Eine Person, die anfängt, eine Fremdsprache zu lernen, steht zunächst vor dem Problem, englische Wörter zu lesen und auszusprechen. Auch viele Muttersprachler haben ein Problem mit dem richtigen Lesen bzw. für Lernende dieser Sprache wird dies eine Hürde sein. Dennoch ist es sehr wichtig, den Text in der Zielsprache richtig lesen und aussprechen zu können, sowie die Ausspracheregeln zu kennen und richtig anzuwenden.

Wie lernt man von Grund auf Englisch lesen?

Um Englisch von Grund auf lesen zu lernen, ist es zunächst wichtig, das englische Alphabet zu lernen. Es besteht aus 26 Buchstaben (6 Vokale, 20 Konsonanten). Daran kann man sich mit einem einfachen Lied erinnern, mit dem kleine Engländer das englische Alphabet lernen.

Wer bei Null anfängt, sollte die korrekte Aussprache aller Laute lernen, da sich englische Laute von russischen unterscheiden (aber es gibt auch ähnliche). Für eine korrekte Aussprache müssen Sie Ihren Mund trainieren und die Aussprache üben.

Nachdem die Aussprache von Lauten eingestellt ist, müssen die Grundregeln für das Lesen von Vokalen und Konsonanten gelernt werden. Wenn Sie das Lesen üben, verwenden Sie die Transkription, die sowohl auf Englisch als auch auf Russisch sein kann. Verwenden Sie zum Leseverständnis Wörterbücher, keine Online-Übersetzer.

Warum ist es schwierig, auf Englisch zu lesen?

Zum Beispiel:

• Einige Buchstabenkombinationen werden als ein einziger Laut ausgesprochen.
• Im Russischen wird ein weiches Zeichen verwendet, um den Ton weicher zu machen, im Englischen gibt es kein solches Zeichen. Stattdessen ist es die Stelle eines Buchstabens in einem Wort oder einer Bezeichnung in einer Transkription.

Tatsächlich ist Englisch viel einfacher als Russisch, da es keine Fälle oder Deklinationen gibt und es (wenn es geübt wird) eigentlich nicht schwierig ist, es zu sprechen. Die Schwierigkeit ergibt sich aus der Tatsache, dass die Aussprache der üblichen Muttersprache anders ist als die, die studiert wird.

Englische Aussprache und englische Laute

Die englische Aussprache und die Laute der englischen Sprache sind direkt abhängig von ihrer Transkription (Aufnahme des Klangs eines bestimmten Buchstabens oder Wortes). Die Transkription wiederum hängt von den Leseregeln ab.

Auf Englisch:

• 44 Klänge;
• 20 Vokale;
• 24 Konsonanten.

Auch die englische Aussprache von Muttersprachlern ist in mehrere Teile gegliedert. Es hängt von der Herkunft des Trägers ab. Beispielsweise unterscheidet sich die amerikanische Aussprache von der britischen. Und das äußert sich nicht nur im Akzent, sondern auch in der Aussprache gleicher Wörter oder Laute. Im Moment ist die amerikanische Aussprache noch relevanter, da die meisten Studenten sie sprechen.

Zungenstellung

Eines der Merkmale der Aussprache englischer Wörter ist die Position der Zunge. Aus diesem Grund können beim Lesen Probleme auftreten, da beim Aussprechen russischer Buchstaben die Position der Sprache eine und beim Aussprechen ähnlicher englischer Buchstaben eine andere sein sollte.

Englische Muttersprachler verwenden ihre Zähne, Lippen und Zunge für die notwendige Aussprache.

Sie haben auch einige charakteristische Merkmale:

• Englische Muttersprachler machen beim Sprechen den Mund weit auf.
• Bei Muttersprachlern sind die Lippen beim Sprechen angespannt.
• Die Zunge wird während des Gesprächs an den Unterkiefer gedrückt.
• Die Engländer sprechen Wörter mit der Zungenspitze aus.

Die Kraft der Artikulation

Artikulation ist auch beim Lesen auf Englisch wichtig. Bei richtiger Artikulation ist zunächst Ihr Mund und im Prinzip der gesamte Sprachapparat in einem angespannten Zustand, und für einige Zeit wird das Gespräch müde. All dies ist auf Unvorbereitetheit und Ungewohntheit zurückzuführen, da sich der Sprachapparat in der russischen Sprache in einer entspannten Position befindet.

Für Muttersprachler verursacht eine solche Artikulation keine Unannehmlichkeiten, da sich ihr Mund in der üblichen Position befindet. Aber wenn sie russische Buchstaben und Wörter aussprechen, werden sie ein Problem haben. Wieder ist es alles aus Gewohnheit.

Regeln für das Lesen von Wörtern

Es ist sehr wichtig, die Regeln des Lesens auf Englisch zu lernen. Es gibt einen signifikanten Unterschied zwischen der Schreibweise und Aussprache englischer Buchstaben, Wörter und Sätze.

Es gibt ein paar grundlegende Leseregeln, die Sie sich merken sollten:

• Die Regel der offenen und geschlossenen Silbe. Im Russischen gibt es keine solche Regel. Eine offene Silbe ist eine Silbe, die auf einen Vokal endet. Es kann in mehreren Fällen vorkommen: - das Wort endet mit einem Vokal (See - See); - im Wort stehen zwei Vokale hintereinander (grausam - grausam); - zwischen zwei Vokalen in einem Wort gibt es einen Konsonanten (Bildung - ed`yukeyshn).
• Regeln für die Aussprache von Konsonanten und Vokalen. Dazu sollten Sie sich mit der Transkriptionstabelle vertraut machen.
• Regel der Diphthonge und Triphthonge. Dies ist die Regel, 2 oder 3 Buchstaben zu kombinieren, die einen bestimmten Klang haben.

Sind Sie es leid, jahrelang Englisch zu lernen?

Wer auch nur 1 Unterrichtsstunde besucht, lernt mehr als in ein paar Jahren! Überrascht?

Keine Hausaufgaben. Ohne Zähne. Ohne Lehrbücher

Aus dem Kurs "ENGLISH BEFORE AUTOMATIC" können Sie:

• Lerne, wie man gute Sätze auf Englisch schreibt ohne Grammatik zu lernen
• Lernen Sie das Geheimnis eines progressiven Ansatzes kennen, dank dessen Sie es können Reduzieren Sie das Englischlernen von 3 Jahren auf 15 Wochen
• Werden Überprüfen Sie Ihre Antworten sofort+ Erhalten Sie eine gründliche Analyse jeder Aufgabe
• Laden Sie das Wörterbuch im PDF- und MP3-Format herunter, Lerntabellen und Audioaufnahmen aller Sätze

Wie liest man Konsonanten?

Eine große Anzahl konsonanter englischer Laute unterscheidet sich praktisch nicht von der Aussprache konsonanter russischer Laute, aber es gibt einen Unterschied.

Es gibt einige Besonderheiten, auf die Sie achten sollten. Es sollte daran erinnert werden, dass alle englischen Konsonantenlaute nur fest ausgesprochen werden und stimmhafte Konsonanten am Ende eines Wortes nicht dumpf ausgesprochen werden.

Außerdem sind Merkmale in der Aussprache einzelner Laute vorhanden:

• Die Aussprache des Lautes W unterscheidet sich von V. Der Laut (W) muss mit zwei Lippen gesprochen werden und (V) nur mit der Unterlippe.
• Klänge P, T, K - werden mit anschließender Aspiration ausgesprochen.
• Etwa die Hälfte der Laute muss durch Berühren des oberen Gaumens mit der Zunge ausgesprochen werden.

Wie man Vokale liest: 4 Arten von Silben

Beim Lesen von Vokalen gibt es auch einige spezifische Regeln. Im Englischen gibt es 4 Haupttypen von Vokalen (E, A, Y, U, O, I). Die Aussprache eines Tons in einem Wort oder einer Phrase hängt von jedem Typ ab.

Offen

Eine offene Silbe ist eine Silbe, die auf einen Vokal endet, auch wenn sie nicht ausgesprochen wird.

Das Lesen von Vokalen in einer solchen Silbe kann als alphabetisch bezeichnet werden, da sich die Aussprache oft praktisch nicht von der im Alphabet unterscheidet:

• A-(ei)– See, nehmen, kümmern, sicher, spät;
• O-(du)– Pose, Rose, Notiz, nein, Witz;
• E-(i)– ich, sie, gruselig, löschen;
• I (Y unter Stress) - (ai)- leugnen, nicht mögen, nett, Sonnenschein;
• U-(u:)– Lila, Pupille, Autotune, Youtube.

Aber es gibt auch Ausnahmen, von denen die englische Sprache voll ist. Sie möchten einige Wörter nach den Grundregeln aussprechen, aber in Wirklichkeit haben sie eine andere Aussprache. Die Wörter dove, love, none, done, some – bei diesen Wörtern muss der Buchstabe (o) als ein kurzer (a) gelesen werden.

Abgeschlossen

Eine geschlossene Silbe unterscheidet sich deutlich von einer offenen Silbe. Eine geschlossene Silbe ist eine Silbe, die auf einen oder mehrere Konsonanten endet. In Wörtern mit geschlossener Silbe werden Buchstaben anders gelesen als im Alphabet. Es hängt alles davon ab, wie die Konsonanten den Vokalen folgen.

Wenn der Buchstabe Y am Ende eines Wortes unbetont ist, sollte er als Laut (i) gelesen werden: wahrhaftig, hässlich, scharf.

Vokal + r

Betrachten Sie Beispiele:

• A-(a:)– Bauer, Park;
• E - (e:)– Service, perfekt;
• Ich-(e:)– zuerst Vogel;
• O - (c:)– Gabel, Morgen;
• U-(e:)– Kirche, Wende;
• Ihr:)- Myrte.

Vokal + r + Vokal

Die vierte Art des Lesens ist eine Kombination von zwei Vokalen in einem Wort, zwischen denen sich ein Konsonant r befindet, zum Beispiel:

• A– (je:)– Eltern, vorsichtig;
• E-(dh:)– Müsli, hier;
• ich (äh:)- schlimm, Reifen;
• O - (c:)– schnarchen, langweilen;
• U-(jue:)– während, rein;
• Y-(aie:)– ture, Kuhstall.

Wie liest man Buchstabenkombinationen und Diphthonge?

Viele Vokale im Englischen hängen von zusammenstehenden Konsonanten ab, schauen wir uns das genauer an:

a + s + Konsonant - ;

Ohr - unter Betonung, wenn kein Konsonant nach - steht;

Ohr - vor einem Konsonanten - [ə:];

eer - gestresst -;

ew - wenn nicht nach l, r, j - ;

ew nach l, r, j - ;

oo + Konsonant - ;

u - nach r, l, j, sowie vor einem Vokal - ;

ui nach r, l ,j - ;

Kinder erinnern sich perfekt an die Informationen, die sie in Form eines Spiels oder eines ähnlichen Formats erhalten, und wenden sie an. Lehrbücher und Handbücher sollten hell, bunt, mit allerlei Spiel- oder Bildelementen gewählt werden. Versuchen Sie nicht, Ihrem Kind Englisch beizubringen und es mit Standardlehrbüchern für Schulkinder zu lesen, da es sich langweilt und die Studie keine Ergebnisse liefert.

In einem reiferen Alter ist es schwieriger, eine Sprache zu lernen und zu lesen. Sie sollten ein einziges Programm wählen, an dem Sie sich während des gesamten Studiums beteiligen möchten. Üben Sie Lesen und Aussprache mit Hilfe von englischsprachigen Büchern, Filmen und Videos.

Wie lernt man in der Grundschule lesen?

In der Grundschule besteht der Englischunterricht hauptsächlich aus einem spielerischen und märchenhaften Format. Leichter wird es für jene Kinder, die im Kindergarten Fremdsprachenunterricht hatten oder bei denen ihre Eltern studiert haben.

Wichtig! Eltern müssen beachten, dass es besser ist, mit einem Kind vor Schulbeginn mit dem Lesen auf Englisch zu beginnen. Natürlich wird Englisch in vielen Sonntagsschulen als separater Unterricht angeboten, aber es ist immer noch besser, dem Studium zu folgen.

Oft erhalten junge Schulkinder die Wiederholung von Transkriptionen als Hausaufgabe. Während der Hausaufgaben müssen die Eltern mit dem Kind lernen und lesen!

Einige weitere hilfreiche Tipps finden Sie weiter unten.

Englische Zungenbrecher lernen

Zungenbrecher ist eine großartige Möglichkeit, sich neue englische Wörter zu merken und auszusprechen. Zungenbrecher sind insofern nützlich, als die meisten von ihnen gut in Erinnerung bleiben und es Ihnen ermöglichen, Slang oder umgangssprachliche Sätze oder Wörter zu lernen. Sie sind nützlich, um sowohl Erwachsene als auch Kinder zu unterrichten.

Jeder Zungenbrecher zielt darauf ab, die Aussprache eines bestimmten Tons oder die Aussprache von Wörtern zu verbessern. Jeder Zungenbrecher hat ein Merkmal, das mit der Aussprache eines beliebigen Lautes verbunden ist. Sie sollten den Zungenbrecher mehrere Tage lang aussprechen, dann verschwindet das Ausspracheproblem und der Ton klingt klar.

Hier sind einige nützliche Zungenbrecher mit Übersetzung:

Lernen Sie, englische Sprache zu hören

Viele Sprachlerner haben Schwierigkeiten, Sprache zu verstehen. Das Problem hängt damit zusammen, dass das Studium nicht in einem englischsprachigen Raum oder Land stattfindet. Es ist wichtig zu lernen, fremde Sprache zu hören und zu verstehen.

Dazu müssen Sie ständig trainieren:

• Hörbücher hören;
• Filme und Serien in der Sprache ansehen, die Sie lernen;
• Videoblogs im Internet finden;
• britische Nachrichten online ansehen;
• Anwendungen verwenden.

Versuchen Sie, sich so viel wie möglich mit Englisch zu umgeben. Wenn möglich, lernen Sie mit einem Tutor, der mit Ihnen Dialoge führt, oder lernen Sie mit einer englischen Gruppe. Darin können Sie die gleichen Leute treffen, die eine Fremdsprache lernen.

Finden Sie eine Person, mit der Sie die Sprache lernen und gemeinsam Dialoge führen können, damit Sie beide Ihre Rede üben können.

Arbeite an deiner Aussprache

Sie müssen an der Aussprache arbeiten, da viele englische Wörter klanglich ähnlich sind und Sie sie bei falscher Artikulation einfach falsch aussprechen können. Dazu müssen Sie den Sprachapparat trainieren und den Akzent loswerden.

Lernen Sie das perfekte Alphabet und die Aussprache jedes Buchstabens. Üben Sie die Aussprache der Transkription von Buchstaben, Wörtern und Sätzen. Achten Sie darauf, wie die Engländer sprechen, auf die Besonderheiten ihrer Sprache.

Lernen Sie, Sätze auf Englisch richtig auszusprechen

Englisch unterscheidet sich von Russisch darin, dass viele Sätze keine intonatorisch getrennten Sätze haben, die meisten von ihnen klingen wie ein einzelner Satz. Dies gilt auch für einzelne unabhängige Phrasen. Um zu lernen, wie man Sätze auf Englisch richtig ausspricht, musst du die Transkription lernen und sie richtig aussprechen.

Wenn Sie sich während eines Gesprächs falsch aussprechen, können Sie das richtige Wort missbrauchen und die Bedeutung des Gesagten verlieren.

Fazit

Um richtig auf Englisch lesen zu lernen, müssen Sie die Tipps zum Englischlernen befolgen. Sie müssen ständig das Schreiben von Wörtern üben, Grammatik, Zeichensetzung und phonetische Regeln lernen. Es ist wichtig, die Transkription nicht zu vergessen.

Diese Regeln müssen sowohl Kindern als auch Erwachsenen beigebracht werden, die eine Fremdsprache lernen. Eltern sollten mit ihren Kindern das Erlernen der Sprache vor der Grundschule üben, damit sie keine Probleme im Unterricht und bei den Hausaufgaben haben.

Wenn Sie alle Regeln und Tipps beachten, ist das Erlernen des richtigen Lesens nicht schwierig!

Es gibt 26 Buchstaben im Englischen. In unterschiedlichen Kombinationen und Positionen repräsentieren sie 44 Klänge.
Im Englischen werden 24 Konsonanten unterschieden, die schriftlich mit 20 Buchstaben übermittelt werden: Bb; cc; Dd; ff; Gg ; hh; Jj; kk; LI; Millimeter; Nn; p.p.; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xxx; Zz.
Im Englischen werden 12 Vokale und 8 Diphthonge unterschieden, und sie werden schriftlich durch 6 Buchstaben übertragen: Aa; ee; li; Oh; Äh; Ja.

Video:

[Englische Sprache. Anfangskurs. Maria Rarenko. Erster Bildungskanal.]

Transkription und Stress

Die phonetische Transkription ist ein internationales Zeichensystem, das verwendet wird, um genau zu zeigen, wie Wörter ausgesprochen werden sollten. Jeder Ton wird mit einem separaten Symbol angezeigt. Diese Symbole werden immer in eckige Klammern geschrieben.
Bei der Transkription wird die verbale Betonung angegeben (welche Silbe im Wort betont wird). Akzentzeichen [‘] vor die betonte Silbe gesetzt.

Englische Konsonanten

Merkmale englischer Konsonanten
1. Durch Buchstaben übertragene englische Konsonanten b, f, g, m, s, v, z, in der Aussprache den entsprechenden russischen Konsonanten nahe kommen, sollten aber energischer und angespannter klingen.
2. Englische Konsonanten werden nicht weicher.
3. Stimmhafte Konsonanten werden niemals betäubt – weder vor stimmlosen Konsonanten, noch am Ende eines Wortes.
4. Doppelkonsonanten, also zwei identische Konsonanten nebeneinander, werden immer als ein Laut ausgesprochen.
5. Einige englische Konsonanten werden aspiriert: Die Zungenspitze muss fest gegen die Alveolen (die Höcker, an denen die Zähne am Zahnfleisch ansetzen) gedrückt werden. Dann wird die Luft zwischen Zunge und Zähnen mit Anstrengung passieren, und Sie werden ein Geräusch (Explosion) bekommen, dh Aspiration.

Regeln zum Lesen von Konsonanten auf Englisch:,

Aussprachetabelle der englischen Konsonanten
Lautschrift	Beispiele
[b]	b Anzeige, b Ochse	stimmhafter Laut, der dem russischen [b] im Wort entspricht b Ratte
[p]	Ö p de, p et	taub, der dem russischen [n] im Wort entspricht P ero aber ausgesprochen rauchig
[d]	d ich d, d ja	stimmhafter Laut ähnlich dem russischen [d] im Wort d Ohm, aber energischer, "schärfer"; Beim Aussprechen ruht die Zungenspitze auf den Alveolen
[t]	t ea, t ake	taub, der dem russischen [t] im Wort entspricht t hermos, aber ausgeprägt aspiriert, während die Zungenspitze auf den Alveolen aufliegt
[v]	v oice, v ist es	stimmhafter Laut, der dem Russischen [in] im Wort entspricht in osz aber energischer
[f]	f ind, f inne	taub, der dem russischen [f] im Wort entspricht f inic aber energischer
[z]	zäh, ha s	stimmhafter Laut, der dem russischen [з] im Wort entspricht h ich
[s]	s un, s ee	taub, der dem russischen [s] im Wort entspricht Mit Schlick aber energischer; Beim Aussprechen wird die Zungenspitze zu den Alveolen angehoben
[g]	g Ich habe, gÖ	stimmhafter Laut, der dem russischen [r] im Wort entspricht G Irya aber deutlich weicher
[k]	c bei, c ein	taub, der dem russischen [k] im Wort entspricht zu Mund, aber energischer und aspirierter ausgeprägt
[ʒ]	vi si auf, bitte sur e	stimmhafter Laut, der dem russischen [zh] im Wort entspricht und Ara, aber intensiver und weicher ausgeprägt
[ʃ]	Sch e, Ru ss ia	taub, der dem russischen [w] im Wort entspricht w in einem, wird aber weicher ausgesprochen, wofür Sie den mittleren Teil des Zungenrückens zum harten Gaumen heben müssen
[j]	j gelb, j du	ein ähnlicher Klang wie der russische Klang [th] im Wort th eines, aber energischer und intensiver ausgesprochen
[l]	l itt l e, l wie	klingen ähnlich wie Russisch [l] im Wort l ist ein, aber Sie brauchen die Zungenspitze, um die Alveolen zu berühren
[m]	m ein, m Erry	ein ähnlicher Laut wie Russisch [m] in einem Wort m ir aber energischer; Wenn Sie es aussprechen, müssen Sie Ihre Lippen fest schließen
[n]	n oh, n ein Ich	klingen ähnlich wie Russisch [n] im Wort n os, aber wenn es ausgesprochen wird, berührt die Zungenspitze die Alveolen, und der weiche Gaumen wird gesenkt, und Luft strömt durch die Nase
[ŋ]	si ng, fi ngäh	ein Geräusch, bei dem der weiche Gaumen abgesenkt wird und den hinteren Teil der Zunge berührt und Luft durch die Nase strömt. Es wie Russisch auszusprechen [ng] ist falsch; sollte nasal sein
[r]	r ed, r Abbit	ein Laut, bei dessen Aussprache die erhobene Zungenspitze den mittleren Teil des Gaumens über den Alveolen berühren sollte; Zunge vibriert nicht
[h]	h Elbe, h Au	ein Laut, der an Russisch erinnert [x] wie im Wort X aos, aber fast lautlos (leicht hörbares Ausatmen), wobei es wichtig ist, die Zunge nicht gegen den Gaumen zu drücken
[w]	w und, w inter	ein Laut, der dem sehr schnell ausgesprochenen Russischen [ue] im Wort ähnelt ue ls; Gleichzeitig müssen die Lippen abgerundet und nach vorne gedrückt und dann kräftig auseinander gedrückt werden
	j einfach, j ump	ein ähnlicher Klang wie [j] in einem russischen Lehnwort j verrückt, aber energischer und weicher. Sie können [d] und [ʒ] nicht getrennt aussprechen
	CH eck, mu CH	ein ähnlicher Laut wie Russisch [h] in einem Wort h As aber stärker und intensiver. Sie können [t] und [ʃ] nicht getrennt aussprechen
[ð]	th ist, th ey	ein sonorer Ton, bei dessen Aussprache die Zungenspitze zwischen die oberen und unteren Zähne gelegt und dann schnell entfernt werden muss. Klemmen Sie die Flachzunge nicht mit den Zähnen, sondern schieben Sie sie leicht in die Lücke zwischen ihnen. Dieser Ton (da er stimmhaft ist) wird unter Beteiligung der Stimmbänder ausgesprochen. Ähnlich dem russischen [z] Interdental
[θ]	th Tinte, sieben th	ein stimmloser Laut, der genauso ausgesprochen wird wie [ð], aber ohne Stimme. Ähnlich wie Russisch [s] interdental

Englische Vokale

Das Lesen jedes Vokals hängt ab von:
1. von anderen daneben, davor oder dahinter stehenden Buchstaben;
2. von einer Schock- oder unbelasteten Position.

Regeln zum Lesen von Vokalen auf Englisch:,

Tabelle der Aussprache einfacher englischer Vokale
Lautschrift	Beispiele	Ungefähre Übereinstimmungen auf Russisch
[æ]	c a t, schw a ck	ein kurzer Ton, der zwischen den russischen Tönen [a] und [e] liegt. Um diesen Laut zu bekommen, musst du Russisch [a] aussprechen, deinen Mund weit öffnen und deine Zunge tief halten. Es ist falsch, nur Russisch [e] auszusprechen
[ɑ:]	ar m, f a dort	ein langer Laut ähnlich dem russischen [a], aber er ist viel länger und tiefer. Wenn Sie es aussprechen, müssen Sie sozusagen gähnen, aber öffnen Sie Ihren Mund nicht weit, während Sie Ihre Zunge zurückziehen
[ʌ]	c u p, r u n	ein kurzer Laut ähnlich dem russischen unbetonten [a] im Wort Mit a dy. Um diesen Laut zu bekommen, müssen Sie, während Sie Russisch [a] aussprechen, Ihren Mund fast nicht öffnen, während Sie Ihre Lippen ein wenig strecken und Ihre Zunge ein wenig zurückschieben. Es ist falsch, nur Russisch [a] auszusprechen
[ɒ]	n Ö t, h Ö t	ein kurzer Laut ähnlich dem russischen [o] im Wort d um m, aber wenn Sie es aussprechen, müssen Sie Ihre Lippen vollständig entspannen; für Russisch [o] sind sie leicht angespannt
[ɔ:]	sp Ö rt, f du r	ein langer Laut ähnlich dem russischen [o], aber er ist viel länger und tiefer. Wenn Sie es aussprechen, müssen Sie sozusagen mit halb geöffnetem Mund gähnen und Ihre Lippen zusammenziehen und runden.
[ə]	a Kampf, a Lias	ein Laut, der im Russischen oft zu finden ist, steht immer in einer unbetonten Position. Im Englischen ist dieser Laut auch immer unbetont. Es hat keinen klaren Ton und wird als obskurer Ton bezeichnet (er kann nicht durch einen klaren Ton ersetzt werden).
[e]	m e t,b e d	ein kurzer Laut ähnlich dem russischen [e] unter Betonung in Wörtern wie äh ti, pl e d usw. Englische Konsonanten können vor diesem Laut nicht weicher gemacht werden.
[ɜː]	w oder k,l Ohr n	Dieser Laut existiert nicht auf Russisch und ist sehr schwer auszusprechen. Erinnert mich in Worten an russischen Sound m ja d, St. ja Klasse, aber Sie müssen viel länger daran ziehen und gleichzeitig Ihre Lippen stark dehnen, ohne den Mund zu öffnen (Sie erhalten ein skeptisches Lächeln).
[ɪ]	ich t, s ich t	ein kurzer Laut ähnlich einem russischen Vokal in einem Wort w und sein. Du musst es abrupt aussprechen.
	h e, s ee	ein langer Laut ähnlich dem Russischen [und] unter Stress, aber länger, und sie sprechen ihn aus, als ob sie mit einem Lächeln die Lippen strecken. Ein russischer Laut, der ihm nahe steht, ist im Wort vorhanden Vers ai
[ʊ]	l ooh k, p u t	ein kurzer Laut, der mit dem russischen unbetonten [u] verglichen werden kann, aber energisch und mit völlig entspannten Lippen ausgesprochen wird (Lippen können nicht nach vorne gezogen werden)
	schw u e, f ooh d	ein langer Klang, ziemlich ähnlich dem russischen Schlagzeug [y], aber immer noch nicht dasselbe. Damit es funktioniert, müssen Sie beim Aussprechen von Russisch [y] Ihre Lippen nicht zu einer Röhre strecken, sie nicht nach vorne drücken, sondern sich runden und leicht lächeln. Wie andere lange englische Vokale muss er viel länger gezeichnet werden als russische [y]

Diphthong-Aussprachetabelle
Lautschrift	Beispiele	Ungefähre Übereinstimmungen auf Russisch
	f ich ve, ey e	Diphthong, ähnlich einer Kombination von Lauten in russischen Wörtern Ah und h Ah
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	irgendwie. Das zweite Element, Ton [ɪ], ist sehr kurz
	Br a ve, afr ai d	Diphthong, ähnlich einer Kombination von Lauten in einem russischen Wort w Sie ka. Das zweite Element, Ton [ɪ], ist sehr kurz
	t Au n, n Au	Diphthong, ähnlich einer Kombination von Lauten in einem russischen Wort Mit ja auf der. Das erste Element ist dasselbe wie in ; das zweite Element, Ton [ʊ], sehr kurz
[əʊ]	h Ö ich, kn Au	Diphthong, ähnlich einer Kombination von Lauten in einem russischen Wort Klasse OU n, wenn Sie es nicht bewusst in Silben aussprechen (gleichzeitig ähnelt die Konsonanz EU ). Diesen Diphthong als reine russische Konsonanz [oh] auszusprechen, ist falsch
[ɪə]	d ea r,h e betreffend	Diphthong, ähnlich einer Kombination von Lauten im russischen Wort so; besteht aus kurzen Lauten [ɪ] und [ə]
	wa e re, th e betreffend	Diphthong, ähnlich der Klangkombination im russischen Wort langhalsig, wenn Sie es nicht in Silben aussprechen. Hinter dem Ton erinnert das Wort an das russische [e]. äh dann, das zweite Element folgt, ein obskurer kurzer Ton [ə]
[ʊə]	t du r,p ooh r	ein Diphthong, bei dem auf [ʊ] ein zweites Element folgt, ein undeutlicher kurzer Ton [ə]. Beim Aussprechen von [ʊ] können die Lippen nicht nach vorne gezogen werden

Genau so sehen Anfänger zunächst aus, wenn sie versuchen, die Aussprache ihres Englischen zu hören Gesprächspartner. Und das ist kein Wunder, denn Wookiee-Englisch ist ein wichtiger Moment beim Lernen. Sprache ist ein Kommunikationsmittel, vor allem in mündlicher Form. Daher ist es notwendig, auf seine gesunde Struktur zu achten. In dieser Lektion werden wir uns die Laute der englischen Sprache ansehen und herausfinden, was Transkription ist.

Transkription- Dies ist eine schriftliche Darstellung der Laute einer Sprache mit speziellen Zeichen, mit dem Ziel, die Aussprache genau zu vermitteln. Mit seiner Hilfe können Sie den Klang jedes Wortes aufnehmen, unabhängig davon, ob es zu einer Sprache gehört. Das heißt, wenn Sie sich einmal mit Transkription beschäftigt haben, werden Sie diese Fähigkeit nie verlieren und können sie beim Erlernen anderer Sprachen verwenden.

Grundsymbole:

• Die Transkription erfolgt in der Regel in eckigen Klammern [...] . Runde Klammern kennzeichnen Laute, die nicht ausgesprochen werden dürfen. (...) .
• Die Transkription der englischen Sprache hilft auch bei der korrekten Platzierung von Betonungen in Wörtern. Es gibt zwei Arten von Stress, und beide werden in der Transkription angezeigt. Der erste ist der Hauptakzent ( Schwerpunkt) wird im Gegensatz zur russischen Sprache nicht über der betonten Silbe platziert, sondern von oben davor. Die zweite Betonung ist eine zusätzliche ( Sekundärstress) steht vor der betonten Silbe unten [‘,] .
• Ein langer Ton wird angezeigt [:] Doppelpunkt.

In der letzten Lektion haben wir gelernt, dass es in der englischen Sprache 26 Buchstaben gibt, von denen 6 Vokale und 20 Konsonanten sind. Es ist sehr wichtig, den Unterschied zwischen einem Buchstaben und einem Laut zu spüren. Wir schreiben und lesen Buchstaben, sprechen aus und hören Laute. Daher müssen wir uns als nächstes daran erinnern, dass 26 Buchstaben der englischen Sprache 44 Laute vermitteln.

26 Buchstaben = 44 Laute:

• 20 Konsonantenbuchstaben - vermitteln 24 Konsonantenlaute,
• 6 Vokale - vermitteln 20 Vokale.

Transkriptionszeichen englischer Laute

Lesen von Transkriptionen oder Aussprache der Laute der englischen Sprache.

Sehen wir uns nun an, wie diese Laute ausgesprochen werden. Schauen Sie sich diese Tabellen genau an. Sie werden Ihnen in Zukunft sehr helfen.

Vokale

Klang	Beschreibung
[ich]	Erinnert an Russisch [und]. Knapp. Beim Aussprechen befindet sich die Zungenspitze an der Basis der unteren Zähne.
[ ich:]	Erinnert an Russisch [und] im Wort Weide. Lang. Die Länge eines Lautes variiert, wie bei allen langen Vokalen, je nach Position im Wort. Dieser Laut ist am längsten am Ende eines Wortes vor einer Pause, etwas kürzer vor einem stimmhaften Konsonanten und ziemlich kurz vor einem stimmlosen Konsonanten.
[ e]	Erinnert mich an den Klang [e] in Worten diese, Zinn. Knapp. Beim Aussprechen der Zungenspitze an den unteren Zähnen. Die Lippen sind leicht gedehnt. Der Unterkiefer sollte nicht abgesenkt werden.
[æ]	Erinnert an Russisch [e] im Wort Dies. Knapp. Beim Aussprechen sind die Lippen etwas gestreckt, der Unterkiefer ist abgesenkt, die Zungenspitze berührt die unteren Zähne.
[ǝ]	Er wird neutraler Vokal genannt und ist das Ergebnis einer Reduktion, d.h. Schwächung von Vokalen in unbetonter Position. Es ist etwas zwischen den Lauten [e] und [a].
[ɒ]	Erinnert mich an Russisch [o]. Knapp. Beim Aussprechen nehmen die Sprachorgane die gleiche Position ein wie beim Aussprechen eines Lautes, die Lippen sind abgerundet und nach vorne geschoben.
[ɔ:]	Erinnert mich an Russisch [o]. Lang. Beim Aussprechen nehmen die Sprachorgane die gleiche Position ein wie beim Aussprechen eines Lautes, die Lippen sind abgerundet und nach vorne geschoben.
[ a:]	Erinnert mich an Russisch [a]. Lang. Bei der Aussprache von Englisch [a] ist der Mund fast wie bei Russisch [a] geöffnet. Die Zungenspitze wird von den unteren Zähnen weggezogen. Lippen sind neutral. Vor einem stimmhaften Konsonanten wird es leicht verkürzt und vor einem tauben - erheblich.
[ʌ]	Erinnert in Worten an Russisch [a]. Was, Bass. Knapp. Beim Aussprechen wird die Zunge zurückgeschoben, die Lippen sind leicht gestreckt, der Abstand zwischen den Kiefern ist ziemlich groß.
[ ʊ ]	Erinnert mich an Russisch [y]. Knapp. Beim Aussprechen bewegen sich die Lippen fast nicht nach vorne, sondern sind merklich gerundet. Die Zunge wird zurückgezogen.
[ u:]	Erinnert mich an Russisch [y]. Lang. Beim Aussprechen werden die Lippen stark gerundet, aber viel weniger nach vorne gedrückt als beim Aussprechen des Russischen [y]. Länger als das russische Äquivalent. Oft geht diesem Ton der Ton [j] voraus. Beim Aussprechen einer Lautkombination muss darauf geachtet werden, dass der Klang nicht weicher wird.
[ɜ:]	Es ähnelt vage dem Russischen [ё]. Lang. Beim Aussprechen wird der Zungenkörper angehoben, die Lippen sind maximal angespannt und leicht gestreckt, die Zähne werden leicht freigelegt, der Abstand zwischen den Kiefern ist gering.

Konsonanten

Klang	Beschreibung
[ b]	Erinnert mich an Russisch [b]. Gesprochen.
[ p]	Erinnert mich an Russisch [p]. Ausgesprochen mit einem Hauch, besonders auffällig vor einem betonten Vokal. Taub.
[ d]	Erinnert mich an Russisch [d]. Beim Aussprechen wird die Zungenspitze angehoben und gegen die Alveolen (der unebene Bereich hinter den oberen Zähnen) gedrückt. Gesprochen.
[ t]	Erinnert mich an Russisch [t]. Beim Aussprechen wird die Zungenspitze angehoben und gegen die Alveolen (der unebene Bereich hinter den oberen Zähnen) gedrückt. Vor Vokalen gehaucht. Taub.
[ g]	Erinnert mich an Russisch [g]. Klingt weniger stressig. Am Ende des Wortes ist nicht fassungslos.
[ k]	Erinnert mich an Russisch [k]. Ausgesprochen mit einem Hauch.
[ j]	Erinnert mich an Russisch [th]. Steht immer vor einem Vokal.
[ m]	Erinnert mich an Russisch [m]. Beim Aussprechen werden die Lippen fester geschlossen als beim Aussprechen des entsprechenden russischen [m], die Luft tritt durch die Nase aus.
[n]	Erinnert mich an Russisch [n]. Beim Aussprechen wird die Zungenspitze angehoben und gegen die Alveolen (der unebene Bereich hinter den oberen Zähnen) gedrückt.
[ l]	Erinnert mich an Russisch [l]. Beim Aussprechen wird die Zungenspitze angehoben und gegen die Alveolen (der unebene Bereich hinter den oberen Zähnen) gedrückt, die seitlichen Zungenränder werden abgesenkt.
[ r]	Erinnert mich an Russisch [p]. Beim Aussprechen befindet sich die Zungenspitze hinter den Alveolen. Die Zunge ist angespannt und die Spitze ist nicht beweglich. Ausgesprochen ohne Vibration.
[ s]	Erinnert mich an Russisch [s]. Beim Aussprechen liegt die Zungenspitze an den Alveolen an. Taub.
[ z]	Erinnert mich an Russisch [h]. Beim Aussprechen liegt die Zungenspitze an den Alveolen an. Gesprochen.
[ʃ]	Erinnert mich an Russisch [w]. Weicher als das russische Pendant, allerdings muss darauf geachtet werden, dass es nicht wirklich weich wird. Taub
[ tʃ]	Erinnert mich an Russisch [h]. Im Vergleich zum russischen Gegenstück härter ausgesprochen. Es wird ausgesprochen, indem die Zungenspitze die Alveolen berührt. Taub.
[ dƷ]	Erinnert mich an Russisch [j]. Ausgesprochen wie, aber nur laut mit einer Stimme.
[ŋ]	Erinnert mich an Russisch [n]. Um den Laut richtig auszusprechen, müssen Sie mit weit geöffnetem Mund durch die Nase einatmen und dann den Laut [ŋ] aussprechen, während Sie die Luft durch die Nase ausatmen.
[ θ ]	Es gibt keine Analoga auf Russisch. Ähnelt entfernt dem Russischen [c]. Taub (keine Stimme). Beim Aussprechen ist die Zunge an den unteren Zähnen abgeflacht und nicht angespannt. Die Zungenspitze bildet mit den oberen Zähnen einen schmalen Spalt. Luft strömt durch diesen Spalt. Die Zungenspitze sollte nicht zu weit herausragen und gegen die oberen Zähne gedrückt werden. Die Zähne sind freigelegt, besonders die unteren. Die Unterlippe berührt die oberen Zähne nicht.
[ð]	Es gibt keine Analoga auf Russisch. Entfernt ähnlich Russisch [з]. Stimmhaft (mit Stimme). Die Sprachorgane nehmen die gleiche Position ein wie die Aussprache des Lautes [θ].
[ f]	Erinnert mich an Russisch [f]. Beim Aussprechen wird die Unterlippe leicht gegen die oberen Zähne gedrückt. Wird energischer ausgesprochen als das entsprechende russische [f]. Taub.
[ v]	Erinnert mich an Russisch [c]. Beim Aussprechen wird die Unterlippe leicht gegen die oberen Zähne gedrückt. Gesprochen.
[ w]	Erinnert mich an eine Kombination russischer Klänge [uv]. Beim Aussprechen sind die Lippen abgerundet und deutlich nach vorne verlängert. Ein Strahl ausgeatmeter Luft strömt durch einen runden Spalt, der zwischen den Lippen gebildet wird. Die Lippen bewegen sich kräftig.
[ h]	Erinnert an Russisch [x], aber im Gegensatz dazu ohne Beteiligung der Sprache. Im Englischen kommt es nur vor Vokalen vor und ist ein leichtes, kaum hörbares Ausatmen.
[Ʒ]	Erinnert mich an den russischen Laut [zh]. Weicher im Vergleich zum russischen Analogon. Gesprochen.

Diphthonge (zwei Vokale)

Zwei-Vokal-Laut (Diphthonge)- Sie bestehen aus zwei Lauten, werden aber als Ganzes ausgesprochen, der zweite Laut wird etwas schwächer ausgesprochen.

Klang	Beschreibung
[ ei]	Erinnert mich an russische Klänge [hey]. Es ist darauf zu achten, dass das zweite Element des Diphthongs nicht in den Laut [th] übergeht.
[ ai]	Erinnert an russische Laute [ai] im Wort Tee. Es ist darauf zu achten, dass das zweite Element des Diphthongs nicht in den Laut [th] übergeht.
[ɔ ich]	Erinnert mich an russische Klänge [oh]. Es ist darauf zu achten, dass das zweite Element des Diphthongs nicht in den Laut [th] übergeht.
[ɛǝ]	Erinnert mich an russische Klänge [ea].
[ jʊǝ]	Erinnert mich an russische Klänge [iue].
[ aʊǝ]	Erinnert mich an russische Klänge [aue].
[ aʊ]	Erinnert mich an russische Laute [au].
[ ǝʊ ]	Erinnert mich an Russisch [eu]. Es beginnt mit einem Vokal, der irgendwo zwischen dem russischen [o] und [e] liegt. Beim Aussprechen sind die Lippen leicht gestreckt und abgerundet.
[ ichǝ]	Erinnert mich an russische Klänge [dh].

Klangkombinationen

Klang	Beschreibung
[ pl]	[pl]. Vor einem betonten Vokal wird er zusammen ausgesprochen. Der Laut [p] wird so kräftig ausgesprochen, dass der Laut [l] taub wird.
[ Kl]	Erinnert mich an russische Klänge [kl]. Außerdem wird er vor dem betonten Vokal zusammen ausgesprochen und der Ton [k] wird energischer ausgesprochen, so dass der Ton [l] teilweise betäubt wird.
[ aiǝ]	Erinnert mich an [ae]. Achten Sie bei der Aussprache darauf, dass der Laut [j] nicht mitten in dieser Lautkombination zu hören ist.
[ Auǝ]	Erinnert mich an [aue]. Achten Sie bei der Aussprache darauf, dass der Laut [w] nicht mitten in dieser Lautkombination zu hören ist.
	Beim Aussprechen wird der Ton [w] nicht weicher gemacht und der Ton [ǝ:] wird nicht durch das russische [e] oder [o] ersetzt.

Außerdem befinden sich diese Tabellen in kompakter Form im Spoller (Schaltfläche unten). Wenn es für Sie bequem ist, können Sie sie zum Lernen ausdrucken.

„Ich verstehe die Transkription nicht“, „Wie schreibt man das in russischen Buchstaben?“, „Warum brauche ich diese Laute?“... Wenn Sie mit solchen Stimmungen anfangen, Englisch zu lernen, muss ich Sie enttäuschen: es Es ist unwahrscheinlich, dass Sie auf Englisch nennenswerte Erfolge erzielen werden.

Ohne die Transkription zu beherrschen, wird es für Sie schwierig sein, die Struktur der englischen Aussprache zu verstehen, Sie werden ständig Fehler machen, Schwierigkeiten haben, neue Wörter zu lernen und Wörterbücher zu verwenden.

Seit der Schule ist die Einstellung vieler zur Transkription offen gesagt negativ. Tatsächlich ist es nicht kompliziert, Englisch zu transkribieren. Wenn Sie es nicht verstehen, dann haben Sie dieses Thema nicht richtig erklärt. In diesem Artikel werden wir versuchen, dies zu beheben.

Um die Essenz der Transkription zu verstehen, müssen Sie den Unterschied zwischen Buchstaben und Lauten klar verstehen. Briefe ist, was wir schreiben, und Geräusche- was wir hören. Transkriptionszeichen sind die schriftlich dargestellten Laute. Für Musiker übernehmen diese Rolle Noten und für Sie und mich die Transkription. Im Russischen spielt die Transkription bei Ihnen keine große Rolle, wie im Englischen. Hier sind Vokale, die anders gelesen werden, Kombinationen, die man sich merken muss, und Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden. Die Anzahl der Buchstaben und Laute in einem Wort stimmt nicht immer überein.

Zum Beispiel hat das Wort Tochter 8 Buchstaben und vier Laute ["dɔːtə]. Wenn das Finale [r] ausgesprochen wird, wie im amerikanischen Englisch, dann gibt es fünf Laute. Die Kombination der Vokale au ergibt den Laut [ɔː], gh wird überhaupt nicht gelesen, äh kann je nach englischer Variante als [ə] oder [ər] gelesen werden.

Es gibt eine Vielzahl ähnlicher Beispiele.Es ist schwierig zu verstehen, wie man ein Wort liest und wie viele Laute darin ausgesprochen werden, wenn man die Grundregeln der Transkription nicht kennt.

Wo finden Sie die Transkription? Zunächst einmal in Wörterbüchern. Wenn Sie ein neues Wort im Wörterbuch finden, müssen in der Nähe Informationen darüber vorhanden sein, wie das Wort ausgesprochen wird, dh Transkription. Außerdem enthält der lexikalische Teil in Lehrbüchern immer eine Transkription. Wenn Sie die Lautstruktur der Sprache kennen, können Sie sich nicht an die falsche Aussprache von Wörtern erinnern, da Sie das Wort immer nicht nur mit seiner wörtlichen Darstellung, sondern auch mit seinem Klang identifizieren.

In inländischen Veröffentlichungen wird die Transkription normalerweise in eckige Klammern gesetzt, und in Wörterbüchern und Handbüchern ausländischer Verlage wird die Transkription in schrägen Klammern / / dargestellt. Viele Lehrer verwenden schräge Klammern, wenn sie die Transkription von Wörtern an die Tafel schreiben.

Nun mehr zu den Lauten der englischen Sprache.

Es gibt 44 Laute in der englischen Sprache, die unterteilt sind in Vokale(Vokale ["vauəlz]), Konsonanten(Konsonanten "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokale und Konsonanten können Kombinationen bilden, einschließlich Diphthonge(Diphthonge ["dɪfθɔŋz]). Vokale im Englischen unterscheiden sich in der Länge um knapp(kurze Vokale) und lang(lange Vokale) und Konsonanten können unterteilt werden taub(Stimmen Konsonanten), geäußert(stimmhafte Konsonanten). Es gibt auch jene Konsonanten, die schwer als taub oder stimmhaft einzustufen sind. Wir werden uns nicht mit der Phonetik befassen, da diese Informationen im Anfangsstadium völlig ausreichen. Betrachten Sie die englische Klangtabelle:

Lass uns beginnen mit Vokale. Zwei Punkte in der Nähe des Symbols zeigen an, dass der Ton lange ausgesprochen wird. Wenn keine Punkte vorhanden sind, sollte der Ton kurz ausgesprochen werden. Mal sehen, wie die Vokale ausgesprochen werden:

- langer Ton I: Baum, frei

[ɪ ] - kurzer Ton Und: groß, lippe

[ʊ] - kurzer Ton U: Buch, schau

- langer Ton U: root, booten

[e] - Ton E. Wird genauso ausgesprochen wie auf Russisch: Henne, Stift

[ə] - neutraler Ton E. Es klingt, wenn der Vokal nicht betont wird oder am Ende des Wortes: Mutter ["mʌðə], Computer

[ɜː] - ein ähnlicher Klang wie der Klang Yo im Wort Honig: Vogel, wende dich

[ɔː] - langer Ton O: Tür, mehr

[æ] - Sound E. Weit verbreitet: Katze, Lampe

[ʌ] - kurzer Ton A: Tasse, aber

- langer Ton A: Auto, mark

[ɒ] - kurzer Ton O: Kiste, Hund

Diphthonge- das sind Lautkombinationen, die aus zwei Vokalen bestehen, die immer zusammen ausgesprochen werden. Betrachten Sie die Aussprache von Diphthongen:

[ɪə] - IE: hier, nah

- äh: Schön, Bär

[əʊ] - EU (OU): geh, nein

-AU: wie jetzt

[ʊə] - UE: sicher [ʃauə], Tourist ["tuerrest]

- HEY: machen, tag

- KI: Mein Fahrrad

[ɔɪ] - AH: : Junge, Spielzeug

In Betracht ziehen Konsonanten Geräusche. Stimmlose und stimmhafte Konsonanten sind leicht zu merken, da jeder von ihnen ein Paar hat:

Stimmlose Konsonanten:	Stimmhafte Konsonanten:
[ p ] - Ton P: Stift, Haustier	[ b ] - Ton B: groß, stiefel
[f] - Ton Ф: Flagge, Fett	[ v ] - Ton B: Tierarzt, Lieferwagen
[ t ] - Laut T: Baum, Spielzeug	[d] - Ton D: Tag, Hund
[ θ ] - Interdentallaut, der oft mit C verwechselt wird, aber wenn er ausgesprochen wird, befindet sich die Zungenspitze zwischen den unteren und oberen Vorderzähnen: dick [θɪk], denke [θɪŋk]	[ð] - Interdentallaut, der oft mit З verwechselt wird, aber beim Aussprechen befindet sich die Zungenspitze zwischen den unteren und oberen Vorderzähnen: dies [ðɪs], das [ðæt]
[ tʃ ] - Laut Ch: Kinn [ʧɪn], Chat [ʧæt]	[dʒ] - Laut J: Marmelade [ʤæm], Seite
[ s ] - Ton C: sitz, sonne	[z] - Ton ‡:
[ʃ] - Laut Sh: Regal [ʃelf], Bürste	[ ʒ ] - Ton Zh: Vision ["vɪʒ(ə)n], Entscheidung
[ k ] - Laut K: Drachen, Katze	[ g ] - Ton Г: bekommen, gehen

Andere Konsonanten:

[h] - Ton X: Hut, Zuhause
[m] - Ton M: machen, treffen
[n] - Englischer Ton H: Nase, Netz
[ŋ] - ein Laut, der an H erinnert, aber durch die Nase ausgesprochen wird: Lied , lang - ein Ton, der an P erinnert: laufen, ausruhen
[l] - Englischer Ton L: Bein, Lippe
[w] - ein Ton, der an B erinnert, aber mit abgerundeten Lippen ausgesprochen wird: , Westen
[j] - Ton Y: du, Musik ["mjuːzɪk]

Diejenigen, die mehr über die phonetische Struktur der englischen Sprache erfahren möchten, können im Internet nach Ressourcen suchen, wo sie Ihnen sagen, was Sonoranten, Stopps, Frikative und andere Konsonanten sind.

Wenn Sie nur die Aussprache englischer Konsonanten verstehen und lernen möchten, wie man die Transkription ohne unnötige Theorie liest, dann empfehlen wir Ihnen, alles zu teilen Konsonanten Töne in die folgenden Gruppen:

• Das klingt so werden fast genauso ausgesprochen wie im Russischen : Dies ist die Mehrheit der Konsonanten.
• Das klingt so ähnlich denen im Russischen werden aber anders ausgesprochen. Es gibt nur vier von ihnen.
• Das klingt so nicht auf Russisch . Es gibt nur fünf von ihnen und es ist ein Fehler, sie so auszusprechen wie auf Russisch.

Aussprache von Lauten markiert gelb, unterscheidet sich praktisch nicht von Russisch, nur Laute [p, k, h] werden mit "Aspiration" ausgesprochen.

grüne Töne- das sind die Laute, die auf Englisch ausgesprochen werden müssen, sie sind die Ursache für den Akzent. Die Laute sind Alviolar (Sie haben dieses Wort sicher von Ihrem Schullehrer gehört), um sie auszusprechen, müssen Sie Ihre Zunge zu den Alviolen heben, dann klingen Sie "auf Englisch".

Klänge markiert rot, fehlen auf Russisch überhaupt (obwohl es jemandem so vorkommt, als wäre dies nicht der Fall), also sollten Sie auf ihre Aussprache achten. Verwechseln Sie nicht [θ] und [s], [ð] und [z], [w] und [v], [ŋ] und [n]. Der [r]-Ton ist weniger problematisch.

Ein weiterer Aspekt der Transkription ist betonen, die in der Transkription mit einem Apostroph gekennzeichnet ist. Wenn das Wort mehr als zwei Silben hat, dann ist die Betonung immer vorhanden:

Hotel -
Polizei-
interessant - ["ɪntrəstɪŋ]

Wenn ein Wort lang ist, mehrsilbig, dann kann es enthalten zwei Akzente, mit einem oberen (Haupt) und dem zweiten - unteren. Die untere Betonung wird durch ein kommaähnliches Zeichen gekennzeichnet und schwächer ausgesprochen als die obere:

benachteiligt - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Beim Lesen der Transkription fällt Ihnen vielleicht auf, dass einige Laute in Klammern () stehen. Dies bedeutet, dass der Ton im Wort gelesen werden kann, aber Sie können ihn nicht aussprechen. Normalerweise finden Sie in Klammern einen neutralen Ton [ə], einen Ton [r] am Ende eines Wortes und einige andere:

Informationen - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
Lehrer - ["tiːʧə(r)]

Einige Wörter haben zwei Aussprachen:

Stirn ["fɔrɪd] oder ["fɔːhed]
Montag ["mʌndeɪ] oder ["mʌndɪ]

Wählen Sie in diesem Fall die Option, die Sie bevorzugen, aber denken Sie daran, dass dieses Wort anders ausgesprochen werden kann.

Viele Wörter in der englischen Sprache haben zwei Varianten der Aussprache (und dementsprechend der Transkription): im britischen Englisch und im amerikanischen Englisch. Lernen Sie in dieser Situation die Aussprache, die der Variante der Sprache entspricht, die Sie lernen, und versuchen Sie, in Ihrer Rede keine Wörter aus britischem Englisch und amerikanischem Englisch zu mischen:

Zeitplan - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
weder - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Auch wenn Sie vorher Transkription nicht leiden konnten, haben Sie nach dem Lesen dieses Artikels gesehen, dass Lesen und Transkribieren überhaupt nicht schwierig ist! Schließlich konnten Sie alle in der Transkription aufgezeichneten Wörter lesen, oder? Wenden Sie dieses Wissen an, verwenden Sie Wörterbücher und achten Sie unbedingt auf die Transkription, wenn Sie ein neues Wort vor sich haben, damit Sie sich die richtige Aussprache von Anfang an merken und später nicht umlernen können!

Bleiben Sie über alle Updates auf unserer Website auf dem Laufenden, abonnieren Sie unseren Newsletter, schließen Sie sich uns an in

Das Lesen auf Englisch ist ein spezifischer Prozess. Es ist nicht wie das übliche Falten von Wörtern aus Buchstaben und Silben. Hier haben wir es mit der Umwandlung von Buchstabenkombinationen in ein Wort zu tun.

Natürlich gibt es Leseregeln. Aber für jedes Wort, das der Regel entspricht, gibt es 10-20 Ausnahmen.

Transkription ist die Übertragung des Klangs eines Wortes durch konventionelle (Transkriptions-) Zeichen, die sich von dem in der Sprache vorhandenen Schriftsystem unterscheiden. Alle Transkriptionszeichen sind international. Das heißt, wenn Sie sich einmal mit Transkription beschäftigt haben, werden Sie diese Fähigkeit nie verlieren und können sie beim Erlernen anderer Sprachen verwenden.

Transkriptionszeichen werden ohne Neigung geschrieben und ähneln in vielerlei Hinsicht gedruckten Buchstaben des englischen Alphabets. Das heißt, um eine Transkription eines englischen Wortes zu schreiben, müssen Sie nur das Wörterbuch überprüfen und Transkriptionszeichen in Druckbuchstaben umschreiben.

Die spezifischen Laute der englischen Sprache und die Laute, die von Diphthongen übertragen werden, sind völlig anders geschrieben und sehen keinem der Buchstaben ähnlich. Zum Beispiel sind die Laute [ð] und [θ] im Russischen nicht zu finden, ähneln aber entfernt den üblichen [s] und [h], mit dem einzigen Unterschied, dass sich die Zunge zwischen den unteren und oberen Zähnen befindet, wenn sie ausgesprochen werden . Ihre Transkription ähnelt keinem der Buchstaben des englischen Alphabets, gerade weil sie durch eine Kombination von zwei Buchstaben übertragen werden - th. Ein weiteres schwieriges Transkriptionszeichen ist [ʃ], das zum Beispiel im Wort Zucker ["ʃugə] - Zucker" vorkommt. Sie müssen nur daran denken, dass es einen Klang vermittelt, der dem russischen [sh] nahe kommt, und in Kombination mit [ʧ] - der Laut "h", wie im Wort Kirche ["ʧɜ:ʧ] - Kirche. In der Schrift wird es mit einem Zeichen dargestellt, das einem Integralzeichen ähnelt.

Die Zeichen [ɔ] und [ɔ:] sorgen für Verwirrung, da sie wie ein umgekehrtes russisches „s“ aussehen. In der Transkription übertragen sie jedoch den Ton [o]. Um sich an dieses Zeichen zu erinnern, reicht es aus, sich vorzustellen, dass es sich um ein leicht unvollendetes „o“ und nicht um ein „s“ handelt.

Betrachten Sie weiter die Zeichen [æ], [e], [ə:] und [ə]. Sie repräsentieren ähnliche Klänge. Das erste, [æ], vermittelt einen breiten, langen Klang, ähnlich dem gedehnten russischen [e]. Das [e]-Zeichen vermittelt einen kurzen offenen Laut, wie im Wort "this". Das Zeichen [ə:] vermittelt einen Klang, der gleichzeitig [o] und [e] ähnelt. Es ähnelt vage der Aussprache des russischen "e". Schließlich ähnelt das Zeichen [ə] im Wort "this" leicht [e]. Wenn Sie genau hinsehen, ähneln all diese Transkriptionszeichen entfernt den Geräuschen, die sie übertragen.

Ein eher ungewöhnliches Transkriptionszeichen [ɜ:]. Äußerlich ähnelt es etwas einer Troika und vermittelt einen Klang, der dem russischen „ё“ im Wort „Honig“ nahe kommt.

Das Zeichen [ʌ], das einem „Haus“ ähnelt, vermittelt eigentlich einen kurzen „a“-Laut. Um sich daran zu erinnern, können Sie im Geiste eine horizontale Linie in das Zeichen zeichnen. Es wird wie ein großer gedruckter Buchstabe "A" aussehen.

Sicher ist Ihnen aufgefallen, dass in der Transkription nach einigen Zeichen ein Doppelpunkt steht. Es bezeichnet die Länge des Vokaltons, nicht mehr. Dies ist leicht zu merken, wenn Sie zwei Symbole vergleichen: [ə:] und [ə]. Optisch ist der erste mit einem Doppelpunkt größer. Dies bedeutet, dass es in der Aussprache unterschieden werden muss, indem es ein wenig gestreckt wird.