"Mehr zart zart" Osip Mandelstam

Zart als zärtlich
dein Gesicht,
Weißer als weiß
Deine Hand
Aus der ganzen Welt
Du bist weit weg
Und alle deine
Vom Unvermeidlichen.

Vom Unvermeidlichen
Ihre Traurigkeit
Und Finger
nie abkühlen,
Und ein leises Geräusch
Heiter
Reden,
Und weit
Deine Augen

Analyse von Mandelstams Gedicht "Tender Tender"

Im Sommer 1915 traf Osip Mandelstam Marina Tsvetaeva in Koktebel. Dieses Ereignis war ein Wendepunkt im Leben des Dichters, als er sich wie ein Junge verliebte. Zu diesem Zeitpunkt war Tsvetaeva bereits mit Sergei Efront verheiratet und zog ihre Tochter groß. Dies hinderte sie jedoch nicht daran, sich zu revanchieren.

Die Romanze zweier ikonischer Vertreter der russischen Literatur hielt nicht lange an und war laut Tsvetaevas Memoiren platonisch. 1916 kam Mandelstam in Moskau an und traf sich mit der Dichterin. Sie wanderten tagelang durch die Stadt, und Tsvetaeva stellte ihrer Freundin die Sehenswürdigkeiten vor. Osip Mandelstam betrachtete jedoch nicht den Kreml und die Moskauer Kathedralen, sondern seine Geliebte, was Tsvetaeva zum Lächeln brachte und den Wunsch hatte, sich ständig über den Dichter lustig zu machen.

Nach einem dieser Spaziergänge schrieb Mandelstam das Gedicht "Tender Tender", das er Tsvetaeva widmete. Es unterscheidet sich grundlegend von anderen Werken dieses Autors und baut auf der Wiederholung gleichlautender Worte auf, die die Wirkung des Gesamteindrucks verstärken und die Vorzüge dessen, der zu singen geehrt wurde, am vollsten hervorheben sollen Vers. „Dein Gesicht ist zarter als deins“ – das ist der erste Strich zum poetischen Porträt von Marina Tsvetaeva, das, wie die Dichterin später zugab, nicht ganz der Realität entsprach. Weiter offenbart Mandelstam jedoch die Charaktereigenschaften seiner Auserwählten und sagt, dass sie sich völlig von anderen Frauen unterscheidet. Der Autor, der sich auf Tsvetaeva bezieht, stellt fest, dass "Sie weit von der ganzen Welt entfernt sind und alles Ihnen gehört - vom Unvermeidlichen".

Dieser Satz erwies sich als sehr prophetisch. Der erste Teil davon weist darauf hin, dass Marina Tsvetaeva, die sich selbst als Futuristin einstufte, ihre Gedichte damals wirklich sehr weit von der Realität entfernt waren. Sie stürzte sich oft gedanklich in die Zukunft und spielte verschiedene Szenen aus ihrem eigenen Leben nach. In dieser Zeit schrieb sie beispielsweise ein Gedicht, das mit einer Zeile endete, die später Wirklichkeit wurde: "Meine Gedichte werden wie kostbare Weine an der Reihe sein."

Was den zweiten Teil des Satzes in Osip Mandelstams Gedicht „Tender Tender“ betrifft, schien der Autor in die Zukunft zu blicken und machte von dort aus die klare Überzeugung, dass Tsvetaevas Schicksal bereits besiegelt war und es unmöglich war, es zu ändern. Der Dichter entwickelt diese Idee und stellt fest, dass "aus der unvermeidlichen Traurigkeit" und "dem leisen Klang fröhlicher Reden" hervorgeht. Diese Zeilen können auf unterschiedliche Weise interpretiert werden. Es ist jedoch bekannt, dass Marina Tsvetaeva den Tod ihrer Mutter sehr schmerzhaft erlebt hat. Außerdem trennte sie sich 1916 von ihrer besten Freundin Sofya Parnok, für die sie sehr zärtliche und nicht nur freundschaftliche Gefühle hatte. Die Rückkehr zu ihrem Ehemann fiel zeitlich mit der Ankunft von Osip Mandelstam in Moskau zusammen, der Tsvetaeva in einem Zustand nahe einer Depression vorfand. Es stimmt, hinter der Berührung von Gefühlen und Worten gelang es dem Dichter, etwas mehr zu erkennen. Er schien das Buch des Lebens von Marina Tsvetaeva zu beklagen, in dem er viel Beängstigendes und Unvermeidliches sah. Darüber hinaus erkannte Mandelstam, dass die Dichterin selbst errät, was das Schicksal für sie bereithält, und es für selbstverständlich hält. Dieses Wissen überschattet nicht die „Augenferne“ der Dichterin, die weiterhin Gedichte schreibt und in ihrer eigenen Welt voller Träume und Fantasien verweilt.

Später erinnerte sich Tsvetaeva daran, dass ihre Beziehung zu Mandelstam wie eine Romanze zwischen zwei Dichtern war, die sich ständig streiten, einander bewundern, ihre Werke vergleichen, fluchen und sich versöhnen. Diese poetische Idylle hielt jedoch nicht lange an, etwa sechs Monate. Danach trafen sich Tsvetaeva und Mandelstam viel seltener, und bald verließ die Dichterin Russland ganz und erfuhr im Exil von der Verhaftung und dem Tod des Dichters, der ein Epigramm über Stalin schrieb und das Unglück hatte, es öffentlich zu lesen , die der Dichter Boris Pasternak mit Selbstmord gleichsetzte.

Osip Mandelstams Gedicht ist der russischen Dichterin, seiner Zeitgenossin Marina Tsvetaeva gewidmet, mit der ihn laut Tsvetaevas Memoiren „platonische Liebe“ verband. Das Gefühl war stark, gegenseitig, jedoch zu einem unglücklichen Ende verurteilt. Der Geliebte war mit einem anderen verheiratet und hat eine Tochter großgezogen.

Das Werk ist ein Gedicht – ein Gefühlsbekenntnis. Der lyrische Held versucht zu zeigen, wie er von der Frau, der diese Zeilen gewidmet sind, entzückt, verbunden und verzaubert ist. Solche Schlussfolgerungen können als Thema und Idee dieses Gedichts definiert werden.

Tautologie

„weicher als zart“ und „weißer als weiß“ betont die Bedeutung des Gesagten. Es deutet auch darauf hin, dass es für einen lyrischen Helden schwierig ist, Worte zu finden, um zu zeigen, was genau er fühlt, was ihn an seiner Geliebten anzieht:

Zärtlicher als dein zartes Gesicht,

Weißer als weiß ist deine Hand

Du bist fern von der ganzen Welt,

Und alle Ihre - Von dem Unvermeidlichen.

Schöne Geständnisse, die Erhebung einer Frau über diejenigen, die vor ihr waren, die nach ihr sein werden - das ist wahre, alles verzehrende, blendende "platonische Liebe". Wie Petrarca vergöttert Mandelstam Marina Tsvetaeva.

Die erste Strophe des Gedichts

Er spricht vom Schönen, so der lyrische Held, dem Aussehen seiner Geliebten sowie ihrer Einzigartigkeit, Abgeschiedenheit von der ganzen Welt. Nun, Liebe ist unvermeidlich!

Der zweite Teil der Arbeit „More Tender Tender“ geht nahtlos in den ersten über und ist mit ihm durch die Wiederholung des Wortes „unvermeidlich“ verbunden, was auch die Hoffnungslosigkeit dieser Beziehungen und die Position von Marina Tsvetaeva betont. Sie ist zwischen zwei Feuern - zwei Männern, mit denen sie durch ein Kind verbunden ist, mit dem anderen - durch Liebe.

In Osip Mandelstams Gedicht werden die weiblichsten Züge und Bilder gesungen: Gesicht, Hände, Finger, Sprache und Augen. Und jeder von ihnen - besondere Aufmerksamkeit. Die poetische Sprache ist wunderschön aufgebaut: Wiederholung von Wörtern, imposante Anhäufung von Vokalen, romantische Widersprüchlichkeit, erreicht durch eine spezielle Konstruktion von Versstrophen.

Der lyrische Held zeichnet das Bild seiner Geliebten abrupt, wie mit Skizzen, Strichen, und schnitzt es in seine Erinnerung, daher eine solche Periodizität. Der in ein oder zwei Wörtern enthaltene Gedanke wird vollständig offenbart, jedes Wort genau und umfassend, ohne unnötige Verzichte, vermittelt ein hohes Gefühl - Liebe.

Das Gedicht ist klein, prägnant, aber sehr aufrichtig und schüchtern. Der Dichter war wirklich von Tsvetaeva mitgerissen, forderte aber Änderungen von ihr. Vielleicht ist dies der höchste Grad an Anbetung und Respekt für eine andere Person, genannt Liebe.

Zart als zärtlich
dein Gesicht
Weißer als weiß
Deine Hand
Aus der ganzen Welt
Du bist weit weg
Und alle deine
Vom Unvermeidlichen.

Vom Unvermeidlichen
Ihre Traurigkeit
Und Finger
nie abkühlen,
Und ein leises Geräusch
Heiter
Reden,
Und weit
Deine Augen

Analyse des Gedichts "Tender Tender" von Mandelstam

In den frühen Arbeiten von Osip Emilievich Mandelstam ist ein starker Einfluss der Symbolik zu spüren. Seine Skizze „More Tender Tender“ ist ein Beispiel für die Liebeslyrik des Dichters.

Das Gedicht wurde 1909 geschrieben. Sein Autor ist jetzt 18 Jahre alt, er hat seine Berufung in der Poesie gefunden, studiert fleißig an den besten Universitäten der Welt, verbringt viel Zeit in Finnland. Als Unterschlupf wählt er oft die Stadt Wyborg, in der die Familie von I. Kushakov lebt, die Handelsgeschäfte mit O. Mandelstams Vater betreibt. In diesem Haus leben zwei bezaubernde Schwestern, von denen eine den jungen Dichter besonders anzieht. Laut dem Bruder des Dichters ist ihr dieses Werk gewidmet. Manchmal wird die Dichterin M. Tsvetaeva als Adressatin des Gedichts angesehen, aber die Zeit ihrer persönlichen Bekanntschaft reicht bis ins Jahr 1915 zurück. Nach Genre - Liebestexte, nach Größe - jambisch mit einem komplexen Reim, 2 Strophen. Reime sind sowohl offen als auch geschlossen.

Der lyrische Held ist der Autor selbst. Als Künstler und ein bisschen Psychologe malt er ein Porträt seiner Freundin. Es baut auf tautologischen Wiederholungen auf und betont die intime Intonation des von Liebe verzauberten Autors. Sie und alle Ihre - das ist die ganze Welt für die Augen des Dichters. Er ist froh, dass er sie erkannt hat, dass er das Recht hat, sie „du“ zu nennen. In romantischen Tönen zieht es den Geliebten zu ihm, fast wie ein höheres Wesen. Das Vokabular ist neutral und erhaben. Bilderkette: Gesicht, Hand, Finger, Sprache, Augen. „Du bist weit weg“: Es scheint, dass die Heldin nicht so sehr von der Welt entfernt war als vom leidenden Helden selbst. Soweit bekannt, löste das Gefühl des Dichters keine ernsthafte Reaktion des Mädchens aus. Strophe mit Strophe, wie eine umgeworfene Brücke, sind durch den Refrain „vom Unvermeidlichen“ miteinander verbunden. „Nicht kühlend“: Die Finger des Mädchens sind keineswegs blutleer, sondern heiß und brennen mit ihrer Berührung den verliebten Helden. Ihre Stimme ist leise, und ihre Natur ist impulsiv, unabhängig, spöttisch. "Fröhlich": Die Nachdenklichkeit und Blässe des Helden amüsiert sie, beeindruckt sie aber nicht. „Und die Entfernung der Augen“: Er musste die Heldin in Momenten der Besinnung, Trauer sehen. Dann blickte sie mit blicklosem Blick in die Ferne, als hätte sie ihren jungen Verehrer vergessen. Was ist die "Unausweichlichkeit" der Heldin? Erstens ist sie selbst, was sie ist, und es kann keine andere geben. Zweitens war ihr Treffen unvermeidlich, da der Held sich sein Schicksal ohne sie nicht vorstellen kann. Beinamen: ruhig, weißer als weiß. Interessante Epitheta mit negativen Präfixen. Veraltetes Wort: Augen.

Das Gedicht "More Tender Tender" von O. Mandelstam wurde in seine 1916 erschienene Debütsammlung "Stone" aufgenommen.

1916: Der Erste Weltkrieg ist im Gange, die Bevölkerung erstickt in Loyalitätsgefühlen, Dichter bestreiten das Recht, den Zeitgeist treffender auszudrücken als andere. Vladimir Averin erinnert an die großen russischen Dichter des frühen 20. Jahrhunderts.

Osip Emilievich Mandelstam (Geburtsname - Joseph) - Dichter, Prosaautor und Übersetzer, Essayist, Kritiker, Literaturkritiker.

Iosif Mandelstam wurde am 3. Januar 1891 in Warschau in der Familie eines Handschuhmachers geboren. Sein Vater war Kaufmann der ersten Zunft, was ihm trotz seiner jüdischen Herkunft das Recht gab, außerhalb des Siedlungsgebietes zu leben. Ein Jahr später ließ sich die Familie in Pawlowsk nieder und zog 1897 nach St. Petersburg. Hier absolvierte er eine der besten Bildungseinrichtungen in St. Petersburg - die Tenishevsky Commercial School.

1908-1910 studierte Mandelstam an der Sorbonne und an der Universität Heidelberg. 1911 begann die Familie zu scheitern und eine Ausbildung in Europa wurde unmöglich. Um die Quote für Juden beim Eintritt in die Universität St. Petersburg zu umgehen, lässt sich Mandelstam von einem methodistischen Pastor taufen.

1910 veröffentlichte er erstmals seine Texte in der Zeitschrift Apollo. Seit November 1911 nimmt er regelmäßig an den Treffen der Dichtergilde teil. 1912 wurde er Mitglied der Acmeist-Gruppe. 1913 wurde der erste Gedichtband von Osip Mandelstam, "Stone", veröffentlicht, der den Autor sofort zu einer Reihe bedeutender russischer Dichter machte. In den Vorkriegsjahren nahm Mandelstam häufig an Literaturabenden teil, bei denen er mit der Lesung seiner Gedichte auftrat.

Ab Oktober 1917 lebt er entweder in Moskau oder in Petrograd oder in Tiflis. Tschukowski schrieb: "... er hatte nie nicht nur kein Eigentum, sondern auch einen festen Wohnsitz - er führte einen Wanderlebensstil, ... ich verstand sein auffälligstes Merkmal - Leblosigkeit."

Die 1920er Jahre waren für Mandelstam eine Zeit intensiver und vielfältiger literarischer Arbeit. Neue Gedichtsammlungen wurden veröffentlicht - "Tristia" (1922), "Second Book" (1923), "Poems" (1928). Er veröffentlicht Artikel über Literatur, zwei Prosabücher - die Geschichte "The Noise of Time" (1925) und "Egyptian Stamp" (1928). Auch mehrere Kinderbücher sind erschienen.

Im Herbst 1933 schrieb Mandelstam das Gedicht "Wir leben, ohne das Land unter uns zu riechen ...", für das er im Mai 1934 verhaftet wurde. Als nächstes - die Jahre des Exils und die zweite Verhaftung. Satz - 5 Jahre in den Lagern. Am 27. Dezember 1938 starb Osip Emilievich Mandelstam in einer Krankenhausbaracke in einem Lager in der Nähe von Wladiwostok. Er wurde posthum rehabilitiert: im Fall von 1938 - 1956, im Fall von 1934 - 1987. Der Ort des Grabes des Dichters ist immer noch nicht bekannt.

1916 lebt Osip Mandelstam in St. Petersburg und leitet die Dichterwerkstatt. Marina Tsvetaeva tritt in sein Leben ein. Es begann eine Freundschaft, eine Art "poetisches" Ergebnis, aus dem mehrere Gedichte hervorgingen, die einander gewidmet waren.

In der transparenten Petropolis werden wir sterben,
Wo Proserpina über uns herrscht.
Wir trinken sterbliche Luft in jedem Atemzug,
Und jede Stunde sterben wir.

Göttin des Meeres, schreckliche Athene,
Nimm den mächtigen Steinhelm ab.
In der transparenten Petropolis werden wir sterben, -
Nicht du regierst hier, sondern Proserpina.

Zart als zärtlich
dein Gesicht,
Weißer als weiß
Deine Hand
Aus der ganzen Welt
Du bist weit weg
Und alle deine
Vom Unvermeidlichen.

Vom Unvermeidlichen
Ihre Traurigkeit
Und Finger
nie abkühlen,
Und ein leises Geräusch
Heiter
Reden,
Und weit
Deine Augen

Sonntagswunder nicht glauben
Wir gingen auf den Friedhof.
- Weißt du, die Erde ist für mich überall
Erinnert mich an diese Hügel

Wo endet Russland
Über dem Meer schwarz und taub.

Von den Klosterhängen
Eine weite Wiese läuft davon.
Zu mir aus den Weiten von Wladimir
Ich wollte nicht in den Süden
Aber in diesem dunklen, hölzernen
Und die Freiheit des heiligen Narren
Mit so einer nebligen Nonne
Bleiben bedeutet, in Schwierigkeiten zu sein.

Küssen Sie den Ellbogen gebräunt
Und Stirn Stück Wachs.
Ich weiß, dass er weiß ist
Unter einer dunklen Goldsträhne.
Ich küsse die Bürste, woher das Armband kommt
Der Streifen ist immer noch weiß.
Tauris feuriger Sommer
Bewirkt solche Wunder.

Wie schnell wurdest du ein Darkie?
Und kam zum Retter der Armen,
Geküsst ohne aufzuhören
Und ich war stolz in Moskau.
Wir haben nur einen Namen:
Toller Sound, langlebig.
Nimm es mit meinen Handflächen
Gestreuter Sand.

Beliebt

11.10.2019, 10:08

Ein weiterer Versuch von Selenskyj, dem Volk zu gefallen

ROSTISLAV ISHCHENKO: „Das war ein weiterer Versuch, den Menschen zu gefallen. Jemand sagte Zelensky, er solle mit den Menschen kommunizieren. Übrigens haben sie es richtig gesagt, weil er seine Bewertung irgendwie halten muss. Es ist das Einzige, was er hat. Offensichtlich sagten sie ihm auch, dass es notwendig sei, kreativ zu kommunizieren.“

1. * * * Der Klang einer vorsichtigen und tauben Frucht, die von einem Baum gerissen wurde, Inmitten der unaufhörlichen Melodie der tiefen Stille des Waldes ... 1908 2. * * * Weihnachtsbäume brennen mit goldenem Blatt In den Wäldern; In den Büschen sehen Spielzeugwölfe mit schrecklichen Augen aus. Oh, prophezeit meine Traurigkeit, Oh, meine stille Freiheit Und das unbelebte Firmament Immer lachender Kristall! 1908 3. * * * Aus der schwach erleuchteten Halle bist du plötzlich in einem leichten Schal herausgeschlüpft - Wir haben niemanden gestört, Wir haben die schlafenden Diener nicht geweckt ... 1908 4. * * * Nur Kinderbücher zum Lesen, nur Kindergedanken zum Hegen. Alles Große ist weit zu zerstreuen, Von tiefer Traurigkeit zu erheben. Ich bin todmüde des Lebens, ich nehme nichts davon an, aber ich liebe mein armes Land, weil es kein anderer gesehen hat. Ich schaukelte in einem fernen Garten Auf einer einfachen hölzernen Schaukel, Und an hohe dunkle Tannen erinnere ich mich in einem nebligen Delirium. 1908 5. * * * Zärtlicher als dein zartes Gesicht, Deine Hand ist weißer als weiß, Du bist fern von der ganzen Welt, Und ganz dir - Von dem Unvermeidlichen. Von der unvermeidlichen Deiner Traurigkeit Und den Fingern der Hände der Nie-Kühlung Und dem leisen Klang der freudlosen Rede Und der Ferne Deiner Augen. 1909 6. * * * Auf blassblauem Lack, der im April denkbar ist, hoben sich Birkenzweige und wuchsen unmerklich Abend. Das Muster ist geschliffen und klein, Ein dünnes Gitter ist gefroren, Wie auf einem Porzellanteller Eine treffend gezeichnete Zeichnung, Wenn ihr lieber Künstler sie an einem gläsernen Firmament zeigt, Im Bewusstsein momentaner Macht, In Vergessenheit eines traurigen Todes. 1909 7. * * * Es gibt keusche Reize - Eine hohe Harmonie, eine tiefe Welt, Weit entfernt von den ätherischen Leiern habe ich Laren installiert. An sorgfältig gewaschenen Nischen In den Stunden aufmerksamer Sonnenuntergänge lausche ich meiner Penaten Immer begeisterte Stille. Welch ein Spielzeugschicksal, welch schüchterne Gesetze befiehlt der gemeißelte Oberkörper und die Kälte dieser zerbrechlichen Körper! Andere Götter braucht man nicht zu preisen: Sie sind dir ebenbürtig, Und mit sorgsamer Hand darf man sie umstellen. 1909 8. * * * Gib mir einen Körper - was soll ich damit machen, So Single und so meins? Für die stille Freude zu atmen und zu leben Wem, sag mir, soll ich danken? Ich bin ein Gärtner, ich bin auch eine Blume, Im Kerker der Welt bin ich nicht allein. Mein Atem, meine Wärme, hat sich schon auf das Glas der Ewigkeit gelegt. Darauf wird ein Muster aufgedruckt, unkenntlich vor kurzem. Lassen Sie mal kurz den Bodensatz fließen - Das niedliche Muster lässt sich nicht durchstreichen. 1909 9. * * * Unaussprechliche Traurigkeit öffnete zwei riesige Augen, Blumenvase erwachte und spritzte ihren Kristall heraus. Der ganze Raum ist mit Istoma betrunken - süße Medizin! So ein kleines Königreich So viel Schlaf verschlungen. Ein wenig Rotwein, Ein wenig sonniger Mai - Und einen dünnen Keks brechend, Das Weiß der dünnsten Finger. 1909 10. * * * Auf einem Schiffchen aus Perlmutt Spannende Seidenfäden, oh flexible Finger, beginne die bezaubernde Lektion! Ebbe und Flut der Hände - Eintönige Bewegungen, Ihr beschwört ohne Zweifel eine Art Sonnenschreck herauf, Wenn eine breite Handfläche, Wie eine Muschel, flammend, Sie erlischt, sich zu den Schatten hinzieht, Dann wird das Feuer rosa! 1911 11. * * * Über nichts braucht man zu reden, Nichts soll gelehrt werden, Und die dunkle Tierseele ist traurig und gut: Sie will nichts lehren, Kann gar nicht sprechen Und schwimmt wie ein junger Delphin Durch die grauen Abgründe der Welt. 12. * * * Wenn Schlag auf Schlag trifft Und das verhängnisvolle Pendel über mich schwingt, Das unermüdliche Pendel schwingt Und mein Schicksal sein will, Es eilt und halt hart, Und die Spindel fällt – Und es ist unmöglich, sich zu treffen, sich zu einigen, Und es ist nicht gegeben, auszuweichen . Scharfe Muster verflechten sich, und schneller und schneller erheben sich vergiftete Pfeile in den Händen tapferer Wilder ... 1910 13. * * * Der Schneestock ist langsamer, Die Kristallfenster sind transparenter, Und der türkisfarbene Schleier wird lässig auf einen Stuhl geworfen. Stoff, berauscht von sich selbst, Verwöhnt von der Liebkosung des Lichts, Erfährt den Sommer, Wie unberührt vom Winter; Und wenn in eisigen Diamanten Ewigkeitsfrost fließt, ist hier das Flattern von Libellen, schnelllebend, blauäugig. 1910 14. Schweigen) Sie ist noch nicht geboren, Sie ist sowohl Musik als auch Wort, Und daher alles Lebendige Ein unzerbrechliches Band. Die Meere der Brust atmen ruhig, Aber wie ein toller Tag ist der Tag hell, Und fahle Flieder schäumen in einem wolkenblauen Gefäß. ) Mögen meine Lippen Anfängliche Stummheit bekommen, Wie eine kristalline Note, Die von Geburt an rein ist! Bleib Schaum, Aphrodite, Und gib das Wort zur Musik zurück, Und schäme dich des Herzens des Herzens, Verschmolzen mit dem Grundprinzip des Lebens! 1910 ) 15. * * * Empfindliche Segelklänge zu hören, erweiterter Blick leert sich, und Stille schwimmt, ungesunder Chor der Mitternachtsvögel. Ich bin so arm wie die Natur, Und so einfach wie der Himmel, Und meine Freiheit ist illusorisch, Wie Mitternachtsvogelstimmen. Ich sehe einen leblosen Monat und einen Himmel toter als eine Leinwand; Deine Welt, schmerzhaft und seltsam, ich akzeptiere, Leere! 1910 16. * * * Wie ein Schatten plötzlicher Wolken, Der Meeresgast stürzte herein und glitt hindurch, raschelte verwirrt an den Ufern vorbei. Das riesige Segel schwebt schwer; Die totenbleiche Welle Ist zurückgeprallt – und wagt es wieder nicht, das Ufer zu berühren; Und das Boot, das mit Wellen rauscht, Wie Blätter ... 1910 17. * * * Aus dem Teich des Bösen und Zähen bin ich aufgewachsen, mit einem Schilf raschelnd, -) Und leidenschaftlich und träge und liebevoll das verbotene Leben geatmet. Und ich werde, von niemandem bemerkt, in den kalten und sumpfigen Unterschlupf sinken, begrüßt vom Rauschen kurzer Herbstminuten. Ich bin glücklich mit einem grausamen Groll, Und in einem Leben, das wie ein Traum ist, beneide ich alle heimlich und bin heimlich in alle verliebt. 1910 18. * * * In einem riesigen Becken ist es durchsichtig und dunkel, und das träge Fenster wird weiß; Und das Herz – warum ist es so langsam Und wird so hartnäckig schwerer? Dann geht es mit all seinem Gewicht zu Boden, Hat den süßen Schlamm verfehlt, Dann schwebt es wie ein Strohhalm, die Tiefe umgehend, mühelos nach oben. Stell dich mit gespielter Zärtlichkeit ans Kopfende des Bettes und wiege dich dein ganzes Leben lang; Als Fiktion schmachte mit deiner Sehnsucht Und sei liebevoll mit arroganter Langeweile. 1910 19. * * * Ein stickiges Zwielicht bedeckt das Bett, Die Brust atmet intensiv... Vielleicht sind mir das dünne Kreuz und der Geheimweg am liebsten. 1910 20. * * * Wie langsam gehen die Pferde, Wie wenig Feuer ist in den Laternen! Fremde wissen sicher, wohin sie mich bringen. Und ich vertraue mich ihrer Obhut an, mir ist kalt, ich will schlafen; Kotzte auf der Wende, Richtung Sternstrahl. Das Schwanken eines heißen Kopfes, Und das sanfte Eis der Hand eines anderen, Und die Umrisse dunkler Tannen, Immer noch ungesehen von mir. 1911 21. * * * Ein dürftiger Kältestrahl sät Licht in einem feuchten Wald. Ich bin Traurigkeit, wie ein grauer Vogel, trage ich langsam in meinem Herzen. Was soll ich mit einem verletzten Vogel tun? Das Firmament verstummte, starb. Vom nebligen Glockenturm entfernte jemand die Glocken. Und die verwaiste Und stumme Höhe steht, Wie ein leerer weißer Turm, Wo Nebel und Stille ist... Morgen, bodenlos mit Zärtlichkeit, Halbwach und halbwach - Unbefriedigte Vergessenheit - Dum nebliges Geläut... 1911 22. * * * Die trübe Luft ist feucht und dröhnt; Gut und nicht gruselig im Wald. Das leichte Kreuz einsamer Spaziergänge werde ich wieder demütig ertragen. Und wieder wird der gleichgültigen Heimat ein Vorwurf wie eine wilde Ente aufsteigen, - Ich nehme teil an einem düsteren Leben, Und es ist unschuldig, dass ich allein bin! ) Der Schuss schlug ein. Über dem schläfrigen See Die Flügel der Enten sind jetzt schwer. Und doppelt gespiegelt Die Kiefernstämme sind verblüfft. Der Himmel ist dunkel von einem seltsamen Schein - Der neblige Schmerz der Welt - Oh, lass mich auch neblig sein Und lass mich dich nicht lieben. 1911) 23. * * * Heute ist ein schlechter Tag, der Chor der Heuschrecken schläft, und düstere Felsen überdachen Düsterer als Grabsteine. Das Klingeln blitzender Pfeile Und der Schrei prophetischer Krähen... Ich sehe einen bösen Traum, Ein Moment vergeht nach einem Moment. Überschreite die Grenzen der Manifestationen, Zerstöre den irdischen Käfig, Und erschalle die wütende Hymne, Kupfer der rebellischen Mysterien! Oh, das Pendel der Seelen ist streng, Schwingt, taub, gerade, Und Rock klopft leidenschaftlich an die verbotene Tür zu uns ... 1911 24. * * * Der schwarze Wind rauscht mit vage atmenden Blättern, Und die zitternde Schwalbe zieht einen Kreis in den dunklen Himmel. Leise streiten in meinem liebevollen Herzen Sterben meine kommende Dämmerung Mit einem verblassenden Strahl. Und über dem Abendwald ging der Kupfermond auf. Warum gibt es so wenig Musik und so viel Stille? 1911 25. * * * Warum ist die Seele so melodisch, Und so wenige süße Namen, Und der augenblickliche Rhythmus ist nur ein Zufall, Unerwarteter Aquilon? Er wird eine Staubwolke aufwirbeln, Lärm machen mit Papierlaub Und wird gar nicht zurückkehren - oder Er wird ganz anders zurückkehren. O breiter Wind des Orpheus, Du wirst zum Meer gehen, Und während ich die unerschaffene Welt wertschätze, vergaß ich das unnötige „Ich“. Ich wanderte in einem Spielzeugdickicht Und öffnete eine azurblaue Grotte... Bin ich echt Und wird wirklich der Tod kommen? 1911 26. Waschbecken Vielleicht brauchst du mich nicht, Nacht; aus dem Abgrund der Welt, wie eine Muschel ohne Perlen, bin ich an dein Ufer gespült. Du schäumst gleichgültig die Wogen Und singst hartnäckig; Aber du wirst lieben, du wirst die nutzlose Hülle einer Lüge schätzen. Du wirst dich neben sie auf den Sand legen, Du wirst dein Gewand anziehen, Du wirst dich untrennbar mit ihr verbinden. Eine riesige Glocke aus Wellen; Und die zerbrechliche Hülle der Mauer, Wie ein Haus eines unbewohnten Herzens, Du wirst sie mit Flüstern von Schaum, Nebel, Wind und Regen füllen ... 1911 27. * * * Oh Himmel, Himmel, ich werde von dir träumen! Es kann nicht sein, dass du ganz blind bist, Und der Tag brannte wie ein weißes Blatt: Ein bisschen Rauch und ein bisschen Asche! 1911 28. * * * Ich schaudere vor Kälte - ich will taub werden! Und Gold tanzt im Himmel - Befiehlt mir zu singen. Schmachtender, ängstlicher Musiker, Liebe, erinnere dich und weine Und, verlassen von einem düsteren Planeten, nimm einen Lichtball! Hier ist es also - eine echte Verbindung mit der geheimnisvollen Welt! Welch schmerzliche Qual, welch ein Unglück geschah! Was wäre, wenn über einem modischen Geschäft, Immer funkelnd, Ein Stern plötzlich wie eine lange Stecknadel in mein Herz herabsinkt? ) 1912 ) 29. * * * Ich hasse das Licht monotoner Sterne. Hallo, mein alter Delirium, - Lanzettentürme! Spitze, Stein, sei Und werde ein Spinnennetz: Himmels leere Brust Eine dünne Nadelwunde. Ich werde an der Reihe sein - ich spüre die Spannweite. Also - aber wohin wird der lebendige Pfeil des Gedankens gehen? Oder mein Weg und meine Zeit, die ich erschöpft habe, werde zurückkehren: Dort - ich könnte nicht lieben, hier - ich habe Angst zu lieben ... 1912 30. * * * Dein Bild, schmerzhaft und unsicher, konnte ich im Nebel nicht fühlen. „Herr!“ – sagte ich aus Versehen, ohne daran zu denken, es selbst zu sagen. Gottes Name flog wie ein großer Vogel aus meiner Brust! Ein dichter Nebel wirbelt voraus und ein leerer Käfig dahinter... 1912 31. * * * Nein, nicht der Mond, sondern ein helles Zifferblatt Scheint mir, und warum bin ich schuld, Dass ich die Milchigkeit schwacher Sterne fühle? Und Batyushkovs Arroganz ist mir widerlich: "Wie spät ist es?", Wurde er hier gefragt, Und er antwortete den Neugierigen: "Ewigkeit." 1912 32. Fußgänger Ich empfinde eine unbesiegbare Angst In Gegenwart mysteriöser Höhen, Ich bin zufrieden mit der Schwalbe im Himmel, Und ich liebe den Flug der Glockentürme! Und, wie es scheint, ein alter Fußgänger, Über dem Abgrund, auf den gebogenen Gehwegen, lausche ich dem Wachsen der Schneeballen, Und die Ewigkeit schlägt auf der steinernen Uhr. Wann auch immer! Aber ich bin nicht dieser Reisende, der auf verblichenen Laken flackert, und die Traurigkeit singt wirklich in mir; Tatsächlich gibt es eine Lawine in den Bergen! Und meine ganze Seele ist in den Glocken, Aber Musik wird nicht vor dem Abgrund retten! 1912 33. Kasino Ich bin kein Fan von vorgefasster Freude. Manchmal ist die Natur ein grauer Fleck. Ich, in einem leichten Rausch, bin dazu bestimmt, die Farben eines armen Lebens zu kosten. Der Wind spielt mit einer struppigen Wolke, Ein Anker liegt auf dem Meeresboden, Und leblos, wie ein Laken, Die Seele hängt über dem verdammten Abgrund. Aber ich liebe Kasinos auf den Dünen, einen weiten Blick durch ein beschlagenes Fenster und einen dünnen Balken auf einer zerknitterten Tischdecke; Und, umgeben von grünlichem Wasser, Wenn, wie eine Rose, in Kristallwein - Ich liebe es, der geflügelten Möwe zu folgen! 1912 34. * * * Der Fall ist der ständige Begleiter der Angst, und die Angst selbst ist ein Gefühl der Leere. Wer wirft Steine ​​zu uns aus der Höhe - Und der Stein leugnet das Staubjoch? Und mit den hölzernen Stufen eines Mönchs maßst du einst den gepflasterten Hof, Kopfsteinpflaster und grobe Träume - Sie haben Todesdurst und Weitenangst ... So verdammt sei der gotische Unterschlupf, Wo die Decke ohnmächtig wird, Und im Herd kein fröhliches Brennholz wird verbrannt! Nur wenige leben für die Ewigkeit, aber wenn Sie sich sofort Sorgen machen - Ihr Los ist schrecklich und Ihr Haus ist zerbrechlich! 1912 35. Zarskoje Selo Georgi Iwanow Auf nach Zarskoje Selo! Frei, windig und betrunken, Lancers lächeln dort, Springen auf einen starken Sattel... Lass uns nach Tsarskoye Selo gehen! Kasernen, Parks und Paläste, Und auf den Bäumen - Fetzen von Watte, Und "Gesundheits"-Geräusche werden herausbrechen Beim Schrei - "Großartig, gut gemacht!" Kasernen, Parks und Paläste... Einstöckige Häuser, Wo zielstrebige Generäle ihr müdes Leben vertreiben, "Niva" und Dumas lesen... Villen - keine Häuser! Das Pfeifen einer Lokomotive... Der Prinz kommt. Im Gefolge des Glaspavillons! .. Und, wütend einen Säbel schleppend, Kommt ein Offizier heraus und prahlt: Ich habe keinen Zweifel - das ist ein Prinz ... Und kehrt nach Hause zurück - Natürlich in das Reich der Etikette - Inspiriert heimliche Angst , eine Kutsche mit den Reliquien einer grauhaarigen Trauzeugin, die nach Hause zurückkehrt. .. 1912 ) 36. Golden Den ganzen Tag atmete ich in Verwirrung und Angst feuchte Herbstluft; Ich möchte zu Abend essen, und die Sterne sind golden in einer dunklen Brieftasche! Und zitternd vor dem gelben Nebel ging ich in den kleinen Keller hinunter; Ich habe noch nie so ein Restaurant und so ein Gesindel gesehen! Kleine Beamte, die Japaner, Theoretiker der fremden Schatzkammer ... Hinter der Theke tastet ein Mann die Goldmünzen ab - und sie sind alle betrunken. Seien Sie so nett, tauschen Sie es um - frage ich ihn überzeugend - Geben Sie mir nur keine Papiere, - Drei-Rubel-Scheine kann ich nicht ausstehen! Was soll ich mit einem betrunkenen Mob machen? Wie bin ich hierher gekommen, mein Gott? Wenn ich das Recht dazu habe - Tausche mein Gold für mich ein! 1912 37. Lutherisch Bei einem Spaziergang traf ich am Sonntag auf eine Beerdigung in der Nähe der evangelischen Kirche. Als geistesabwesender Passant bemerkte ich die starke Aufregung dieser Gemeindemitglieder. Die Rede eines anderen erreichte das Ohr nicht, Und nur das dünne Geschirr glänzte, Ja, das festliche Pflaster dämpfte Faule Hufeisen. Und im elastischen Zwielicht des Wagens, Wo sich die Traurigkeit kauerte, Der Heuchler, Ohne Worte, ohne Tränen, Grüße kaufend, Ein Ansteckblume blitzte durch Herbstrosen. Gespannte Fremde mit schwarzem Band, Und weinende Damen gingen zu Fuß, Erröten unter dem Schleier, und störrisch Über ihnen ritt der Kutscher in die Ferne, störrisch. Wer auch immer Sie sind, später Lutheraner, Sie wurden leicht und einfach beerdigt. Die Augen waren mit einer anständigen Träne getrübt, Und die Glocken läuteten mit Zurückhaltung. Und ich dachte: Es gibt keinen Grund zu spielen. Wir sind keine Propheten, nicht einmal Vorläufer, Wir lieben den Himmel nicht, wir fürchten die Hölle nicht, Und am Mittag brennen wir matt wie Kerzen. 1912 38. Hagia Sophia Hagia Sophia – hier um zu bleiben Der Herr richtete die Völker und Könige! Immerhin hängt Ihre Kuppel, so ein Augenzeuge, wie an einer Kette vom Himmel herab. Und zu allen Zeiten - das Beispiel von Justinian, Als Diana von Ephesus einhundertsieben grüne Marmorsäulen für fremde Götter stehlen durfte. Aber was dachte Ihr großzügiger Erbauer, als er erhaben in Seele und Gedanken die Apsiden und die Exedra arrangierte und sie nach Westen und Osten richtete? Schön ist der in Frieden getauchte Tempel, und vierzig Fenster sind der Triumph des Lichts; Auf Segeln, unter der Kuppel, sind die vier Erzengel am schönsten. Und das weise Kugelgebäude wird die Nationen und Jahrhunderte überdauern, Und das widerhallende Schluchzen der Seraphim wird die dunkle Vergoldung nicht verziehen. 1912 39. Notre-Dame Wo der römische Richter ein fremdes Volk richtete - Da ist eine Basilika, sowohl fröhlich als auch die erste, Wie einst Adam, seine Nerven spreizend, Spielt mit seinen Muskeln ein Kreuzlichtgewölbe. Aber ein geheimer Plan verrät sich von außen: Hier hat Gewalt für die Gurtbögen gesorgt, Damit die Masse der schweren Mauer nicht zerdrückt, Und der Widder des frechen Gewölbes untätig ist. Ein spontanes Labyrinth, ein unbegreiflicher Wald, Die Seelen des gotischen rationalen Abgrunds, ägyptische Macht und Schüchternheit des Christentums, mit einem Schilf daneben – einer Eiche, und überall dem König – einem Lot. Aber je aufmerksamer, Hochburg von Notre Dame, ich deine monströsen Rippen studierte, desto öfter dachte ich: Aus unfreundlicher Schwerkraft Und ich werde eines Tages etwas Schönes schaffen ... 1912 40. * * * Wir können angespanntes Schweigen nicht ertragen - Unvollkommenheit der Seelen ist endlich beleidigend! Und verwirrt erschien schon der Leser, Und man grüßte ihn freudig: bitte! Ich wusste genau, wer hier unsichtbar anwesend war; Alptraummann liest Ulyalum. Bedeutung ist Eitelkeit und das Wort nur Lärm, Wenn die Phonetik der Seraphim dient. Die Harfe sang vom Haus der Eschers. Der Verrückte trank Wasser, wachte auf und verstummte. Ich war auf der Straße. Herbstseide pfiff, - Und die Seide eines kitzelnden Schals wärmt die Kehle ... 1912 ) 41. Alter Mann Es ist schon hell, die Sirene singt Um sieben Uhr morgens. Ein alter Mann, der aussieht wie Verlaine - Jetzt ist deine Zeit! In den Augen eines schlauen oder kindischen grünen Lichts; Er legte sich einen türkisch gemusterten Schal um den Hals. Er lästert, murmelt unzusammenhängende Worte; Er will beichten - Aber zuerst sündigen. Ein desillusionierter Arbeiter oder eine verzweifelte Verschwendung – und ein Auge, das in den Tiefen der Nacht gezeichnet ist, wie ein Regenbogen blüht. So webt Er am Sabbattag, wenn Er von jedem Tor aus blickt, Ein fröhliches Unglück; Und zu Hause - mit geflügelten Flüchen, Sie ist blass vor Wut, Trifft den betrunkenen Sokrates Eine harte Frau! 1913) 42. Petersburger Strophen N. GumiljowÜber dem Gelb der Regierungsgebäude wirbelte ein langer, schlammiger Schneesturm, Und der Jurist setzt sich wieder in den Schlitten, Wickelt seinen Mantel mit einer ausladenden Geste. Dampfschiffe Winter. In der Sonne leuchtete das dicke Glas der Kabine. Monströs, wie ein Gürteltier auf der Anklagebank, ruht Russland schwer. Und über der Newa - die Botschaften der halben Welt, die Admiralität, die Sonne, Stille! Und die Staaten sind harter Porphyr, Wie ein grober, armer Sack. Die schwere Last des nördlichen Snobs - Onegins alte Melancholie; Auf dem Senatsplatz - ein Schacht aus Schneeverwehungen, Der Rauch eines Feuers und die Kälte eines Bajonetts ... Skiffs schöpften Wasser, und Möwen besuchten das Hanflager, Wo, Sbiten oder Köder verkaufend, Nur Opernmänner herumstreifen. Eine Reihe von Motoren fliegt in den Nebel; Stolzer, bescheidener Fußgänger - exzentrischer Eugene - schämt sich der Armut, inhaliert Benzin und verflucht das Schicksal! 1913 43. * * * Hier stehe ich-ich kann nicht anders"Hier stehe ich - ich kann nicht anders", Der dunkle Berg wird nicht erhellen - Und der blicklose, dicke Luther Der Geist schwebt über der Peterskuppel. 1913 44. * * * Von einem einfachen Leben wurden wir verrückt, am Morgen Wein und am Abend ein Kater. Wie hältst du vergeblichen Spaß, dein Erröten, oh betrunkene Plage? Im Händeschütteln ist ein schmerzhaftes Ritual, In den Straßen gibt es Nachtküsse, Wenn die Flussstrahlen schwer werden, Und die Laternen brennen wie Fackeln. Wir warten auf den Tod, wie ein Märchenwolf, aber ich habe Angst, dass derjenige, der einen alarmierenden roten Mund hat und einen fallenden Pony hat, vor allen anderen sterben wird. 45. * * * ... Die Mädchen des Mitternachtsmuts Und die verrückten Sterne laufen, Ja, der Landstreicher wird sich anhängen, Erpressen für eine Unterkunft für die Nacht. Wer, sag mir, wird mein Bewußtsein erregen Mit Weintrauben, wenn die Wirklichkeit Peters Schöpfung ist, der eherne Reiter und Granit? Ich höre Signale aus der Festung, ich merke, wie warm es ist. Eine Kanone schoss in die Keller, wahrscheinlich informiert. Und viel tiefer als das Delirium des entzündeten Hauptes des Sterns, ein nüchternes Gespräch, Der Westwind von der Newa. 1913 46. ​​Bach Hier sind die Gemeindekinder Staubkinder Und Tafeln statt Bilder, Wo Kreide ist Sebastian Bach Nur die Zahlen erscheinen in Psalmen. Welche Dissonanz In lärmenden Wirtshäusern und Kirchen, Und du jubelst wie Jesaja, o verständigster Bach! Hoher Debattierer, wirklich, Spielen Sie Ihren Enkeln Ihren Choral, Suchen Sie wirklich nach Unterstützung des Geistes im Beweis? Was ist der Ton? Sechzehnter Teil, Mehrsilbiger Orgelschrei - Nur dein Murren, nicht mehr, o widerspenstiger Greis! Und der lutherische Prediger Auf seiner schwarzen Kanzel Mit Ihrem, zornigen Gesprächspartner, Stört den Klang seiner Reden. 1913 47. * * * In ruhigen Vororten wird der Schnee von den Hausmeistern mit Schaufeln geharkt; Ich gehe mit bärtigen Männern, einem Passanten. Frauen mit Kopftüchern blitzen, Und ungezogene Köter kläffen, Und scharlachrote Rosen von Samowaren brennen in Tavernen und Häusern. 1913 48. Admiralität In der Hauptstadt des Nordens schmachtet eine staubige Pappel, Ein durchsichtiges Zifferblatt ist in Blattwerk verheddert, Und im dunklen Grün leuchtet eine Fregatte oder eine Akropolis von weitem - Bruder von Wasser und Himmel. Das luftige Boot und der schwer erreichbare Mast, Den Nachfolgern des Petrus als Herrscher dienend, lehrt Er: Schönheit ist nicht die Laune eines Halbgottes, sondern das räuberische Auge eines einfachen Zimmermanns. Die vier Elemente begünstigen uns die Dominanz; Aber schuf den fünften freien Mann. Leugnet der Weltraum nicht die Überlegenheit dieser keusch gebauten Arche? Wütend schimmern launenhafte Quallen, Wie Pflüge geworfen werden, Anker rosten - Und nun werden die Fesseln der Dreidimensionalität zerrissen Und die Meere der Welt öffnen sich! 1913 49. * * * Eine Diebesbande in einer Taverne hat die ganze Nacht Domino gespielt. Die Gastgeberin kam mit Rührei; Die Mönche tranken Wein. Chimären stritten sich auf dem Turm - Wer ist der Freak? Und am Morgen rief der graue Prediger die Leute zu den Zelten. Hunde sind auf dem Markt beschäftigt, Geldwechsler klicken auf das Schloss. Jeder stiehlt von der Ewigkeit, Und die Ewigkeit ist wie Meersand: Es bröckelt vom Karren - Nicht genug für Mattensäcke - Und der Mönch lügt unzufrieden über das Nachtquartier! 1913 50. Kinematographie Kino. Drei Bänke. Sentimentales Fieber. Ein Aristokrat und eine reiche Frau in den Netzwerken eines rivalisierenden Bösewichts. Halten Sie die Liebe zum Flug nicht fest: Sie ist an nichts schuld! Selbstlos, wie ein Bruder, liebte ich den Leutnant der Flotte. Und er wandert in der Wüste - der Seitensohn des grauhaarigen Grafen. So beginnt der beliebte Roman der schönen Gräfin. Und in Raserei, wie eine Gitana, ringt sie ihre Hände. Abschied. Die rasenden Klänge des Hounded Piano. In einer leichtgläubigen und schwachen Brust Noch genug Mut, um wichtige Papiere für das feindliche Hauptquartier zu stehlen. Und durch die Kastanienallee rauscht ein ungeheurer Motor, Ein Band zirpt, Das Herz schlägt Schrecklicher und heiterer. In einem Reisekleid, mit einer Tasche, In einem Auto und in einer Kutsche, Sie hat nur Angst vor einer Verfolgungsjagd, Dry ist erschöpft von einer Fata Morgana. Welch bittere Absurdität: Der Zweck heiligt nicht die Mittel! Für ihn – das Erbe seines Vaters, und für sie – eine lebenslange Festung! 1913 51. Tennis Unter den bunten Datschen, Wo die Drehleier taumelt, Der Ball fliegt von selbst, Wie ein Zauberköder. Wer, der den rauhen Eifer demütigte, In alpinen Schnee gehüllt, Mit einem munteren Mädchen in ein olympisches Duell eintrat? Die Saiten der Leier sind zu alt; Er schafft Ritusspiele, So leicht bewaffnet, Wie ein attischer Soldat, Verliebt in seinen Feind! Kann. Gewitterwolken zerfetzen. Unbelebtes Grün verdorrt. Sonne? Motoren und Hupen, - Und der Flieder riecht nach Benzin. Quellwasser trinkt aus der Schöpfkelle Sportler fröhlich; Und wieder geht der Krieg weiter, Und ein nackter Ellbogen blitzt vorbei! 1913 52. Amerikaner Eine Amerikanerin mit zwanzig sollte nach Ägypten kommen, den Rat der Titanic vergessen, was auf dem Grund einer dunkleren Krypta schläft. In Amerika singen die Hörner, Und die Pfeifen der roten Wolkenkratzer geben kalten Wolken Ihre geräucherten Lippen. Und im Louvre des Ozeans steht die Tochter, schön wie eine Pappel; ) Um Zuckermarmor zu mahlen, Klettert wie ein Eichhörnchen auf die Akropolis. Nichts verstehen, im Auto „Faust“ lesen und bedauern, warum Louis nicht mehr auf dem Thron sitzt. 1913 53. Dombey und Sohn Wenn ich lauter als ein Pfeifen Englisch höre - sehe ich Oliver Twist über den Stapeln von Geschäftsbüchern. Fragen Sie Charles Dickens, was damals in London war: Dombeys Büro in der Altstadt und das gelbe Wasser der Themse ... Regen und Tränen. Blonder und sanfter Junge Dombey-Sohn; Merry Clerks Wortspiele Er versteht nicht allein. Es gibt kaputte Stühle im Büro, eine Rechnung für Schilling und Pence; Wie Bienen, die aus einem Bienenstock fliegen, schwärmen Zahlen das ganze Jahr über. Und der Stachel schmutziger Anwälte Arbeitet im Tabaknebel - Und jetzt baumelt wie ein alter Bast Der Bankrotteur in einer Schlinge. Gesetze sind auf der Seite der Feinde: Nichts kann ihm helfen! Und karierte Hosen, Schluchzend, ihre Tochter umarmend... 1913 54. * * * Das Brot ist vergiftet, und die Luft ist betrunken. Wie schwer ist es, Wunden zu heilen! Joseph, verkauft nach Ägypten, könnte nicht mehr trauern! Unter dem Sternenhimmel verfassen die Beduinen mit geschlossenen Augen und hoch zu Ross freie Epen über den vage erlebten Tag. Für Intuitionen braucht es wenig: Wer seinen Köcher im Sand verloren hat, wer ein Pferd gehandelt hat - Ereignisse Der Nebel löst sich auf; Und wenn wahrhaft gesungen Und mit vollen Brüsten endlich Alles verschwindet: Da bleibt der Raum, die Sterne und der Sänger! 1913 55. * * * ) Walküren fliegen, Bogen singen. Die schwerfällige Oper neigt sich dem Ende zu, Haiduks mit dicken Mänteln Auf der Marmortreppe warten die Herren. Schon ist der Vorhang bereit, dicht zu fallen; Ein Narr applaudiert immer noch im Bezirk; Taxifahrer tanzen um die Feuer. So und so eine Karte! - Abfahrt. Ende. 1913 56. * * * Reden wir über Rom – eine wunderbare Stadt! Er etablierte sich als Kuppel des Sieges. Hören wir uns das apostolische Credo an: Staub wird getragen und Regenbögen hängen. Auf dem Aventin warten sie immer auf den König - Zwölfte Feiertage des Vorabends - Und streng kanonische Monde können den Kalender nicht ändern. ) Braune Asche wird auf die Welt unten geworfen, ) Da ist ein riesiger Mond über dem Forum, Und mein Haupt ist nackt – Oh, die Kälte der katholischen Tonsur! 1913 57. 1913 Kein Triumph, kein Krieg! O Eisen, wie lange wird uns die sichere Hauptstadt verdammt halten? Oder römische Blitze - Der Zorn des Volkes - nachdem sie getäuscht haben, ruht der scharfe Schnabel dieser Rednertribüne; Oder trägt ein altersschwacher Wagen die Steine ​​der Sonne, Und in den Händen von Roms Bastard sind die rostigen Schlüssel? 1913 58. * * * ... Auf dem Mond wächst kein einziger Grashalm; Auf dem Mond machen alle Menschen Körbe - Aus Stroh flechten Lichtkörbe. Auf dem Mond - Halbdunkel Und das Haus ist ordentlicher; Nicht auf dem Mond zu Hause - Nur Taubenschläge. Blaue Häuser - Miracle Taubenschlag... 1914 58a. * * * Möglichkeit Es dreht sich alles um den Mond, es ist nur eine Fabel, Es ist nicht gut, an diesen Unsinn über den Mond zu glauben, Es dreht sich alles um den Mond, es ist nur eine Fabel ... Auf dem Mond wächst kein einziger Grashalm, auf dem Mond alle Leute machen Körbe, flechten leichte Körbe aus Stroh. Es ist halbdunkel auf dem Mond und die Häuser sind ordentlicher, es gibt keine Häuser auf dem Mond – nur Taubenschläge, blaue Häuser, wundersame Taubenschläge. Es gibt keine Straßen auf dem Mond Und überall Bänke Gießsand Aus einer hohen Gießkanne - Jeder Schritt, dann ein Sprung Durch drei Bänke. Ich habe blaue Fische auf dem Mond, aber sie konnten nicht auf dem Mond schwimmen, es gibt kein Wasser auf dem Mond, und Fische fliegen ... 1914 - 1927 59. Achmatowa Eine halbe Umdrehung, oh Traurigkeit, sah ich gleichgültig an. Von den Schultern fallend, versteinert der False-Classic-Schal. Eine unheilvolle Stimme - bitterer Hopfen - Entfesselt die Tiefen der Seele: So - empörte Phaedra - Rachel stand einst. 1914 60. * * * Über die Zeiten der einfachen und groben Pferdehufe wiederholen. Und Hausmeister in dicken Mänteln schlafen auf Holzbänken. Beim Klopfen an den eisernen Toren stand der Torwächter königlich faul auf, und das bestialische Gähnen erinnerte dich an dein Bild, Skythe! Als Ovid mit altersschwacher Liebe Rom und Schnee in Liedern störte, sang Ovid einen Ochsenkarren im Feldzug barbarischer Karren. 1914 61. * * * Als er auf den Platz gelaufen war, wurde der Halbkreis der Kolonnade frei - Und der Tempel des Herrn breitete sich aus wie eine leichte Kreuzspinne. Und der Architekt war kein Italiener, sondern ein Russe in Rom; Na und! Jedes Mal, wenn du wie ein Fremder gehst Durch einen Hain von Säulengängen; Und der kleine Körper des Tempels Belebter als hundertmal der Riese, der von einem Felsen hilflos zu Boden gedrückt wird! ) 1914 62. * * * ) Es gibt Oriolen in den Wäldern, und die Vokallänge ist in Tonika das einzige Maß, aber nur einmal im Jahr wird verschüttet In der Natur Dauer, wie in Homers Metrik. Dieser Tag klafft wie eine Zäsur: Schon am Morgen Ruhe und schwierige Längen; Ochsen auf der Weide und goldene Faulheit Holen Sie den Reichtum einer ganzen Note aus dem Schilf. 1914 63. * * * "Eis!" Die Sonne. Luftkeks. Transparentes Glas mit Eiswasser. Und in die Welt der Schokolade mit einem rötlichen Morgengrauen fliegt Dreaming in die milchigen Alpen. Aber, mit einem Löffel klimpernd, ist es rührend anzuschauen, Und in einer engen Laube, zwischen staubigen Akazien, Von der Bäckerei wohlwollend entgegenzunehmen, In einem komplizierten Becher, zerbrechliches Essen ... Ein Freund einer Drehorgel, ein bunter Deckel wird plötzlich erscheint Ein wandernder Gletscher - Und ein Knabe schaut mit gieriger Aufmerksamkeit In die wunderbar kalte volle Kiste. Und die Götter wissen nicht, was er nehmen wird: Diamantcreme oder eine Waffel mit Füllung? Aber schnell verschwinden unter einem dünnen Splitter, Funkelnd in der Sonne, göttliches Eis. 1914 64. * * * Es gibt einen unerschütterlichen Wertfelsen über den langweiligen Fehlern der Jahrhunderte, die Schande wird zu Unrecht dem Autor erhabener Verse auferlegt, und Halbmasken, Helden und Zaren, und für mich ist das Erscheinen von Ozerov der letzte Strahl der Tragik Dämmerung. 1914 65. * * * Natur - das gleiche Rom und darin widergespiegelt. Wir sehen Bilder seiner bürgerlichen Macht In der transparenten Luft, wie in einem blauen Zirkus, Im Forum der Felder und in der Kolonnade des Hains. Die Natur ist das gleiche Rom, und es scheint, dass wir die Götter wieder nicht umsonst belästigen müssen: Es gibt das Innere der Opfer, um über den Krieg zu raten, Sklaven, um zu schweigen, und Steine, um zu bauen! 1914 66. * * * Lassen Sie die Namen blühender Städte das Ohr mit der Bedeutung der Sterblichen streicheln. Nicht die Stadt Rom lebt zwischen den Jahrhunderten, sondern der Platz des Menschen im Universum. Könige versuchen, es in Besitz zu nehmen, Priester rechtfertigen Kriege, Und ohne es sind Häuser und Altäre der Verachtung wert, Wie elender Müll. 67. * * * Ich habe die Geschichten von Ossian nicht gehört, ich habe den alten Wein nicht gekostet - Warum stelle ich mir eine Lichtung vor, Schottlands blutigen Mond? Und der Appell eines Raben und einer Harfe scheint mir in einer unheilvollen Stille, Und die windgewehten Schals der Bürgerwehr flackern im Mondlicht! Ich erhielt ein glückseliges Erbe - Wandernde Träume ausländischer Sänger; Es steht uns sicherlich frei, unsere Verwandtschaft und unsere langweilige Nachbarschaft zu verachten. Und mehr als ein Schatz wird vielleicht an die Urenkel gehen, die Enkel umgehend, Und wieder wird der Skalde das Lied eines anderen komponieren Und es wie sein eigenes aussprechen. 1914 68. Europa Wie eine mediterrane Krabbe oder ein Seestern, Der letzte Kontinent wurde vom Wasser weggeschleudert, Ich gewöhnte mich an das weite Asien, Ich gewöhnte mich an Amerika, Der Ozean wird schwächer und wäscht Europa. Seine lebenden Ufer sind eingerückt, und die Skulpturen der Halbinseln sind luftig; Die Umrisse der Buchten sind ein wenig feminin: Biskaya, Genua, ein fauler Bogen... Das angestammte Land der Eroberer, Europa in den Lumpen der Heiligen Union - Die Ferse Spaniens, Italien Medusa Und das zarte Polen, wo es keinen König gibt . Europa der Cäsaren! Seit Metternich Goose Pen zu Bonaparte schickte - Zum ersten Mal seit hundert Jahren und vor meinen Augen verändert sich Deine geheimnisvolle Landkarte! 1914 69. Personal Mein Stab, meine Freiheit, Der Kern des Seins - Wird meine Wahrheit bald die Wahrheit der Menschen? Ich beugte mich nicht vor der Erde, bevor ich mich selbst fand; Er nahm den Stab, freute sich und ging ins ferne Rom. Und der Schnee auf dem schwarzen Ackerland wird niemals schmelzen, Und die Traurigkeit meiner Familie ist mir noch fremd. Der Schnee wird auf den Klippen schmelzen, Wir werden mit der Sonne der Wahrheit brennen, Die Leute, die Mir den Stab überreichten, die Rom sahen, haben recht! 1914 ) 70. 1914 Die Hellenen zogen in den Krieg Am reizenden Salamis, - Er, von der Hand des Feindes weggerissen, War sichtbar vom Hafen von Athen. Und jetzt rüsten unsere Inselbewohner unsere Schiffe aus. Vorher mochten die Briten das europäische Süßland nicht. O Europa, neues Hellas, behüte die Akropolis und Piräus! Wir brauchen keine Geschenke von der Insel - Ein ganzer Wald von ungebetenen Schiffen. 1914 71. Zur Enzyklika von Papst Benedikt XV) Es gibt die vom Geist bewohnte Freiheit – das auserwählte Los. Mit dem Augenlicht eines Adlers und dem wunderbaren Gehör überlebte der römische Priester. Und die Taube fürchtet sich nicht vor dem Donner, von dem die Kirche spricht; Im apostolischen Einklang: Roma! Das freut nur das Herz. Ich wiederhole diesen Namen Unter der ewigen Himmelskuppel, Obgleich der, der zu mir von Rom sprach in der heiligen Dämmerung, verschwunden ist! September 1914 72. Ode an Beethoven Manchmal ist das Herz so streng, dass, selbst wenn du es liebst, es nicht anfasst! Und im dunklen Zimmer des tauben Beethoven brennt ein Feuer. Und ich konnte deine, Peiniger, übertriebene Freude nicht verstehen. Der Darsteller wirft bereits das verbrannte Notizbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wer ist dieser erstaunliche Walker? Er tritt so schnell mit einem grünen Hut in der Hand, . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit dem es möglich ist, den ganzen Kelch der Zärtlichkeit tiefer und vollständiger zu trinken, Wer kann die Willensanstrengung heller heiligen als eine Flamme? Der wie ein Bauer, der Sohn eines Flamen, die Welt zum Ritornell einlud Und bis dahin den Tanz beendete, Bis der wilde Hopfen herauskam? O Dionysos, wie naiv und dankbar wie ein Kind! Du hast dein wunderbares Schicksal erduldet, Dass empört, dann scherzhaft! Mit welcher tauben Empörung hast Du bei den Fürsten Abgaben kassiert Oder mit zerstreuter Aufmerksamkeit Bei der Klavierstunde war Unterricht! Für euch sind Klosterzellen ein Hort universeller Freude, Für euch in prophetischer Freude singen Feueranbeter; Ein Feuer brennt in einem Mann, niemand konnte ihn besänftigen. Die Griechen wagten es nicht, dich zu nennen, Aber sie ehrten dich, unbekannter Gott! Oh majestätische Opferflamme! Der halbe Himmel war in ein Feuer gehüllt - Und die königliche Stiftshütte über uns Das Seidenzelt wurde auseinandergerissen. Und in der entflammten Lücke, Wo wir nichts sehen, - Du deutetest im Thronsaal Auf die weiße Glorie des Triumphs! 1914 73. * * * Die Flamme zerstört mein trockenes Leben, Und jetzt bin ich kein Stein, sondern ich singe einen Baum. Es ist leicht und rau, Aus einem Stück Und der Kern der Eiche, Und die Ruder des Fischers. Schlagt stärkere Pfähle ein, Klopft, hämmert, Auf ein hölzernes Paradies, Wo die Dinge so leicht sind. 1914 74. Abt Oh, Begleiter der ewigen Romanze, Abbé Flaubert und Zola - Von der Hitze, eine rote Soutane Und runde Hüte; Er geht immer noch vorbei, Im Nebel des Mittags, entlang der Grenze, Den Rest der Macht Roms Zwischen den Ähren des reifen Roggens schleppend. Er muss Schweigen und Anstand wahren, mit uns trinken und essen und die Ehre in einem weltlichen Gewand einer glänzenden Tonsur verstecken. Er ist Cicero, auf einem Federbett, liest, schlafen gehend: So beteten die Vögel in ihrem Latein zu Gott in den alten Tagen. Ich verneigte mich, er antwortete mit einem höflichen Kopfnicken, und sagte zu mir sprechend: "Du wirst als Katholik sterben!" Dann seufzte er: "Wie heiß ist es heute!" Und, erschöpft von dem Gespräch, ging er zu den Kastanienbäumen des Parks, zum Schloß, wo er speiste. 1914 75. * * * Und bis heute wächst auf Athos ein wunderbarer Baum, An einem steilen grünen Hang singt der Name Gottes. In jeder Zelle freuen sich die Namensanbeter: Das Wort ist reine Freude, Heilung von Qualen! Im Volksmund laut Tschernetsy verurteilt; Aber vor der schönen Häresie dürfen wir uns nicht retten. Jedes Mal, wenn wir lieben, fallen wir wieder hinein. Wir zerstören die namenlose Liebe zusammen mit dem Namen. 1915 76. * * * Von Dienstag bis Samstag lag eine Wüste. Über lange Flüge! Siebentausend Meilen - ein Pfeil. Und die Schwalben, als sie auf dem Wasser nach Ägypten flogen, hingen vier Tage lang, ohne mit ihren Flügeln Wasser zu schöpfen. 1915 77. * * * Über beispiellose Freiheit Es ist süß, bei einer Kerze zu denken. - Du bleibst zuerst bei mir, - rief Fidelity in der Nacht. - Nur ich setze dir meine Krone auf, Damit du der Freiheit gehorchst, wie einem Gesetz, liebend ... - Ich bin der Freiheit verlobt, wie einem Gesetz, Verlobte, und deshalb werde ich diese leichte Krone niemals abnehmen. Sind wir, verlassen im Weltraum, Dem Tode geweiht, Von schöner Beständigkeit Und bedauernder Treue! 1915 78. * * * Schlaflosigkeit. Homer. Enge Segel. Ich lese die Schiffsliste bis zur Mitte: Diese lange Brut, dieser Kranzug, der einst über Hellas emporstieg. Wie ein Krankeil in fremden Grenzen - Göttlicher Schaum auf den Köpfen der Könige - Wohin segelst du? Wenn Helena nicht wäre, Was ist Troja für euch allein, Achäische Männer? Sowohl das Meer als auch Homer - alles ist von Liebe bewegt. Auf wen soll ich hören? Und jetzt schweigt Homer, Und das schwarze Meer, wirbelnd, rauscht, Und mit schwerem Gebrüll kommt ans Kopfende. 1915 79. * * * Gehen Sie beleidigt in die Hügel, Wie Rom unzufrieden mit den Plebejern, Alte Frauenschafe - schwarze Chaldäer, Teufel der Nacht in den Hauben der Dunkelheit. Es gibt Tausende von ihnen – sie bewegen sich alle, Wie Sitzstangen, struppige Knie, Zitternd und rennend in lockigem Schaum, Wie Lose in einem riesigen Rad. Sie brauchen einen König und einen schwarzen Aventin, Schafe Rom mit seinen sieben Hügeln, Bellende Hunde, ein Feuer unter dem Himmel Und den bitteren Rauch einer Wohnung und einer Scheune. Auf ihnen bewegte sich der Busch wie eine Mauer Und die Krieger des Zeltes liefen, Sie wandeln in heiliger Unordnung. Das Vlies hängt in einer schweren Welle. ) 80. * * * Herden weiden mit fröhlichem Wiehern, Und das Tal ist mit römischem Rost befleckt; Trockenes Gold des klassischen Frühlings Eine durchsichtige Stromschnelle vergeht die Zeit. Im Herbst, zertrampeltes Eichenlaub, Das sich dicht entlang eines Wüstenpfades ausbreitet, Ich werde mich an Caesars schöne Züge erinnern - Dieses weibliche Profil mit einem heimtückischen Buckel! Hier, das Kapitol und das Forum weit entfernt, Inmitten des Welkens der ruhigen Natur, Höre ich Augustus und am Ende der Erde Rollende Jahre wie souveräne Äpfel. Möge meine Traurigkeit in meinem Alter leicht sein: Ich wurde in Rom geboren, und er kehrte zu mir zurück; Der gute Herbst war mir eine Wölfin Und - der Monat der Cäsaren - August lächelte mich an. ) 1915 81. * * * Ich werde die berühmte „Phaedra“ nicht sehen, im alten mehrstöckigen Theater, von der rußigen hohen Galerie, durch das Licht von hängenden Kerzen. Und, gleichgültig gegenüber der Aufregung der Schauspieler, Applausernte sammelnd, werde ich nicht an die Rampe gerichtet hören) Gefiederter Vers mit Doppelreim: - Wie diese Schande mich bedeckte ... Racines Theater! Ein mächtiger Schleier trennt uns von der anderen Welt; Aufregend mit tiefen Falten, Ein Vorhang liegt zwischen ihm und uns. Klassische Tücher fallen von den Schultern, Eine vom Leiden zerschmolzene Stimme wird stärker Und erreicht eine traurige Verhärtung Eine Silbe, rotglühend vor Empörung... Ich kam zu spät zu Racines Fest! Verfallene Plakate rascheln wieder, Und riechen schwach nach Orangenschale, Und wie aus hundertjähriger Lethargie - Ein erwachter Nachbar sagt zu mir: - Erschöpft vom Wahnsinn der Melpomene, In diesem Leben sehne ich mich nur nach Frieden; Lassen Sie uns vor den Zuschauern gehen - Schakale, die den Musen ausgeliefert sind, sind nicht gekommen! Immer wenn ein Grieche unsere Spiele sieht... 1915 NB: Laut CI sind die folgenden Gedichte auch in der Sammlung "Stone" enthalten: * * * Schwarz ist eingeschlafen. Der Platz gähnt mit einem Bogen. Die Bronzetür ist mit Mondlicht übergossen. Hier seufzte der Harlekin über den Glanz des Hellen, Und hier wurde Alexander von der Bestie gefoltert. Das Glockenspiel kämpft und die Schatten der Herrscher: Russland, du - auf Stein und Blut - Nimm teil an deiner eisernen Strafe Auch wenn du mich mit dem Gewicht segnest! 1913 [In CI: nach dem Gedicht "We can't stand angespannte Stille...", ¦40 und vor dem Gedicht "Admiralty", ¦48] Schlossplatz Kaiserleinen Und Wagenmotoren - Im schwarzen Strudel der Hauptstadt Stylitenengel aufgestiegen. Im dunklen Bogen verschwinden wie Schwimmer Passanten, Und auf dem Platz plätschern wie Wasser die Enden dumpf. Nur wo das Firmament hell ist, Ist der schwarz-gelbe Fleck böse, Als ob die Galle eines doppelköpfigen Adlers in der Luft fließt. 1915 [In CI: nach dem Gedicht "Von Dienstag bis Samstag...", ¦77 und vor dem Gedicht "Über beispiellose Freiheit...", ¦78]