Der Dritte war ein Idiot. Der König hatte drei Söhne

Ein Panzer ist eine sehr teure und schwierig herzustellende Sache, daher möchte ein kompetenter Kunde den besten Panzer für eine bestimmte Rolle bekommen und keinen teuren Zoo züchten, der das gesamte Budget verschlingt. Oft geschieht dies, Kunden organisieren die gründlichsten Vergleiche von Wettbewerbern und wählen die beste Option. Aber aus verschiedenen Gründen kommt es zu Ausfällen, entweder durch das Verschulden des inkompetentesten Kunden oder durch Konkurrenten, die sich nicht überwinden können, aber auch nicht aufgeben wollen. Dann werden solche Paare und Dreiheiten wie T-64, T-72 und T-80 oder Tiger (P) und Tiger (H) geboren.

Heute werden wir über eine sehr bemerkenswerte Dreieinigkeit sprechen - H 35, R 35 und FCM 36. Wie kam es dazu, dass alle drei Panzer mit der gleichen Rolle übernommen wurden?

Zehn Jahre Markierzeit
Frankreich beendete den Ersten Weltkrieg als führende Panzerbaumacht. Sie startete die Massenproduktion von selbstfahrenden Sturmgeschützen, experimentierte mit elektromechanischen Getrieben, weichen Aufhängungen und kreisförmigen Drehtürmen. Sie schuf auch den legendären Renault FT, der in den Realitäten dieses Krieges gut war. Aber es war der eine, denn schon in den 20er Jahren war der Panzer schnell veraltet. Seine Höchstgeschwindigkeit betrug 8 km / h mit einem Durchschnitt von 3 km / h im Gelände, und die Spuren der Gleise hielten einem Lauf von 150 bis 200 km stand. Aus diesem Grund musste der Renault FT mit Lastwagen über weite Strecken auf der Straße transportiert werden.

Renault FT mit Kegress-Chassis

Renault NC-1

Zunächst arbeiteten die Franzosen daran, das Fahrwerk des in die Jahre gekommenen FT zu ersetzen. So gab es Änderungen des FT mit dem Kegress-Chassis sowie des NC-1 und des NC-2. Obwohl sie im Ausland gekauft wurden, schien dies den Franzosen selbst nicht genug zu sein. 1926 wollte das Militär bereits eine 30-mm-Panzerung und eine 47-mm-Kanone, also begann Renault mit der Arbeit an einem neuen D1-Panzer mit drei Besatzungsmitgliedern und einer Funkstation. Es war durchaus möglich, sich daran zu erinnern und einen erfolgreichen Infanteriebegleiter mit guter Kommunikation und Waffen zu bekommen.

Char D1 mit FT-Türmen, 1935. Es ist irgendwie schade...

Stattdessen erhöhte das Militär die Anforderungen erneut und Renault begann mit der Arbeit am D2. Der bescheidene Begleiter der Infanterie ist dem frühen Char B1 fast angewachsen und ihm teilweise zum Opfer gefallen.

Das waren für die Franzosen 15 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg: bescheidene Lieferungen von NC-1 und NC-2 für den Export und nicht weniger bescheidene D1- und D2-Serien. Den alten Renault FT gab es noch immer nicht zu ersetzen, obwohl sie Anfang der 30er Jahre hoffnungslos veraltet waren.

Private Initiative
Kunden brachten das FT-Ersatzprogramm in eine völlige Sackgasse. Es ist schwer zu sagen, wie sich die Situation weiter entwickelt hat, wenn es nicht die Initiative von Hotchkiss gegeben hätte. Sein Direktor, Henry Ainsworth, verfolgte die Entwicklung des Panzerbaus und schlug dem Militär das Konzept eines billigen 6-Tonnen-Massenpanzers vor. Die Wanne wurde mit Bolzen aus großen Gussteilen zusammengesetzt, das Getriebe, englischen Keilen nachempfunden, befand sich in der Stirn, und um Gewicht zu sparen, musste der Turm aufgegeben werden.

Erster Hotchkiss-Prototyp. Hallo mein hartnäckiger Freund.

1933 begann die Entwicklung eines Prototyps, im selben Jahr interessierte sich das Militär für das Konzept und schrieb einen Wettbewerb aus. Ihre Anforderungen waren denen von Hotchkiss ähnlich, mit Ausnahme eines vollständig drehbaren Turms. 14 Firmen meldeten sich zum Wettbewerb, aber nur wenige brachten die Projekte zur Prototypenerprobung.

Renault bewältigte die Aufgabe schneller als jeder andere, sein Panzer wurde unter dem Symbol R 35 in Dienst gestellt. Er hatte einen Turm des APX-Panzerprototyps. Oft wird es als das erfolgreichste bezeichnet, daher sagen sie, eine solche Wahl. Aber wie ehrlich die Ergebnisse des Wettbewerbs waren, ist eine andere Frage. Der Riese Renault und der Staatskonzern APX, der Gusstürme für eine Reihe von Panzern herstellte, teilten meines Erachtens nach Recht den Kuchen unter den Starken. Dies kam sowohl APX zugute, das Gewinne erzielte, als auch dem Militär, das Türme und Waffen aufgrund der Konzentration einer mächtigen Gießerei in einer Hand billiger kaufte.

Das Renault ZM-Modell war so stilvoll wie der Hotchkiss-Prototyp

Die Firma Hotchkiss installierte beim dritten Prototyp den APX-Turm. Ihr Panzer war dem R 35 sehr ähnlich, in mancher Hinsicht besser, in mancher Hinsicht schlechter. Aber er hatte einen unbestreitbaren Vorteil - höhere Geschwindigkeit. In der Zwischenzeit wollte die französische Kavallerie 600 mittlere Panzer SOMUA S 35 bestellen.Ja, es waren erfolgreiche Panzer mit starken Waffen und guter Mobilität (was nicht nur für französische Verhältnisse wichtig ist), aber sie waren teuer und SOMUA konnte nicht schnell überwältigen die gesamte Bestellung. Daher übernahmen die Kavalleristen den Hotchkiss-Panzer unter dem Symbol H 35 und reduzierten die Bestellung für den S 35.

Der dritte Hotchkiss-Prototyp. H 35 ist nur einen Schritt entfernt

Natürlich wäre es viel vernünftiger, nur den H 35 zu belassen. In diesem Fall wären sowohl die Infanterie als auch die Kavallerie mit nur einem leichten Panzer bewaffnet, was die Herstellung, Reparatur und Ausbildung von Tankern vereinfachen würde. Die Infanterie bevorzugte jedoch die R 35 und die Kavallerie die H 35.

Drittes Rad
Unter anderem reagierte die Firma FCM auf den Auftrag des Militärs. Sie präsentierte ein wirklich revolutionäres Projekt eines Panzers mit Dieselmotor, einem klassischen Layout, einem für einen Infanteriesatelliten erfolgreicheren Getriebe (Onboard-Kupplungen anstelle eines Doppeldifferentials) und einem geschweißten Rumpf mit geneigter Anordnung von Panzerplatten.

Der erste Prototyp von FCM, er ist der Schönste

Das FCM-Projekt versprach besseren Panzerschutz und Reichweite, daher war das Militär sehr an dem Panzer interessiert. Obwohl der Favorit bereits entschieden ist, hat niemand die Arbeit an einem vielversprechenden Projekt eingeschränkt. Nach Tests im Jahr 1935 wurden die Ketten des Panzers durch erfolgreichere ersetzt, Rumpf und Turm neu gestaltet und eine lizenzierte Version des Ricardo Comet-Dieselmotors eingebaut, die sich durch Schlichtheit und hervorragende Zuverlässigkeit auszeichnete. Nach den Verbesserungen gefiel der Panzer der Infanterie sehr gut, also übernahmen sie ihn unter dem FCM 36-Index und bestellten die erste Charge von 100 Panzern.

Der FCM-Panzer sah so viel besser aus, dass er sogar unter Berücksichtigung der Massenproduktion des R 35 bestellt wurde. Tatsache ist, dass R 35, H 35 und FCM 36 den gleichen Schultergurt hatten, sodass ihre Türme ausgetauscht werden konnten. In einem experimentellen Auftrag wurde ein gegossener APX-Turm auf dem FCM 36 installiert:

Und auf R 35 geschweißt von FCM:

Es stellte sich heraus, dass der FCM-Turm 265 kg leichter als der gegossene Turm ist, während er komfortabler und projektilresistenter ist. Da stellte sich sofort die Frage: Warum nicht einen geschweißten Turm auf die H 35 und R 35 setzen? Tests durch Beschuss endeten ebenfalls nicht zugunsten der Gewinner. Die Gussteile der R 35 und H 35 wurden nicht nur von der deutschen 37-mm-Kanone durchschlagen, sondern waren auch durch das französische 25-mm-Geschütz angreifbar. Die FCM-geschweißte Karosserie schnitt viel besser ab.

Es scheint, dass der R 35 begraben ist, seine Serienproduktion steht kurz vor der Einstellung zugunsten des FCM 36. Aber tatsächlich war es FCM, der anfing, Probleme zu haben, so ein Paradoxon. Erstens bedeutete die Umstellung auf geschweißte Türme und Wannen, dass große Spieler wie APX und Ranault ihre Aufträge verloren. Außerdem muss die bereits etablierte Produktion aus Guss neu aufgebaut werden, was einen erheblichen Aufwand bedeutet. Deshalb suchten die "Werfer" nach Vorwänden und Möglichkeiten, einen Konkurrenten zu ertränken. Zum Beispiel stellte sich beim Beschuss der Rümpfe heraus, dass die R 35 jedes zweite Mal sogar von einer 25-mm-Kanone durchschlagen wurde, während die Stirn der FCM 36-Wanne nach einer Verstärkung der Panzerung auf 40 mm auf mittlere und lange Distanzen durchschlug , wurde nicht einmal von einer 37-mm-Kanone durchdrungen. Natürlich brauchten die "Gießer" ein solches Ergebnis nicht, daher wurde das Testprogramm "abgeschlossen" und der FCM 36 mit einer 75-mm-Kanone abgefeuert, die er natürlich nicht aushalten konnte. Solche Ergebnisse machten es möglich zu behaupten, dass der FCM 36 angeblich anfällig war, sagen sie, wir haben diesen Fall in ein Sieb verwandelt, und diesen, und Gießen ist billiger, was bedeutet, dass wir weiterhin Gießen verwenden werden.

Früh geschweißter FCM-Rumpf mit 30-mm-Panzerung, dh nach den alten Anforderungen vor der Verstärkung. Der vordere Teil hielt dem Beschuss stand, obwohl die Seiten natürlich anfällig waren:

Zum Vergleich der R 35-Rumpf mit 40-mm-Panzerung, also nach den neuen Anforderungen. Das echte Sieb:

Es gab noch einen weiteren Faktor. Um den Auftrag auf Biegen und Brechen zu bekommen und die Konkurrenz zu schlagen, senkte FCM zunächst den Preis des Panzers um die Hälfte und forderte nach dem Erscheinen der ersten Serie heftig mehr Geld. Aber was wäre, wenn der Übergang zu geschweißten Türmen stattfinden würde und das Unternehmen FCM in einer Monopolstellung weiterhin den Preis für sie brechen würde?

Infolgedessen wurde nach der Veröffentlichung der ersten Charge von 100 FCM 36 die Produktion zugunsten des Char B1 eingestellt.

H 35 passte nicht ganz zu den Kavalleristen. Ja, er war schneller als der R 35, blieb aber immer noch hinter dem S 35 zurück. Hotchkiss verfügte über beträchtliche Automobilerfahrung, seine Autos gewannen viermal die Rallye Monte Carlo. Das hat sie sich zunutze gemacht. Der hintere Teil des Rumpfes wurde neu gestaltet, vergrößert und ein umgebauter Motor aus einem Rennwagen eingebaut, dessen Leistung auf 120 PS gesteigert wurde. Außerdem wurden die Gummireifen der Straßenräder im Fahrwerk aufgegeben, da sie bei hohen Geschwindigkeiten zu schnell zusammenbrachen. Dadurch stieg die Höchstgeschwindigkeit auf knapp 37 km/h. So entstand der H 39.

Die französische Kavallerie erhielt nicht die gleichen Ressourcen wie die Infanterie und konnte nicht so viele Panzer bestellen. Um einen großen Befehl zu erhalten, wandte sich Hotchkiss daher erneut an die Infanterie und verlor nicht. Der H 35 war bereits ein Konkurrent des R 35, und der neue H 39 ließ ihm keine Chance. Er war nicht nur auf guten Straßen schneller, sondern schnitt auch im Gelände besser ab. Bis zum 1. September 1939 hatten die Kavalleristen 16 H 39 und die Infanterie 180. Von der Aufteilung der Hotchkiss- und Renault-Panzer in Kavallerie und Infanterie war also keine Spur mehr.

Übergabe von H 39 mit SA 38 Geschützen und Schützengräben

Inzwischen wächst die Unzufriedenheit mit der R 35. Der Gewinner des Wettbewerbs hatte ein erfolgloses Fahrwerk, das im Gelände schlecht abschnitt. Sie haben viele Male versucht, es neu zu machen. Es gelang sogar beim fünften Versuch. So erschien die R 40, die im Vergleich zur H 39 wenig Sinn machte.

Renaults zweiter Versuch, das Fahrwerk des R 35 zu verbessern

Schließlich lohnt es sich, die Frage der Aufrüstung anzusprechen. Die R 35, H 35 und FCM 36 hatten zunächst die Kanone SA 18 aus dem Ersten Weltkrieg. Um Geld zu sparen, wurde es einfach aus dem alten Renault FT entfernt. Gegen 30-mm-Panzerung war es völlig nutzlos, daher musste es unter Berücksichtigung des Schutzes neuer deutscher Panzer dringend geändert werden. Die stärkere 37-mm-Kanone SA 38 war schwächer als die deutschen, tschechischen und amerikanischen Gegenstücke, ganz zu schweigen von den britischen Zweipfündern, aber auch ihre Produktion wurde besser. Infolgedessen erhielten nicht alle H 39 und R 40 die SA 38, einige von ihnen trafen den Krieg mit der SA 18. Bemerkenswert ist, dass sie in erster Linie versuchten, die H 39 und nicht die R 35 wiederzubewaffnen.

Mit dem APX-Tower ist alles klar, SA 38 wurde problemlos darin installiert. Aber mit FCM 36 stellte sich eine ziemlich seltsame Geschichte heraus. Es hört sich ungefähr so an: SA 38 wurde in einen geschweißten Turm eingebaut, aber aufgrund des erhöhten Rückstoßes brachen die Schweißnähte, sodass sie sich weigerten, sich neu auszurüsten. Wie sie sagen, ist die Legende frisch, aber kaum zu glauben.

SA 38 in FCM 36. Wo sind die Risse? „Gründer“ fotografieren sie gerne

Erstens habe ich keine Fotos mit Rissen gesehen, wenn jemand sie gefunden hat, poste sie bitte in den Kommentaren. Auf allen Fotos ist der Turm in perfekter Ordnung. Zweitens ist SA 38 eine ziemlich schwache Waffe. Woher kommt eine so starke Rendite, dass sie das Schweißen eines Unternehmens knackt, das tatsächlich im Schiffbau tätig war? Es gibt auch andere Ungereimtheiten. Ich werde ein Fragment des Kommentars unter dem Artikel von Yuri Pasholok über den AMX 38 zitieren:

"Was den FCM-Turm betrifft, ist dort auch alles sehr schwierig.
Laut dem Bericht von Major Giordani (dem zukünftigen Bataillonskommandeur 7), der an seinen Tests mit einer langläufigen Waffe teilnahm, gab es überhaupt keine Kommentare. Dies wird indirekt durch die Tatsache bestätigt, dass "rissige Nähte" das Unternehmen nicht daran gehindert haben, später eine skalierte Version des Turms für eine noch stärkere 47-mm-Kanone zu entwickeln, und die Panzerdirektion ihn in die Produktion für B.1bis-Panzer aufgenommen hat als Ausgleichsmaßnahme für den Ausfall von Fabriken in Lille und Dinant.
Die Franzosen selbst sind sich in dieser Angelegenheit nicht einig: Einige glauben, dass der Turm dem Kampf der Industrielobbys (gegossene Panzerung gegen geschweißte gerollte Panzerung) in der Panzerdirektion zum Opfer gefallen ist, andere glauben, dass Militärbeamte auf diese Weise "bestraft" wurden. FCM für unsauberes Spiel während des Wettbewerbs für leichte Panzer (das Unternehmen hat den Preis des FCM-36 fast halbiert und nach der Veröffentlichung der ersten Serie begann es, der Panzerdirektion "die Hände zu drehen" und eine Entschädigung zu fordern).
Ich persönlich tendiere eher zur ersten Option, da die Lobbyisten von Renault / Schneider später bei der Diskussion der TOR zum Thema G.1 das Scheitern der geschweißten Technologie argumentierten und die Vergleichsergebnisse des Beschusses der R- 35 und FCM-36 (trotz der Tatsache, dass der erste von 25-mm- und 37-mm-Kanonen abgefeuert wurde und der zweite natürlich von einer 75-mm-Kanone "zerstört" wurde, "nach Abschluss des Testprogramms")."

Im Allgemeinen war der Panzer FCM 36 der interessanteste und vielversprechendste. Kein Wunder, dass AMX einen neuen vielversprechenden Infanteriesatelliten AMX 38 mit Blick auf FCM herstellte: ein geschweißter Körper, ein ähnlicher Turm mit einer 37-mm-SA-38-Kanone (und ohne angeblich gerissene Nähte), ein Dieselmotor. Sowohl für die Char B1 als auch für die S 40 waren neue geschweißte Türme geplant, aber aufgrund der Niederlage hatten die Franzosen fast nichts mehr rechtzeitig.

AMX 38 mit SA 38

Und der erfolgloseste und mittelmäßigste der ganzen Dreifaltigkeit, der R 35, entpuppte sich als der massivste, selbst der H 39 konnte ihn nicht begraben.

Seite 1 von 8

Das kleine bucklige Pferd

TEIL 1

Das Märchen beginnt zu erzählen

Jenseits der Berge, jenseits der Wälder
Jenseits der weiten Meere
Gegen den Himmel - auf dem Boden
Ein alter Mann lebte in einem Dorf.
Die alte Frau hat drei Söhne:
Der Ältere war schlau,
Mittlerer Sohn und so und so
Der Jüngere war ein Idiot.
Die Brüder säten Weizen
Ja, sie wurden in die Stadthauptstadt gebracht:
Wisse, dass die Hauptstadt war
Nicht weit vom Dorf entfernt.
Sie verkauften Weizen
Geld per Rechnung erhalten
Und das mit voller Tasche
Sie kehrten nach Hause zurück.
Schon lange nicht mehr
Wehe geschah ihnen:
Jemand begann auf dem Feld zu gehen
Und bewege den Weizen.
Die Männer sind so traurig
Sie sahen keine Nachkommen;
Sie begannen zu denken und zu raten -
Wie würde ein Dieb gucken;
Endlich zu sich selbst erkannt
Wache stehen
Nachts Brot sparen
Achten Sie auf den bösen Dieb.
So wurde es nur dunkel,
Der ältere Bruder begann sich zu versammeln,
Er nahm die Heugabel und die Axt heraus
Und ging auf Patrouille.
Eine stürmische Nacht ist gekommen;
Angst überkam ihn
Und mit Ängsten unser Mann

Begraben unter dem Baldachin.
Die Nacht vergeht, der Tag kommt;
Der Sentinel stammt vom Sennik ab
Und sich mit Wasser übergießen
Er begann unter der Hütte zu klopfen:
„Hey du verschlafenes Huhn!
Öffne die Tür, Bruder
Ich bin im Regen nass geworden
Von Kopf bis Fuß."
Die Brüder öffneten die Tür
Die Wache wurde eingelassen
Sie begannen ihn zu fragen:
Hat er etwas nicht gesehen?
Der Wächter betete
Rechts, links gebeugt
Und er räusperte sich und sagte:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen;
Zu meinem Unglück,
Es gab einen schrecklichen Sturm:
Der Regen strömte und strömte so,
Ich machte mein Hemd ganz nass.
Wie langweilig war das!
Trotzdem ist alles gut."
Sein Vater lobte ihn:
„Du, Danilo, gut gemacht!
Du bist sozusagen ungefähr,
Hat mir treu gedient
Das heißt, mit allem zu sein,

Er hat sein Gesicht nicht im Dreck getroffen."
Es begann wieder dunkel zu werden
Der mittlere Bruder machte sich fertig;
Nahm eine Mistgabel und eine Axt
Und ging auf Patrouille.
Die kalte Nacht ist gekommen
Zittern überfiel den Kleinen,
Die Zähne begannen zu tanzen;
Er traf, um zu rennen -
Und die ganze Nacht ging ich auf Patrouille
Am Zaun des Nachbarn.
Es war schrecklich für den jungen Mann!
Aber hier ist der Morgen. Er zur Veranda:
„Hey Sony! Was schläfst du!
Öffne die Tür für deinen Bruder;
Nachts gab es einen schrecklichen Frost -
Bis in den Magen gefroren."

Die Brüder öffneten die Tür
Die Wache wurde eingelassen

Sie begannen ihn zu fragen:
Hat er etwas nicht gesehen?
Der Wächter betete
Rechts, links gebeugt
Und antwortete mit zusammengebissenen Zähnen:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
Ja zu meinem unglücklichen Schicksal
Die Nacht war furchtbar kalt
In die Herzen von mir eingedrungen;
Ich ritt die ganze Nacht;
Es war zu umständlich...
Trotzdem ist alles gut."
Und sein Vater sagte zu ihm:
"Du, Gavrilo, gut gemacht!"

Es wurde zum dritten Mal dunkel,
Der Jüngere muss zusammenkommen;
Er führt keinen Schnurrbart
Singt auf dem Ofen in der Ecke
Von all dem blöden Urin:
"Wunderschöne Augen bist du!"
Brüder, beschuldigt ihn
Sie begannen auf dem Feld zu fahren,
Aber egal wie lange sie schrien,
Nur die Stimme ging verloren;
Er ist fehl am Platz. Endlich
Sein Vater kam auf ihn zu
Sagt ihm: "Hör zu,
Lauf auf Patrouille, Vanyusha;
Ich kaufe dir Luboks
Ich gebe dir Erbsen und Bohnen."
Hier steigt Ivan vom Herd,
Malachai setzt seine auf
Er legt Brot in seinen Busen,
Die Wache wird halten.
Die Nacht ist gekommen; der Monat steigt;
Ivan geht um das Feld herum,
sich umschauen,
Und sitzt unter einem Busch;
Zählt die Sterne am Himmel
Ja, er frisst den Rand.
Plötzlich, gegen Mitternacht, wieherte das Pferd ...
Unsere Wache stand auf,

Unter den Fäustling geschaut
Und ich sah eine Stute.
Die Stute war
Ganz weiß wie Winterschnee
Mähne bis zum Boden, golden,
In Buntstiften gekräuselt.
„Ehe! das ist also was
Unser Dieb! .. Aber warte,
Ich kann nicht scherzen
Gemeinsam setze ich mich auf deinen Nacken.
Schau, was für eine Heuschrecke!“
Und, ein Moment der Verbesserung,
Läuft auf die Stute zu
Genug für einen welligen Schwanz
Und sprang zu ihr auf den Grat -
Nur von hinten nach vorne.
junge Stute,
Wütend glitzernd,
Der Kopf der Schlange drehte sich
Und es ging ab wie ein Pfeil.
Lockt sich über die Felder,
Hängt flach über den Gräben,
Über die Berge rauschen,
Geht endlos durch den Wald,
Will mit Gewalt al Betrug,
Wenn auch nur, um mit Ivan fertig zu werden;
Aber Ivan selbst ist nicht einfach -
Hält fest am Schwanz.
Schließlich wurde sie müde.
„Nun, Ivan“, sagte sie zu ihm, „
Wenn du sitzen könntest
Du besitzt mich also.
Gib mir einen Platz zum Ausruhen
Ja, pass auf mich auf
Wie viel verstehst du. Ja Schau:
Drei Morgendämmerungen
Befreie mich
Gehen Sie über das offene Feld.
Am Ende von drei Tagen
Ich gebe dir zwei Pferde -
Ja, so wie sie heute sind
Es ist überhaupt nie passiert;
Ja, ich habe auch ein Pferd geboren
Nur drei Zentimeter groß
Auf dem Rücken mit zwei Höckern
Ja, mit Zollstockohren.
Zwei Pferde, wenn du magst, verkaufe,
Aber gib das Pferd nicht auf
Nicht für einen Gürtel, nicht für einen Hut,
Nicht für Schwarze, hör zu, Oma.
Am Boden und im Untergrund
Er wird dein Kamerad sein:
Es wird Sie im Winter warm halten
Im Sommer weht es kalt;
Im Hunger wird er dich mit Brot behandeln,
Honig trinken, wenn du durstig bist.
Ich gehe wieder aufs Feld
Kraft, es nach Belieben zu versuchen.
„Okay“, denkt Ivan.
Und in der Hirtenhütte
Treibt die Stute an
Die Tür der Matte schließt sich,
Und es dämmerte gerade
Geht ins Dorf
Ein Lied laut singen
"Gut gemacht ging nach Presnya."
Hier kommt er auf die Veranda,
Das reicht für den Ring,
Dass Kraft an die Tür klopft,
Fast stürzt das Dach ein
Und ruft dem ganzen Markt zu,
Es war, als hätte es gebrannt.
Die Brüder sprangen von den Bänken,
Stotternd riefen sie:
"Wer klopft so hart" -
"Ich bin's, Iwan der Narr!"
Die Brüder öffneten die Tür
Der Narr wurde in die Hütte gelassen
Und lass uns ihn schimpfen, -
Wie konnte er es wagen, sie so zu erschrecken!
Und unser Ivan, ohne abzuheben

Weder Bastschuhe noch Malakhai,
In den Ofen geschickt
Und spricht von dort
Über das Nachtabenteuer
Überraschung für alle Ohren:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
Ich zählte die Sterne am Himmel;
Genau der Mond schien auch, -
Ich habe es nicht wirklich bemerkt.
Plötzlich kommt der Teufel
Mit Bart und Schnurrbart;
Erysipel wie eine Katze
Und die Augen - was sind das für Schalen!
Also begann der Teufel zu springen
Und das Getreide mit einem Schwanz niederschlagen.
Ich kann nicht scherzen,
Und sprang ihm auf den Hals.
Er schleppte, schleppte schon,
Hätte mir fast den Kopf gebrochen.
Aber ich selbst bin kein Fehler,
Hey, er hielt ihn wie einen Käfer.
Kämpfte, kämpfte gegen meine List
Und schließlich plädiert:
„Vernichte mich nicht von der Welt!
Ein ganzes Jahr für Sie
Ich verspreche, friedlich zu leben
Belästige die Orthodoxen nicht."
Ich, hör zu, habe die Worte nicht gemessen,
Ja, der Teufel hat es geglaubt.“
Hier hielt der Erzähler inne.
Gähnte und döste ein.
Brüder, egal wie wütend,
Sie konnten nicht - sie lachten,
An den Seiten greifen
Über die Geschichte des Narren.
Der alte Mann konnte nicht anders.
Um nicht zu Tränen zu lachen,
Auch lachen - so ist es
Alte Menschen liegen falsch.
Zu viel Zeit oder zu wenig
Seitdem diese Nacht vergangen ist, -
Ich bin nichts dagegen
Habe von niemandem gehört.
Nun, was ist los mit uns,
Ob ein oder zwei Jahre vergangen sind,
Laufen Sie ihnen schließlich nicht nach ...
Lassen Sie uns die Geschichte fortsetzen.
Nun, das war's also! Raz Danilo
(An einem Feiertag, ich erinnere mich, es war)
Dehnen grün betrunken
Wurde in die Kabine gezerrt.
Was sieht er? - Wunderschönen
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen
Ja, ein Spielzeugskate
Nur drei Zentimeter groß
Auf dem Rücken mit zwei Höckern
Ja, mit Zollstockohren.
"Hm! jetzt weiß ich
Warum hat der Narr hier geschlafen! -
Danilo sagt sich...
Das Wunder brach sofort den Hopfen;
Hier rennt Danilo ins Haus
Und Gabriel sagt:
„Schau wie schön
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen
Unser Narr hat sich selbst geholt:
Du hast es nicht einmal gehört."
Und Danilo da Gavrilo,
Was war in den Beinen ihres Urins,
Direkt durch die Brennnessel
Also blasen sie barfuß.
Dreimal stolpern
Beide Augen fixieren
Reiben hier und da
Brüder treten zu zwei Pferden ein.
Die Pferde wieherten und schnarchten,
Augen brannten wie eine Yacht;
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz floss golden,
Und Diamanthufe
Mit großen Perlen besetzt.
Anschauen lohnt sich!
Nur der König würde auf ihnen sitzen.
Die Brüder sahen sie so an,
Was ein wenig daneben liegt.
„Wo hat er sie her? -
Der leitende Mittelsmann sagte: -
Aber darüber wird schon lange geredet
Dass nur Narren ein Schatz gegeben wird,
Brich dir wenigstens die Stirn
Sie werden also keine zwei Rubel ausschlagen.
Nun, Gavrilo, in dieser Woche
Bringen wir sie in die Hauptstadt;
Wir werden die Bojaren dort verkaufen,
Teilen wir das Geld auf.
Und mit Geld, wissen Sie
Und trinken und gehen
Schlag einfach auf die Tasche.
Und guter Narr
Es braucht keine Vermutung
Wo bleiben seine Pferde?
Lassen Sie sie hier und dort schauen.
Nun, Kumpel, Hände schütteln!
Die Brüder stimmten zu
Umarmt, gekreuzt
Und nach Hause zurückgekehrt
Unter uns reden
Über Pferde und über das Fest,
Und über ein wunderbares Tier.
Die Zeit vergeht,
Stunde um Stunde, Tag für Tag,
Und für die erste Woche
Die Brüder gehen in die Stadthauptstadt,
Um dort Ihre Waren zu verkaufen
Und am Pier, um es herauszufinden
Kamen sie mit Schiffen
Deutsche in der Stadt für Leinwände
Und wird Zar Saltan kommen
Scham über Christen?
Hier beteten sie zu den Ikonen,
Vater war gesegnet
Sie nahmen heimlich zwei Pferde mit
Und sie machten sich schweigend auf den Weg.
Der Abend bahnte sich seinen Weg zur Nacht;
Ivan machte sich für die Nacht fertig;
Die Straße entlang laufen
Er isst ein Stück Brot und singt.
Hier erreicht er das Feld,
Hände an den Seiten aufgestützt
Und mit einer Berührung, wie eine Pfanne,
Seitlich betritt die Kabine.
Alles stand noch
Aber die Pferde waren fort;
Nur ein buckliges Spielzeug
Seine Beine drehten sich
Vor Freude in die Ohren geklatscht
Ja, er tanzte mit seinen Füßen.
Wie Ivan hier heulen wird,
Lehnen Sie sich an den Stand.

Teil eins. Das Märchen beginnt zu erzählen

Jenseits der Berge, jenseits der Wälder
Jenseits der weiten Meere
Nicht im Himmel - auf Erden
Ein alter Mann lebte in einem Dorf.
Die alte Frau hat drei Söhne:
Der Ältere war schlau,
Mittlerer Sohn und so und so
Der Jüngere war ein Idiot.

Die Brüder säten Weizen
Ja, sie wurden in die Stadthauptstadt gebracht:
Wisse, dass die Hauptstadt war
Nicht weit vom Dorf entfernt.
Sie verkauften Weizen
Geld per Rechnung erhalten
Und das mit voller Tasche
Sie kehrten nach Hause zurück.

Schon lange nicht mehr
Wehe geschah ihnen:
Jemand begann auf dem Feld zu gehen
Und bewege den Weizen.
Die Männer sind so traurig
Sie sahen keine Nachkommen;
Sie begannen zu denken und zu raten -
Wie würde ein Dieb gucken;
Endlich zu sich selbst erkannt
Wache stehen
Nachts Brot sparen
Achten Sie auf den bösen Dieb.

So wurde es nur dunkel,
Der ältere Bruder begann sich zu versammeln:
Er nahm die Heugabel und die Axt heraus
Und ging auf Patrouille.

Die Nacht ist gekommen,
Angst überkam ihn
Und mit Ängsten unser Mann
Begraben unter dem Baldachin.

Die Nacht vergeht, der Tag kommt;
Der Sentinel stammt vom Sennik ab
Und sich mit Wasser übergießen
Er begann unter der Hütte zu klopfen:
„Hey du verschlafenes Huhn!
Öffne die Tür, Bruder
Ich bin im Regen nass geworden
Von Kopf bis Fuß."
Die Brüder öffneten die Tür
Die Wache wurde eingelassen
Sie begannen ihn zu fragen:
Hat er etwas nicht gesehen?
Der Wächter betete
Rechts, links gebeugt
Und er räusperte sich und sagte:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen;
Zu meinem Unglück,
Es gab einen schrecklichen Sturm:
Der Regen strömte und strömte so,
Ich machte mein Hemd ganz nass.
Wie langweilig war das!
Trotzdem ist alles gut.“
Sein Vater lobte ihn:
„Du, Danilo, gut gemacht!
Du bist sozusagen ungefähr,
Hat mir treu gedient
Das heißt, mit allem zu sein,
Er hat sein Gesicht nicht im Dreck getroffen."

Es begann wieder dunkel zu werden;
Der mittlere Bruder machte sich fertig:
Nahm eine Mistgabel und eine Axt
Und ging auf Patrouille.
Die kalte Nacht ist gekommen
Zittern überfiel den Kleinen,
Die Zähne begannen zu tanzen;
Er traf, um zu rennen -
Und die ganze Nacht ging ich auf Patrouille
Am Zaun des Nachbarn.
Es war schrecklich für den jungen Mann!
Aber hier ist der Morgen. Er zur Veranda:
„Hey Sony! Was schläfst du!
Öffne die Tür für deinen Bruder;
Nachts gab es einen schrecklichen Frost,
Bis in den Magen gefroren."
Die Brüder öffneten die Tür
Die Wache wurde eingelassen
Sie begannen ihn zu fragen:
Hat er etwas nicht gesehen?
Der Wächter betete
Rechts, links gebeugt
Und antwortete mit zusammengebissenen Zähnen:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
Ja, zu meinem unglücklichen Schicksal,
Die Nacht war furchtbar kalt
In die Herzen von mir eingedrungen;
Ich ritt die ganze Nacht;
Es war zu umständlich...
Trotzdem ist alles gut.“
Und sein Vater sagte zu ihm:
"Du, Gavrilo, gut gemacht!"

Es wurde zum dritten Mal dunkel,
Der Jüngere muss zusammenkommen;
Er führt keinen Schnurrbart
Singt auf dem Ofen in der Ecke
Von all dem blöden Urin:
"Wunderschöne Augen bist du!"

Brüder, beschuldigt ihn
Sie begannen auf dem Feld zu fahren,
Aber egal wie lange sie schrien,
Sie haben einfach ihre Stimme verloren
Er ist fehl am Platz. Endlich
Sein Vater kam auf ihn zu
Sagt ihm: "Hör zu,
Lauf auf Patrouille, Vanyusha.
Ich kaufe dir Luboks
Ich gebe dir Erbsen und Bohnen."
Hier steigt Ivan vom Herd,
Malachai setzt seine auf
Er legt Brot in seinen Busen,
Die Wache ist unterwegs.

Ivan geht um das Feld herum,
sich umschauen,
Und sitzt unter einem Busch;
Die Sterne am Himmel zählen
Ja, er frisst den Rand.

Plötzlich, gegen Mitternacht, wieherte das Pferd ...
Unsere Wache stand auf,
Unter den Fäustling geschaut
Und ich sah eine Stute.
Die Stute war
Ganz weiß wie Winterschnee
Mähne bis zum Boden, golden,
In Buntstiften gekräuselt.
„Ehe! das ist also was
Unser Dieb! .. Aber warte,
Ich weiß nicht, wie man scherzt
Gemeinsam setze ich mich auf deinen Nacken.
Schau, was für eine Heuschrecke!“
Und, ein Moment der Verbesserung,
Läuft auf die Stute zu
Genug für einen welligen Schwanz
Und sprang auf ihren Rücken -
Nur rückwärts.
junge Stute,
Wütend glitzernd,
Der Kopf der Schlange drehte sich
Und ging ab wie ein Pfeil.
Lockt sich über die Felder,
Hängt flach über den Gräben,
Über die Berge rauschen,
Geht endlos durch den Wald,
Will mit Gewalt al Betrug,
Nur um mit Ivan fertig zu werden.
Aber Ivan selbst ist nicht einfach -
Hält fest am Schwanz.

Schließlich wurde sie müde.
„Nun, Ivan“, sagte sie zu ihm, „
Wenn du sitzen könntest
Du besitzt mich also.
Gib mir einen Platz zum Ausruhen
Ja pass auf mich auf
Wie viel verstehst du. Ja Schau:
Drei Morgendämmerungen
Befreie mich
Gehen Sie über das offene Feld.
Am Ende von drei Tagen
Ich gebe dir zwei Pferde -
Ja, so wie sie heute sind
Es ist überhaupt nie passiert;
Ja, ich habe auch ein Pferd geboren
Nur drei Zentimeter groß
Auf dem Rücken mit zwei Höckern
Ja, mit Zollstockohren.
Zwei Pferde, wenn du magst, verkaufe,
Aber gib das Pferd nicht auf
Nicht für einen Gürtel, nicht für einen Hut,
Nicht für Schwarze, hör zu, Oma.
Am Boden und im Untergrund
Er wird dein Kamerad sein:
Es wird Sie im Winter warm halten
Im Sommer wird es kalt blasen
Im Hunger wird er dich mit Brot behandeln,
Honig trinken, wenn du durstig bist.
Ich gehe wieder aufs Feld
Kraft, es nach Belieben zu versuchen.

„Okay“, denkt Ivan.
Und in der Hirtenhütte
Treibt die Stute an
Türmatte schließt
Und sobald es dämmerte
Geht ins Dorf
Ein Lied laut singen:
"Gut gemacht ging nach Presnya."

Er schleppte, schleppte schon,
Ich habe mir fast den Kopf gebrochen
Aber ich selbst bin kein Fehler,
Hey, er hielt ihn wie einen Käfer.
Kämpfte, kämpfte gegen meine List
Und schließlich plädiert:
„Vernichte mich nicht von der Welt!
Ein ganzes Jahr für Sie
Ich verspreche, friedlich zu leben
Belästige die Orthodoxen nicht."
Ich, hör zu, habe die Worte nicht gemessen,
Ja, ich habe dem Teufel geglaubt.
Hier hielt der Erzähler inne.
Gähnte und döste ein.
Brüder, egal wie wütend,
Konnte nicht - lachte,
An den Seiten greifen
Über die Geschichte des Narren.
Der alte Mann selbst konnte sich nicht zurückhalten,
Um nicht zu Tränen zu lachen,
Auch lachen - so ist es
Alte Menschen liegen falsch.

Zu viel Zeit oder zu wenig
Seitdem diese Nacht vergangen ist -
Ich bin nichts dagegen
Habe von niemandem gehört.
Nun, was ist los mit uns,
Ob ein oder zwei Jahre vergangen sind,
Laufen Sie ihnen schließlich nicht nach ...
Lassen Sie uns die Geschichte fortsetzen.

Nun, das war's also! Raz Danilo
(An einem Feiertag, ich erinnere mich, es war)
Dehnen grün betrunken
Wurde in die Kabine gezerrt.
Was sieht er? - Wunderschönen
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen
Ja, ein Spielzeugskate
Nur drei Zentimeter groß
Auf dem Rücken mit zwei Höckern
Ja, mit Zollstockohren.
"Hm! Jetzt weiß ich
Warum hat der Narr hier geschlafen! -
Danilo sagt sich...
Das Wunder brach sofort den Hopfen;
Hier rennt Danilo ins Haus
Und Gabriel sagt:
„Schau wie schön
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen
Unser Narr hat sich selbst geholt:
Du hast es nicht einmal gehört."
Und Danilo da Gavrilo,
Was war in den Beinen ihres Urins,
Direkt durch die Brennnessel
Also blasen sie barfuß.

Dreimal stolpern
Beide Augen fixieren
Reiben hier und da
Brüder treten zu zwei Pferden ein.
Die Pferde wieherten und schnarchten,
Augen brannten wie eine Yacht;
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz floss golden,
Und Diamanthufe
Mit großen Perlen besetzt.
Anschauen lohnt sich!
Nur der König würde darauf sitzen!
Die Brüder sahen sie so an,
Was ein wenig daneben liegt.
„Wo hat er sie her? -
Senior Mitte sagte. -
Aber darüber wird schon lange geredet
Dass nur Narren ein Schatz gegeben wird,
Brich dir wenigstens die Stirn
Sie werden also keine zwei Rubel ausschlagen.
Nun, Gavrilo, in dieser Woche
Bringen wir sie in die Hauptstadt;
Wir werden die Bojaren dort verkaufen,
Teilen wir das Geld auf.
Und mit Geld, wissen Sie
Und trinken und gehen
Schlag einfach auf die Tasche.
Und guter Narr
Keine Vermutungen,
Wo bleiben seine Pferde?
Lassen Sie sie hier und dort schauen.
Nun, Kumpel, Hände schütteln!
Die Brüder stimmten zu
Umarmt, gekreuzt
Und nach Hause zurückgekehrt
Unter uns reden
Über Pferde und über das Fest
Und über ein wunderbares Tier.

Die Zeit vergeht,
Stunde um Stunde, Tag für Tag.
Und für die erste Woche
Die Brüder gehen in die Stadthauptstadt,
Um dort Ihre Waren zu verkaufen
Und am Pier, um es herauszufinden
Kamen sie mit Schiffen
Deutsche in der Stadt für Leinwände
Und wird Zar Saltan kommen
Schande über die Christen.
Hier beteten sie zu den Ikonen,
Vater war gesegnet
Sie nahmen heimlich zwei Pferde mit
Und sie machten sich schweigend auf den Weg.

Alles stand noch
Aber die Pferde waren fort;
Nur ein buckliges Spielzeug
Seine Beine drehten sich
Vor Freude in die Ohren geklatscht
Ja, er tanzte mit seinen Füßen.
Wie Ivan hier heulen wird,
Anlehnung an die Farce:
„Oh du, Pferde der Bora-Siwa,
Gute Goldmähnenpferde!
Ich habe dich nicht gestreichelt, Freunde,
Was zum Teufel hat dich gestohlen?
Zum Abgrund zu ihm, dem Hund!
In der Schlucht atmen!
Damit er in der nächsten Welt
Sturz auf die Brücke!
Oh du, Pferde der Bora-Siwa,
Gute Goldmähnenpferde!

Hier wieherte ihm das Pferd.
„Trauere nicht, Ivan“, sagte er, „
Große Mühe, ich behaupte nicht
Aber ich kann helfen, ich brenne.
Du hast es nicht vermasselt:
Die Pferdebrüder zusammengebracht.
Nun, warum leer reden,
Sei in Frieden, Iwanuschka.
Beeil dich und setz dich auf mich
Erkenne dich selbst, halte durch;
Obwohl ich klein bin,
Ja, ich werde das Pferd eines anderen wechseln:
Wie laufe und laufe ich
Also werde ich den Dämon überholen.

Hier liegt der Schlittschuh vor ihm;
Ivan sitzt auf einem Schlittschuh,
Ohren in zagreb nimmt
Was ist die Lappen brüllt.
Das kleine bucklige Pferd schüttelte sich,
Er stand erschrocken auf seinen Pfoten,
Er schlug auf seine Mähne, schnarchte
Und flog wie ein Pfeil;
Nur staubige Clubs
Der Wirbelwind kräuselte sich unter den Füßen.
Und in zwei Momenten, wenn nicht in einem Moment,
Unser Ivan hat die Diebe überholt.

Egal wie viel Weizen wir säen,
Wir haben täglich ein bisschen Brot.
Und wenn die Ernte schlecht ist,
Also komm wenigstens in die Schleife!
Hier in so großer Traurigkeit
Gavrila und ich unterhielten uns
Die ganze letzte Nacht -
Was würde dem Goryushku helfen?
So und so haben wir es gemacht
Endlich entschieden:
Um Ihre Schlittschuhe zu verkaufen
Mindestens tausend Rubel.
Und danke, sag übrigens,
Bringe dich zurück -
Roter Hut mit Wirbel
Ja, Stiefel mit Absatz.
Außerdem kann der alte Mann das nicht
Kann nicht mehr arbeiten;
Aber es ist notwendig, das Jahrhundert zu schließen, -
Du selbst bist ein kluger Mensch!“ -
"Nun, wenn das der Fall ist, dann geh, -
Ivan sagt - verkaufen
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen,
Ja, nimm mich auch."
Die Brüder blinzelten schmerzhaft,
Ja du kannst nicht! einverstanden.

Am Himmel begann es sich zu verdunkeln;
Die Luft begann kalt zu werden;
Hier, damit sie nicht verloren gehen,
Beschlossen aufzuhören.

Unter Baumkronen
Alle Pferde gebunden
Mit einem Bastkorb gebracht,
war ein bisschen betrunken
Und geh, so Gott will
Wer steht auf was von ihnen.

Hier bemerkte Danilo es plötzlich
Dass das Feuer in der Ferne aufleuchtete.
Er sah Gabriel an
Das linke Auge zwinkerte
Und hustete leicht
Leise das Feuer richten;
Hier kratzte er sich am Kopf,
„Oh, wie dunkel! - er hat gesagt. -
Mindestens einen Monat so als Scherz
Sah uns für eine Minute an,
Alles wäre einfacher. Und jetzt,
Richtig, wir sind schlimmer als Birkhühner ...
Moment mal... so scheint es mir
Was für leichter Rauch kräuselt sich da ...
Siehst du, Avon! .. So ist es! ..
Das wäre ein Rauch zum Züchten!
Es wäre ein Wunder! .. Und hör zu,
Lauf, Bruder Wanjuscha!
Und um ehrlich zu sein, habe ich
Kein Feuerstein, kein Feuerstein."
Danilo selbst denkt:
"Um dich dort zu zerquetschen!"
Gavrilo sagt:
„Wer singt, weiß, was brennt!
Kohl die Stanitsa machte fest
Erinnere dich an ihn, wie war sein Name!

Alles Unsinn für einen Narren.
Er sitzt auf einem Schlittschuh
Beats in steilen Seiten mit Beinen,
Ziehen seine Hände
Schreit mit aller Kraft...
Das Pferd stieg auf, und die Spur erkältete sich.
„Sei mit uns die Kraft des Kreuzes! -
Dann schrie Gavrilo:
Beschützt durch das heilige Kreuz. -
Was für ein Dämon ist unter ihm!

Die Flamme brennt heller
Der Bucklige läuft schneller.
Hier steht er vor dem Feuer.
Das Feld leuchtet wie tagsüber;
Wunderbare Lichtstrahlen umher
Aber es heizt nicht, raucht nicht.
Ivan bekam hier eine Diva geschenkt.
„Was“, sagte er, „für den Teufel!
Es gibt fünf Kappen auf der Welt,
Und es gibt keine Hitze und keinen Rauch;
Öko Wunderlicht!“

Das Pferd sagt ihm:
„Da gibt es was zu bestaunen!
Hier liegt die Feder des Feuervogels,
Sondern für dein Glück
Nimm es nicht.
Viele, viele unruhig
Bring es mit." -
"Sie sprechen! Wie nicht!“ -
Der Narr schimpft vor sich hin;
Und die Feder des Feuervogels hochhebend,
Habe es in Lumpen gewickelt
Lumpen in einen Hut stecken
Und er drehte sein Pferd.
Hier kommt er zu den Brüdern
Und auf ihre Nachfrage antwortet er:
„Wie bin ich dahin gekommen?
Ich sah einen verbrannten Baumstumpf;
Schon um ihn habe ich gekämpft, gekämpft,
Also habe ich mich fast hingesetzt;
Ich habe es eine Stunde lang aufgeblasen -
Nein, verdammt, es ist weg!"
Die Brüder haben die ganze Nacht nicht geschlafen,
Sie lachten über Ivan;
Und Ivan setzte sich unter den Karren,
Er schnarchte bis zum Morgen.

Hier spannten sie die Pferde an
Und sie kamen in die Hauptstadt
Wurde in einer Reihe von Pferden,
Gegenüber den großen Kammern.

In dieser Hauptstadt gab es einen Brauch:
Wenn der Bürgermeister nicht sagt -
Kaufen Sie nichts
Verkaufe nichts.
Hier kommt die Masse;
Der Bürgermeister geht
In Schuhen, in einer Pelzmütze,
Mit hundert Stadtwächtern.
Neben ihm reitet Herold,
Langer Schnurrbart, bärtig;
Er bläst eine goldene Trompete,
Schreit mit lauter Stimme:
"Gäste! Öffne die Bänke
Kaufen Verkaufen.
Und die Aufseher sitzen
In der Nähe der Geschäfte und schauen
Sodom zu vermeiden
Kein Stürzen, kein Pogrom,
Und zu keinem Freak
Täusche das Volk nicht!
Die Gäste des Ladens öffnen,
Getaufte rufen:
„Hey, ehrliche Herren,
Bitte besuchen Sie uns hier!
Wie sind unsere Container-Bars,
Waren aller Art!
Die Käufer kommen
Waren werden den Gästen abgenommen;
Gäste zählen Geld
Ja, die Aufseher blinken.

Unterdessen die Stadtablösung
Kommt zur Reiterreihe;
Sieht aus - verknallt von den Leuten.
Es gibt weder Ausgang noch Eingang;
So wimmelt es hier und wimmelt,
Und lachen und schreien.
Der Bürgermeister war überrascht
dass sich die Menschen freuten,
Und er gab der Abteilung den Befehl,
Um die Straße zu räumen.

"Hey! Du verdammter Barfuß!
Geh mir aus dem Weg! geh mir aus dem Weg!"
Die Barteln schrien
Und sie schlugen die Peitschen.
Hier bewegten sich die Menschen
Er nahm seinen Hut ab und trat beiseite.

Vor den Augen der Reiterreihe;
Zwei Pferde stehen hintereinander
Jung, Krähen,
Goldene Mähnen kräuseln sich,
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz fließt golden ...

Unser alter Mann, egal wie leidenschaftlich,
Er rieb sich lange den Hinterkopf.
„Wunderbar“, sagte er, „Gottes Licht,
Darin liegen keine Wunder!“
Die ganze Truppe hier verneigte sich,
Ich staunte über die weise Rede.
Unterdessen der Bürgermeister
Für alle hart bestraft
Keine Pferde kaufen
Sie gähnten nicht, sie schrien nicht;
Dass er auf den Hof geht
Melde alles dem König.
Und einen Teil der Abteilung verlassend,
Er ging, um sich zu melden.

Ankunft im Palast.
„Erbarme dich, Königsvater!“
ruft der Bürgermeister
Und der ganze Körper fällt. -
Sie haben mir nicht befohlen, hingerichtet zu werden
Sag mir, ich soll sprechen!"
Der König ließ sich herab zu sagen: „Okay,
Sprich, aber es ist nur kompliziert.“ -
„So gut ich kann, werde ich Ihnen sagen:
Ich diene als Bürgermeister;
Treu korrekt
Diese Position ... "-" Ich weiß, ich weiß! -
„Heute, nachdem ich eine Abteilung genommen habe,
Ich ging zum Reitstall.
Komm - die Dunkelheit der Menschen!
Naja, kein Aus- oder Einsteigen.

Was ist hier zu tun?.. Bestellt
Fahren Sie die Leute, um sich nicht einzumischen.
Und so geschah es, der König der Hoffnung!
Und ich ging - und was?
Vor mir ist eine Reihe von Pferden;
Zwei Pferde stehen hintereinander
Jung, Krähen,
Goldene Mähnen kräuseln sich,
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz fließt golden,
Und Diamanthufe
Mit großen Perlen besetzt.

Der König konnte hier nicht sitzen.
"Wir müssen uns die Pferde ansehen, -
Er sagt, es ist nicht schlimm
Und so ein Wunder vollbringen.
Hey, gib mir einen Wagen!" Und so
Der Wagen steht am Tor.
Der König wusch sich, zog sich an
Und rollte in den Markt;
Eine Abteilung ist hinter dem König der Bogenschützen.

Hier betrat er die Pferdereihe.
Alle fielen auf die Knie
Und sie riefen dem König „Hurra“ zu.
Der König verneigte sich sofort
Als junger Mann vom Wagen springen ...
Er lässt seine Pferde nicht aus den Augen,
Rechts, links kommt zu ihnen,
Er ruft mit einem Wort der Zuneigung,
Schlagt sie sanft auf den Rücken,
klopft ihnen auf den Hals,
Streichelte die goldene Mähne,
Und hübsch aussehen
fragte er umdrehen
An die um ihn herum: „Hey Leute!
Wessen Fohlen sind das?
Wem gehört das? Ivan ist hier
Hände in die Hüften, wie eine Pfanne,
Wegen der Brüder führt
Und schmollend antwortet er:
„Dieses Paar, der König, ist mein,
Und ich bin auch der Besitzer. -
„Nun, ich kaufe ein Paar!
Verkaufen sie?" - "Nein, ich ziehe mich um." -
„Was nimmst du dafür gut?“ -
"Zwei bis fünf Silberkappen." -
"Das wären also zehn."
Der König befahl sofort zu wiegen
Und durch deine Gnade,
Er gab mir zusätzlich fünf Rubel.
Der König war großzügig!

Bring die Pferde in die Ställe
Zehn grauhaarige Bräutigame,
Alles in Goldstreifen,
Alle mit farbigen Schärpen
Und mit marokkanischen Peitschen.
Aber Schatz, wie lachend,
Die Pferde haben sie alle umgehauen,
Alle Zügel sind zerrissen
Und sie rannten zu Ivan.

Der König ging zurück
Sie sagt ihm: "Nun, Bruder,
Ein Paar von uns ist nicht gegeben;
Nichts zu tun, muss
Um Ihnen im Palast zu dienen.
Du wirst in Gold wandeln
Ziehe ein rotes Kleid an
Wie Käse in Butter rollen
Mein ganzer Stall
Ich gebe dir einen Auftrag
Das königliche Wort ist eine Garantie.
Was stimmst du zu? - „Eka Sache!
Ich werde im Palast wohnen
Ich werde in Gold wandeln
Ziehe ein rotes Kleid an
Wie Käse in Butter rollen
Die ganze stabile Fabrik
Der König gibt mir einen Befehl;
Das heißt, ich komme aus dem Garten
Ich werde königlicher Gouverneur.
Wundervolle Sache! So sei es
Ich werde dir dienen, König.
Nur, wohlgemerkt, kämpfe nicht gegen mich
Und lass mich schlafen
Sonst war ich so!“

Dann rief er die Pferde
Und ging entlang der Hauptstadt,
Winke mit meinem eigenen Fäustling
Und zum Lied des Narren
Pferde tanzen Trepak;
Und sein Schlittschuh ist bucklig -
Und so bricht es zusammen,
Zur Überraschung aller Menschen.

Die beiden Brüder derweil
Königlich Geld erhalten
Sie wurden in Gürtel eingenäht,
Sie klopften an das Tal
Und wir gingen nach Hause.
Zuhause geteilt
Sie haben beide gleichzeitig geheiratet
Sie begannen zu leben und zu leben
Erinnere dich an Ivan.

Aber jetzt lassen wir sie
Lasst uns wieder Spaß mit einem Märchen haben
Orthodoxe Christen,
Was hat unser Ivan gemacht,
Im Dienste des Königs stehen,
Im Staatsstall;
Wie kam er in die Nachbarn,
Wie er seinen Stift schlief,
Wie schlau den Feuervogel gefangen,
Wie er die Zarin entführte,
Wie er nach dem Ring ging
Da er ein Botschafter im Himmel war,
Wie geht es ihm im sonnigen Dorf?
Kitu bat um Vergebung;
Wie unter anderem
Er rettete dreißig Schiffe;
Wie in den Kesseln kochte er nicht,
Wie schön er geworden ist;
Mit einem Wort: Unsere Rede handelt von
Wie wurde er König?

Zweiter Teil. Bald erzählt die Geschichte, und nicht bald ist die Tat getan.

Die Geschichte beginnt
Von Ivans Lepra,
Und von Sivka und von Burka,
Und von der prophetischen Kourka.
Die Ziegen sind zum Meer gegangen;
Die Berge sind mit Wald bewachsen;
Das Pferd vom goldenen Zaum brach,
Steigen direkt in die Sonne;
Wald, der unter dem Fuß steht
Auf der Seite sind Gewitterwolken;
Die Wolke bewegt sich und funkelt
Donner streut über den Himmel.
Dies ist ein Sprichwort: warte,
Die Geschichte steht bevor.
Wie auf dem Ozean
Und auf der Insel Buyan
Ein neuer Sarg steht im Wald,
Das Mädchen liegt im Sarg;
Die Nachtigall pfeift über den Sarg;
Das schwarze Tier streift im Eichenwald,
Dies ist ein Hinweis, aber -
Die Geschichte wird weitergehen.

Nun, sehen Sie, Laien,
Orthodoxe Christen,
Unser mutiger Kerl
In den Palast gewandert;
Dient im königlichen Stall
Und stört überhaupt nicht
Es geht um Brüder, um Vater
Im königlichen Palast.
Und was kümmert er sich um seine Brüder?
Ivan hat rote Kleider,
Rote Mützen, Stiefel
Fast zehn Kartons;
Er isst süß, er schläft so viel,
Welche Weite, und nur!

Hier in fünf Wochen
Fing an, den Schlafsack zu bemerken ...
Ich muss sagen, dieser Schlafsack
Vorher war Ivan der Boss
Über dem ganzen Stall
Von den Bojaren sollen Kinder gewesen sein;
Kein Wunder also, dass er wütend war
Ich verfluchte Ivan
Obwohl der Abgrund, aber ein Fremder
Raus aus dem Palast.
Aber versteckte Täuschung,
Es ist für jeden Anlass
Tu so, Schurke, taub,
kurzsichtig und dumm;
Er selbst denkt: "Moment mal,
Ich werde dich bewegen, du Narr!"

Also in fünf Wochen
Der Schlafsack begann es zu bemerken
Dass Ivan sich nicht um Pferde kümmert,
Und putzt nicht und macht keine Schule;
Aber dafür zwei Pferde
Wie nur unter dem Kamm:
Sauber gewaschen,
Mähnen sind zu Zöpfen gedreht,
Der Pony wird in einem Brötchen gesammelt,
Wolle - na ja, glänzt wie Seide;
In den Ständen - frischer Weizen,
Als würde es genau dort geboren werden,
Und in großen Fässern voll
Es sieht aus, als wäre es gerade gegossen worden.
„Was ist das für ein Gleichnis? -
Sleeper denkt seufzend. -
Geht er nicht, warte,
Für uns ein Witzbold-Brownie?
Lass mich schauen
Und etwas, also bin ich eine Kugel,
Ohne zu blinken kann ich zusammenführen, -
Wenn nur der Narr gehen würde.
Ich werde im königlichen Gedanken vermitteln,
Dass der Reiter des Staates -
Basurmanin, Wahrsager,
Hexenmeister und Bösewicht;
Dass er mit dem Dämon Brot und Salz treibt,
Geht nicht in Gottes Kirche
Katholik hält ein Kreuz
Und Fastenfleisch isst.

Am selben Abend dieser Schlafsack,
Der ehemalige Stallmeister
Heimlich im Stall versteckt
Und mit Hafer bestreut.

Hier ist es Mitternacht.
Es tat in seiner Brust weh:
Er ist weder lebendig noch tot,
Er tut alle Gebete.
Warten auf einen Nachbarn ... Chu! an sich
Die Türen knarrten leise
Die Pferde stampften, und jetzt
Ein alter Reiter tritt ein.
Die Tür ist mit einem Riegel verschlossen,
Vorsichtig nimmt er seinen Hut ab,
Stellt es ans Fenster
Und von diesem Hut nimmt er
In drei gewickelten Lumpen
Der königliche Schatz - die Feder des Feuervogels.

Hier schien das Licht
Dass der Schlafsack fast schrie,
Und zitterte vor Angst,
Dass der Hafer von ihm abfiel.
Aber der Nachbar ist sich dessen nicht bewusst!
Er steckt seinen Stift in den Lauf
Fange an, die Pferde zu putzen
Wäscht, reinigt
Webt lange Mähnen,
Singt verschiedene Lieder.
In der Zwischenzeit, zusammengerollt in einem Club,
den Zahn schütteln,
Sieht aus wie ein Schlafsack, ein bisschen lebendig,
Was macht der Brownie hier?
Was für ein Teufel! Etwas mit Absicht
Die schurke Mitternacht verkleidet:
Keine Hörner, kein Bart
Rothaariger Typ, zumindest wo!
Das Haar ist glatt, die Seite des Bandes,
Auf dem Hemd sind Streifen,
Stiefel wie al morocco, -
Auf jeden Fall Ivan.
Was für ein Wunder? Sieht wieder aus
Unsere Augen auf den Brownie ...
"Äh! das war's! - schließlich
Der Schlaue murmelte vor sich hin,
Okay, morgen wird der König es wissen
Was verbirgt dein dummer Verstand.
Warte einfach einen Tag
Sie werden sich an mich erinnern!"
Und Ivan, der es überhaupt nicht wusste,
Was stimmt nicht mit ihm
Droht, alles webt
Mähnen in Zöpfen und singt.

Und sie entfernen, in beiden Fässern
Voller Honig gezogen
Und aufgefüllt
Beloyarova-Hirse.
Hier, gähnend, die Feder des Feuervogels
Wieder in Lumpen gehüllt
Hut unters Ohr - und hingelegt
Pferde in der Nähe der Hinterbeine.

Fing gerade an zu glänzen
Der Schlafsack begann sich zu bewegen
Und nachdem ich gehört habe, dass Ivan
Er schnarcht wie Yeruslan
Er rutscht langsam nach unten
Und schleicht sich an Ivan heran,
Ich stecke meine Finger in meinen Hut,
Schnapp dir einen Stift – und die Spur hat sich erkältet.

Der König ist gerade aufgewacht
Unser Schlafsack kam zu ihm,
Er schlug mit der Stirn hart auf dem Boden auf
Und dann sang er dem König:
"Ich habe einen schuldigen Kopf,
Der König ist vor dir erschienen
Sie haben mir nicht befohlen, hingerichtet zu werden
Sag mir, ich soll sprechen." -
"Sprich ohne hinzuzufügen, -
Sagte ihm der König gähnend.
Wenn Sie lügen wollen
Diese Peitsche kann nicht vermieden werden.
Unser Schlafsack, mit Kraft gerafft,
Er sagt zum König: „Erbarme dich!
Dies sind der wahre Christus
Fair ist mein, König, Denunziation.
Unser Ivan, dann weiß es jeder
Vor dir versteckt sich Vater
Aber kein Gold, kein Silber -
Feuervogelfeder ... "-
„Zharoptitsevo?... Verdammt!
Und er wagte es, so reich zu werden...
Warte, du Bösewicht!
Sie werden die Wimpern nicht passieren! .. "-
„Ja, und was weiß er noch! -
Der Schlafsack fährt ruhig weiter
Gebogen. - Herzlich willkommen!
Lassen Sie ihn einen Stift haben;
Ja, und der Feuervogel
In deinem, Vater, Lichtzimmer,
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben möchten,
Prahlt, es zu bekommen."
Und ein Betrüger mit diesem Wort,
Gebeugt mit einem Talovy-Reifen,
Kam zum Bett
Einen Schatz abgelegt – und wieder auf den Boden.

Der König sah und staunte,
Streichelte seinen Bart, lachte
Und biss auf das Ende des Stiftes.
Hier, es in einen Sarg legen,
rief (aus Ungeduld),
Bestätigung Ihres Befehls
Mit einem schnellen Faustschlag:
"Hey! Nenn mich einen Narren!"

Und Boten der Edlen
Laufe entlang Ivan
Aber mit Blick auf alles in der Ecke,
Auf dem Boden ausgestreckt.
Der König bewunderte das sehr
Und er lachte bis auf die Knochen.
Und der Edelmann, sehend
Was ist lustig für den König
Zwinkerten untereinander
Und plötzlich streckten sie sich aus.
Darüber war der König sehr erfreut
Dass sie mit einem Hut ausgezeichnet wurden.
Hier sind Boten der Adligen
Sie fingen wieder an, Ivan anzurufen
Und dieses Mal
Ging ohne Zwischenfälle weg.

Hier kommen sie zum Stall gerannt,
Die Türen stehen weit offen
Und die Füße des Narren
Nun, in alle Richtungen drängen.
Sie haben eine halbe Stunde daran herumgefummelt,
Aber er wurde nicht geweckt.
Endlich ein gewöhnlicher
Ich habe ihn mit einem Besen geweckt.

„Was für Leute sind hier? -
Ivan sagt aufstehen. -
Wie ich dich mit einer Peitsche packe,
Sie werden also nicht später sein
Keine Möglichkeit, Ivan zu wecken.
Die Edlen sagen zu ihm:
„Der König ließ sich zur Ordnung herab
Wir laden Sie zu ihm ein." -
„König? .. Na gut! Ich werde mich anziehen
Und gleich komme ich zu ihm,
Ivan spricht mit den Botschaftern.

Hier zog er seinen Mantel an,
Gefesselt mit einem Gürtel,
Ich dachte, ich kämmte meine Haare,
Ich befestigte meine Peitsche an der Seite,
Wie eine Ente schwamm.

Kein Stift! Ja, hören Sie wo
Sollte ich so ein Wunder bekommen?
Der König sprang aus dem Bett
Und die Schatulle mit dem Stift öffnete sich.
"Was? Trauen Sie sich hinüber?
Nein, wende dich nicht ab!
Was ist das? SONDERN?" Hier Ivan
zitterte wie ein Blatt in einem Schneesturm,
Aus Angst ließ er seinen Hut fallen.
„Was, Kumpel, ist es eng? -
Der König sprach. - Moment mal, Bruder! .. "-
„Oh, Entschuldigung, Entschuldigung!
Geben Sie Ivan die Schuld
Ich werde nicht vorne liegen."
Und in den Boden eingewickelt
Auf dem Boden ausgestreckt.
„Nun, zum ersten Mal
Ich vergebe dir die Schuld -
Der Zar spricht mit Ivan. -
Gott segne mich, ich bin wütend!
Und manchmal von Herzen
Ich nehme die Stirnlocke mit dem Kopf ab.
Siehst du also, was ich bin!
Aber um es ohne weitere Worte zu sagen,
Ich habe herausgefunden, dass du der Feuervogel bist
In unserem königlichen Licht,
Wenn ich bestellen wollte
Sie rühmen sich, es zu bekommen.
Nun, schau, leugne nicht
Und versuche es zu bekommen."
Hier sprang Ivan wie ein Kreisel auf.
„Das habe ich nicht gesagt! -
Er schrie, als er sich abwischte. -
Oh, ich sperre mich nicht ein

Aber über den Vogel, was immer du willst,
Du bist vergebens."
König, schüttle deinen Bart:
"Was? Rudere mich mit dir! -
Er hat geschrien. - Aber schau,
Wenn Sie drei Wochen sind
Kann mir den Firebird nicht besorgen
In unserem königlichen Licht,
Das schwöre ich bei meinem Bart,
Du bezahlst mich:

Raus, du Bastard!" rief Iwan
Und ging zum Heuboden,
Wo sein Pferd lag.

Der Bucklige, ihn spürend,
Pulled tanzte;
Aber als ich Tränen sah
Ich selbst habe kein bisschen geweint.
„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen? -
Der Schlittschuh sagt es ihm
Lassen Sie seine Beine wirbeln. -
Versteck dich nicht vor mir
Alle sagen mir, was hinter der Seele steckt.
Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
Al, meine Liebe, geht es ihm nicht gut?
Al verliebte sich in die Lihodey?
Ivan fiel auf den Schlittschuh am Hals,
Umarmt und geküsst.

„Oh, Ärger, Pferd! - genannt. -
Der König befiehlt, den Feuervogel zu holen
Im Prunksaal.
Was soll ich tun, Buckliger?"
Das Pferd sagt ihm:
„Die Not ist groß, ich behaupte nicht;
Aber ich kann helfen, ich brenne.
Deshalb deine Mühe
Das hat mir nicht zugehört:
Erinnerst du dich, als du in die Hauptstadt der Stadt fuhrst,
Du hast die Feder des Feuervogels gefunden;
Ich habe dir damals gesagt:
Nimm es nicht, Ivan - Ärger!
Viele, viele unruhig
Er wird es mitbringen.
Jetzt wissen Sie
Habe ich dir die Wahrheit gesagt.
Aber um es dir in Freundschaft zu sagen,
Dies ist ein Service, kein Service;
Dienst ist alles, Bruder, voraus.
Du gehst jetzt zum König
Und sag ihm offen:
„Es ist notwendig, König, ich habe zwei Tröge
Beloyarova-Hirse
Ja, Wein aus Übersee.
Beeilen wir uns:
Morgen, nur schade,
Wir machen eine Wanderung."

Hier geht Ivan zum König,
Sagt ihm offen:
„Es ist notwendig, König, ich habe zwei Tröge
Beloyarova-Hirse
Ja, Wein aus Übersee.
Beeilen wir uns:
Morgen, nur schade,
Wir machen eine Wanderung."
Der König gibt sofort den Befehl,
Damit die Boten der Adligen
Jeder wurde für Ivan gefunden,
Nennte ihn jung
Und "gute Fahrt!" genannt.

Am nächsten Tag, früh morgens,
Ivans Pferd erwachte:
"Hey! Meister! Voller Schlaf!
Zeit, Dinge zu reparieren!"
Hier stand Iwanuschka auf,
Ich ging auf den Weg,
Ich nahm Tröge und Hirse,
Und Wein aus Übersee;
wärmer angezogen,
Er saß auf seinem Pferd,
Zog eine Scheibe Brot heraus
Und ging nach Osten
Holen Sie sich den Feuervogel.

Sie gehen die ganze Woche
Endlich, am achten Tag,
Sie kommen in den dichten Wald.
Da sagte das Pferd zu Ivan:
„Du wirst hier eine Lichtung sehen;
In der Lichtung dieses Berges
Alles aus reinem Silber;
Hier ist es bis zum Morgengrauen
Die Feuervögel fliegen
Wasser aus einem Bach trinken;
Hier werden wir sie fangen."
Und nachdem ich die Rede an Ivan beendet hatte,
Läuft hinaus ins Feld.
Was für ein Feld! Die Grünen sind da
Wie ein Smaragdstein;
Der Wind weht über sie hinweg
So sät es Funken;
Und die Blumen sind grün
Unaussprechliche Schönheit.
Und auf dieser Lichtung,
Wie ein Wall auf dem Ozean
Der Berg erhebt sich
Alles reines Silber.
Sonne mit Sommerstrahlen
Malt alles mit Dämmerungen,
Läuft in goldenen Falten,
Oben brennt eine Kerze.

Hier ist ein Pferd am Hang
Erklimmen Sie diesen Berg
Ein Werst, ein Freund lief,
Er stand auf und sagte:

„Bald beginnt die Nacht, Ivan,
Und du musst aufpassen.
Nun, gießen Sie Wein in den Trog
Und Hirse mit Wein mischen.
Und um dir verschlossen zu sein,
Du kriechst unter diesen Trog,
Bemerke stillschweigend
Ja, schau, nicht gähnen.
Vor Sonnenaufgang, hör zu, Blitz
Feuervögel werden hier fliegen
Und sie werden anfangen, Hirse zu picken
Ja, schrei auf deine Art.

Sie, die näher sind
Und schnapp es dir, schau!
Und du wirst ein Vogelfeuer fangen,
Und dem ganzen Markt zurufen;
Ich komme sofort zu Ihnen.“
"Nun, was ist, wenn ich mich verbrenne?"
Ivan sagt zum Pferd:
Entfalten Sie Ihren Mantel. -
Sie müssen Handschuhe mitnehmen:
Tee, der Cheat brennt schmerzhaft.
Hier verschwand das Pferd aus den Augen,
Und Ivan, stöhnend, kroch hinauf
Unter einem Eichentrog
Und liegt da wie ein Toter.

Hier manchmal um Mitternacht
Das Licht ergoss sich über den Berg, -
Als käme der Mittag:
Feuervögel stürzen herein;
Sie fingen an zu rennen und zu schreien
Und picke Hirse mit Wein.
Unser Ivan, verschlossen von ihnen,
Vögel unter dem Trog beobachten
Und spricht mit sich selbst
So mit der Hand verteilen:
„Pah, du teuflische Macht!
Ek sie, Müll, gerollt!

Tee, davon gibt es hier etwa fünf Dutzend.
Wenn nur alle zu übernehmen, -
Das wäre gut!
Unnötig zu sagen, Angst ist schön!
Jeder hat rote Beine;
Und die Schwänze sind ein echter Lacher!
Tee, Hühner haben die nicht.
Und wie viel, Junge, Licht,
Wie der Ofen eines Vaters!
Und nachdem ich eine solche Rede beendet habe,
Allein unter einer Lücke,
Unser Ivan ist eine Schlange und eine Schlange
Mit Wein zur Hirse gekrochen, -
Fassen Sie einen der Vögel am Schwanz.
„Oh, kleiner buckliger Konechek!
Komm schnell, mein Freund!
Ich habe einen Vogel gefangen,
Also schrie Iwan der Narr.
Der Bucklige erschien sofort.
„Ay, der Besitzer, hat sich ausgezeichnet! -
Der Schlittschuh sagt es ihm. -
Na, schnell in die Tüte!
Ja, enger binden;
Und die Tasche um den Hals legen.
Wir müssen zurück." -
„Nein, lass mich die Vögel erschrecken!
sagt Iwan. - Sieh dir das an,
Vish, setzte dich von dem Schrei!
Und schnapp dir deine Tasche
Auf und ab peitschen.
funkelnd mit hellen Flammen,
Die ganze Herde fing an
Herumgerollt feurig
Und eilte zu den Wolken.
Und unser Ivan nach ihnen
Mit deinen Fäustlingen
Also winkt und schreit er,
Wie mit Lauge bedeckt.
Die Vögel sind in den Wolken verloren;
Unsere Reisenden haben sich versammelt
Den königlichen Schatz gelegt
Und sie kehrten zurück.

Hier liefen die Adligen
Und das Fenster war geschlossen.
Hier ist Ivan eine Tasche auf dem Tisch:
"Komm schon, Oma, lass uns gehen!"
So ein Licht ergoss sich plötzlich hier,
Dass der ganze Hof von Hand geschlossen wurde.
Der König ruft dem ganzen Basar zu:
„Ahti, Väter, Feuer!
Hey, ruf die Bars an!
Ergänze! Auffüllen! -
„Das, hörst du, ist kein Feuer,
Das ist das Licht der Vogelhitze, -
Sagte der Jäger selbst lachend
Reißen. - Spaß
Die habe ich mitgebracht, Sir!«
Der König sagt zu Ivan:
„Ich liebe meinen Freund Vanyusha!
Du hast meine Seele erheitert
Und für solche Freude -
Sei der königliche Steigbügel!"

Wenn ich das sehe, ein listiger Schlafsack,
Der ehemalige Stallmeister
Er sagt leise:
„Nein, warte, Trottel!
Es wird dir nicht immer passieren
Also Kanal zu übertreffen.
Ich lasse dich wieder im Stich
Mein Freund, in Schwierigkeiten!

Drei Wochen später
Abends saßen wir allein
In der königlichen Küche des Kochs
Und Diener des Hofes;
Honig aus einem Krug trinken
Ja, lies Yeruslan.
„Äh! - sagte ein Diener, -
Wie ist es mir heute ergangen
Von einem Nachbarn ein Wunderbuch!
Es sind nicht so viele Seiten drin,
Ja, und es gibt nur fünf Märchen,
Und Märchen - um es Ihnen zu erzählen
Sie können sich also nicht wundern;
Da muss man schlau sein!“

Es liegt an der Stimme: „Viel Spaß!
Sag es mir, Bruder, sag es mir!" -
„Na, welche willst du?
Immerhin fünf Märchen; Schau hier:
Die erste Geschichte über einen Biber
Und der zweite handelt vom König;
Der dritte ... Gott bewahre, Erinnerung ... sicher!
Über den östlichen Bojaren;
Hier im vierten: Prinz Bobyl;
Im fünften ... im fünften ... oh, ich vergaß!
Die fünfte Geschichte sagt...
Also dreht es sich im Kopf ... "-

"Nun, lass sie gehen!" - "Warten!" -
„Über die Schönheit, was ist das, was?“ -
"Genau! Der fünfte sagt
Über die schöne Zarenjungfrau.
Nun, welche, Freunde,
Soll ich es dir heute sagen?“ -
„Königin! - Alle schrien. -
Wir haben von Königen gehört
Wir sind bald Schönheiten!
Es macht mehr Spaß, ihnen zuzuhören."
Und der Diener, wichtig sitzend,
Er begann ausführlich zu sprechen:

„In fernen deutschen Ländern
Es gibt, Leute, okyan.
Ist es von diesem Okiyanu
Nur Ungläubige reiten;
Aus dem orthodoxen Land
Nie gewesen
Weder Adlige noch Laien
Auf einem schmutzigen Hang.
Es gibt ein Gerücht von den Gästen
Dass das Mädchen dort wohnt;
Aber das Mädchen ist nicht einfach,
Tochter, siehst du, lieber Monat,
Und die Sonne ist ihr Bruder.
Dieses Mädchen, sagen sie
Fahrten in einem roten Mantel
In einem goldenen Boot
Und ein silbernes Ruder
Er regiert persönlich darin;
Verschiedene Lieder singen
Und er spielt auf den Gusels ... "

Ein Schlafsack hier mit einem Lope -
Und das von beiden Füßen
Ging zum Palast des Königs
Und erschien ihm einfach;
Er schlug mit der Stirn hart auf dem Boden auf
Und dann sang er dem König:
"Ich habe einen schuldigen Kopf,
Der König ist vor dir erschienen
Sie haben mir nicht befohlen, hingerichtet zu werden
Sag mir, ich soll sprechen!" -
„Sprich nur die Wahrheit,
Und lüge nicht, schau, gar nicht! -
Der König schrie vom Bett aus.
Der schlaue Schlafsack antwortete:
„Heute waren wir in der Küche,
Trinken für Ihre Gesundheit
Und einer der Hofbediensteten
Er amüsierte uns mit einem lauten Märchen;
Diese Geschichte sagt
Über die schöne Zarenjungfrau.
Hier ist dein königlicher Steigbügel
Ich habe bei deinem Bart geschworen,
Dass er diesen Vogel kennt, -
Also rief er die Zarenjungfrau, -
Und sie, wenn Sie es bitte wissen,
Prahlt, es zu bekommen."
Der Schlafsack landete wieder auf dem Boden.
"Hey, nenn mich Stremyannov!" -
Der König schrie die Boten an.
Der Schlafsack hier wurde hinter dem Ofen.
Und die Boten der Adligen
Sie liefen Ivan entlang;
Im Tiefschlaf gefunden
Und sie brachten mir ein Hemd.

Der König begann seine Rede so: „Hören Sie,
Du wurdest denunziert, Vanyusha.
Das sagen sie jetzt
Du hast für uns geprahlt
Finde einen anderen Vogel
Das heißt, die Zarin ... "-
„Was bist du, was bist du, Gott segne dich! -
Begann der königliche Steigbügel. -
Tee, von Schlafwandlern interpretiere ich,
Wirf das Stück weg.
Ja, betrüge dich, wie du willst,
Und du wirst mich nicht täuschen."
König, schüttle deinen Bart:
"Was? Soll ich mich bei dir anstellen? -
Er hat geschrien. - Aber schau,
Wenn Sie drei Wochen sind
Du kannst die Zarenjungfrau nicht bekommen
In unserem königlichen Licht,
Das schwöre ich bei meinem Bart!
Du wirst mich bezahlen!
Nach rechts - ins Gitter - zum Scheiterhaufen!
Raus, du Bastard!" rief Iwan
Und ging zum Heuboden,
Wo sein Pferd lag.

„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen? -
Der Schlittschuh sagt es ihm. -
Al, meine Liebe, bist du krank?
Al verliebte sich in die Lihodey?
Ivan fiel auf den Schlittschuh am Hals,
Umarmt und geküsst.

Der König befiehlt in seinem Zimmer
Ich verstehe, hör zu, die Zarenjungfrau.
Was soll ich tun, Buckliger?"
Das Pferd sagt ihm:
„Die Not ist groß, ich behaupte nicht;
Aber ich kann helfen, ich brenne.
Deshalb deine Mühe
Das hat nicht auf mich gehört.
Aber um es dir in Freundschaft zu sagen,
Dies ist ein Service, kein Service;
Dienst ist alles, Bruder, voraus!
Du gehst jetzt zum König
Und sagen: "Schließlich für die Gefangennahme
Es ist notwendig, König, ich habe zwei Fliege,
Mit Gold besticktes Zelt
Ja Geschirr -
Alle Überseemarmelade -
Und Süßigkeiten zur Abkühlung.

"Das wäre so lange her als noch nicht" -
Der König vom Bett gab die Antwort
Und befahl das dem Edlen
Jeder wurde für Ivan gefunden,
Nennte ihn jung
Und "gute Fahrt!" genannt.

Am nächsten Tag, früh morgens,
Ivans Pferd erwachte:
"Hey! Meister! Voller Schlaf!
Zeit, Dinge zu reparieren!"
Hier stand Iwanuschka auf,
Ich ging auf den Weg,
Nahm Fliege und ein Zelt
Ja Geschirr -
Alle Überseemarmelade -
Und Süßigkeiten zum Abkühlen;
Ich packe alles in eine Reisetasche
Und mit einem Seil gefesselt
wärmer angezogen,
Er saß auf seinem Schlittschuh;
Zog eine Scheibe Brot heraus
Und fuhr nach Osten
Demnach die Zarin.

Sie gehen die ganze Woche
Endlich, am achten Tag,
Sie kommen in den dichten Wald.

Da sagte das Pferd zu Ivan:
„Hier ist die Straße zum Ozean,
Und das das ganze Jahr über
Diese Schönheit lebt;
Zweimal steigt sie einfach aus
Mit Okiyana und Leads
Langer Tag auf Erden für uns.
Du wirst es morgen selbst sehen."
UND; Nachdem ich die Rede an Ivan beendet habe,
Läuft zum Okiya,
Darauf der weiße Schaft
Allein gelaufen.
Hier steigt Ivan vom Skate ab,
Und der Schlittschuh sagt ihm:
„Nun, schlag dein Zelt auf,
Stellen Sie das Gerät breit ein

Marmelade aus Übersee
Und Süßigkeiten zur Abkühlung.
Legen Sie sich hinter das Zelt
Ja, wagen Sie Ihren Verstand.
Siehst du, das Boot flimmert da drüben ..
Dann schwimmt die Prinzessin.
Lass sie das Zelt betreten,
Lass ihn essen, trinken;
So spielt man Harfe -
Wisse, dass die Zeit kommt.
Du rennst sofort ins Zelt,
Schnapp dir diese Prinzessin
Und halte sie fester
Ja, ruf mich bald an.
Ich bin bei deinem ersten Befehl
Ich komme einfach zu dir gerannt;
Und los geht's ... Ja, schau,
Du kümmerst dich näher um sie;

Wenn du sie schläfst
Auf diese Weise können Sie Ärger nicht vermeiden."
Hier verschwand das Pferd aus den Augen,
Ivan kauerte hinter dem Zelt
Und lass uns Dira drehen,
Um die Prinzessin zu sehen.

Klarer Mittag kommt;
Die Königsjungfrau schwimmt auf,
Betritt das Zelt mit der Harfe
Und setzt sich an das Gerät.
"Hm! Hier ist also die Zarin!
Wie die Märchen sagen,
Argumentiert Steigbügel,-
Was ist rot
Zarenjungfrau, so wunderbar!
Dieser hier ist überhaupt nicht schön.
Und blass und dünn,
Tee, drei Zoll im Umfang;
Und ein Bein, ein Bein!
Pah du! wie ein Huhn!
Jemanden lieben lassen
Ich nehme es nicht umsonst."
Hier spielte die Prinzessin
Und sang so süß
Dass Ivan, nicht wissend wie,
Geduckt auf einer Faust
Und unter der Stimme eines ruhigen, schlanken
Schläft friedlich ein.

Der Westen brannte langsam nieder.
Plötzlich wieherte das Pferd über ihm
Und ihn mit einem Huf stoßend,
Er rief mit wütender Stimme:
„Schlaf, meine Liebe, zum Stern!
Schütte deine Sorgen aus
Ich bin es nicht, sie werden an einem Pfahl hängen!“
Hier weinte Iwanuschka
Und bettelte schluchzend
Damit ihm das Pferd verzeiht:
"Lass die Schuld an Ivan los,
Ich werde nicht vorher schlafen." -
„Nun, Gott wird dir vergeben! -
Der Bucklige schreit ihn an. -
Wir können vielleicht alles reparieren
Nur, Chur, schlaf nicht ein;
Morgen, früh am Morgen
Zum goldbestickten Zelt
Das Mädchen wird wiederkommen
Süßen Honig trinken.
Wenn Sie wieder einschlafen
Du kannst deinen Kopf nicht abnehmen."
Hier verschwand das Pferd wieder;
Und Ivan machte sich auf den Weg, um zu sammeln
Scharfe Steine und Nägel
Von kaputten Schiffen
Um zu stechen
Wenn er wieder ein Nickerchen macht.

Am nächsten Tag, morgens,
Zum goldbestickten Zelt
Die Königsjungfrau schwimmt auf,
Wirft das Boot ans Ufer
Betritt das Zelt mit der Harfe
Und setzt sich ans Gerät ...
Hier spielte die Prinzessin
Und sang so süß
Was ist Ivanushka nochmal
Ich wollte schlafen.
„Nein, warte, du Bastard! -
Ivan sagt aufstehen. -
Du wirst nicht an einen anderen Ort gehen
Und du wirst mich nicht täuschen."
Hier läuft Ivan ins Zelt,
Ein langer Zopf reicht ...
„Ach, lauf, Pferd, lauf!
Mein kleiner Buckliger, hilf!"
Sofort erschien ihm ein Pferd.
„Ay, der Besitzer, hat sich ausgezeichnet!
Nun, setz dich schnell hin.
Halt sie fest!"

Hier erreicht die Hauptstadt.
Der König rennt zur Prinzessin,
Nimmt an den weißen Händen
Führt sie zum Palast
Und setzt sich an den Eichentisch
Und unter dem seidenen Vorhang,

Schaut zärtlich in die Augen,
Süße Rede sagt:
"Unvergleichliches Mädchen,
Stimmen Sie zu, eine Königin zu sein!
Ich habe dich kaum gesehen
Er kochte mit starker Leidenschaft.
Deine Falkenaugen
Lässt mich mitten in der Nacht nicht schlafen
Und das am hellichten Tag
Oh! erschöpfe mich.
Sag ein freundliches Wort!
Alles ist bereit für die Hochzeit;
Morgen früh, mein Licht,
Lass uns dich heiraten
Und fangen wir an, mitzusingen."

Und die junge Prinzessin
Nichts sagen
Vom König abgewandt.
Der König war überhaupt nicht böse,
Aber er verliebte sich noch mehr;
Auf meinen Knien vor ihr,
Schüttelte sanft die Hände
Und die Baluster fingen wieder an:
„Sprich ein freundliches Wort!
Warum habe ich dich verärgert?
Ali von was du liebst?
"Oh, mein Schicksal ist beklagenswert!"
Die Prinzessin sagt ihm:
„Wenn du mich mitnehmen willst,
Dann liefern Sie mir in drei Tagen
Mein Ring ist von einem Okian. -
"Hey! Nennen Sie mich Iwan! -
Der König schrie hastig
Und ich bin fast gerannt.

Hier erschien Ivan dem König,
Der König drehte sich zu ihm um
Und er sagte zu ihm: „Iwan!
Gehe nach Okyan;

Das Volumen wird im Okian gespeichert
Klingeln, hörst du, Zarinnen.
Wenn du es mir besorgst,
Ich werde dir alles geben."
„Ich bin von der ersten Straße
Ich schleppe meine Füße;
Du bist wieder auf dem Okyan!" -
Ivan spricht mit dem Zaren.
„Wie, Schurke, beeile dich nicht:
Sehen Sie, ich will heiraten! -
Der König schrie vor Wut
Und er schlug mit den Füßen. -
Leugne mich nicht
Und beeil dich und geh!“
Hier wollte Ivan hin.
"Hey, hör zu! Auf dem Weg, -
Die Königin sagt es ihm
Komm, verneige dich
In meinem Smaragdturm
Ja, sag mein Schatz:
Ihre Tochter will es wissen
Warum versteckt sie sich
Drei Nächte, drei Tage
Ist dein Gesicht frei von mir?
Und warum ist mein Bruder rot?
Eingehüllt in den dunklen Regen
Und in den nebligen Himmel
Wird kein Strahl zu mir senden?
Nicht vergessen!" - "Ich werde mich erinnern,
Es sei denn, ich vergesse;
Ja, man muss es wissen
Wer sind der Bruder, wer die Mutter,
Damit wir uns in unserer Familie nicht verlieren.“
Die Königin sagt zu ihm:

"Der Mond ist meine Mutter, die Sonne ist mein Bruder" -
„Ja, schau, vor drei Tagen!“ -
Der Bräutigamkönig fügte hinzu.
Hier verließ Ivan den Zaren
Und ging zum Heuboden,
Wo sein Pferd lag.

„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen?" -
Der Schlittschuh sagt es ihm.
„Hilf mir, Buckliger!
Sehen Sie, der König beschloss zu heiraten,
Weißt du, auf einer dünnen Königin,
Also schickt es an den Okian, -
sagt Ivan zum Pferd. -
Er gab mir nur drei Tage;
Probieren Sie es hier gerne aus
Hol dir den Ring des Teufels!
Ja, sie hat gesagt, ich soll kommen
Diese dünne Königin
Irgendwo im Turm, um sich zu beugen
Sonne, Mond, außerdem
Und um dich etwas zu fragen…“
Hier ist ein Schlittschuh: „Um in Freundschaft zu sagen,
Dies ist ein Service, kein Service;
Dienst ist alles, Bruder, voraus!
Du gehst jetzt schlafen;
Und morgen, früh am Morgen,
Wir gehen zum Okiya."

Am nächsten Tag, unser Ivan,
Drei Zwiebeln in die Tasche nehmend,
wärmer angezogen,
Saß auf seinem Schlittschuh
Und ging auf eine lange Reise ...
Lasst mich ruhen, Brüder!

Teil drei. Vor Selev hat Makar Gärten gegraben, und jetzt ist Makar bei den Gouverneuren gelandet.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Die Pferde kamen aus dem Hof;
Hier haben die Bauern sie gefangen
Ja, fest gebunden.
Ein Rabe sitzt auf einer Eiche
Er spielt die Trompete;

Wie man Pfeife spielt
Orthodoxe Unterhaltung:
„Hey, hört zu, ehrliche Leute!
Es waren einmal ein Mann und eine Frau;
Der Ehemann nimmt Witze auf
Und die Frau für Witze,
Und sie werden hier ein Fest feiern,
Was für die ganze getaufte Welt!“
Dieser Spruch wird ausgeführt
Die Geschichte beginnt später.
Wie bei uns am Tor
Die Fliege singt ein Lied:
„Was gibst du mir als Botschaft?
Die Schwiegermutter schlägt ihre Schwiegertochter:
Gepflanzt auf einem sechsten
mit Schnur gebunden,
Die Arme zu den Beinen gezogen,
Bein rechts razula:
„Geh nicht durch die Dämmerung!
Sieh nicht gut aus!"
Dieser Spruch wurde ausgeführt
Und so begann das Märchen.

Nun, so fährt unser Ivan
Hinter dem Ring zum Okian.
Der Bucklige fliegt wie der Wind
Und das gleich am ersten Abend
Hunderttausend Meilen wogen
Und er hat sich nirgendwo ausgeruht.

Annäherung an den Okiyanu,
Skate sagt zu Ivan:
"Nun, Ivanushka, schau,
Hier in drei Minuten
Wir werden auf die Wiese kommen -
Direkt zum Meer-okiyanu;
Gegenüber liegt
Wunder-Yudo-Fisch-Wal;
Seit zehn Jahren leidet er
Und bis jetzt weiß er es nicht
Wie man Vergebung bekommt
Er wird dich lehren zu fragen
Damit Sie im Sonnendorf sind
bat ihn um Vergebung;
Sie versprechen zu erfüllen
Ja, schau, nicht vergessen!

Hier betreten sie die Wiese
Direkt zum Meer-okiyanu;
Gegenüber liegt
Wunder-Yudo-Fisch-Wal.
Alle Seiten sind entkernt
Palisaden in die Rippen getrieben,
Käse-Bor macht Lärm am Schwanz,
Das Dorf steht auf der Rückseite;
Die Männer pflügen auf ihren Lippen,
Zwischen den Augen tanzen die Jungs,
Und im Eichenwald, zwischen den Schnurrbärten,
Die Mädchen suchen Pilze.

Hier läuft der Schlittschuh am Wal entlang,
Hufe hämmern auf Knochen.
Miracle Yudo-Walfisch
Sagt der Passant
Mund weit offen,
Schwer, bitter seufzend:
„Der Weg ist der Weg, meine Herren!
Woher kommst du und wo? -
„Wir sind Botschafter der Tsar Maiden,
Wir gehen beide aus der Hauptstadt, -
Das Pferd sagt zum Wal: -
Zur Sonne direkt nach Osten
In den Villen aus Gold. -
„So ist es unmöglich, liebe Väter,
Da muss man die Sonne fragen:
Wie lange werde ich in Ungnade fallen,
Und für welche Sünden
Habe ich Unglück?" -
"Okay, okay, Walfisch!" -
Unser Ivan schreit ihn an.
„Sei mir ein gnädiger Vater!
Sieh, wie ich leide, armes Ding!
Ich bin seit zehn Jahren hier...
Ich selbst werde dir dienen! .. "-
Kit Ivana bittet
Er seufzt bitter.
„Okay, okay, Walfisch!“ -
Unser Ivan schreit ihn an.
Hier kauerte das Pferd unter ihm,
An Land springen - und abfahren,
Sie können nur sehen, wie der Sand
Locken in einem Strudel an den Füßen.

Ob sie nah, weit,
Gehen sie niedrig oder hoch
Und hast du jemanden gesehen?
Ich weiß nichts.
Bald ist die Geschichte erzählt
Das Ding ist chaotisch.
Nur, Brüder, ich habe es herausgefunden
Dass das Pferd dorthin lief,
Wo (habe ich nebenbei gehört)
Himmel trifft Erde
Wo Bäuerinnen Flachs spinnen
Spinnrocken werden am Himmel platziert.

Hier verabschiedete sich Ivan von der Erde
Und fand mich im Himmel wieder
Und ritt wie ein Prinz
Hut auf einer Seite, Kopf hoch.
„Ökowunder! Öko Wunder!
Unser Königreich ist wenigstens schön, -
sagt Ivan zum Pferd.
Unter den azurblauen Lichtungen, -
Und wie vergleicht es sich mit dem Himmel,
Es passt also nicht unter die Einlegesohle.
Was ist die Erde!..weil sie
Und schwarz und dreckig;
Hier ist die Erde blau
Und was für ein Licht!
Schau, kleiner Buckliger
Siehst du dort drüben im Osten,
Es ist wie ein Blitz...
Tee, himmlisches Licht...
Etwas schmerzhaft Hohes!“ -
Also fragte Ivan den Schlittschuh.
„Das ist der Turm der Zarenjungfrau,
Unsere zukünftige Königin, -
Der Bucklige schreit ihn an,
Nachts schläft hier die Sonne
Und manchmal auch mittags
Der Monat tritt für den Frieden ein.

Vorfahren; am Tor
Von den Säulen ein Kristallgewölbe;
Alle diese Säulen sind gekräuselt
Listig in goldenen Schlangen;
Drei Sterne obendrauf
Es gibt Gärten rund um den Turm;
Auf den silbernen Zweigen
In vergoldeten Käfigen
Die Paradiesvögel leben
Die königlichen Lieder werden gesungen.
Sondern ein Turm mit Türmen
Wie eine Stadt mit Dörfern;
Und auf dem Turm der Sterne -
Orthodoxes russisches Kreuz.

Hier betritt das Pferd den Hof;
Unser Ivan steigt aus,
In den Turm geht der Monat
Und er spricht so:
„Hallo, Monat Mesyatsovich!
Ich bin Iwanuschka Petrowitsch,
Von fernen Seiten
Und brachte dir einen Bogen. -
„Setz dich, Ivanushka Petrovich, -
Besagter Monat Mesyatsovich, -
Und sag mir die Schuld
In unser helles Land
Ihre Gemeinde von der Erde;
Von welchen Leuten kommst du?
Wie bist du in diese Region gekommen, -
Sag mir alles, versteck es nicht,
„Ich bin von der Erde Zemlyanskaya gekommen,
Aus einem christlichen Land,
Sagt im Sitzen, Ivan, -
Okay umgezogen
Mit einem Befehl der Königin -
Verbeuge dich vor dem hellen Turm
Und sag so, warte:
„Du sagst mein Schatz:
Ihre Tochter will es wissen
Warum versteckt sie sich
Drei Nächte, drei Tage
Eine Art Gesicht von mir;
Und warum ist mein Bruder rot?
Eingehüllt in den dunklen Regen
Und in den nebligen Himmel
Wird kein Strahl zu mir senden?
Sozusagen? - Handwerkerin
Sprich rote Königin;

Erinnere dich nicht an alles vollständig,
Was hat sie mir gesagt?" -
"Und was für eine Königin?" -
"Das ist, wissen Sie, die Zarenjungfrau." -
„Königin? .. Also sie,
Was, du wurdest weggebracht?" -
Monat Mesyatsovich schrie auf.
Und Iwanuschka Petrowitsch
Er sagt: „Ich weiß, ich!
Siehst du, ich bin ein königlicher Steigbügel;
Nun, also schickte mich der König,
Für mich zu liefern
Drei Wochen bis zum Palast;
Und nicht ich, Vater,
Er drohte, mich auf einen Scheiterhaufen zu setzen.
Der Mond weinte vor Freude
Nun, Ivan Umarmung,
Küsse und erbarme dich.
„Ach, Iwanuschka Petrowitsch! -
Sagte Monat Mesyatsovich. -
Du hast die Nachricht gebracht
Ich weiß nicht, was ich zählen soll!
Und wie wir trauerten
Was hat die Prinzessin verloren! ..
Deshalb, sehen Sie, ich
Drei Nächte, drei Tage
Ich ging in einer dunklen Wolke
Alle waren traurig und traurig
Drei Tage nicht geschlafen.
Ich nahm keinen Krümel Brot,
Deshalb ist mein Sohn rot
Eingehüllt in die Dunkelheit des Regens,
Der Strahl löschte seine Hitze,
Die Welt Gottes strahlte nicht:

Alle waren traurig, seht ihr, für meine Schwester,
Zu dieser roten Zarin.
Was, geht es ihr gut?
Bist du traurig, krank? -
„Jeder scheint eine Schönheit zu sein,
Ja, sie scheint trocken zu sein:
Nun, wie ein Streichholz, hör zu, dünn,
Tee, drei Zoll im Umfang;
Hier ist, wie man heiratet
Also ich nehme an, es wird fett:
Der König, hör zu, wird sie heiraten.“
Der Mond rief: „Ah, der Bösewicht!

Ich beschloss, mit siebzig zu heiraten
Auf ein junges Mädchen!
Ja, darin stehe ich stark -
Er wird als Bräutigam sitzen!
Sie sehen, was der alte Meerrettich angefangen hat:
Er will ernten, wo er nicht gesät hat!
Es ist voll, es ist schmerzhafter Lack geworden!
Dann sagte Ivan noch einmal:
„Es gibt noch eine Bitte an Sie,
Es geht um Walvergebung...
Da ist, sehen Sie, das Meer; Wunder Wal
Gegenüber liegt:
Alle Seiten sind entkernt
In die Rippen getriebene Palisaden ...
Er, der arme Mann, bat mich,
Damit ich Sie fragen kann:
Wird der Schmerz bald enden?
Wie finde ich Vergebung für ihn?
Und was macht er hier?"
Der klare Mond sagt:
„Dafür trägt er Qual,
Was ist ohne Gottes Gebot
Verschluckt zwischen den Meeren
Drei Dutzend Schiffe.
Wenn er ihnen Freiheit gibt,
Gott wird sein Unglück wegnehmen,
In einem Moment werden alle Wunden heilen,
Er wird dich mit einem langen Leben belohnen."

Dann stand Iwanuschka auf,
Ich verabschiedete mich von dem hellen Monat,
Er umarmte seinen Hals fest
Küsste ihn dreimal auf die Wangen.
„Nun, Iwanuschka Petrowitsch! -
Sagte Monat Mesyatsovich. -
Danke
Für meinen Sohn und für mich.
Nimm den Segen
Unsere Tochter in Komfort
Und sag mein Schatz:
„Deine Mutter ist immer bei dir;
Voller Weinen und Krachen:
Bald wird deine Traurigkeit gelöst sein, -
Und nicht alt, mit Bart,
Ein hübscher junger Mann
Er wird dich in die Hölle führen."
Na dann auf Wiedersehen! Gott sei mit dir!"
Verbeugte sich so gut er konnte
Ivan saß hier auf einem Schlittschuh,
Er pfiff wie ein edler Ritter,
Und treten Sie die Rückreise an.

Am nächsten Tag unser Ivan
Wieder kam zum Okian.
Hier läuft der Schlittschuh am Wal entlang,
Hufe hämmern auf Knochen.
Miracle Yudo-Walfisch
Also sagt er seufzend:

„Was, Väter, ist meine Bitte?
Wann erhalte ich Vergebung? -
"Moment mal, Walfisch!" -
Hier schreit ihn das Pferd an.

Hier kommt er ins Dorf gerannt,
Er ruft Männer zu sich,
Schwarze Mähne zittert
Und er spricht so:
„Hey, hört zu, Laien,
Orthodoxe Christen!
Wenn keiner von euch will
Zum Wassermann setz dich in Ordnung,
Verschwinde auf der Stelle von hier.
Hier geschieht ein Wunder.
Das Meer kocht stark
Der Walfisch wird sich drehen ... "
Hier die Bauern und die Laien,
Orthodoxe Christen,
Sie riefen: "Sei in Schwierigkeiten!"
Und sie gingen nach Hause.
Alle Karren wurden gesammelt;
In sie setzen sie ohne Verzögerung
Das war alles Bauch
Und verließ den Wal.
Morgen trifft Mittag
Und im Dorf gibt es keine mehr
Keine einzige lebende Seele
Als würde Mamai in den Krieg ziehen!

Hier läuft das Pferd auf seinem Schweif,
In der Nähe von Federn
Und dieser Urin schreit:
„Wunder-Yudo-Walfisch!
Deshalb dein Leiden
Was ist ohne Gottes Gebot
Du hast mitten in den Meeren geschluckt
Drei Dutzend Schiffe.
Wenn du ihnen Freiheit gibst
Gott wird deine Not nehmen,
In einem Moment werden alle Wunden heilen,
Er wird dich mit einem langen Leben belohnen."
Und nachdem ich eine solche Rede beendet habe,
Ein stählernes Zaumzeug gebissen,
Ich strengte mich an - und zwar sofort
Springe zum fernen Ufer.

Der Wunderwal bewegte sich
Als hätte sich der Hügel gedreht
Das Meer begann sich zu regen
Und von den Kiefern zu werfen
Schiffe nach Schiffen
Mit Segeln und Ruderern.

Da war so ein Lärm
Dass der König des Meeres erwachte:
Sie feuerten Kupferkanonen ab,
Sie bliesen in geschmiedete Rohre;
Das weiße Segel ist aufgegangen
Die Flagge am Mast hat sich entwickelt;
Pop mit allen Beamten
Er sang Gebete an Deck;

Eine fröhliche Reihe von Ruderern
Lief ein Lied in der Luft:
"Wie auf dem Meer, auf dem Meer,
Entlang der Weite
Was ist am äußersten Rand der Erde,
Schiffe legen ab…“

Die Wellen des Meeres rollten
Die Schiffe verschwanden aus dem Blickfeld.
Miracle Yudo-Walfisch
Mit lauter Stimme schreien
Mund weit offen,
Mit einem Spritzer die Wellen brechen:
„Was kann ich für euch tun?
Was ist die Belohnung für den Dienst?
Brauchen Sie blumige Muscheln?
Brauchst du goldenen Fisch?
Brauchen Sie große Perlen?
Alles ist bereit für Sie!“ -
„Nein, Walfisch, wir werden belohnt
Du brauchst nichts -
Iwan sagt es ihm
Besorg uns lieber einen Ring -
Ring, weißt du, Zarenmädchen,
Unsere zukünftige Königin." -
"OK OK! Für einen Freund
Und ein Ohrring!
Ich werde bis zum Morgengrauen finden
Ring der roten Zarenjungfrau, -
Keith antwortete Ivan
Und fiel wie ein Schlüssel zu Boden.

Hier schlägt er mit einem Spritzer zu,
Ruft mit lauter Stimme an
Stör alle Leute
Und er spricht so:
„Du greifst nach dem Blitz
Ring der roten Zarenjungfrau,
Ganz unten in einer Schublade versteckt.
Wer liefert es mir
Ich werde ihn mit dem Rang belohnen:
Wird ein nachdenklicher Adliger sein.
Wenn meine Smart-Bestellung
Nicht erfüllen ... Ich werde!
Sturgeon verneigte sich hier
Und sie gingen in guter Ordnung.

In wenigen Stunden
Zwei weiße Störe
Der Wal schwamm langsam
Und sagte demütig:
"Großer König! sei nicht böse!
Wir alle sind das Meer, wie es scheint
Herausgekommen und gegraben
Aber das Schild wurde nicht geöffnet.

Rufen Sie nur einen von uns an
Ich würde deine Bestellung machen.
Er geht über alle Meere
Es ist also wahr, der Ring weiß es;
Aber wie um ihn zu ärgern,
Es ist irgendwo verschwunden."
„Finde es in einer Minute
Und in meine Kabine schicken! -
Keith schrie wütend
Und schüttelte seinen Schnurrbart.

Die Störe hier verneigten sich,
Sie fingen an, zum Zemstvo-Gericht zu rennen
Und sie bestellten gleichzeitig
Von einem Wal, um ein Dekret zu schreiben
Um bald Boten zu schicken
Und diese Halskrause wurde gefangen.
Bream, hörte diesen Befehl,
Nominal schrieb ein Dekret;
Som (er wurde Berater genannt)
Unterzeichnet unter dem Dekret;
Schwarzes Krebsdekret gefaltet
Und das Siegel angebracht.
Hier wurden zwei Delfine gerufen
Und nachdem sie das Dekret gegeben hatten, sagten sie:
Damit, im Namen des Königs,
Lief alle Meere
Und dieser Ruff-Junkie,
Schreihals und Tyrann
Wo immer gefunden,
Sie brachten ihn zum Kaiser.

Hier verneigten sich die Delfine
Und die Halskrause machte sich auf den Weg, um nachzusehen.

Sie suchen eine Stunde in den Meeren,
Sie suchen eine Stunde in den Flüssen,
Alle Seen kamen heraus
Alle Meerengen sind überquert

Konnte keinen Riff finden
Und kehrte zurück
Weine fast vor Traurigkeit ...

Plötzlich hörten die Delfine
Irgendwo in einem kleinen Teich
Ein im Wasser ungehörter Schrei.
Delfine im Teich eingewickelt
Und tauchte auf den Grund, -
Schau: im Teich, unter dem Schilf,
Kampfläufer kämpft mit Karpfen.
"Beachtung! verdammt nochmal!
Schau, was für ein Sodom sie aufgezogen haben,
Wie wichtige Kämpfer!“ -
Die Boten riefen ihnen zu.
„Nun, was kümmert es dich? -
Ruff ruft den Delphinen mutig zu. -
Ich scherze nicht gern
Ich werde alle auf einmal töten!" -
„Oh, du ewiger Nachtschwärmer
Und ein Schreihals und ein Tyrann!
Alles wäre Müll, du gehst,
Alle würden kämpfen und schreien.
Zu Hause - nein, stillsitzen kann man nicht! ..
Nun, was soll ich mit dir anziehen, -
Hier ist der Erlass des Königs
Damit du sofort zu ihm schwimmst.

Hier sind die Delfine
An den Borsten gepackt
Und wir gingen zurück.
Ruff, na ja, reißen und schreien:
„Seid gnädig, Brüder!
Lass uns ein bisschen kämpfen.
Verdammt dieser Karausche
Hat mich gestern getragen
Mit einem ehrlichen Treffen mit allen
Unähnlicher unterschiedlicher Missbrauch ... "
Noch lange schrie die Halskrause,
Schließlich verstummte er;
Ein Witzbold Delfine
Alle an den Borsten gezogen,
Nichts sagen
Und sie erschienen vor dem König.

„Warum warst du schon lange nicht mehr hier?
Wo taumelst du, Sohn des Feindes?
Keith schrie vor Wut.
Ruff fiel auf die Knie
Und gesteht das Verbrechen,
Er betete um Vergebung.
„Nun, Gott wird dir vergeben! -
sagt Keith Souverän. -
Aber dafür deine Verzeihung
Du gehorchst dem Befehl." -

„Ich freue mich, es zu versuchen, Wunderwal!“ -
Ruff quietscht auf seinen Knien.
„Du gehst auf allen Meeren,
Also, richtig, du kennst den Ring
König der Jungfrauen? - „Wie man es nicht weiß!
Wir können es gemeinsam finden." -
"Also beeilen Sie sich
Ja, such ihn schneller!

Hier, sich vor dem König verbeugend,
Ruff ging, gebückt, hinaus.
Ich habe mit dem königlichen Haushalt gestritten,
Hinter der Kakerlake

Und sechs Salakushki
Unterwegs hat er sich die Nase gebrochen.
Nachdem ich so etwas getan habe,
Mutig stürzte er in den Pool
Und in der Unterwassertiefe
Unten eine Kiste gegraben -
Pud mindestens hundert.
„Oh, das ist nicht einfach!“
Und komm aus allen Meeren
Ruff, um ihm Hering zuzurufen.

Hering im Geist gesammelt
Sie fingen an, die Brust zu ziehen,
Nur gehört und alles -
"Wow!" ja "oh-oh-oh!"
Aber egal wie sehr sie schrien,
Magen nur gerissen
Und die verdammte Truhe
Gab keinen Zentimeter nach.
„Echte Heringe!
Du hättest eine Peitsche statt Wodka!“ -
Schrie Halskrause aus ganzem Herzen
Und nach Stören getaucht.

Störe kommen hierher
Und erhebe dich ohne einen Schrei
Fest im Sand vergraben
Mit einem Ring, einer roten Brust.

"Nun, Leute, seht,
Du schwimmst jetzt zum König,
Ich gehe jetzt auf den Grund
Lass mich ein wenig ausruhen.
Etwas überwindet den Schlaf
Also schließen sich seine Augen …“
Störe schwimmen zum König,
Ruff-Junker direkt in den Teich
(Von denen die Delfine
von den Borsten mitgerissen),
Tee, Kampf mit Karausche, -
Ich weiß es nicht.
Aber jetzt verabschieden wir uns von ihm
Kommen wir zurück zu Iwan.

Ruhiges Ozean-Ocyan.
Ivan sitzt im Sand
Warten auf einen Wal aus dem Blau des Meeres
Und schnurrt vor Kummer;
Herunterfallen auf den Sand
Der treue Bucklige döst.
Die Zeit neigte sich dem Ende zu;
Jetzt ist die Sonne untergegangen;
Stille Flamme der Trauer
Die Morgendämmerung breitete sich aus.
Aber der Wal war nicht da.
„Denen, dem Dieb, zerschmettert!
Schau, was für ein Seeteufel! -
sagt Ivan zu sich. -
Versprochen bis zum Morgengrauen
Nimm den Ring der Zarenjungfrau heraus,
Und bisher habe ich nicht gefunden
Verfluchte Zahnbürste!
Und die Sonne ist untergegangen
Und…“ Dann begann das Meer zu kochen:
Ein Wunderwal erschien
Und zu Ivan sagt er:
"Für deine Freundlichkeit
Ich habe mein Versprechen gehalten."
Mit dieser Wortkiste
Ich platzte fest auf dem Sand heraus,
Nur das Ufer schwankte.
„Nun, jetzt bin ich bereit dafür.
Wenn ich mich wieder zwinge,
ruf mich wieder an;
Ihre Wohltat
Vergiss mich nicht ... Auf Wiedersehen!
Hier verstummte der Wunderwal
Und fiel spritzend zu Boden.

Das bucklige Pferd erwachte,
Er stand auf seinen Pfoten, bürstete sich ab,
Ich sah Iwanuschka an
Und sprang viermal.
„Oh ja, Kit Kitovich! Hübsch!
Er hat seine Schulden abbezahlt!
Danke, Walfisch! -
Das bucklige Pferd schreit. -
Nun, Meister, zieh dich an,
Gehe den Pfad entlang;
Drei Tage sind bereits vergangen:
Morgen ist dringend.
Tea, der alte Mann liegt schon im Sterben.
Hier antwortet Vanyusha:
„Ich würde mich freuen, mit Freude zu erheben,
Warum, nimm keine Kraft!
Die Brust ist schmerzhaft dicht,
Tee, da sind fünfhundert Teufel drin
Der verdammte Wal gepflanzt.
Ich habe es schon dreimal angehoben;
Es ist so eine schreckliche Last!"
Da ist ein Schlittschuh, der nicht antwortet,
Er hob die Kiste mit seinem Fuß,
Wie ein Kiesel
Und wedelte damit um seinen Hals.
„Nun, Ivan, setz dich schnell hin!
Denken Sie daran, morgen ist die Deadline
Und der Weg zurück ist weit.“

Wurde der vierte Tag zu starren.
Unser Ivan ist bereits in der Hauptstadt.
Der König läuft ihm von der Veranda entgegen.
"Was ist mein Ring?" - Geschrei.
Hier steigt Ivan vom Skate ab
Und antwortet stolz:
„Hier ist deine Brust!
Ja, nennen wir das Regiment:
Die Brust ist zumindest optisch klein,
Ja, und der Teufel wird zermalmen.
Der König rief sofort die Bogenschützen herbei
Und gleich bestellt
Bring die Truhe in den Lichtraum,
Er selbst ging zur Zarenjungfrau.
"Dein Ring, Seele, ist gefunden, -
Er sagte leise,
Und jetzt sagen Sie es noch einmal
Es gibt kein Hindernis
Morgen früh, mein Licht,
Heirate mich mit dir.
Aber willst du nicht, mein Freund,
Um deinen Ring zu sehen?
Er liegt in meinem Palast."
Die Königin-Jungfrau sagt:
"Ich weiß, ich weiß! Aber gestehen
Wir können noch nicht heiraten." -
„Warum, mein Licht?
Ich liebe dich mit meiner Seele;
Vergib mir meinen Mut,
Angst zu heiraten.
Wenn du ... dann werde ich sterben
Morgen, mit Trauer am Morgen.
Hab Mitleid, Mutterkönigin!“
Das Mädchen sagt ihm:

„Aber schau, du bist grau;
Ich bin erst fünfzehn Jahre alt.
Wie können wir heiraten?
Alle Könige werden anfangen zu lachen
Großvater, werden sie sagen, hat es seinem Enkel gebracht!
Der König schrie wütend:
"Lass sie nur lachen -
Ich rolle einfach auf:
Ich werde alle ihre Königreiche füllen!
Ich werde ihre gesamte Rasse ausrotten!“
"Lass sie nicht lachen,
Wir können nicht alle heiraten, -
Blumen wachsen nicht im Winter:
Ich bin schön und du?
Womit kannst du prahlen?" -
Das Mädchen sagt es ihm.
„Ich bin alt, aber ich wage es! -
Der König antwortete der Königin. -
Wie bekomme ich ein wenig
Zumindest werde ich es jemandem zeigen
Ein frecher junger Mann.
Nun, was brauchen wir dabei?
Wenn wir nur heiraten könnten."
Das Mädchen sagt ihm:
„Und so ist die Not,
Dass ich niemals ausgehen werde
Für die Bösen, für die Grauhaarigen,
Für so einen Zahnlosen!
Der König kratzte sich am Kopf
Und stirnrunzelnd sagte er:
„Was soll ich tun, Königin?
Angst, heiraten zu wollen;
Sie, genau in Schwierigkeiten:
Ich gehe nicht, ich gehe nicht!“ -

"Ich werde nicht für Grauhaarige gehen, -
Die Königsmaid spricht wieder. -
Werde, wie zuvor, gut gemacht,
Ich werde sofort heiraten." -
„Denke daran, Mutterkönigin,
Denn man kann nicht wiedergeboren werden;
Gott allein schafft ein Wunder.
Die Königin-Jungfrau sagt:
„Wenn du dich nicht selbst bemitleidest,
Sie werden wieder jünger.
Hören Sie: Morgen im Morgengrauen
Im weiten Hof
Sie müssen die Diener zwingen
Drei große Kessel zu setzen
Und Feuer unter sie legen.
Der erste muss gegossen werden
Bis zum Rand mit kaltem Wasser,
Und das zweite - gekochtes Wasser,
Und die letzte - Milch,
Kochen mit einem Schlüssel.
Hier, wenn Sie heiraten wollen
Und schön werden, -
Du bist ohne Kleid, leicht,
In Milch baden;
Bleib hier in gekochtem Wasser,
Und dann im Kühlraum,
Und ich werde es dir sagen, Vater
Du wirst ein edler Kerl sein!

Der König sagte kein Wort
Er rief sofort einen Steigbügel.

„Was, schon wieder auf dem Okian? -
Ivan spricht mit dem Zaren. -
Nein, nein, Euer Gnaden!
Und dann ging bei mir alles schief.
Ich werde für nichts gehen!" -
„Nein, Iwanuschka, das nicht.
Morgen will ich zwingen
Heizkessel auf den Hof stellen
Und Feuer unter sie legen.
Zuerst denke ich zu gießen
Bis zum Rand mit kaltem Wasser,
Und das zweite - gekochtes Wasser,

Und die letzte - Milch,
Kochen mit einem Schlüssel.
Du musst es versuchen
Versuche zum Schwimmen
In diesen drei großen Kesseln
In Milch und in zwei Wässern. -
„Schau wo es herkommt! -
Ivans Rede beginnt hier.
Nur Schweine spucken
Ja, Puten, ja Hühner;
Schau, ich bin kein Schwein
Kein Truthahn, kein Huhn.
Hier in der Kälte, so ist es
Du könntest schwimmen
Und wie wirst du kochen,
Also locken Sie mich nicht.
Voll, König, schlau, weise
Ja, verabschiede dich von Ivan!“
König, schüttle deinen Bart:
"Was? verkleide dich mit dir! -
Er hat geschrien. - Aber schau!
Wenn Sie im Morgengrauen sind
Gehorche nicht dem Befehl -
Ich werde dir Qualen bereiten
Ich werde dir befehlen, zu foltern
Zerbrechen.
Verschwinde von hier, böser Schmerz!“
Hier Ivanushka, schluchzend,
In den Heuboden gewandert,
Wo sein Pferd lag.

„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen? -
Der Schlittschuh sagt es ihm. -
Tea, unser alter Verlobter
Idee wieder verworfen?
Ivan fiel auf den Schlittschuh am Hals,
Umarmt und geküsst.
„Oh, Ärger, Pferd! - genannt. -
Der König verkauft mich vollständig;
Denken Sie selbst, es macht
Bade mich in Kesseln
In Milch und in zwei Wässern:
Wie in einem kalten Wasser,
Und in einem anderen gekochten Wasser,
Milch, hör zu, kochendes Wasser.
Das Pferd sagt ihm:
„Das ist wirklich Service, das ist Service!
Hier kommt meine ganze Freundschaft ins Spiel.
Wie kannst du nicht sagen:
Es wäre besser für uns, keinen Stift zu nehmen;
Von ihm, vom Bösewicht,
So viel Ärger für dich...
Nun, weine nicht, Gott sei mit dir!
Lass uns irgendwie mit dem Ärger umgehen.
Und ich würde lieber selbst sterben
Dann werde ich dich verlassen, Ivan.
Hören Sie: Morgen im Morgengrauen,
Damals wie auf dem Hof
Du ziehst dich aus, wie du solltest
Du sagst dem König: "Ist es nicht möglich,
Euer Gnaden, Ordnung
Schick mir den Buckligen
Um sich endlich von ihm zu verabschieden.
Der König wird dem zustimmen.

So wedel ich mit dem Schwanz
Ich tauche meine Schnauze in diese Kessel,
Ich werde zweimal auf dich springen
Ich pfeife mit lauter Pfeife,
Du, schau, gähn nicht:
Tauchen Sie zuerst in die Milch ein
Hier in einem Kessel mit gekochtem Wasser,
Und von dort in den Kühlraum.
Jetzt bete
Geh ruhig schlafen."

Am nächsten Tag, früh morgens,
Ivans Pferd erwachte:
„Hey, Meister, schlaf gut!
Zeit zu dienen."
Hier kratzte sich Vanyusha,
Gestreckt und aufgestanden
Am Zaun gebetet
Und er ging in den Hof des Königs.

Dort kochten schon die Kessel;
Neben ihnen sitzen
Kutscher und Köche
Und Diener des Hofes;
Brennholz fleißig nachgelegt,
Sie sprachen über Ivan
Schweigend untereinander
Und zwischendurch gelacht.

Also öffneten sich die Türen;
Der König und die Königin erschienen
Und von der Veranda zubereitet
Schau dir den Draufgänger an.
„Nun, Wanjuscha, zieh dich aus
Und in den Kesseln, Bruder, schwimm! -
rief Zar Iwan.
Dann zog Ivan seine Kleider aus,
Nichts beantworten.
Und die junge Königin
Um zu vermeiden, Nacktheit zu sehen
Eingehüllt in einen Schleier.
Hier ging Ivan zu den Kesseln,
Er sah sie an – und es juckte.
„Was bist du geworden, Vanyusha? -
Der König rief ihn erneut an. -
Tu was du musst, Bruder!
Ivan sagt: „Ist es nicht möglich,
Euer Gnaden, Ordnung
Schick mir den Buckligen.
Ich würde mich zum letzten Mal von ihm verabschieden."
Der König stimmte nachdenklich zu
Und zur Ordnung herabgelassen
Schick ihm den Buckligen.
Hier bringt der Diener das Pferd
Und er geht zur Seite.

Hier wedelte das Pferd mit dem Schweif,
Ich tauchte meine Schnauze in diese Kessel,
Ich bin zweimal auf Ivan gesprungen,
Er pfiff laut.
Ivan sah das Pferd an
Und gleich in den Kessel getaucht,
Hier im anderen, dort im dritten auch,
Und er wurde so schön
Was kann nicht in einem Märchen gesagt werden
Schreiben Sie nicht mit einem Stift!
Hier trägt er ein Kleid,
Die Königsmaid verneigte sich,
Schaute sich um und jubelte
Mit einer wichtigen Miene, wie ein Prinz.

„Ökowunder! - Alle schrien. -
Wir haben nicht einmal gehört
Damit Sie besser werden!“

Der König befahl sich, sich auszuziehen,
Bekreuzigte sich zweimal
Bumm im Boiler - und da wurde gekocht!

Hier erhebt sich die Königsjungfrau,
Gibt ein Zeichen zum Schweigen
Die Tagesdecke hebt sich
Und zu den Dienersendungen:
„Der König hat dir gesagt, du sollst lange leben!
Ich möchte Königin sein.
Liebe ich dich? Antworten!
Wenn du liebst, dann gib es zu
Der Zauberer von allem
Und meine Frau!“
Hier schwieg die Königin,
Sie zeigte auf Ivan.

"Liebe Liebe! - alle schreien. -
Sogar zur Hölle für dich!
Deinem Talent zuliebe
Wir erkennen Zar Ivan an!“

Der König nimmt die Königin hier,
Führt zur Kirche Gottes
Und mit einer jungen Braut
Er geht rund und rund.

Kanonenfeuer aus der Festung;
Sie blasen in geschmiedete Rohre;
Alle Keller geöffnet
Fässer fryazhskoy aufgestellt,
Und betrunkene Menschen
Was ist der Urin Tränen:
„Hallo, unser König und unsere Königin!
Mit der schönen Zarenjungfrau!“

Im Palast ist ein Fest ein Berg:
Weine fließen dort wie ein Fluss;
An Eichentischen
Bojaren trinken mit Prinzen.
Herzensliebe! Ich war dort,
Ich trank Honig, Wein und Bier;
Obwohl es am Schnurrbart entlang lief,
Kein Tropfen kam in meinen Mund.

Heute ist Samstag. Du musst nicht in den Kindergarten, du kannst schlafen so lange du willst.
Aber warum ist es so: Wenn du kannst, dann willst du nicht? Petya wachte auf, stand aber nicht auf - er fragte sich, ob es sich lohnte, vor seinem Bruder aufzustehen?

Wir müssen reden, Ryzhov. Und du hast es wie immer eilig wegzulaufen - das ist die Stimme meiner Mutter aus dem Korridor. Ryzhov ist Vater. Und es sieht so aus, als würde er zur Arbeit gehen. Trotz Samstag.
Petya errät, worüber Mama sprechen möchte. Hier geht es wahrscheinlich um gestern, um ihren Streit mit Kolka. Du kannst hören, wie Papa versucht, seine Schuhe anzuziehen, ohne sich zu bücken. Hier sind zwei Stomps, drei Slams – und smack, smack mom. Petya beschließt, herauszuspringen und seinen „Schlag, Schlag“ zu holen, aber er hört Papa sagen: „Schon wieder Probleme mit den Colpets? Wir reden am Abend. Du, Liebes, hast nicht genug Eisenhandschuhe. Sonst sitzen sie auf dem Kopf. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich möchte nicht zu spät zur Abteilungssitzung kommen."

Das Schloss klickte. Es wurde still. Mama ging in die Küche.
„Ich werde mich noch etwas hinlegen“, beschloss Petja. Und der ältere Bruder wacht immer noch nicht auf, grunzt süß ins Kissen. Er ist zwei Jahre älter als Petya und wird im Herbst zur Schule gehen. Er hat bereits einen coolen Rucksack, den er Petya nicht anfassen lässt. Deshalb, fragt man sich, solche Ungerechtigkeit? Warum muss Kolya immer der Erste in allem sein?
Petja hat gestern seine Mutter danach gefragt. „Zufällig“, erwiderte sie, „der Storch hat sich schon zu lange für dich entschieden.“ Petya dachte, dass er stolz auf diese Tatsache sein könnte: Schließlich wählte er, während er Kolka nahm, ohne hinzusehen!

Am Abend wollte meine Mutter ihnen für die Nacht ein Märchen über das Bucklige Pferdchen vorlesen. „Nicht nötig“, protestierte Petja, „du hast es bereits gelesen.“
- Nein, Mama, lesen, lesen, - Kolya war begeistert. Uns wurde gestern in der Gruppe ein Zeichentrickfilm gezeigt. Es geht um drei Söhne, der Älteste war ein kluger Junge, der Mittlere war so und so, der Jüngste war ein Vollidiot, - zitierte er glücklich, wenn auch nicht ganz richtig, die Geschichte.
„Du selbst bist ein Narr“, reagierte Petja heftig. - Ich bin durchschnittlich und wir haben immer noch die jüngste, oder, Mama?
- Streiten Sie nicht, Kolpetiki, jeder weiß seit langem, dass Sie beide schlau sind. Und denken Sie natürlich daran, dass sich in allen Märchen die jüngste, Ivanushka, immer als die netteste und klügste herausstellte, stimmen Sie mir zu?
Petja stimmte dem zu, Kolja jedoch nicht. Und nach dem Weggang meiner Mutter mein Recht
dass er als "kluges Kind" galt, begann er mit seinen Fäusten zu beweisen.

Das wollte meine Mutter wahrscheinlich Papa erzählen, als sie ihn morgens zur Arbeit verabschiedete. Es ist gut, dass Papa es mit seinem Sportunterricht eilig hatte.
- Was sonst Sportunterricht? - Kolya, der aufwachte, glaubte nicht, als er diese Version von seinem Bruder hörte.
- Ich habe es mit meinen eigenen Ohren gehört, als es aus seinem Mund kam! Die ganze Abteilung ist auf Kniebeugen!

Kolya hat hier nichts zu decken. Es ist logisch, dass kranke Menschen sich mehr bewegen müssen. Kolya weiß schon lange, dass Papa mit Krüppeln arbeitet. Ich selbst hörte, wie mein Vater meine Mutter einem Onkel vorstellte, der aus dem Institut gekommen war: „Lerne Igor Wassiljewitsch kennen, mein Krüppel!“ Und er kam, um Papa zu einem Bankett einzuladen. Papa sagte dann, Igor Wassiljewitsch habe sich endlich verteidigt. Von wem?? Wir müssen Papa fragen, wer hat den armen Igor Wassiljewitsch verfolgt? Immerhin hat sein Vater ihn natürlich beschützt? Und wurden diese Banditen, die verfolgten, gefangen? Und warum sammeln sie Banken im Institut, arrangieren solche Bankette für sich selbst? Mama wirft sie einfach weg...

Die Brüder besprachen Pläne für den Tag, als es klingelte und der Pudel des Nachbarn, Bim, vor der Tür bellte.
Wir hatten einfach nicht genug! - Mama sagte und ging zu ihrem "geliebten" Nachbarn die Tür zu öffnen.
Bim sprang als erster auf, gefolgt von einer Nachbarin, Tante Klava, die fest hinter ihm schwamm.
Vor Freude war Beam bereit, nicht nur die Jungs zu lecken, sondern sogar die Katze Stark, die ihn anfauchte.
„Komm rein, komm rein“, zwitscherte Petja, „wir haben dich gerade vermisst!“
- Wahrheit? - Tante Klava war überrascht, - das ist schön zu hören!
- Kinder lieben Ihren Bimchik so sehr! - Mama beeilte sich, das Gespräch auf ein anderes Thema zu lenken, und brachte ihre Nachbarin in die Küche.

Aber die Jungs haben Ohren oben drauf: Sie verpassen keine einzige Neuigkeit!
Es stellt sich heraus, dass der Nachbaronkel Wanja sich irgendwo betrunken hatte und völlig nass nach Hause kam. Es ist zu sehen, wie er schwimmt, obwohl das Meer flach war, war er knietief.
„Deshalb habe ich mich von allerlei Dreck betrunken, der klein war“, kommentierte Petja flüsternd.
- Wenigstens bist du klein, aber schlau, - lobte der ältere Bruder. - Aber ich verstehe nicht, warum Tante Klava mit Onkel Wanja keinen Brei kochen kann? Was gibt es zu kochen?
„Keine Sorge, deine Mutter wird es ihr beibringen“, tröstete Petja seinen Bruder, und als er sich plötzlich an das am Morgen belauschte Gespräch seiner Eltern erinnerte, fragte er: „Kolya, warum machen sie Fäustlinge aus Igeln?“ Dad sagte, Mama brauchte sie. - Peter war bereit, in Tränen auszubrechen.
- Hör auf zu jammern! Am Abend werden wir Ryzhov fragen. Vielleicht will er
Mama soll am 8. März so ein Geschenk machen?
- Nein, wir bitten sie besser, es nicht zu tun, und im Allgemeinen scheint es mir, dass die Handschuhe gegen uns sind ... - Eine Träne war bereit, aus Petyas Auge zu rollen.
-Hören Sie, Schwester, haben Sie gestern Ihr Auto im Hof verloren? Hat verloren. So können Handschuhe verloren gehen. Ich stimme zu? Das ist es. Hör immer auf deinen großen Bruder!

Das Märchen beginnt zu erzählen

So wurde es nur dunkel,
Der ältere Bruder begann sich zu versammeln,
Er nahm die Heugabel und die Axt heraus
Und ging auf Patrouille.
Eine stürmische Nacht ist gekommen;
Angst überkam ihn
Und mit Ängsten unser Mann
Begraben unter dem Baldachin.
Die Nacht vergeht, der Tag kommt;
Der Sentinel stammt vom Sennik ab
Und sich mit Wasser übergießen
Er begann unter der Hütte zu klopfen:
„Hey du verschlafenes Huhn!
Öffne die Tür, Bruder
Ich bin im Regen nass geworden
Von Kopf bis Fuß."
Die Brüder öffneten die Tür
Die Wache wurde eingelassen
Sie begannen ihn zu fragen:
Hat er etwas nicht gesehen?
Der Wächter betete
Rechts, links gebeugt
Und er räusperte sich und sagte:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen;
Zu meinem Unglück,
Es gab einen schrecklichen Sturm:
Der Regen strömte und strömte so,
Ich machte mein Hemd ganz nass.
Wie langweilig war das!
Trotzdem ist alles gut.“
Sein Vater lobte ihn:
„Du, Danilo, gut gemacht!
Du bist sozusagen ungefähr,
Hat mir treu gedient
Das heißt, mit allem zu sein,
Er hat sein Gesicht nicht im Dreck getroffen."

Es begann wieder dunkel zu werden
Der mittlere Bruder machte sich fertig;
Nahm eine Mistgabel und eine Axt
Und ging auf Patrouille.
Die kalte Nacht ist gekommen
Zittern überfiel den Kleinen,
Die Zähne begannen zu tanzen;
Er traf, um zu rennen -
Und die ganze Nacht ging ich auf Patrouille
Am Zaun des Nachbarn.
Es war schrecklich für den jungen Mann!
Aber hier ist der Morgen. Er zur Veranda:
„Hey Sony! Was schläfst du!
Öffne die Tür für deinen Bruder;
Nachts gab es einen schrecklichen Frost -
Bis in den Magen gefroren."
Die Brüder öffneten die Tür
Die Wache wurde eingelassen
Sie begannen ihn zu fragen:
Hat er etwas nicht gesehen?
Der Wächter betete
Rechts, links gebeugt
Und antwortete mit zusammengebissenen Zähnen:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
Ja zu meinem unglücklichen Schicksal
Die Nacht war furchtbar kalt
In die Herzen von mir eingedrungen;
Ich ritt die ganze Nacht;
Es war zu umständlich...
Trotzdem ist alles gut.“
Und sein Vater sagte zu ihm:
"Du, Gavrilo, gut gemacht!"

Es wurde zum dritten Mal dunkel,
Der Jüngere muss zusammenkommen;
Er führt keinen Schnurrbart
Singt auf dem Ofen in der Ecke
Von all dem blöden Urin:
"Wunderschöne Augen bist du!"
Brüder, beschuldigt ihn
Sie begannen auf dem Feld zu fahren,
Aber egal wie lange sie schrien,
Nur die Stimme ging verloren;
Er ist fehl am Platz. Endlich
Sein Vater kam auf ihn zu
Sagt ihm: "Hör zu,
Lauf auf Patrouille, Vanyusha;
Ich kaufe dir Luboks
Ich gebe dir Erbsen und Bohnen."
Hier steigt Ivan vom Herd,
Malachai setzt seine auf
Er legt Brot in seinen Busen,
Die Wache ist unterwegs.

Die Nacht ist gekommen; der Monat steigt;
Ivan geht um das Feld herum,
sich umschauen,
Und sitzt unter einem Busch;
Die Sterne am Himmel zählen
Ja, er frisst den Rand.
Plötzlich, gegen Mitternacht, wieherte das Pferd ...
Unsere Wache stand auf,
Unter den Fäustling geschaut
Und ich sah eine Stute.
Die Stute war
Ganz weiß wie Winterschnee
Mähne bis zum Boden, golden,
In Buntstiften gekräuselt.
„Ehe! das ist also was
Unser Dieb! .. Aber warte,
Ich kann nicht scherzen
Gemeinsam setze ich mich auf deinen Nacken.
Schau, was für eine Heuschrecke!“
Und, ein Moment der Verbesserung,
Läuft auf die Stute zu
Genug für einen welligen Schwanz
Und sprang zu ihr auf den Grat -
Nur von hinten nach vorne.
junge Stute,
Wütend glitzernd,
Der Kopf der Schlange drehte sich
Und es ging ab wie ein Pfeil.
Lockt sich über die Felder,
Hängt flach über den Gräben,
Über die Berge rauschen,
Geht endlos durch den Wald,
Will mit Gewalt al Betrug,
Wenn auch nur, um mit Ivan fertig zu werden;
Aber Ivan selbst ist nicht einfach -
Hält fest am Schwanz.

Schließlich wurde sie müde.
„Nun, Ivan“, sagte sie zu ihm, „
Wenn du sitzen könntest
Du besitzt mich also.
Gib mir einen Platz zum Ausruhen
Ja, pass auf mich auf
Wie viel verstehst du. Ja Schau:
Drei Morgendämmerungen
Befreie mich
Gehen Sie über das offene Feld.
Am Ende von drei Tagen
Ich gebe dir zwei Pferde -
Ja, so wie sie heute sind
Es ist überhaupt nie passiert;
Ja, ich habe auch ein Pferd geboren
Nur drei Zentimeter groß
Auf dem Rücken mit zwei Höckern
Ja, mit arshin Ohren.
Zwei Pferde, wenn du magst, verkaufe,
Aber gib das Pferd nicht auf
Nicht für einen Gürtel, nicht für einen Hut,
Nicht für Schwarze, hör zu, Oma.
Am Boden und im Untergrund
Er wird dein Kamerad sein:
Es wird Sie im Winter warm halten
Im Sommer weht es kalt;
Im Hunger wird er dich mit Brot behandeln,
Honig trinken, wenn du durstig bist.
Ich gehe wieder aufs Feld
Kraft, es nach Belieben zu versuchen.

„Okay“, denkt Ivan.
Und in der Hirtenhütte
Treibt die Stute an
Die Tür der Matte schließt sich,
Und es dämmerte gerade
Geht ins Dorf
Ein Lied laut singen
"Gut gemacht ging nach Presnya."

Hier kommt er auf die Veranda,
Das reicht für den Ring,
Dass Kraft an die Tür klopft,
Fast stürzt das Dach ein
Und ruft dem ganzen Markt zu,
Es war, als hätte es gebrannt.
Die Brüder sprangen von den Bänken,
Stotternd riefen sie:
"Wer klopft so fest?" -
"Ich bin's, Iwan der Narr!"
Die Brüder öffneten die Tür
Der Narr wurde in die Hütte gelassen
Und lass uns ihn schimpfen, -
Wie konnte er es wagen, sie so zu erschrecken!
Und unser Ivan, ohne abzuheben
Weder Bastschuhe noch Malakhai,
In den Ofen geschickt
Und spricht von dort
Über das Nachtabenteuer
Überraschung für alle Ohren:
„Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
Ich zählte die Sterne am Himmel;
Genau der Mond schien auch, -
Ich habe es nicht wirklich bemerkt.
Plötzlich kommt der Teufel
Mit Bart und Schnurrbart;
Erysipel wie eine Katze
Und die Augen - was sind das für Schalen!
Also begann der Teufel zu springen
Und das Getreide mit einem Schwanz niederschlagen.
Ich kann nicht scherzen,
Und sprang ihm auf den Hals.
Er schleppte, schleppte schon,
Hätte mir fast den Kopf gebrochen.
Aber ich selbst bin kein Fehler,
Hey, er hielt ihn wie einen Käfer.
Kämpfte, kämpfte gegen meine List
Und schließlich plädiert:
„Vernichte mich nicht von der Welt!
Ein ganzes Jahr für Sie
Ich verspreche, friedlich zu leben
Belästige die Orthodoxen nicht."
Ich, hör zu, habe die Worte nicht gemessen,
Ja, ich habe dem Teufel geglaubt.
Hier hielt der Erzähler inne.
Gähnte und döste ein.
Brüder, egal wie wütend,
Konnte nicht - lachte,
An den Seiten greifen
Über die Geschichte des Narren.
Der alte Mann konnte nicht anders.
Um nicht zu Tränen zu lachen,
Auch lachen - so ist es
Alte Menschen liegen falsch.

Zu viel Zeit oder zu wenig
Seitdem diese Nacht vergangen ist, -
Ich bin nichts dagegen
Habe von niemandem gehört.
Nun, was ist los mit uns,
Ob ein oder zwei Jahre vergangen sind,
Laufen Sie ihnen schließlich nicht nach ...
Lassen Sie uns die Geschichte fortsetzen.
Nun, das war's also! Raz Danilo
(An einem Feiertag, ich erinnere mich, es war)
Dehnen grün betrunken
Wurde in die Kabine gezerrt.
Was sieht er? - Wunderschönen
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen
Ja, ein Spielzeugskate
Nur drei Zentimeter groß
Auf dem Rücken mit zwei Höckern
Ja, mit Zollstockohren.
"Hm! jetzt weiß ich
Warum hat der Narr hier geschlafen! -
Danilo sagt sich...
Das Wunder brach sofort den Hopfen;
Hier rennt Danilo ins Haus
Und Gabriel sagt:
„Schau wie schön
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen
Unser Narr hat sich selbst geholt:
Du hast es nicht einmal gehört."
Und Danilo da Gavrilo,
Was war in den Beinen ihres Urins,
Direkt durch die Brennnessel
Also blasen sie barfuß.

Dreimal stolpern
Beide Augen fixieren
Reiben hier und da
Brüder treten zu zwei Pferden ein.
Die Pferde wieherten und schnarchten,
Augen brannten wie eine Yacht;
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz floss golden,
Und Diamanthufe
Mit großen Perlen besetzt.
Anschauen lohnt sich!
Nur der König würde auf ihnen sitzen.
Die Brüder sahen sie so an,
Was ein wenig daneben liegt.
„Wo hat er sie her? -
Der leitende Mittelsmann sagte: -
Aber darüber wird schon lange geredet
Dass nur Narren ein Schatz gegeben wird,
Brich dir wenigstens die Stirn
Sie werden also keine zwei Rubel ausschlagen.
Nun, Gavrilo, in dieser Woche
Bringen wir sie in die Hauptstadt;
Wir werden die Bojaren dort verkaufen,
Teilen wir das Geld auf.
Und mit Geld, wissen Sie
Und trinken und gehen
Schlag einfach auf die Tasche.
Und guter Narr
Es braucht keine Vermutung
Wo bleiben seine Pferde?
Lassen Sie sie hier und dort schauen.
Nun, Kumpel, Hände schütteln!
Die Brüder stimmten zu
Umarmt, gekreuzt
Und nach Hause zurückgekehrt
Unter uns reden
Über Pferde und über das Fest,
Und über ein wunderbares Tier.

Die Zeit vergeht,
Stunde um Stunde, Tag für Tag,
Und für die erste Woche
Die Brüder gehen in die Stadthauptstadt,
Um dort Ihre Waren zu verkaufen
Und am Pier, um es herauszufinden
Kamen sie mit Schiffen
Deutsche in der Stadt für Leinwände
Und wird Zar Saltan kommen
Scham über Christen?
Hier beteten sie zu den Ikonen,
Vater war gesegnet
Sie nahmen heimlich zwei Pferde mit
Und sie machten sich schweigend auf den Weg.

Der Abend bahnte sich seinen Weg zur Nacht;
Ivan machte sich für die Nacht fertig;
Die Straße entlang laufen
Er isst ein Stück Brot und singt.
Hier erreicht er das Feld,
Hände an den Seiten aufgestützt
Und mit einer Berührung, wie eine Pfanne,
Seitlich betritt die Kabine.
Alles stand noch
Aber die Pferde waren fort;
Nur ein buckliges Spielzeug
Seine Beine drehten sich
Vor Freude in die Ohren geklatscht
Ja, er tanzte mit seinen Füßen.
Wie Ivan hier heulen wird,
Anlehnung an die Farce:
„Oh du, Pferde der Bora-Siwa,
Gute Goldmähnenpferde!
Ich habe euch nicht gestreichelt, Freunde.
Was zum Teufel hat dich gestohlen?
Zum Abgrund zu ihm, dem Hund!
In der Schlucht atmen!
Damit er in der nächsten Welt
Sturz auf die Brücke!
Oh du, Pferde der Bora-Siwa,
Gute Goldmähnenpferde!

Hier wieherte ihm das Pferd.
„Trauere nicht, Ivan“, sagte er, „
Große Schwierigkeiten, ich behaupte nicht;
Aber ich kann helfen, ich brenne
Es ist dir egal:
Die Pferdebrüder zusammengebracht.
Nun, warum leer reden,
Sei in Frieden, Iwanuschka.
Beeil dich und setz dich auf mich
Erkenne dich selbst, halte durch;
Obwohl ich klein bin,
Ja, ich werde das Pferd eines anderen wechseln:
Wie laufe und laufe ich
Also werde ich den Dämon überholen.

Hier liegt der Schlittschuh vor ihm;
Ivan sitzt auf einem Schlittschuh,
Ohren in zagreb nimmt
Was ist die Lappen brüllt.
Das kleine bucklige Pferd schüttelte sich,
Er stand erschrocken auf seinen Pfoten,
Er schlug auf seine Mähne, schnarchte
Und flog wie ein Pfeil;
Nur staubige Clubs
Wirbelwind drehte sich unter den Füßen
Und in zwei Momenten, wenn nicht in einem Moment,
Unser Ivan hat die Diebe überholt.

Die Brüder hatten nämlich Angst,
Sie kämmten und zögerten.
Und Ivan fing an, ihnen zuzurufen:
„Schämt euch, Brüder, zu stehlen!
Auch wenn du klüger bist, Ivana,
Ja, Ivan ist ehrlicher als du:
Er hat deine Pferde nicht gestohlen."
Der Älteste, sich windend, sagte dann:
„Unser lieber Bruder Ivasha!
Was zu schieben ist unsere Sache!
Aber berücksichtigen
Unser uneigennütziger Bauch.
Wie viel Weizen säen wir nicht,
Wir haben täglich ein bisschen Brot.
Und wenn die Ernte schlecht ist,
Also komm wenigstens in die Schleife!
Hier in so großer Traurigkeit
Gavrila und ich unterhielten uns
Die ganze letzte Nacht -
Was würde dem Goryushku helfen?
So und so haben wir uns entschieden
Schließlich haben sie es so gemacht
Um Ihre Schlittschuhe zu verkaufen
Mindestens tausend Rubel.
Und danke, sag übrigens,
Bringe dich zurück -
Roter Hut mit Wirbel
Ja, Stiefel mit Absatz.
Außerdem kann der alte Mann das nicht
Kann nicht mehr arbeiten
Aber es ist notwendig, das Jahrhundert zu schließen, -
Du selbst bist ein kluger Mensch!“ -
"Nun, wenn das der Fall ist, dann geh, -
Ivan sagt - verkaufen
Zwei Pferde mit goldenen Mähnen,
Ja, nimm mich auch."
Die Brüder blinzelten schmerzhaft,
Ja du kannst nicht! einverstanden.

Am Himmel begann es sich zu verdunkeln;
Die Luft begann kalt zu werden;
Hier, damit sie nicht verloren gehen,

Beschlossen aufzuhören.
Unter Baumkronen
Alle Pferde gebunden
Mit einem Bastkorb gebracht,
war ein bisschen betrunken
Und geh, so Gott will
Wer steht auf was von ihnen.

Hier bemerkte Danilo es plötzlich
Dass das Feuer in der Ferne aufleuchtete.
Er sah Gabriel an
Das linke Auge zwinkerte
Und, leicht hustend,
Leise das Feuer richten;
Hier kratzte er sich am Kopf,
„Oh, wie dunkel! - er hat gesagt.-
Mindestens einen Monat so als Scherz
Sah uns für eine Minute an,
Alles wäre einfacher. Und jetzt,
Richtig, wir sind schlimmer als Birkhühner ...
Moment mal ... Es scheint mir
Was für leichter Rauch kräuselt sich da ...
Siehst du, Avon! .. So ist es! ..
Das wäre ein Rauch zum Züchten!
Es wäre ein Wunder! .. Und hör zu,
Lauf, Bruder Vanyusha.
Und um ehrlich zu sein, habe ich
Kein Feuerstein, kein Feuerstein."
Danilo selbst denkt:
"Um dich dort zu zerquetschen!"
Gavrilo sagt:
„Wer singt, weiß, was brennt!
Kohl-Dorfbewohner stecken fest -
Erinnere dich an ihn, wie war sein Name!

Für einen Narren ist alles Verschwendung
Er sitzt auf einem Schlittschuh
Beats in steilen Seiten mit Beinen,
Ziehen seine Hände
Schreit mit aller Kraft...
Das Pferd stieg auf, und die Spur erkältete sich.
„Sei mit uns die Kraft des Kreuzes! -
Dann schrie Gavrilo:
Beschützt durch das heilige Kreuz. -
Was für ein Dämon ist unter ihm!

Die Flamme brennt heller
Der Bucklige läuft schneller.
Hier steht er vor dem Feuer.
Das Feld leuchtet wie tagsüber;
Wunderbare Lichtstrahlen umher
Aber es heizt nicht, raucht nicht,
Ivan bekam hier eine Diva geschenkt:
„Was“, sagte er, „für den Teufel!
Es gibt fünf Kappen auf der Welt,
Und es gibt keine Hitze und keinen Rauch; Öko Wunderlicht!“

Das Pferd sagt ihm:
„Da gibt es was zu bestaunen!
Hier liegt die Feder des Feuervogels,
Sondern für dein Glück
Nimm es nicht.
Viele, viele unruhig
Bring es mit." -
"Sie sprechen! wie nicht!“ -
Der Narr schimpft vor sich hin;
Und die Feder des Feuervogels hochhebend,
Habe es in Lumpen gewickelt
Lumpen in einen Hut stecken
Und er drehte sein Pferd.
Hier kommt er zu den Brüdern
Und auf ihre Nachfrage antwortet er:
„Wie bin ich dahin gekommen?
Ich sah einen verbrannten Baumstumpf;
Schon um ihn habe ich gekämpft, gekämpft,
Also habe ich mich fast hingesetzt;
Ich habe es eine Stunde lang aufgeblasen,
Nein, verdammt, es ist weg!"
Die Brüder haben die ganze Nacht nicht geschlafen,
Sie lachten über Ivan;
Und Ivan setzte sich unter den Karren,
Er schnarchte bis zum Morgen.

Hier spannten sie die Pferde an
Und sie kamen in die Hauptstadt
Wurde in einer Reihe von Pferden,
Gegenüber den großen Kammern.

In dieser Hauptstadt gab es einen Brauch:
Wenn der Bürgermeister nicht sagt -
Kaufen Sie nichts
Verkaufe nichts.
Hier kommt die Masse;
Der Bürgermeister geht
In Schuhen, in einer Pelzmütze,
Mit hundert Stadtwächtern.
Neben ihm reitet Herold,
Langer Schnurrbart, bärtig;
Er bläst eine goldene Trompete,
Schreit mit lauter Stimme:
"Gäste! Öffne die Bänke
Kaufen Verkaufen;
Und die Aufseher sitzen
In der Nähe der Geschäfte und schauen
Sodom zu vermeiden
Kein Druck, kein Pogrom,
Und zu keinem Freak
Täusche das Volk nicht!
Die Gäste des Ladens öffnen,
Getaufte rufen:
„Hey, ehrliche Herren,
Bitte besuchen Sie uns hier!
Wie sind unsere Container-Bars,
Waren aller Art!
Die Käufer kommen
Waren werden den Gästen abgenommen;
Gäste zählen Geld
Ja, die Aufseher blinken.

Unterdessen die Stadtablösung
Kommt zur Reiterreihe;
Sie sehen aus - ein Schwarm von den Leuten,
Es gibt keinen Weg hinaus, keinen Weg hinein;
So wimmelt es im Kishma,
Und lachen und schreien.
Der Bürgermeister war überrascht
dass sich die Menschen freuten,
Und er gab der Abteilung den Befehl,
Um die Straße zu räumen.

„Hey, du verdammter Barfuß!
Geh mir aus dem Weg! Geh mir aus dem Weg!"
Die Barteln schrien
Und sie schlugen die Peitschen.
Hier bewegten sich die Menschen
Er nahm seinen Hut ab und trat beiseite.

Vor den Augen der Reiterreihe:
Zwei Pferde stehen hintereinander
Jung, Krähen,
Goldene Mähnen kräuseln sich,
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz fließt golden ...
Unser alter Mann, egal wie leidenschaftlich,
Er rieb sich lange den Hinterkopf.
„Wunderbar“, sagte er, „Gottes Licht,
Darin liegen keine Wunder!“
Die ganze Truppe hier verneigte sich,
Ich staunte über die weise Rede.
Unterdessen der Bürgermeister
Für alle hart bestraft
Keine Pferde kaufen
Sie gähnten nicht, sie schrien nicht;
Dass er auf den Hof geht
Melde alles dem König.
Und einen Teil der Abteilung verlassend,
Er ging, um sich zu melden.

Ankunft im Palast
„Erbarme dich, Königsvater! -
ruft der Bürgermeister
Und der ganze Körper fällt. -
Sie haben mir nicht befohlen, hingerichtet zu werden
Sag mir, ich soll sprechen!"
Der König ließ sich herab zu sagen: „Okay,
Sprich, aber es ist nur kompliziert.“ -
„So gut ich kann, werde ich Ihnen sagen:
Ich diene als Bürgermeister;
Treu korrekt
Diese Position ... "-" Ich weiß, ich weiß! -
„Heute, nachdem ich eine Abteilung genommen habe,
Ich ging zum Reitstall.
Komm - die Dunkelheit der Menschen!
Nun, kein Ausweg, kein Einweg.
Was ist hier zu tun?.. Bestellt
Fahren Sie die Leute, um sich nicht einzumischen,
Und so geschah es, der König der Hoffnung!
Und ich ging, - und was? ..
Vor mir eine Reihe von Pferden:
Zwei Pferde stehen hintereinander
Jung, Krähen,
Goldene Mähnen kräuseln sich,
Ringe zu Buntstiften gekräuselt,
Der Schwanz fließt golden,
Und Diamanthufe
Mit großen Perlen besetzt.

Hier betrat er die Pferdereihe.
Alle fielen auf die Knie
Und "Hurra!" sie schrien den König an.
Der König verneigte sich sofort
Als junger Mann vom Wagen springen ...
Er lässt seine Pferde nicht aus den Augen,
Rechts, links kommt zu ihnen,
Er ruft mit einem Wort der Zuneigung,
Schlagt sie sanft auf den Rücken,
Er streichelt ihren Hals,
Streichelte die goldene Mähne,
Und nachdem ich genug gesehen habe,
fragte er umdrehen
An die um ihn herum: „Hey Leute!
Wessen Fohlen sind das?
Wem gehört das? Ivan ist hier
Hände in die Hüften, wie eine Pfanne,
Wegen der Brüder führt
Und schmollend antwortet er:
„Dieses Paar, der König, ist mein,
Und ich bin auch der Besitzer. -
„Nun, ich kaufe ein Paar;
Verkaufen sie?" - "Nein, ich ziehe mich um." -
„Was nimmst du dafür gut?“ -
"Zwei bis fünf Silberkappen" -
"Das wären also zehn."
Der König befahl sofort zu wiegen
Und durch deine Gnade,
Er gab mir zusätzlich fünf Rubel.
Der König war großzügig!

Der König ging zurück
Sie sagt ihm: "Nun, Bruder,
Ein Paar von uns ist nicht gegeben;
Nichts zu tun, muss
Im Palast, um Ihnen zu dienen;
Du wirst in Gold wandeln
Ziehe ein rotes Kleid an
Wie Käse in Butter rollen
Mein ganzer Stall
Ich gebe dir einen Auftrag
Das königliche Wort ist eine Garantie.
Was stimmst du zu? - „Eka Sache!
Ich werde im Palast wohnen
Ich werde in Gold wandeln
Ziehe ein rotes Kleid an
Wie Käse in Butter rollen
Die ganze stabile Fabrik
Der König gibt mir einen Befehl;
Das heißt, ich komme aus dem Garten
Ich werde königlicher Gouverneur.
Wundervolle Sache! So sei es
Ich werde dir dienen, König.
Nur, wohlgemerkt, kämpfe nicht gegen mich
Und lass mich schlafen
Sonst war ich so!“

Aber jetzt lassen wir sie
Lasst uns wieder Spaß mit einem Märchen haben
Orthodoxe Christen,
Was hat unser Ivan gemacht,
Im Dienste des Königs stehen
Im Staatsstall;
Wie kam er in die Nachbarn,
Wie er seinen Stift schlief,
Wie schlau den Feuervogel gefangen,
Wie er die Zarin entführte,
Wie er nach dem Ring ging
Da er ein Botschafter im Himmel war,
Wie geht es ihm in Sunshine Village?
Kitu bat um Vergebung;
Wie unter anderem
Er rettete dreißig Schiffe;
Wie in den Kesseln kochte er nicht,
Wie schön er geworden ist;
Mit einem Wort: Unsere Rede handelt von
Wie wurde er König?

Fortsetzung

Zweiter Teil

Bald wird das Märchen erzählen
nicht bald ist die Tat getan

Die Geschichte beginnt
Von Ivans Lepra,
Und von Sivka und von Burka,
Und vom prophetischen Kaurka.
Die Ziegen sind zum Meer gegangen;
Die Berge sind mit Wald bewachsen;
Das Pferd vom goldenen Zaum brach,
Steigen direkt in die Sonne;
Wald, der unter dem Fuß steht
Auf der Seite sind Gewitterwolken;
Die Wolke bewegt sich und funkelt
Donner streut über den Himmel.
Dies ist ein Sprichwort: warte,
Die Geschichte steht bevor.
Wie auf dem Ozean
Und auf der Insel Buyan
Ein neuer Sarg steht im Wald,
Das Mädchen liegt im Sarg;
Die Nachtigall pfeift über den Sarg;
Das schwarze Tier streift durch den Eichenwald.
Dies ist ein Hinweis, aber -
Die Geschichte wird weitergehen.

Hier in fünf Wochen
Fing an, den Schlafsack zu bemerken ...
Ich muss sagen, dieser Schlafsack
Vorher war Ivan der Boss
Vor allem über dem Stall
Von den Bojaren sollen Kinder gewesen sein;
Kein Wunder also, dass er wütend war
Ich verfluchte Ivan
Obwohl der Abgrund, aber ein Fremder
Raus aus dem Palast.
Aber versteckte Täuschung,
Es ist für jeden Anlass
Tu so, Schurke, taub,
kurzsichtig und dumm;
Er selbst denkt: "Moment mal,
Ich werde dich bewegen, du Narr!"
Also in fünf Wochen
Der Schlafsack begann es zu bemerken
Dass Ivan sich nicht um Pferde kümmert,
Und putzt nicht und macht keine Schule;
Aber dafür zwei Pferde
Wie nur unter dem Kamm:
Sauber gewaschen,
Mähnen sind zu Zöpfen gedreht,
Der Pony wird in einem Brötchen gesammelt,
Wolle - na ja, glänzt wie Seide;
In den Ständen - frischer Weizen,
Als würde es genau dort geboren werden,
Und in großen Fässern voll
Es sieht aus, als wäre es gerade gegossen worden.
„Was ist das für ein Gleichnis? -
Sleeper denkt und seufzt. -
Geht er nicht, warte,
Für uns ein Witzbold-Brownie?
Lass mich schauen
Und etwas, also bin ich eine Kugel,
Ohne zu blinken kann ich zusammenführen, -
Wenn nur der Narr gehen würde.
Ich werde im königlichen Gedanken vermitteln,
Dass der Reiter des Staates -
Basurmanin, Wahrsager,
Hexenmeister und Bösewicht;
Dass er mit dem Dämon Brot und Salz treibt,
Geht nicht in Gottes Kirche
Katholik hält ein Kreuz
Und Fastenfleisch isst.
Am selben Abend dieser Schlafsack,
Der ehemalige Stallmeister
Heimlich im Stall versteckt
Und mit Hafer bestreut.

Hier ist es Mitternacht.
Es tat in seiner Brust weh:
Er ist weder lebendig noch tot,
Er selbst schafft Gebete,
Warten auf einen Nachbarn ... Chu! Ja wirklich,
Die Türen knarrten leise
Die Pferde stampften, und jetzt
Ein alter Reiter tritt ein.
Die Tür ist mit einem Riegel verschlossen,
Vorsichtig nimmt er seinen Hut ab,
Stellt es ans Fenster
Und von diesem Hut nimmt er
In drei gewickelten Lumpen
Der königliche Schatz - die Feder des Feuervogels.
Hier schien das Licht
Dass der Schlafsack fast schrie,
Und zitterte vor Angst,
Dass der Hafer von ihm abfiel.
Aber der Nachbar ist sich dessen nicht bewusst!
Er steckt seinen Stift in den Lauf
Fange an, die Pferde zu putzen
Wäscht, reinigt
Webt lange Mähnen,
Singt verschiedene Lieder.
In der Zwischenzeit, zusammengerollt in einem Club,
den Zahn schütteln,
Sieht aus wie ein Schlafsack, ein bisschen lebendig,
Was macht der Brownie hier?
Was für ein Teufel! Etwas mit Absicht
Die schurke Mitternacht verkleidet:
Keine Hörner, kein Bart
Rothaariger Typ, zumindest wo!
Das Haar ist glatt, die Seite des Bandes,
Auf dem Hemd sind Streifen,
Stiefel wie al morocco, -
Auf jeden Fall Ivan.
Was für ein Wunder? Sieht wieder aus
Unsere Augen auf den Brownie ...
"Äh! das war's! - schließlich
Der Schlaue grummelte vor sich hin. -
Okay, morgen wird der König es wissen
Was verbirgt dein dummer Verstand.
Warte einfach einen Tag
Sie werden sich an mich erinnern!"
Und Ivan, der es überhaupt nicht wusste,
Was stimmt nicht mit ihm
Droht, alles webt
Mähnen in Zöpfen ja singen;
Und sie entfernen, in beiden Fässern
Voller Honig gezogen
Und aufgefüllt
Beloyarova-Hirse.
Dann gähnend die Feder des Feuervogels
Wieder in Lumpen gehüllt
Hut unters Ohr - und hingelegt
Pferde in der Nähe der Hinterbeine.

Der König ist gerade aufgewacht
Unser Schlafsack kam zu ihm,
Er schlug mit der Stirn hart auf dem Boden auf
Und dann sang er dem König:
"Ich habe einen schuldigen Kopf,
Der König ist vor dir erschienen
Sie haben mir nicht befohlen, hingerichtet zu werden
Sag mir, ich soll sprechen." -
"Sprich ohne hinzuzufügen, -
Der König sagte gähnend zu ihm:
Wenn Sie lügen wollen
Diese Peitsche kann nicht vermieden werden.
Unser Schlafsack, mit Kraft gerafft,
Er sagt zum König: „Erbarme dich!
Dies sind der wahre Christus
Schön ist mein, König, Denunziation:
Unser Ivan, dann weiß es jeder
Vor dir, Vater, verbirgt sich,
Aber kein Gold, kein Silber -
Feuervogelfeder ... "-
„Zharoptitsevo?... Verdammt!
Und er wagte es, so reich...
Warte, du Bösewicht!
Sie werden die Wimpern nicht passieren! .. "-
„Ja, und was weiß er noch! -
Der Schlafsack fährt ruhig weiter
Gebogen. - Herzlich willkommen!
Lassen Sie ihn einen Stift haben;
Ja, und der Feuervogel
In deinem, Vater, Lichtzimmer,
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben möchten,
Prahlt, es zu bekommen."
Und ein Betrüger mit diesem Wort,
Gebeugt mit einem Talovy-Reifen,
Kam zum Bett
Einen Schatz abgelegt – und wieder auf den Boden.

Hier kommen sie zum Stall gerannt,
Die Türen stehen weit offen
Und die Füße des Narren
Nun, in alle Richtungen drängen.
Sie haben eine halbe Stunde daran herumgefummelt,
Aber sie haben ihn nicht geweckt
Endlich ein gewöhnlicher
Ich habe ihn mit einem Besen geweckt.
„Was für Leute sind hier? -

sagt Ivan und steht auf. -
Wie ich dich mit einer Peitsche packe,
Sie werden also nicht später sein
Keine Möglichkeit, Ivan zu wecken!
Die Edlen sagen zu ihm:
„Der König ließ sich zur Ordnung herab
Wir laden Sie zu ihm ein." -
„König? .. Na gut! Ich werde mich anziehen
Und gleich komme ich zu ihm,
Ivan spricht mit den Botschaftern.
Hier zog er seinen Mantel an,
Gefesselt mit einem Gürtel,
Ich dachte, ich kämmte meine Haare,
Ich befestigte meine Peitsche an der Seite
Wie eine Ente schwamm.

Hier erschien Ivan dem König,
Gebeugt, gejubelt,
Grunzte zweimal und fragte:
"Warum hast du mich geweckt?"
Der König kniff das linke Auge zusammen,
Schrie ihn wütend an
Aufstehen: „Halt die Klappe!
Sie müssen mir antworten:
Durch welchen Erlass
Du hast dich vor unseren Augen versteckt
Unser königliches Gut -
Feder des Feuervogels?
Was bin ich - Zar oder Bojar?
Antworte jetzt, Tatar!“
Hier Ivan, mit der Hand winkend,
Er sagt zum König: „Warte!
Ich habe diese Hüte nicht genau gegeben,
Wie haben Sie davon erfahren?
Was bist du - bist du ein Prophet?
Nun, was, im Gefängnis sitzen,
Bestellen Sie jetzt zumindest in Sticks, -
Kein Stift und Schabalka! .. "-
"Gib mir eine Antwort! Ich halt den Mund!.. "-
„Ich sage dir wirklich:
Kein Stift! Ja, hören Sie wo
Sollte ich so ein Wunder bekommen?
Der König sprang aus dem Bett
Und die Schatulle mit dem Stift öffnete sich.
"Was? Trauen Sie sich hinüber?
Nein, wende dich nicht ab!
Was ist das? SONDERN?" Ivan ist hier
Zitternd wie ein Blatt in einem Schneesturm,
Aus Angst ließ er seinen Hut fallen.
„Was, Kumpel, ist es eng? -
Der König sprach. „Moment mal, Bruder!“
„Oh, Entschuldigung, Entschuldigung!
Geben Sie Ivan die Schuld
Ich werde nicht vorne liegen."
Und in den Boden eingewickelt
Auf dem Boden ausgestreckt.
„Nun, zum ersten Mal
Ich vergebe dir die Schuld -
Der Zar spricht mit Ivan. -
Gott segne mich, ich bin wütend!
Und manchmal von Herzen
Ich werde die Stirnlocke abnehmen, und mit dem Kopf.
Siehst du also, was ich bin!
Aber um es ohne weitere Worte zu sagen,
Ich habe herausgefunden, dass du der Feuervogel bist
In unserem königlichen Licht,
Wenn ich bestellen wollte
Sie rühmen sich, es zu bekommen.
Nun, schau, leugne nicht
Und versuche es zu bekommen."
Hier sprang Ivan wie ein Kreisel auf.
„Das habe ich nicht gesagt! -
Er schrie und wischte sich ab. -
Oh, ich sperre mich nicht ein
Aber über den Vogel, was immer du willst,
Du bist vergebens."
König, schüttle deinen Bart:
"Was! Soll ich mich bei dir anstellen? -
Er hat geschrien. - Aber schau!
Wenn Sie drei Wochen sind
Kann mir den Firebird nicht besorgen
In unserem königlichen Licht,
Das schwöre ich bei meinem Bart!
Du bezahlst mich:
Raus, du Bastard!" rief Iwan
Und ging zum Heuboden,
Wo sein Pferd lag.

Der Bucklige, er roch es,
Pulled tanzte;
Aber als ich Tränen sah
Ich selbst habe kein bisschen geweint.
„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen? -
Der Schlittschuh sagte es ihm
An seinen wirbelnden Beinen, -
Versteck dich nicht vor mir
Sag mir alles, was hinter der Seele steckt;
Ich bin bereit, Ihnen zu helfen.
Al, meine Liebe, geht es ihm nicht gut?
Al verliebte sich in die Lihodey?
Ivan fiel auf den Schlittschuh am Hals,
Umarmt und geküsst.
Der König befiehlt, den Feuervogel zu holen
Im Prunksaal.
Was soll ich tun, Buckliger?"
Das Pferd sagt ihm:
„Die Not ist groß, ich behaupte nicht;
Aber ich kann helfen, ich brenne.
Deshalb deine Mühe
Das hat mir nicht zugehört:
Erinnerst du dich, als du in die Hauptstadt der Stadt fuhrst,
Du hast die Feder des Feuervogels gefunden;
Ich habe dir damals gesagt:
„Nimm es nicht, Ivan, es ist eine Katastrophe!
Viele, viele unruhig
Bring es mit."
Jetzt wissen Sie
Habe ich dir die Wahrheit gesagt.
Aber um es dir in Freundschaft zu sagen,
Dies ist ein Service, kein Service;
Dienst steht bevor, Bruder.
Du gehst jetzt zum König
Und sag ihm offen:
„Es ist notwendig, König, ich habe zwei Tröge
Beloyarova-Hirse
Ja, Wein aus Übersee.
Beeilen wir uns:
Morgen, nur schade,
Wir machen eine Wanderung."

Hier geht Ivan zum König,
Sagt ihm offen:
„Wir brauchen einen König, ich habe zwei Tröge
Beloyarova-Hirse
Ja, Wein aus Übersee.
Beeilen wir uns:
Morgen, nur schade,
Wir machen eine Wanderung."
Der König gibt sofort den Befehl,
Damit die Boten der Adligen
Alles wurde für Ivan gefunden,
Nennte ihn jung
Und "gute Fahrt!" genannt.

Früh am nächsten Morgen,
Ivans Pferd erwachte:
"Hey! Meister! Voller Schlaf!
Zeit, Dinge zu reparieren!"
Hier stand Iwanuschka auf,
Ich ging auf den Weg,
Ich nahm Tröge und Hirse,
Und Wein aus Übersee;
wärmer angezogen,
Er saß auf seinem Pferd,
Zog eine Scheibe Brot heraus
Und ging nach Osten
Holen Sie sich diesen Feuervogel.

Sie gehen eine ganze Woche.
Endlich, am achten Tag,
Sie kommen in den dichten Wald,
Da sagte das Pferd zu Ivan:
„Du wirst hier eine Lichtung sehen;
In der Lichtung dieses Berges,
Alles aus reinem Silber;
Hier zur Morgendämmerung
Die Feuervögel fliegen
Wasser aus einem Bach trinken;
Hier werden wir sie fangen."
Und nachdem ich die Rede an Ivan beendet hatte,
Läuft hinaus ins Feld.
Was für ein Feld! Die Grünen sind da
Wie ein Smaragdstein;
Der Wind weht über sie hinweg
So sät es Funken;
Und die Blumen sind grün
Unaussprechliche Schönheit.
Und auf dieser Lichtung,
Wie ein Schacht auf dem Ozean
Der Berg erhebt sich
Alles reines Silber.
Sonne mit Sommerstrahlen
Malt alles mit Dämmerungen,
Läuft in goldenen Falten,
Oben brennt eine Kerze.

Hier ist ein Pferd am Hang
Erklimmen Sie diesen Berg
Ein Werst, ein Freund lief
Er stand auf und sagte:
„Bald beginnt die Nacht, Ivan,
Und du musst aufpassen.
Nun, gießen Sie Wein in den Trog
Und Hirse mit Wein mischen.
Und um dir verschlossen zu sein,
Du kriechst unter diesen Trog,
Bemerke stillschweigend
Schau, gähne nicht.
Vor Sonnenaufgang, hör zu, Blitz
Feuervögel werden hier fliegen
Und sie werden anfangen, Hirse zu picken
Ja, schrei auf deine Art.
Sie, die näher sind
Und schnapp es dir, schau!
Und du fängst ein Vogelfeuer -
Und dem ganzen Markt zurufen;
Ich komme gleich zu Ihnen." -
„Nun, was ist, wenn ich mich verbrenne? -
Ivan sagt zum Pferd:
Entfalten Sie Ihren Mantel. -
Sie müssen Handschuhe mitnehmen
Tee, der Cheat brennt schmerzhaft.
Hier verschwand das Pferd aus den Augen,
Und Ivan, stöhnend, kroch hinauf
Unter einem Eichentrog
Und liegt da wie ein Toter.

Hier manchmal um Mitternacht
Das Licht ergoss sich über den Berg
Als käme der Mittag:
Feuervögel stürzen herein;
Sie fingen an zu rennen und zu schreien
Und picke Hirse mit Wein.
Unser Ivan, verschlossen von ihnen,
Vögel unter dem Trog beobachten
Und spricht mit sich selbst
So mit der Hand verteilen:
„Pah, du teuflische Macht!
Ek sie, Müll, gerollt!
Tee, davon gibt es Dutzende und fünf hier.
Wenn nur alle nachahmen -
Das wäre gut!
Unnötig zu sagen, Angst ist schön!
Jeder hat rote Beine;
Und die Schwänze sind ein echter Lacher!
Tee, Hühner haben das nicht;
Und wie viel, Junge, Licht -
Wie der Ofen eines Vaters!
Und nachdem ich eine solche Rede beendet habe
Allein, unter einem Schlupfloch
Unser Ivan ist eine Schlange und eine Schlange
Mit Wein zur Hirse gekrochen -
Fassen Sie einen der Vögel am Schwanz.
"Autsch! Kleines Buckelpferd!
Komm schnell, mein Freund!
Ich habe einen Vogel gefangen!" -
Also schrie Iwan der Narr.
Der Bucklige erschien sofort.
„Ay, der Besitzer, hat sich ausgezeichnet! -
Der Schlittschuh sagt es ihm. -
Na, schnell in die Tüte!
Ja, enger binden;
Und eine Tasche um den Hals legen
Wir müssen zurück." -
„Nein, lass mich die Vögel erschrecken! -
sagt Iwan. - Sieh dir das an,
Vish, setzte dich von dem Schrei!
Und schnapp dir deine Tasche
Auf und ab peitschen.
funkelnd mit hellen Flammen,
Die ganze Herde fing an
Herumgerollt feurig
Und eilte zu den Wolken.
Und unser Ivan nach ihnen
Mit deinen Fäustlingen
Also winkt und schreit er,
Wie mit Lauge bedeckt.
Die Vögel sind in den Wolken verloren;
Unsere Reisenden haben sich versammelt
Den königlichen Schatz gelegt
Und sie kehrten zurück.

Hier sind wir in der Hauptstadt.
"Was, hast du den Firebird bekommen?" -
Zar Ivanu sagt
Er betrachtet den Schlafsack.
Und das, etwas aus Langeweile,
Er biss sich überall in die Hände.
"Natürlich habe ich es verstanden"
Unser Iwan hat es dem Zaren gesagt.
"Wo ist sie?" - "Warte ein wenig,
Befehlen Sie zuerst ein Fenster
Schweigen Sie auf dem Ruheplatz
Du weißt schon, um Dunkelheit zu erschaffen.
Hier liefen die Adligen
Und sie schlossen das Fenster
Hier ist Ivans Tasche auf dem Tisch.
"Komm schon, Oma, lass uns gehen!"
So ein Licht ergoss sich plötzlich hier,
Dass alle Leute ihre Hände schlossen.
Der König ruft dem ganzen Basar zu:
„Ahti, Väter, Feuer!
Hey, ruf die Bars an!
Ergänze! auffüllen! -
„Das, hörst du, ist kein Feuer,
Das ist das Licht der Vogelhitze, -
Sagte der Jäger selbst lachend
Reißen. - Spaß
Die habe ich mitgebracht, Sir!«
Der König sagt zu Ivan:
„Ich liebe meinen Freund Vanyusha!
Du hast meine Seele erheitert
Und für solche Freude -
Sei der königliche Steigbügel!"

Wenn ich das sehe, ein listiger Schlafsack,
Der ehemalige Stallmeister
Er sagt leise:
„Nein, warte, Trottel!
Es wird dir nicht immer passieren
Also Kanal zu übertreffen,
Ich lasse dich wieder im Stich
Mein Freund, in Schwierigkeiten!

Drei Wochen später
Abends saßen wir allein
In der königlichen Küche des Kochs
Und die Diener des Hofes,
Honig aus einem Krug trinken
Ja, lies Yeruslan.
„Äh! - sagte ein Diener, -
Wie ist es mir heute ergangen
Von einem Nachbarn ein Wunderbuch!
Es sind nicht so viele Seiten drin,
Ja, und es gibt nur fünf Märchen,
Und Märchen - um es Ihnen zu erzählen
Sie können sich also nicht wundern;
Da muss man schlau sein!“
Es liegt an der Stimme: „Viel Spaß!
Sag es mir, Bruder, sag es mir!" -
„Na, welche willst du?
Immerhin fünf Märchen; Schau hier:
Die erste Geschichte über einen Biber
Und der zweite handelt vom König,
Der dritte ... Gott bewahre, Erinnerung ... sicher!
Über den östlichen Bojaren;
oskakkah.ru - Website
Hier im vierten: Prinz Bobyl;
Im fünften ... im fünften ... oh, ich vergaß!
Die fünfte Geschichte sagt...
Also dreht es sich im Kopf ... "-
"Nun, lass sie gehen!" - "Warten! .." -
„Über die Schönheit, was ist das, was?“ -
"Genau! Der fünfte sagt
Über die schöne Zarenjungfrau.
Nun, welche, Freunde,
Soll ich es dir heute sagen?" -
„Königin! - Alle schrien. -
Wir haben von Königen gehört
Wir sind bald Schönheiten!
Es macht mehr Spaß, ihnen zuzuhören."
Und der Diener, wichtig sitzend,
Er begann ausführlich zu sprechen:

„In fernen deutschen Ländern
Es gibt Jungs okiyan
Ist es von diesem Okiyanu
Nur Ungläubige reiten;
Aus dem orthodoxen Land
Nie gewesen
Weder Adlige noch Laien
Auf einem schmutzigen Hang.
Es gibt ein Gerücht von den Gästen
Dass das Mädchen dort wohnt;
Aber das Mädchen ist nicht einfach,
Tochter, siehst du, dem Mond lieb,
Ja, und die Sonne ist ihr Bruder.
Dieses Mädchen, sagen sie
Fahrten in einem roten Mantel
In einem goldenen Boot
Und ein silbernes Ruder
Er regiert persönlich darin;
Verschiedene Lieder singen
Und er spielt auf den Gusels ... "

Ein Schlafsack hier mit einem Lope -
Und das von beiden Füßen
Ging zum Palast des Königs
Und kam einfach zu ihm
Er schlug mit der Stirn hart auf dem Boden auf
Und dann sang er dem König:
"Ich habe einen schuldigen Kopf,
Der König ist vor dir erschienen
Sie haben mir nicht befohlen, hingerichtet zu werden
Sag mir, ich soll sprechen!" -
„Sag nur die Wahrheit
Und lüge nicht, schau, gar nicht! -
Der König schrie vom Bett aus.
Der schlaue Schlafsack antwortete:
„Wir waren heute in der Küche
Trinken für Ihre Gesundheit
Und einer der Hofbediensteten
Er amüsierte uns mit einem lauten Märchen;
Diese Geschichte sagt
Über die schöne Zarenjungfrau.
Hier ist dein königlicher Steigbügel
Ich schwor bei meinem Bart,
Was weiß er über diesen Vogel?
Also rief er die Zarenjungfrau, -
Und sie, wenn Sie es bitte wissen,
Prahlt, es zu bekommen."
Der Schlafsack landete wieder auf dem Boden.
"Hey, nenn mich Stremyannov!" -
Der König schrie die Boten an.
Der Schlafsack wurde hier hinter dem Ofen;
Und die Boten der Adligen
Sie liefen Ivan entlang;
Im Tiefschlaf gefunden
Und sie brachten mir ein Hemd.

Der König begann seine Rede so: „Hören Sie,
Du wurdest denunziert, Vanyusha.
Das sagen sie jetzt
Du hast für uns geprahlt
Finde einen anderen Vogel
Das heißt, die Zarin ... "-
„Was bist du, was bist du, Gott segne dich! -
Begann der königliche Steigbügel. -
Tee, wach auf, ich rede
Wirf das Stück weg.
Ja, betrüge dich, wie du willst,
Und du wirst mich nicht täuschen."
König, schüttle deinen Bart:
"Was? Soll ich mich bei dir anstellen? -
Er hat geschrien. - Aber schau,
Wenn Sie drei Wochen sind
Du kannst die Zarenjungfrau nicht bekommen
In unserem königlichen Licht,
Ich schwöre bei meinem Bart
Du bezahlst mich:
Nach rechts - in den Kamin - zum Scheiterhaufen!
Raus, du Bastard!" rief Iwan
Und ging zum Heuboden,
Wo sein Pferd lag.

„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen? -
Der Schlittschuh sagt es ihm. -
Al, meine Liebe, bist du krank?
Al verliebte sich in die Lihodey?
Ivan fiel auf den Hals des Pferdes,
Umarmt und geküsst.
„Oh, Ärger, Pferd! - genannt. -
Der König befiehlt in seinem Zimmer
Ich verstehe, hör zu, die Zarenjungfrau.
Was soll ich tun, Buckliger?"
Das Pferd sagt ihm:
„Die Not ist groß, ich behaupte nicht;
Aber ich kann helfen, ich brenne.
Deshalb deine Mühe
Das hat nicht auf mich gehört.
Aber um es dir in Freundschaft zu sagen,
Dies ist ein Service, kein Service;
Service alles, Bruder, voraus!
Du gehst jetzt zum König
Und sagen: "Schließlich für die Gefangennahme
Es ist notwendig, König, ich habe zwei Fliege,
Mit Gold besticktes Zelt
Ja Geschirr -
Alle Überseemarmelade -
Und Süßigkeiten zur Abkühlung.

Hier geht Ivan zum König
Und er spricht so:
„Für die Gefangennahme der Prinzessin
Es ist notwendig, König, ich habe zwei Fliege,
Mit Gold besticktes Zelt
Ja Geschirr -
Alle Überseemarmelade -
Und Süßigkeiten zur Abkühlung.“-
"Das wäre so lange her als noch nicht" -
Der König vom Bett gab die Antwort
Und befahl das dem Edlen
Alles wurde für Ivan gefunden,
Nennte ihn jung
Und "gute Fahrt!" genannt.

Am nächsten Tag, früh morgens,
Ivans Pferd erwachte:
"Hey! Meister! Voller Schlaf!
Zeit, Dinge zu reparieren!"
Hier stand Iwanuschka auf,
Ich ging auf den Weg,
Nahm Fliege und ein Zelt
Ja Geschirr -
Alle Überseemarmelade -
Und Süßigkeiten zum Abkühlen;
Alles in einer Reisetasche mit
Und mit einem Seil gefesselt
wärmer angezogen,
Er saß auf seinem Pferd,
Zog eine Scheibe Brot heraus
Und fuhr nach Osten
Ist es die Zarin?

Sie gehen eine ganze Woche lang;
Endlich, am achten Tag,
Sie kommen in den dichten Wald.
Da sagte das Pferd zu Ivan:
„Hier ist die Straße zum Ozean,
Und das das ganze Jahr über
Diese Schönheit lebt;
Zweimal steigt sie einfach aus
Mit Okiyana und Leads
Langer Tag auf Erden für uns.
Du wirst es morgen selbst sehen."
Und nachdem ich die Rede an Ivan beendet hatte,
Läuft zum Okiya,
Darauf der weiße Schaft
Allein gelaufen.
Hier steigt Ivan vom Skate ab,
Und der Schlittschuh sagt ihm:
„Nun, schlag dein Zelt auf,
Stellen Sie das Gerät breit ein
Marmelade aus Übersee
Und Süßigkeiten zur Abkühlung.
Legen Sie sich hinter das Zelt
Ja, wagen Sie Ihren Verstand.
Sehen Sie, das Boot flimmert da drüben.
Dann schwimmt die Prinzessin.
Lass sie das Zelt betreten,
Lass ihn essen, trinken;
So spielt man Harfe -
Wisse, dass die Zeit kommt.
Du rennst sofort ins Zelt,
Schnapp dir diese Prinzessin
Und halte sie fest
Ja, ruf mich bald an.
Ich bin bei deinem ersten Befehl
Ich laufe einfach zu dir
Und los geht's ... Ja, schau,
Du schaust sie dir genauer an
Wenn du sie schläfst
Auf diese Weise können Sie Ärger nicht vermeiden."
Hier verschwand das Pferd aus den Augen,
Ivan kauerte hinter dem Zelt
Und lassen Sie uns das Loch drehen
Um die Prinzessin zu sehen.

Klarer Mittag kommt;
Die Königsjungfrau schwimmt auf,
Betritt das Zelt mit der Harfe
Und setzt sich an das Gerät.
"Hm! Hier ist also die Zarin!
Wie die Märchen sagen,
Argumentiert Steigbügel,-
Was ist rot
Zarenjungfrau, so wunderbar!
Dieser hier ist überhaupt nicht schön.
Und blass und dünn,
Tee, drei Zoll im Umfang;
Und das Bein ist ein Bein!
Pah du! Wie ein Huhn!
Jemanden lieben lassen
Ich nehme es nicht umsonst."
Hier spielte die Prinzessin
Und sang so süß
Dass Ivan, nicht wissend wie,
Er hockte sich auf seine Faust;
Und unter der Stimme eines ruhigen, schlanken
Schläft friedlich ein.

Der Westen brannte langsam nieder.
Plötzlich wieherte das Pferd über ihm
Und ihn mit einem Huf stoßend,
Er rief mit wütender Stimme:
„Schlaf, meine Liebe, zum Stern!
Schütte deine Sorgen aus!
Ich bin es nicht, sie werden an einem Pfahl hängen!“
Hier weinte Iwanuschka
Und bettelte schluchzend
Damit ihm das Pferd verzeiht.
"Lass die Schuld an Ivan los,
Ich werde nicht vorher schlafen." -
„Nun, Gott vergebe dir! -
Der Bucklige schreit ihn an. -
Wir werden es vielleicht reparieren
Nur, Chur, schlaf nicht ein;
Morgen, früh am Morgen
Zum goldbestickten Zelt
Das Mädchen wird wieder segeln -
Süßen Honig trinken.
Wenn Sie wieder einschlafen
Du kannst deinen Kopf nicht abnehmen."
Hier verschwand das Pferd wieder;
Und Ivan machte sich auf den Weg, um zu sammeln
Scharfe Steine und Nägel
Von kaputten Schiffen
Um zu stechen
Wenn er wieder ein Nickerchen macht.

Am nächsten Tag, morgens,
Zum goldbestickten Zelt
Die Königsjungfrau schwimmt auf,
Wirft das Boot ans Ufer
Betritt das Zelt mit der Harfe
Und setzt sich ans Gerät ...
Hier spielte die Prinzessin
Und sang so süß
Was ist Ivanushka nochmal
Ich wollte schlafen.
„Nein, warte, du Bastard! -
sagt Ivan und steht auf. -
Du wirst nicht plötzlich gehen
Und du wirst mich nicht täuschen."
Hier läuft Ivan ins Zelt,
Ein langer Zopf reicht ...
„Ach, lauf, Pferd, lauf!
Mein kleiner Buckliger, hilf!"
Sofort erschien ihm ein Pferd.
„Oh, der Besitzer, hat sich ausgezeichnet!
Nun, setz dich schnell hin!
Halt sie fest!"

Hier erreicht die Hauptstadt.
Der König läuft zur Prinzessin.
Nimmt an den weißen Händen
Führt sie zum Palast
Und setzt sich an den Eichentisch
Und unter dem seidenen Vorhang,
Schaut zärtlich in die Augen,
Süße Rede sagt:
„Unvergleichliches Mädchen!
Stimmen Sie zu, eine Königin zu sein!
Ich habe dich kaum gesehen
Er kochte mit starker Leidenschaft.
Deine Falkenaugen
Lässt mich mitten in der Nacht nicht schlafen
Und das am hellichten Tag
Oh, sie foltern mich.
Sag ein freundliches Wort!
Alles ist bereit für die Hochzeit;
Morgen früh, mein Licht,
Lass uns dich heiraten
Und fangen wir an, mitzusingen."
Und die junge Prinzessin
Nichts sagen
Vom König abgewandt.
Der König war überhaupt nicht böse,
Aber er verliebte sich noch mehr;
Auf meinen Knien vor ihr,
Schüttelte sanft die Hände
Und die Baluster fingen wieder an:
„Sprich ein freundliches Wort!
Warum habe ich dich verärgert?
Ali von was du liebst?
Oh, mein Schicksal ist beklagenswert!
Die Prinzessin sagt ihm:
„Wenn du mich mitnehmen willst,
Dann liefern Sie mir in drei Tagen
Mein Ring ist von einem Okian!“ -
"Hey! Nennen Sie mich Iwan! -
Der König schrie hastig
Und ich bin fast gerannt.

Hier erschien Ivan dem König,
Der König drehte sich zu ihm um
Und er sagte zu ihm: „Iwan!
Gehe nach Okyan;
Das Volumen wird im Okian gespeichert
Klingeln, hörst du, Zarinnen.
Wenn du es mir besorgst,
Ich werde dir alles geben." -
„Ich bin von der ersten Straße
Ich ziehe meine Beine mit Gewalt -
Du bist wieder auf dem Okyan!" -
Ivan spricht mit dem Zaren.
„Wie, Schurke, beeile dich nicht:
Sehen Sie, ich will heiraten! -
Der König schrie vor Wut
Und er schlug mit den Füßen. -
Leugne mich nicht
Und beeil dich und geh!“
Hier wollte Ivan hin.
"Hey, hör zu! Auf dem Weg, -
Die Königin sagt es ihm
Komm, verneige dich
In meinem Smaragdturm
Ja, sag mein Schatz:
Ihre Tochter will es wissen
Warum versteckt sie sich
Drei Nächte, drei Tage
Ist dein Gesicht frei von mir?
Und warum ist mein Bruder rot?
Eingehüllt in den dunklen Regen
Und in den nebligen Himmel
Wird kein Strahl zu mir senden?
Nicht vergessen!" - "Ich werde mich erinnern,
Es sei denn, ich vergesse;
Ja, man muss es wissen
Wer sind der Bruder, wer die Mutter,
Damit wir uns in unserer Familie nicht verlieren.“
Die Königin sagt zu ihm:
„Der Mond ist meine Mutter. Die Sonne ist ein Bruder.
„Ja, schau, vor drei Tagen!“ -
Der Bräutigamkönig fügte hinzu.
Hier verließ Ivan den Zaren
Und ging zum Heuboden,
Wo sein Pferd lag.

„Was, Ivanushka, traurig?
Woran hast du deinen Kopf hängen lassen?" -
Der Schlittschuh sagt es ihm.
„Hilf mir, Buckliger!
Sehen Sie, der König beschloss zu heiraten,
Weißt du, auf einer dünnen Königin,
Also schickt es an den Okian, -
Ivan sagt zum Pferd, -
Er gab mir nur drei Tage;
Probieren Sie es hier gerne aus
Hol dir den Ring des Teufels!
Ja, sie hat gesagt, ich soll kommen
Diese dünne Königin
Irgendwo im Turm, um sich zu beugen
Sonne, Mond, außerdem
Und um dich etwas zu fragen…“
Hier ist ein Schlittschuh: „Um in Freundschaft zu sagen,
Dies ist ein Service, kein Service;
Dienst ist alles, Bruder, voraus!
Du gehst jetzt schlafen;
Und morgen, früh am Morgen,
Wir gehen zum Okiya."

Am nächsten Tag unser Ivan
Drei Zwiebeln in die Tasche nehmend,
wärmer angezogen,
Saß auf seinem Schlittschuh
Und ging auf eine lange Reise ...
Lasst mich ruhen, Brüder!

Fügen Sie ein Märchen zu Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter oder Bookmarks hinzu

Portal für den Studenten. Selbsttraining

Das kleine bucklige Pferd

TEIL 1

Zweiter Teil. Bald erzählt die Geschichte, und nicht bald ist die Tat getan.

Teil drei. Vor Selev hat Makar Gärten gegraben, und jetzt ist Makar bei den Gouverneuren gelandet.

ZUM THEMA PASSENDE ARTIKEL