Ballade es lyrisch-episches Folklore- und Literaturgenre.
- In der französischen Poesie eine poetische Form aus drei Strophen mit demselben Reimschema und Refrain am Ende;
- Ein Lied oder Instrumentalstück mit einer dramatischen Handlung.
Die Handlung der Ballade, die oft tragische Ereignisse enthält, basiert auf Folklore: Sie wird mit Legenden, Volksglauben, Märchen und Sagen in Verbindung gebracht; Das Genre vereint die Merkmale einer Geschichte und eines Liedes, was zur Verbreitung musikalischer Balladen führte. Die Ballade ist in der Zeit des Sentimentalismus und der Romantik eine der Hauptgattungen der Poesie.
Die Entstehung und Entwicklung der Ballade
Die Ballade erschien Ende des 13. Jahrhunderts im mittelalterlichen Frankreich. Ihr Begriff wird erstmals auf die provenzalische Poesie angewendet. Ursprünglich eine Ballade im Mittelalter – ein Volkstanzlied, gemeinsame Troubadours und Trouver; später in der Kultur Westeuropas - ein erzählendes Lied oder Gedicht sozialer, historischer, mythischer oder heroischer Natur mit einem Element der Fantasie.
Die klassische literarische Form der Ballade wurde gegen Ende des französischen Mittelalters definiert und ist ein lyrisches Gedicht mit drei Strophen, von denen jede aus acht Versen mit acht oder zehn Versen mit zehn Silben und denselben drei oder vier Reimen besteht eine bestimmte Reihenfolge, die sich von Strophe zu Strophe wiederholt. Beispiele des Balladengenres im XIV. Jahrhundert. hinterließ den französischen Dichter und Komponisten, Autor von etwa zweihundert Balladen Guillaume de Machaux.
Beispiel für eine Ballade
Im fünfzehnten Jahrhundert Der französische Dichter Francois Villon erweiterte das Thema Balladen erheblich und berührte oft historische, politische und patriotische Themen:
Prinz, lass den mächtigen Eol mitreißen
Derjenige, der sein Heimatland verrät,
Schande über die Heiligkeit befreundeter Gewerkschaften,
Und für immer verdammt sein
Wer wird in die Heimat der Franzosen eindringen?
(Auszug aus „Die Ballade der Verdammung an die Feinde Frankreichs“, übersetzt von F. Mendelssohn)
Im sechzehnten Jahrhundert Die französische Ballade wird immer seltener verwendet, im 17. Jahrhundert schrieb der berühmte französische Fabulist La Fontaine einfache und witzige Balladen, doch im 18.-19. Jahrhundert kehrte das Balladengenre schließlich in die französische Poesie zurück. Dank der romantischen Dichter J. de Nerval, V. Hugo und anderen etablierte es sich als eines der Hauptgenres der Poesie der Romantik und Sentimentalismus.
Ballade in Italien
Die mittelalterliche Ballade gelangte nach Italien und diente im 13.-14. Jahrhundert als lyrisches Gedicht. Anders als die ursprüngliche französische Ballade war die italienische Ballade nicht mit einem Volkstanzlied verbunden, sondern ihre Form änderte sich etwas, einschließlich einer Änderung der Strophe und der Eliminierung des Refrains. Solche Balladen kommen in den Werken von D. Alighieri, F. Petrarch und anderen vor.
Ballade in England, Schottland
Im 18. Jahrhundert erschienen erstmals Aufnahmen der Balladen der Völker Englands und Schottlands. In einem besonderen lyrischen Genre der anglo-schottischen Poesie entstand die Ballade im XIV.-XVI. Jahrhundert. Um den gütigen und mutigen Verteidiger, den Volkshelden Robin Hood, hat sich ein ganzer Zyklus von Folk-Balladen mit mehr als vierzig Werken entwickelt, der die Stärke und Unbesiegbarkeit des englischen Volkes, seine Freiheitsliebe und Entschlossenheit, seine stets hilfsbereite Bereitschaft verkörperte, Mitgefühl für die Trauer eines anderen. Z.B:
„Ich erinnere mich an dich und deine Söhne.
Ich bin ihnen seit langem zu Dank verpflichtet.
Ich schwöre bei meinem Kopf, sagte Robin Hood,
Ich werde dir in Schwierigkeiten helfen!
(Auszug aus der Ballade „Robin Hood und der Sheriff“, übersetzt von S. Marshak)
Während der Romantik wurde die anglo-schottische literarische Tradition der Ballade, die alte Legenden reproduzierte, von R. Burns, W. Scott, T. Campbell und anderen fortgeführt. (1765) vom englischen Schriftsteller, Priester T. Percy und stellen ein wertvolles anglo-schottisches Kulturerbe dar.
Ballade in Deutschland
Die Bedeutung der Ballade in Deutschland entsprach ihrem Ursprung: ein Gedicht, geschrieben im Geiste langjähriger englischer und schottischer Volkslieder.
Die Entwicklung der Ballade in der deutschen Literatur fand im 18.-19. Jahrhundert statt, der Blütezeit der Romantik, als die Balladen von F. Schiller, G.A. Die berühmteste davon ist die tragische Ballade von I. V. Goethe „Der Waldkönig“ (1782). ).
Ballade in Russland
Durch den Einfluss der deutschen Romantik zu Beginn des 19. Jahrhunderts begann sich in Russland die Balladengattung zu entwickeln. Ihr Hauptvertreter war der herausragende russische Dichter, „Balladenspieler“ V. A. Schukowski, dessen Übersetzung Balladen österreichisch-deutscher, schottischer und englischer Autoren umfasste. Die berühmteste Ballade von V. A. Schukowski „Svetlana“ (1813) ist eine freie Bearbeitung der Ballade „Lenora“ von G. Burger. Das Werk ist in Traumform geschrieben, es wird von tragischen Motiven dominiert:
UM! Kenne diese schrecklichen Träume nicht
Du, meine Swetlana...
Sei der Schöpfer, bedecke sie!
Keine Traurigkeitswunde
(Auszug aus der Ballade „Svetlana“)
In der russischen Poesie ist das Balladengenre auch in A. S. Puschkin („Das Lied vom prophetischen Oleg“), M. Yu. Lermontov („Luftschiff“), A. K. Tolstoi („Ilya Muromets“), A. A. Fetom („Held und …“) vertreten Leander") usw.
Das Wort Ballade kommt von Französische Ballade und abgeleitet vom provenzalischen balada, was Tanzlied bedeutet.
Dieser Begriff hat eine so lange Geschichte, dass es unwahrscheinlich ist, dass die Frage, was eine Ballade in der Literatur ist, prägnant und einfach beantwortet werden kann. Es gibt jedoch ein paar wichtige Punkte, die Ihnen auf jeden Fall in den Sinn kommen sollten, wenn Sie auf dem Bildschirm oder im Buch auf so etwas stoßen. Etwas, das Ihnen hilft, das Genre sofort zu erkennen. Beginnen wir also mit einer allgemeinen Definition einer Ballade.
Was ist das?
Eine Ballade ist ein in einer besonderen poetischen (manchmal textmusikalischen) Form verfasstes Werk, das mit lyrischen, dramatischen und später romantischen Elementen von einem Ereignis erzählt.
Historiker fanden die frühesten Balladen im Süden Frankreichs (in der Provence) in Manuskripten aus dem 13. Jahrhundert.
Was in der Literatur eine Ballade ist, war damals am einfachsten zu verstehen. Ansonsten wurde es auch als „Tanzlied“ (Reigentanz) bezeichnet.
Ihre Darsteller waren Trouvères und Troubadours – umherziehende Sänger, die oft von Jongleuren begleitet wurden, die mit ihnen auftraten und ihnen oft dienten. Heute ist viel über die Namen mittelalterlicher Troubadours bekannt, darunter Vertreter verschiedener Stände: Ritter, Kinder der Armen und Aristokraten.
Genre- und Formenentwicklung
Was ist eine klassische französische Ballade in der Literatur? Formal bestand es aus 28 Zeilen (Versen), hatte 4 Strophen: 3 davon waren jeweils 8 Zeilen und die letzte Strophe – die sogenannte „Prämisse“ – hatte 4 Zeilen. Der letzte Satz diente als Appell an die Person, der das gesamte Werk gewidmet war.
Wie bei vielen Liedformen war auch bei der französischen Ballade der Refrain wichtig. Es war in jeder Strophe enthalten, auch in der Prämisse. Diese Merkmale prägten die Definition der französischen Ballade des 15. Jahrhunderts.
„Provenzalische“ Werke hatten keine klare Handlung. Im Wesentlichen handelte es sich um ein lyrisches Gedicht über die Liebe, das am häufigsten gesungen wurde und nach einem bestimmten Kanon aufgebaut war.
Die Ballade gelangte auch nach Italien. Dort wurde sie „ballata“ genannt. Der Unterschied bestand darin, dass die „Prämisse“ der Anfang war. Allerdings legten die Italiener keinen besonderen Wert auf die strikte Einhaltung der Form- und Refrainkanone. Was in der Literatur eine Ballade ist, verstanden sie ganz frei. „Ballata“ sind typisch für die Liebestexte von Dante, Petrarca, Boccaccio.
Eine englische Ballade, die weder französisch noch italienisch ist. Es war eine lyrisch-epische Erzählung und erzählte von einer Legende oder einem historischen Ereignis. In der Regel bestand es aus Vierzeilern ohne strikte Einhaltung der Zeilen- und Strophenzahl.
Im 18. Jahrhundert verschwindet die handlungslose lyrische Ballade als Genre endgültig. Es wird durch eine poetische Geschichte über ein schreckliches oder trauriges romantisches Ereignis ersetzt.
Balladenthemen
Thematisch ist ein französisches Lied ein Essay über die Liebe in poetischer oder musikalisch-poetischer Form. Ein herausragender Meister in der kanonischen Definition einer Ballade und ihrer Komposition ist der Meister des mittelalterlichen Dichters Guillaume de Machaux (XIV. Jahrhundert, Frankreich).
Das Thema von Francois Villon, einem Dichter des 15. Jahrhunderts, wurde erheblich erweitert. Die Themen seiner Balladen sind sehr vielfältig und keineswegs höfisch. Beurteilen Sie hier nur nach ihren Namen: „Die Ballade der Gehenkten“, „Die Ballade der Gegensätze“ („Ich verdurste über dem Bach, ich lache unter Tränen und arbeite, spiele ...“), „ Die Ballade der Wahrheiten im Gegenteil“, „Die Ballade des guten Rats“, „Alte französische Ballade“ („Wo sind die heiligen Apostel mit Kruzifixen aus Bernstein?“), „Ballade-Gebet“ usw.
Barden, die alte englische und schottische Volkslieder sangen, besangen größtenteils die Heldentaten und Feste von Rittern und verschiedenen Helden – von Odin über Robin Hood bis hin zu König Edward IV.
Einige Balladen könnten sogar auf sehr realen historischen Ereignissen basieren. Hier ist zum Beispiel das Werk „Über die Schlacht von Durham“. Es erzählt, wie König David von Schottland in Abwesenheit des englischen Königs Edward, der nach Frankreich zog, um zu kämpfen, beschloss, England zu übernehmen. Historisch gesehen verweist diese Tradition den Hörer auf eine bestimmte historische Schlacht im Jahr 1346, in der die Schotten besiegt wurden.
Westliches mittelalterliches Lied
Ab dem 17. Jahrhundert begannen Dichter, das Balladengenre aktiv zu nutzen, was nicht umhin konnte, sowohl das Thema als auch den Stil ihres Schreibens und Aufbaus zu prägen. Allerdings erzählte das Lied nach wie vor von Ereignissen manchmal spielerischer, meist aber dramatischer und abenteuerlicher Natur.
Das Verständnis, was eine Ballade in der Literatur ist, wird durch die Lektüre der Werke des schottischen Dichters Robert Burns aus dem 18. Jahrhundert erleichtert. Basierend auf alten Legenden und Liedern schuf er viele davon. Zum Beispiel die Balladen „John Barleycorn“, „Once Lived in Aberdeen“, „The Ballad of the Miller and His Wife“, „Findlay“ und andere. Achten Sie darin nur nicht darauf, den französischen Kanons zu folgen.
Balladen wurden von La Fontaine, Walter Scott, Robert Southey, Thomas Campbell, Hugo und Stevenson geschrieben. Später hatte dieses Genre großen Einfluss auf die deutsche romantische Literatur. Darüber hinaus wurde in Deutschland hinter dem Wort „Ballade“ die Bedeutung einer poetischen Komposition festgelegt, die „auf der Grundlage englischer Volkslieder“ geschrieben wurde.
In Deutschland kam das Genre Ende des 18. Jahrhunderts in Mode, was dazu beitrug, es als romantische Komposition zu definieren. Die Handlungen waren typisch für liebevolle Sänger.
So basiert beispielsweise die berühmte Ballade Lenora von Gottfried Burger auf einer alten Legende über einen toten Bräutigam, der aus dem Krieg zu seiner Braut zurückkehrte. Er ruft sie zum Heiraten, sie steigt auf sein Pferd und er bringt sie zum Friedhof, zum offenen Grab. Diese Ballade, die zum Vorbild für Romantiker wurde, hatte insbesondere großen Einfluss auf den berühmten russischen Dichter des 19. Jahrhunderts Wassili Schukowski, der sie nicht nur übersetzte, sondern auch frei in zwei seiner eigenen Werke übersetzte – „Svetlana “ und „Ljudmila“.
Auch Dichter wie Alexander Puschkin, Edgar Poe und Adam Mickiewicz wandten sich an Lenore (der Name der Heldin wurde ein bekannter Name).
Romantiker fühlten sich besonders von den Elementen der Mythen, Märchen und Balladen angezogen, die der romantischen Sehnsucht nach dem Geheimnisvollen und Rätselhaften jenseits der Grenzen des Alltags entsprachen.
Ballade in der russischen Literatur
Das Genre erschien nicht ohne den Einfluss der deutschen Romantik zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Bereits oben erwähnt arbeitete Schukowski, den seine Zeitgenossen den „Balladenspieler“ nannten, an Übersetzungen der Werke von G. Burger, F. Schiller, I. V. Goethe, L. Uhland und anderen Autoren.
A. Puschkins Gedichte „Das Lied des prophetischen Oleg“, „Dämonen“ und „Der Ertrunkene“ wurden im Balladenstil geschrieben. M. Lermontov kam mit der Arbeit „Luftschiff“ nicht vorbei. Y. Polonsky hat auch Balladen: „Die Sonne und der Mond“, „Wald“.
In der russischen Literatur wurden jedoch Lieder französischen Typs von Dichtern des Silbernen Zeitalters (I. Severyanin, V. Bryusov, N. Gumilyov, V. Shershenevich) geschrieben, als großes Interesse an „exotischen“ poetischen Formen bestand.
Lesen Sie zum Beispiel das „Paket“ mit Refrain – die letzte Strophe aus N. Gumilyovs „Ballade“:
Dir, mein Freund, werde ich dieses Lied schenken.
Ich habe immer an deine Fußstapfen geglaubt
Als du führtest, zärtlich und strafend,
Du wusstest alles, du wusstest, dass wir
Lassen Sie den Glanz des rosa Paradieses erstrahlen!
Während des Großen Vaterländischen Krieges war in der sowjetischen Literatur die sogenannte politische Ballade beliebt, die einen tragischen Unterton hat. Sie erhielt eine klare, wohlüberlegte Handlung und einen klaren Rhythmus.
Siehe zum Beispiel „The Ballad of the Nails“ von N. Tikhonov, „The Ballad of the Boy“ von A. Zharov, „The Ballad of the Order“ von A. Bezymensky und andere.
Abschluss
Um zu verstehen, was eine Ballade in der Literatur ist, muss man verstehen, dass eines ihrer Hauptgenremerkmale eine Handlung über ein Ereignis ist. Nicht unbedingt real.
Das Geschehen konnte jedoch nur schematisch skizziert werden. Es diente dazu, die Hauptidee des Werkes, lyrische oder philosophische Untertöne auszudrücken. Die Anzahl der Zeichen ist unbedeutend und meist minimal, beispielsweise zwei. In diesem Fall hat die Ballade die Form eines Dialogappells.
Dies sind die Gedichte „Nancy and Wilsey“ von Burns und „Borodino“ von Lermontov. Schukowskis Werke sind mit lyrischer Bedeutung und Ausdruckskraft ausgestattet, Puschkins „Lied vom prophetischen Oleg“ mit philosophischer Bedeutung und Lermontows „Borodino“ mit sozialpsychologischer Bedeutung.
BALLADE, -s, f. 1. Ein lyrisches oder lyrisch-episches Gedicht besonderer Form zu einem historischen, meist legendären Thema. 2. Solomusikalisches Werk narrativer oder heroisch-epischer Natur. || adj. Ballade, th, th.
Wert ansehen BALLADE in anderen Wörterbüchern
Ballade- Ballade. lyrisch-poetische Erzählung auf der Grundlage der Tradition. Ballade, zu einer Ballade gehörend; Balladeist m. Autor von Balladen, die z. B. gesungen wurden. in Schottland,........
Dahls erklärendes Wörterbuch
Ballade- Balladen, (it. ballata). 1. Ein Gedicht mit einer narrativen Handlung zu einem legendären oder märchenhaften Thema (wörtl.). 2. Ein Gedicht aus drei Versen mit acht Zeilen und der vierten, ........
Erklärendes Wörterbuch von Uschakow
Ballade J.— 1. Genre der Lyrik mit einer Erzählhandlung zu einem legendären, historischen, märchenhaften oder alltäglichen Thema. 2. Ein eigenständiges Werk dieses Genres. 3. Gesang oder......
Erklärendes Wörterbuch von Efremova
Ballade- -S; Und. [Französisch] Ballade].
1. Genre der Lyrik mit einer Erzählhandlung zu einem sagenumwobenen, historischen, märchenhaften oder alltäglichen Thema; Arbeit in diesem Genre.
2. Gesang........
Erklärendes Wörterbuch von Kusnezow
Ballade- (französische Ballade – vom späten lateinischen ballo – ich tanze), in der französischen Literatur des 14.-15. Jahrhunderts. lyrisches Genre von fester Form (F. Villon). Lyroepisches Genre der englischen Volksdichtung und ähnliches ........
Großes enzyklopädisches Wörterbuch
Ballade- (französische Ballade, von lateinisch ballo, ich tanze), ein Folkloregenre bei den Völkern Europas, ursprünglich ein Reigentanzlied mit Refrain (bei romanischen Völkern) oder ein lyrisches Lied mit Choral ........
Historisches Wörterbuch
Ballade- Wahrscheinlich haben Sie dieses Gedicht von Lermontov gelesen: Auf den blauen Wellen des Ozeans werden nur die Sterne am Himmel aufblitzen. Ein einsames Schiff rast mit vollen Segeln. Nicht verbiegen........
Musikwörterbuch
BALLADE
- (von der französischen Ballade - Tanzlied) - ein Genre der lyrisch-epischen (siehe lyrisch-episches Genre) Poesie: ein Erzähllied oder Gedicht von relativ kleinem Umfang, mit einer dynamischen Entwicklung der Handlung, deren Grundlage ist ein außergewöhnliches Ereignis. In B. steckt oft ein Element des Geheimnisvollen, Fantastischen, Unerklärlichen, Unausgesprochenen, sogar tragisch Unlösbaren. B. werden ihrer Herkunft nach mit Legenden (siehe Legende), Volkssagen, in Verbindung gebracht, sie vereinen die Merkmale einer Geschichte und eines Liedes. B. – Eines der Hauptgenres der Poesie ist Sentimentalismus und Romantik. Zum Beispiel: Balladen von V.A. Schukowski, M. Yu. Lermontow. Siehe auch Balladenstrophe
Wörterbuch literarischer Begriffe. 2012
Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen des Wortes und was BALLADE auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken ist:
- BALLADE im Wörterbuch der Musikbegriffe:
(französische Ballade, von lat. ballo – ich tanze) – ursprünglich (im Mittelalter) in den Ländern der romanischen Sprache, ein Volkstanzlied, ... - BALLADE im Ethnographischen Wörterbuch:
(französische Ballade, von lateinisch ballo, ich tanze), eine Folkloregattung bei den Völkern Europas, ursprünglich ein Reigentanzlied mit Refrain (bei den romanischen ... - BALLADE im Wörterbuch ethnographischer Begriffe:
(französische Ballade, von lateinisch ballo, ich tanze), eine Folkloregattung bei den Völkern Europas, ursprünglich ein Reigentanzlied mit Refrain (bei den romanischen Völkern) ... - BALLADE in der Literaturenzyklopädie:
[von volkslateinisch „ballare“ – „Tanz“] – eine allgemeine Bezeichnung mehrerer, im Wesentlichen unterschiedlicher Gattungen der Lyrik, die nur bedingt ... - BALLADE im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
(französische Ballade aus dem späten Lateinischen ballo – ich tanze), in der französischen Literatur des 14.-15. Jahrhunderts. lyrisches Genre von fester Form (F. Villon). Lyrisches episches Genre des englischen Folk ... - BALLADE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
(französische Ballade, Provence balada, von spätlateinisch ballo – ich tanze), der Name mehrerer sehr unterschiedlicher poetischer und musikalischer Genres. Ursprünglich war die romanische… - BALLADE im Enzyklopädischen Wörterbuch von Brockhaus und Euphron:
(von französisch ballade, italienisch ballata, von ballare – tanzen) – bedeutete bei den südrömischen Völkern etwa ab dem 12. Jahrhundert eine kleine lyrische ... - BALLADE
[französische Ballade] 1) ursprünglich ein kleines, unkompliziertes Lied zur Tanzbegleitung; später die Form eines kurzen lyrischen Gedichts; in Zukunft die Ballade als Genre ... - BALLADE im Enzyklopädischen Wörterbuch:
s, w. Ein Gedicht besonderer Form, preimusch. zu einem historischen, meist legendären Thema. Ballade – bezogen auf eine Ballade, Balladen. | Zunächst (um... - BALLADE im Enzyklopädischen Wörterbuch:
, -s, w. 1. Ein lyrisches oder lyrisch-episches Gedicht besonderer Form zu einem historischen, meist legendären Thema. 2. Erzählendes Solomusikstück… - BALLADE im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
BALLADE (französische Ballade, vom späten lateinischen ballo – ich tanze), auf Französisch. lit-re 14-15 Jahrhunderte. lyrisch Genre der festen Form (F. Villon). Liroepisch. … - BALLADE in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron:
(von französisch ballade, italienisch ballata, von ballare? to dance)? bezeichnete bei den südromanischen Völkern etwa ab dem 12. Jahrhundert eine kleine lyrische ... - BALLADE im Vollständig akzentuierten Paradigma nach Zaliznyak:
balla „yes, balla“ dy, balla „dy, balla“ d, balla „de, balla“ Ladies, balla „du, balla“ dy, balla „doi, balla“ doi, balla „dami, balla“ de, .. . - BALLADE im populären erklärend-enzyklopädischen Wörterbuch der russischen Sprache:
-anschwellen. 1) Eine der Arten der lyrisch-epischen Poesie: ein kurzes Handlungsgedicht mit historischem, heroischem oder fantastischem Inhalt. Schillers Balladen. Die Ballade entwickelte sich... - BALLADE im Wörterbuch zum Lösen und Zusammenstellen von Scanwords:
Ein Werk über einen Soldaten oder über ... - BALLADE im Neuen Fremdwörterbuch:
(fr. Ballade) 1) in der provenzalischen Poesie – ein Lied mit Refrain, begleitet von einem Tanz; in französischer und italienischer Poesie - poetisch ... - BALLADE im Wörterbuch der ausländischen Ausdrücke:
[fr. Ballade] 1. in der provenzalischen Poesie – ein Lied mit Refrain, begleitet von einem Tanz; in der französischen und italienischen Poesie - eine poetische Form ... - BALLADE im Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache:
corrido, ... - BALLADE im Neuen erklärenden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
Und. 1) Ein Genre der Lyrik mit einer narrativen Handlung zu einem legendären, historischen, märchenhaften oder alltäglichen Thema. 2) Ein separates Werk dieses Genres. … - BALLADE im Wörterbuch der russischen Sprache Lopatin:
Ball`ad, ... - BALLADE im vollständigen Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache:
Ballade... - BALLADE im Rechtschreibwörterbuch:
Ball`ad, ... - BALLADE im Wörterbuch der russischen Sprache Ozhegov:
ein lyrisches oder lyrisch-episches Gedicht besonderer Form über ein historisches, meist legendäres Thema einer Ballade, ein Solo-Musikwerk einer Erzählung oder eines heroisch-epischen ...
In der modernen Welt ist es nicht besonders beliebt und etwas sehr Ungewöhnliches und Raffiniertes. Dies liegt vor allem daran, dass diese Form des Geschichtenerzählens sehr komplex ist und vom Autor Geschick und echtes Talent erfordert. Für jemanden, der mit der Welt der Literatur vertraut ist, ist es sehr einfach zu erklären, was eine Ballade ist.
Folkloregesang
Eine Ballade ist ein lyrisches Werk mit einer epischen Handlung. Diese Erzählform gibt dem Autor die Möglichkeit, eine Vielzahl von Ausdrucksmitteln einzusetzen, die Emotionalität des Textes mit Hilfe von Alliteration und Assonanz zu steigern und die Schönheit der direkten Rede der Figur durch schöne Reime hervorzuheben. Am häufigsten wird die Handlung von Balladen mit Folklore, einer Art Heldengeschichte und Legenden in Verbindung gebracht. Nicht selten stößt man auf Lieder mit den Titeln „Ballad of a Hero“, „Ballad of a Warrior“ und dergleichen. Es wird immer davon ausgegangen, dass die Ballade vertont werden kann, daher wird sie fast mit einer Singsangstimme gelesen. Idealerweise sollte die Ballade, zu der die Musik geschrieben ist, viele Assonanzen enthalten, um einen möglichst sanften Klang zu erzielen.
Das Lied fließt süß
Um zu verstehen, was eine Ballade ist, müssen Sie zumindest einen kleinen Auszug aus einem Werk dieses Genres lesen. Normalerweise sind Balladen für den modernen Leser nicht leicht zu verstehen, ebenso wie es für ihn unbequem ist, große poetische Texte wahrzunehmen. Die Aufmerksamkeit wird auf die Form der Erzählung gelenkt, und die beschriebenen Ereignisse scheinen „an den Ohren“ zu gehen, und ein unvorbereiteter Leser wird eher die Schönheit des Reims bemerken, als den Details der Handlung und den Motiven des Reims folgen zu können Figuren. Vielleicht ist das Balladengenre deshalb nicht sehr verbreitet und nur wenige der „Uneingeweihten“ wissen genau, was eine Ballade ist. Für die meisten wird es mit der Literatur der Antike in Verbindung gebracht, als die Fähigkeit, einen gehobenen Stil zu verwenden, für jeden Autor ein Muss war. Heutzutage ist die Poesie viel einfacher geworden, und das gilt auch für Liedtexte. Der visuellen Gestaltung des Videoclips wird viel mehr Aufmerksamkeit geschenkt als dem Textinhalt des modernen Liedes. Doch auch jetzt entstehen moderne, modernisierte Balladen, die den Hörer wieder in die Vergangenheit zurückversetzen.
Frankreich ist der Geburtsort des Genres
Was eine Ballade ist, lässt sich am besten anhand eines konkreten Beispiels verständlich erklären. Wir sollten mit der französischen Literatur beginnen, denn in Frankreich wurde diese attraktive Art literarischen Schaffens geboren. In diesem Zustand entstand die Balladengattung durch die Abschaffung der Canzone in den letzten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts. Wir können sagen, dass sich das französische Liebeslied zu etwas Ernsterem und Tiefgründiger „entwickelte“, zu einem Stil mit komplexerer Form und umfangreicherem Inhalt. Eine der ersten Balladen Frankreichs stammt von La Fontaine, der in der ganzen Welt für seine unsterblichen Fabeln bekannt ist. Seine Balladen waren in Inhalt und Form recht einfach, weshalb sie später von erfahreneren und anspruchsvolleren Balladenautoren gnadenlos kritisiert wurden. Die gleichen Stimmungen, die gleichen Eigenschaften, die Lafontaines Fabeln hatten, übertrug der Schriftsteller auf seine Balladen. Ein gutes Beispiel für eine französische, fast zeitgenössische Ballade ist Victor Hugos La ballade de la nonne. Seine Fähigkeit, Werke dieses Genres zu schreiben, bestätigt einmal mehr das Können des Schriftstellers.
Balladen von Foggy Albion
Auch in England war die Balladengattung weit verbreitet. Es wird angenommen, dass das Genre selbst von den normannischen Eroberern in die Länder gebracht wurde. Auf dem Territorium Englands nahm die Ballade noch ernstere Züge an, begann düstere Themen anzusprechen und veränderte die Stimmung deutlich. Wer weiß, vielleicht hat der Nebel seinen Zweck erfüllt. Zuerst sangen die Briten Odin und gingen dann reibungslos zum Thema der Heldentaten schottischer Helden über. In diesen Balladen ist der nationale Charakter dieses Landes sehr deutlich zu erkennen, der mit nichts anderem verwechselt werden kann. Nur wenige Menschen haben nicht die Geschichte von Robin Hood gehört, dem Fürsten der Diebe, der die Reichen ausraubt und die Beute den Armen gibt. Auch die Briten komponierten Balladen über ihn. Auch englische Literaturwerke im Balladengenre befassen sich ausführlich mit den Abenteuern von König Artus und seinen Rittern. Noch heute ist es nicht schwer, sich vorzustellen, wie müde Helden gemütlich am Feuer sitzen, Lauten nehmen und sich gegenseitig Balladen über die Suche nach dem Heiligen Gral und die Magie des großen Merlin Ambrosius singen.
Harte deutsche Balladen
Wie die britischen Balladen bevorzugten auch Balladen Düsterkeit und Ernsthaftigkeit, daher zeichnen sich deutsche Balladen durch eine schwere Atmosphäre aus. Die besten Balladen Deutschlands entstanden in der Blütezeit der Romantik. In diesem Genre versuchten sich beispielsweise Gottfried August Burger und Heinrich Heine. Der deutsche Charakter dieser Autoren lässt sich sogar in einem so raffinierten literarischen Werk wie einer Ballade nachweisen. Goethes Ballade „Der Erlkönig“ ist sehr berühmt. Es gibt mehrere Übersetzungen dieses Titels, am häufigsten wird jedoch „König der Elfen“ verwendet. Die Handlung dieser Ballade ist sehr traurig und im Deutschen fast stereotypisch streng. Die Ballade beschreibt den Tod eines kleinen Jungen, vermutlich durch die Hand desselben Elfenkönigs. Gleichzeitig lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, dass die Ballade einen mystischen Charakter hat. Es ist möglich, dass der Junge an einer Krankheit starb und einfach im Fieber von übernatürlichen Wesen träumte.
Balladen der Gegenwart
Die Definition des Balladengenres ist heute etwas unklar. In der Neuzeit ist diese literarische Gattung leichter und vereinfacht geworden, hat aber nicht an Authentizität verloren. Beispiele für solche Werke oder zumindest balladenähnliche Lieder finden sich immer wieder in der Arbeit von Folk-Gruppen. Beispielsweise verwenden die Bands Fleur und Melnitsa in ihren Liedern manchmal direkt das Wort „Ballade“, wodurch sie romantischer und raffinierter klingen. Manchmal hört man Balladen in Filmen zu historischen oder heroischen Themen, manchmal hört man sie auch in Computerspielen. Das beste Beispiel dafür ist das relativ neue Spiel The Elder Scrolls V: Skyrim, in dem Barden wunderschöne Balladen über lokale Helden und Eroberer singen. Es ist unwahrscheinlich, dass ein literarisches Genre von solcher Schönheit jemals völlig an Relevanz verlieren wird.
