin);
"Velvet Season" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Valery Leontjew;
"Weiße Vogelkirsche" (Musik von N. Stupishina) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"White Leaf" (Musik von Mikk Targo) - Spanisch. Maryu Lyanik;
„Weißes Licht“ („Weißes Licht konvergierte wie ein Keil auf dich ...“) (Musik von O. Feltsman - Texte von M. Tanich und I. Shaferan) - Spanisch. Edita Piekha und das Freundschaftsensemble, Iosif Kobzon, Frida Bokkara, Kapitolina Lazarenko, Olga Voronets, Irina Allegrova;
"Shores" (Musik von Nikita Bogoslovsky, Text von Mikhail Tanich) - Spanisch. Gesangsquartett „Smile“;
"Flugticket" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Alena Apina;
"Fuck" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Ehezeitung" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Ich werde“ („Kleines Boot“) (Musik von S. Aliyeva) - Spanisch. Radmila Karaklaich;
„Sei der Erste“ (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Olga Zarubina;
„Sei was sein wird“ (Musik von Ya. Frenkel) - Spanisch. Aida Vedischeva;
„Es gibt Tage des Lebens“ (Musik von Nikita Bogoslovsky) - Spanisch. Lev Leshchenko (Film "Tag und Nacht");
„Da war ein Kind ...“ (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval", Iosif Kobzon, Lyube (aufgeführt von letzterem, das Lied heißt "Ment");
„In einer verlassenen Taverne“ (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Laima Vaikule;
„Im Garten spielt Musik“ (Musik von V. Miguli) - Spanisch. Wladimir Migulja;
"Party" (Musik von E. Kobylyansky) - Spanisch. Alena Apina;
"Vintorez" (Musik von I. Slutsky) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Vitek" (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Igor Demarin, Lyubov Uspenskaya;
"Kirsche" (E. Doga) - Spanisch. Larisa Dolina;
„Die verliebte Garnison“ (Musik von Y. Frenkel) - Spanisch. Valentin Budilin;
„Nimm mich mit“ (Musik von A. Mazhukov) - Spanisch. Anna Veski, Lyubov Uspenskaya;
"Spatzen" (Musik von N. Stupishina) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Thieves' Law" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Klau, Russland!" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Bad Habit" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Komm herein“ (Musik von A. Zhurbin) - Spanisch. Pawel Smejan;
„Dich erfunden“ (Musik von E. Martynova) - Spanisch. Evgeny Martynov;
„Ein Jahr in zwei“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Jahre altern nicht“ (Musik von A. Mazhukov) - Spanisch. Lew Leschtschenko;
"Blueberry" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Gäste" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Blutgruppe" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Gänse-Schwäne" (Musik von Y. Frenkel) - Spanisch. Vokalquartett „Soviet Song“, Staatschor Tula;
"Ja-ja-ja-ja" (Musik von V. Matetsky) - Spanisch. VIA "Merry Fellows" (Solist - Alexander Buinov);
„Ich gebe dir Moskau“ (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. VIA "Flamme", VIA "Nadezhda", Larisa Dolina;
"Country Romance" (Musik von V. Bystryakov) - Spanisch. Valery Leontjew;
"Zwei" (Musik von V. Rainchik) - Spanisch. ÜBER "Verasy";
„Mädchen aus zweiter Hand“ (Musik von A. Pugacheva) - Spanisch. Alla Pugacheva;
"Neun-Meter" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
"Der neunte Mai" (Musik von S. Pavliashvili) - Spanisch. Soso Pavliashvili;
"Dolphins" (Musik von I. Slovesnik) - Spanisch. Ilja Slowenik;
„Take a hit“ (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Tag der Liebe" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Detective“ („Save, save, save ...“) (Musik von V. Shainsky) - Spanisch. Tõnis Mägi und die Music Safe-Gruppe;
"Diät" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
„Tag und Nacht“ (Musik von Yu. Saulsky) - Spanisch. VIA "Gute Gefährten";
"Rain" (Musik von K. Breitburg) - Spanisch. Alena Apina;
"House by the road" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Semyon Kanada;
"Brownie" (Musik von L. Merabov) - Spanisch. Claudia Schulschenko;
"Auf Wiedersehen" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Honor Board" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"DPS" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Ein Freund ist gestorben“ (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Wenn ...“ (Musik von V. Miguli) - Spanisch. Wladimir Migulja;
„Die Taiga hat ein Gesetz“ (Musik von N. Bogoslovsky) - Spanisch. VIA "Rote Mohnblumen";
"Ritterfrauen" (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Wjatscheslaw Maleschik;
"Zhenya-Sponsor" (Musik von E. Kobylyansky) - Spanisch. Alena Apina;
„Warten auf eine Bestellung“ (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Wjatscheslaw Maleschik;
„Die Magellans leben in Russland“ (Musik von Y. Frenkel) - Spanisch. Yuri Gulyaev;
"Commandment" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Schauen Sie sich Haiti (Port-au-Prince) an“ (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Vyacheslav Malezhik, Valery Leontiev;
"Curtain" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Valery Leontjew;
„Hallo und auf Wiedersehen“ (Musik von S. Muravyov) - Spanisch. Alice Mon und die Gruppe „Labyrinth“;
"Spiegel" (Musik von Yu. Antonov) - Spanisch. VIA "Red Poppies" (Solist - Alexander Losev), Yuri Antonov und die Gruppe "Araks";
"Winter" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Lesopowale Gruppe, Grigory Leps;
"Goldenes Herz" (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Igor Demarin;
"Zone des Kordons" (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Igor Demarin;
„Ich spiele schwarz“ (Musik von S. Sarkhan) - Spanisch. Sarkhan Sarkhan;
„Ein Soldat geht durch die Stadt“ (Musik von V. Shainsky) - Spanisch. VIA „Flamme“, Lev Leshchenko;
„Es scheint“ (Musik von P. Bul-Bul ogly) - Spanisch. ÜBER „Edelsteine“;
"Wie werden Sie bedient?" (Musik von J. Frenkel) - Spanisch. Maya Kristalinskaya, Irina Brzhevskaya, Valentina Dvoryaninova, Valentina Tolkunova;
„Wie gut es ist, ein General zu sein“ (Musik von V. Gamalia) - Spanisch. Eduard Khil, Vadim Mulerman;
"Kalahari" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Picture of Love" (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Pavel Smeyan und Natalia Vetlitskaya;
"Kartishki" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Karussell" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Valery Leontjew;
"Klikukha" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Wenn wir lieben“ (Musik von V. Miguli) - Spanisch. ÜBER "Flamme";
„Wenn ich komme ...“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Komarovo" (Musik von I. Nikolaev) - Spanisch. Igor Sklyar;
"Pferde in Äpfeln" (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. Gruppe "Electroclub" (Solist - Viktor Saltykov), Gruppe "Fidgets";
"Beauty Contest" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
"Königin Margo" (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Der König komponiert einen Tango“ (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Laima Vaikule;
"Ernährer" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Handsome" (Musik von V. Syutkin) - Spanisch. Valery Syutkin;
"Schöne Frauen" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Kuma" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Wald, Feld" (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Wjatscheslaw Maleschik;
"Lesopoval" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Holzfäller" (Musik von A. Ostrovsky) - Spanisch. Edward Khil;
"Falling Leaves" (Musik von R. Nevredinov) - Spanisch. Zhurga (Galina Zhuravleva);
"Persönliches Datum" (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Ich verspreche zu lieben“ (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Philip Kirkorov;
„Beliebig teuer“ (Musik von A. Mazhukov) - Spanisch. ÜBER "Flamme";
„Liebe ist ein Ring“ (Musik von Ya. Frenkel) - Spanisch. Nina Brodskaja;
„Liebe beginnt einfach“ (E. Doga) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Mama" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov mit seinen Söhnen Daniil, Andrey und Dmitry;
"Mom Street" (Musik von I. Slutsky) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Maradona" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. * "Der Kanaltunnel" (Musik von V. Sevastyanov) - Spanisch. Anna Veski;
"Marmeladengeschichte" (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. ÜBER "Flamme";
"Extras" (Musik von B. Timur) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Lighthouse" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Valery Leontjew;
"Frieden" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Ich brauche keine schönen Dinge“ (Musik von E. Hank) – Spanisch. Alexandra Strelchenko, Vokalquartett „Smile“;
"Meine Probleme" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Gebet" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Sea Song" (Musik von Yu. Saulsky) - Spanisch. Lew Leschtschenko;
„Der Seemann ging an Land“ (Musik von A. Ostrovsky - Text von M. Tanich und I. Shaferan) - Spanisch. Edward Khil;
"Muskowiter" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Moscow Aircraft" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Die Brücke schwingt“ (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Igor Asarow, Olga Zarubina;
„Männer sind wie Männer“ (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Mikhail Tanich und Alexander Dobronravov;
„Bei der letzten Filmsession“ (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Wjatscheslaw Maleschik;
„Ich steige an einem entfernten Bahnhof aus“ (Musik von V. Shainsky) aus dem Film „Ein Geheimnis für die ganze Welt“ - Spanisch. VIA „Flamme“, Gennady Belov;
"Ein zuverlässiger Mensch" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Joseph Kobzon, Alexander Dobronravov;
„Ruf mich eine Schönheit an“ (Musik von V. Shainsky) - Spanisch. Tatjana Antsiferova;
„Bedecke meine Schultern“ (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Laima Vaikule;
"Tax" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Bei der letzten Filmsession“ (Musik von E. Dogi) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Unsere Disco" (Musik von V. Rainchik) - Spanisch. ÜBER "Verasy";
"Unser Leben" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Lesopowale Gruppe, Alexander Dobronravov;
"Our Song" (Musik von V. Gamalia) - Spanisch. VIA "Merry Fellows" (Solist - Alexander Lerman);
"Unsere Mädchen" (Musik von Ya. Frenkel) - Spanisch. Viktor Vujacic;
„Es tut mir nicht leid“ (Musik von S. Namin) - Spanisch. Gruppe von Stas Namin (Solist - Alexander Losev);
„Nicht vergessen“ (Musik von Yu. Antonov) - Spanisch. Yuri Antonov und die Gruppe "Araks";
"Unsociable" (Musik von A. Basilaya) - Spanisch. Nikolai Karatschenzow;
„Sei nicht beleidigt von mir“ (Musik von V. Dobrynin) - Spanisch. VIA "Blue Bird" (Solist - Yuri Metelkin);
"Gewöhn dich nicht daran" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
„Schaukeln Sie nicht das Boot“ (Musik von V. Presnyakov Sr.) - Spanisch. Alexander Kaljanow;
„Sag nicht, dass ich liebe ...“ (Musik von A. Dobronravova) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Verliere nicht deine Lieben“ (Musik von I. Slovesnik) - Spanisch. Ilja Slowenik;
"Netochka Nezvanova" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Knall die Tür nicht zu“ (Musik von R. Pauls) – Spanisch. Laima Vaikule;
"Housewarming" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Null Grad" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Norilsk" (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. Felix Tsarikati;
„Nun, was soll ich über Sachalin sagen?“ (Musik von J. Frenkel) - Spanisch. Yan Frenkel, Yuri Vizbor;
"Ich bin beleidigt" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Liebeserklärung" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Alena Apina;
"Odessa" (Musik von V. Matetsky) - Spanisch. Gruppe "Mohnblumen" (Solist - Konstantin Semchenko);
"Odessa" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Arkady Ukupnik;
"Warten auf die Liebe" (Musik von V. Matetsky) - Spanisch. Ekaterina Semyonova und VIA "Merry Fellows" (Solist - Alexei Glyzin);
"Herbstblumen" (Musik von B. Timur) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Tent City" (Musik von O. Feltsman) - Spanisch. Joseph Kobzon;
„Ein Typ aus unserer Stadt“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
"Typ mit Gitarre" (Musik von I. Sarukhanov) - Spanisch. Igor Sarukhanow;
"Steamboats" (Musik von I. Nikolaev) - Spanisch. Valery Leontiev, Igor Nikolaev;
"Spinnennetz" (Musik von L. Lyadova) - Spanisch. Lyudmila Zykina, Nina Panteleeva, Valentina Tolkunova;
"Paparazzi" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Pelmennaya on Pyatnitskaya" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Erste Liebe" (Musik von S. Aliyeva) - Spanisch. Lyubov Privin;
"Das erste Vergehen" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Angelika Varum;
"First Term" (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Variable rains“ (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Alexey Glyzin;
"Lied der Freunde" (Musik von A. Babajanyan) - Spanisch. Anatoly Korolev;
„Lied unseres Sommers“ (Musik von V. Matetsky) - Spanisch. Sofia Rotaru und VIA „Merry Fellows“;
"Lied von Neptun" (E. Doga) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Lied der Freundschaft" (Musik von N. Bogoslovsky) - Spanisch. ÜBER „Edelsteine“;
"Song of the Cinema" (Musik von Ya. Frenkel) - Spanisch. Mark Bernes;
"Petka" (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Natalya Stupishina;
"Brief an den Lehrer" (Musik von Y. Frenkel) - Spanisch. Vladimir Makarov, Gennady Kamenny;
"Taschentuch" (Musik von S. Muravyov) - Spanisch. Alice Mon und die Gruppe „Labyrinth“;
"Glücklich!" (Musik von E. Martynova) - Spanisch. Evgeny Martynov;
"Escape" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Für Pilze“ (Musik von V. Gamalia) - Spanisch. Alla Pugacheva, Anna German, Gelena Velikanova;
„Schau mir in die Augen“ (Musik von I. Dukhovny) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Wetter im Haus" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Plantain" (Musik von S. Muravyov) - Spanisch. Alice Mon und die Gruppe „Labyrinth“;
"Girlfriend" (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Irina Allegrova;
„Ich erlaube“ (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Halbbett“ („Rowan-Tinktur“) (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
"Politprosvet" ("Genosse Furmanov") (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Natalya Stupishina;
„Erinnere dich an mich“ (Musik von S. Muravyov) - Spanisch. Alice Mon und die Gruppe „Labyrinth“;
„In der Kälte, im Winter“ (Musik von Z. Binkin) - Spanisch. ÜBER „Edelsteine“;
"Singers" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Ride" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
„Pakete“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Outsiders" (Musik von Mikk Targo) - Spanisch. Maryu Lyanik;
"Paradise Lost" (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. Gruppe "Karneval" (Solist - Alexander Barykin);
„Sieht aus wie ein Traum“ (Musik von V. Kuzmina) - Spanisch. Wladimir Kuzmin;
"Warum habe ich nein gesagt?" (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Edita Piekha;
„Das Mutterland ist im Winter schön“ (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Lesopowale Gruppe, Alexander Dobronravov;
"Liebeserklärung" (Musik von S. Tulikov) - Spanisch. Viktor Vuyachich, Lyudmila Zykina, Maya Kristalinskaya;
"Die Anziehungskraft der Liebe" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Valery Leontjew;
"Frisuren" (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Provincial" (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Wjatscheslaw Maleschik;
„Abschied von der Liebe“ (Musik von G. Movsesyan) - Spanisch. Wachtang Kikabidse;
"Wir fuhren" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
„Registriere mich, Moskau!“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
„Vergib mir“ (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Irina Ponarovskaya, Larisa Dolina, Irina Krug;
"Eine einfache Handlung" (Musik von V. Kuzmin) - Spanisch. Wladimir Kuzmin;
„Just Tango“ (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
„Leb wohl, die Stadt Chisinau“ (Musik von M. Marmara) - Spanisch. Mischa Marmar;
"Bird Market" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Sklave der Liebe" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Hoffnung Chepraga;
"To please" (Musik von A. Dneprov) - Spanisch. Anatoly Korolev, Anatoly Dneprov;
"Rainbow" (Musik von A. Flyarkovsky) - Spanisch. Edita Piekha und das Friendship Ensemble, Valentina Tolkunova;
"Lass es uns herausfinden" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Jaak Yoala;
"Scheidung" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Razgulyay" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Olga Zarubina;
„Eifersüchtig auf mich“ (Musik von R. Gorobets) – Spanisch. Larisa Dolina;
"Restaurant" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Ring" (Musik von A. Barykin) - Spanisch. Gruppe "Karneval" (Solist - Alexander Barykin);
"Rita-Rita-Margarita-Daisy" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Arkady Ukupnik;
"Robot" (Musik von L. Merabov) - Spanisch. Alla Pugacheva;
"Tautropfen" (Musik von O. Molchanov) - Spanisch. Alena Apina;
"Rossiyushka" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Ritterlied" (Musik von V. Shainsky) - Spanisch. Tatjana Kochergina;
"Rowan-Tinktur" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
„Mit dir“ (Musik von V. Shainsky) - Spanisch. VIA "Gitarren singen";
„Flugzeug-Flugzeug“ (Musik von O. Ivanov) - Spanisch. Lew Leschtschenko;
"Stoppuhr" (Musik von I. Nikolaev) - Spanisch. Tõnis Mägi und die Music Safe-Gruppe;
"Familienalbum" (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. Edita Piekha, VIA "Merry Fellows" (Solist - Alexander Dobrynin);
"Sentimental Waltz" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Symphonisches Orchester" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Arkady Ukupnik;
"Blue Rains" (Musik von G. Movsesyan) - Spanisch. ÜBER "Flamme";
„Erzähl mir alles“ (Musik von A. Basilaya) - Spanisch. VIA "Iveria" (Solist - Manana Totadze);
„Bald gehe ich aus“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
SMS (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Igor Demarin;
"Bigfoot" (Musik von V. Rainchik) - Spanisch. ÜBER "Verasy";
Nachtigallen (Musik von I. Dukhovny) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Danke, Leute“ (Musik von E. Kolmanovsky) - Spanisch. Ludmilla Senchina;
"Spezialmilch" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Istanbul" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Alter Bootsmann" (Musik von I. Nikolaev) - Spanisch. Valery Leontjew;
"The Wall" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Kantine" (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Stolypinsky-Kutsche" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Einhunderterster Kilometer“ (Musik von A. Fedorkov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Leiden" (Musik von Y. Frenkel) aus dem Film "Weißer Tau" - Spanisch. Nikolai Karatschenzow;
"Strict Corporal" (Musik von V. Gamalia) - Spanisch. Wadim Mulerman;
"Surgut" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Tamara Gverdtsiteli und Alexander Dobronravov;
"Crackers" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„So vor kurzem und vor langer Zeit“ (Musik von V. Malezhik) - Spanisch. Vyacheslav Malezhik, Albert Asadullin;
„Es passiert einfach“ (Musik von O. Feltsman, Texte von M. Tanich und I. Shaferan) – Spanisch. Maya Kristalinskaya, Edita Piekha und das Druzhba Ensemble, Eduard Khil, VIA Hello, Song;
"Talisman" (Musik von Evgeny Zharovsky Worte von Mikhail Tanich) - Spanisch. Wladimir Troschin;
"Tamada" (Musik von A. Ekimyan) - Spanisch. Wachtang Kikabidse;
"Tanzfläche" (E. Doga) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Textile Town" (Musik von Y. Frenkel) - Spanisch. Raisa Nemenova, Maya Kristalinskaya, Yan Frenkel, Valentina Tolkunova und das Weavers Ensemble;
"Telegramm" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Laima Vaikule;
"Vergnügungsschiff" (Musik von R. Nevredinov) - Spanisch. Valery Syutkin;
"Terema" (Musik von Yu. Loginov) - Spanisch. Alexander Kaljanow;
"Territorium der Liebe" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov, Alexander Malinin;
"Der Kanaltunnel" (Musik von V. Sevastyanov) - Spanisch. Anna Veski;
"Tosya" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Drei Linien" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Nadezhda Chepraga, Swetlana Jankowskaja;
"Drei Minuten" (Musik von R. Pauls) - Spanisch. Gruppe "Karneval" (Solist - Alexander Barykin), Valery Leontiev;
"Drei Tattoos" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Die dritte Glocke" (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Drei" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"You Meet" (Musik von Ya. Frenkel) - Spanisch. ÜBER „Edelsteine“;
"Du bist!" (Musik von B. Zhuravlev) - Spanisch. Igor Talkov;
„Du träumst von mir“ (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
"Knots" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Alena Apina;
"Lächle, Russland!" (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Igor Demarin, Lesopoval-Gruppe;
Fantomas (Musik von K. Semchenko) - Spanisch. Gruppe "Mohnblumen" (Solist - Konstantin Semchenko);
„Shovel vents“ (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Fußball" (Bräutigam) (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Julia Nachalova und Alexander Dobronravov;
"Hitparade" (Musik von A. Ukupnik) - Spanisch. Alena Apina;
„Ein Lied läuft im Kreis“ (Musik von O. Feltsman - Text von M. Tanich und I. Shaferan) - Spanisch. Eduard Khil, Nina Dorda;
„Guter Kerl“ (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Igor Asarow;
„Ich möchte geliebt werden“ (Musik von R. Gorobets) - Spanisch. Larisa Dolina;
„Ich möchte eine Kreuzfahrt machen“ (Musik von I. Demarin) - Spanisch. Igor Demarin;
"Farbige Träume" (Musik von V. Shainsky) - Spanisch. Muslim Magomayev, VIA "Verasy";
"Tsimes" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
"Tap" (Musik von A. Dobronravov) - Spanisch. Alexander Dobronravov;
„Black and White“ aus der Fernsehserie „Big Break“ (Musik von E. Kolmanovsky) - Spanisch. Swetlana Krjutschkowa;
"Schwarze Finger" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Black Cat" (Musik von Yu. Saulsky) - Spanisch. Tamara Miansarowa, Gruppe "Bravo";
"Chertanovo" (Musik von V. Matetsky) - Spanisch. VIA "Merry Fellows" (Solist - Alexander Buinov);
"Wonder Earth" (Musik von D. Tukhmanov) - Spanisch. Gruppe "Mohnblumen" (Solist - Konstantin Semchenko), Valery Leontiev;
"Slut" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Schipachi" (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Ich liebe dich“ (Musik von I. Azarov) - Spanisch. Edita Piecha;
"Ich glaube!" (Musik von V. Malezhik) aus dem Film "Einer für alle" - Spanisch. Nikolai Karatschenzow;
„Ich werde dir ein Haus kaufen“ („Ein weißer Schwan auf dem Teich schüttelt einen gefallenen Stern ...“) (Musik von S. Korzhukov) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
„Ich liebe mein Moskau“ (Musik von N. Peskov) - Spanisch. Oleg Anofriev;
„Ich rufe nicht an“ (Musik von V. Kuzmina) - Spanisch. Wladimir Kuzmin;
„Ich komme von dort ...“ (Musik von A. Dobronravova) - Spanisch. Gruppe "Lesopoval";
"Mailboxes" (Musik von I. Sarukhanov) - Spanisch. Igor Sarukhanow;
"New Star" (Musik von A. Malinin) - Spanisch. Vanya Popov, Alexander Malinin, Laima Vaikule, Alexander Serov, Larisa Dolina, Valery Leontiev, Alla Pugacheva und Sergey Chelobanov

Portal für den Studenten. Selbsttraining