Die Schulen in Tatarstan begannen nach den Behauptungen der Staatsanwaltschaft, das obligatorische Erlernen der tatarischen Sprache aufzugeben. Nach den neuen Lehrplänen, die ab dem zweiten Quartal eingeführt werden, können Eltern wählen, welche Sprache ihre Kinder als „Muttersprache“ lernen – Russisch oder Tatarisch. Das Komitee der russischsprachigen Eltern von Tatarstan äußert seine Besorgnis darüber, dass die Schulen der Republik versuchen werden, das Erlernen des Tatarischen als Staatssprache der Republik beizubehalten. Der Weltkongress der Tataren wendet sich gegen "Versuche, ihn aus dem Bildungsbereich zu verdrängen" in der Region.

Das Lyzeum Nr. 110 des sowjetischen Bezirks Kasan hat für das Studienjahr 2017/18 einen neuen Lehrplan veröffentlicht, der das freiwillige Erlernen der tatarischen Sprache vorsieht. Laut Dokument ist das Fach „Muttersprache und Literatur“ im Teil „von den Teilnehmern an Bildungsbeziehungen gebildet“ enthalten, es wird (je nach Klasse) zwei bis drei Stunden pro Woche studiert. „Die Wahl der Muttersprache des Studiums erfolgt unter Berücksichtigung der Meinungen der Teilnehmer am Bildungsprozess“, heißt es in dem Dokument. Der damalige Lehrplan sah das obligatorische Studium der Fächer „Tatarische Sprache“, „Tatarische Literatur“ und „Literarisches Lesen in tatarischer Sprache“ (in der Grundschule) vor. Insgesamt wurden diesen Fächern bis zu sechs Stunden pro Woche zugeteilt.

Der Lehrplan wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft geändert, „das Erlernen von Sprachen steht voll und ganz im Einklang mit dem Gesetz“, erklärte Artjom Sachnow, Direktor des Lyzeums, gegenüber „Kommersant-Kazan“. Er stellte klar, dass Eltern in den kommenden Wochen Anträge stellen sollten, welche Sprache ihre Kinder als Muttersprache lernen werden. Je nach Entscheidung werden im Unterricht Gruppen gebildet, die beispielsweise Tatarisch oder Russisch lernen. Es wird davon ausgegangen, dass das neue Curriculum ab dem zweiten Studienquartal (Beginn im November dieses Jahres) in Kraft tritt.

Auch andere Schulen in Tatarstan ändern ihre Lehrpläne. Ein neuer Plan "im Zusammenhang mit dem Protest der Staatsanwaltschaft gegen das Erlernen der tatarischen Sprache" wurde von der Schule Nr. 43 des Bezirks Novo-Savinovsky in Kasan entwickelt. Die Einrichtung schlägt vor, „Muttersprache und Literatur“ für drei Stunden pro Woche im Pflichtbereich des Lehrplans zu belassen (zum Vergleich: 5-9 Stunden sind für russische Sprache und Literatur in den Klassen 5-9 vorgesehen). Der Plan wird ebenfalls ab dem zweiten Quartal eingeführt. Nach Angaben von Eltern in sozialen Netzwerken wird in den Schulen des Bezirks Vysokogorsky in Tatarstan das Studium der Muttersprache und -literatur auf drei Stunden pro Woche reduziert. In einer der Schulen in Jelabuga, wo sich „die Mehrheit für ihre Muttersprache – Russisch“ angemeldet hat, sagte der Direktor angeblich, dass „die Stunden des Muttersprachlers Russisch von denselben tatarischen Lehrern unterrichtet werden“.

Das Komitee der russischsprachigen Eltern Tatarstans lehnt die Beibehaltung der Disziplin „Muttersprache“ ab.

„Wir befürchten, dass Kinder anstelle der russischen Sprache die Geschichte ihres Heimatlandes, Folklore, Lieder und Balladen studieren werden“, sagte der Vorsitzende der Organisation gegenüber „Kommersant-Kazan“.

Gleichzeitig seien in einigen Schulen, beispielsweise in Zainsk, „die Schüler gezwungen, den Lehrplan zu studieren, in dem die tatarische Sprache als Staatssprache Tatarstans vollständig erhalten bleibt“. Das Komitee empfiehlt, dass die Eltern Erklärungen an die Schulen schreiben, in denen sie ablehnen, die tatarische Sprache und die tatarische Literatur zu lernen, sowie die Wahl eines Lehrplans für Schulen mit Russisch als Unterrichtssprache, der das Erlernen ihrer Muttersprache nicht beinhaltet.

Daran erinnern, dass die Aufsichtsbehörden die Schulen von Tatarstan auf die Freiwilligkeit des Erlernens der Mutter- und Staatssprachen der Republiken im Zusammenhang mit dem Unterricht des Präsidenten Russlands überprüfen. Im Juli sagte Wladimir Putin bei einem Treffen des Rates für interethnische Beziehungen in Joschkar-Ola, dass „es genauso inakzeptabel ist, jemanden zu zwingen, eine Sprache zu lernen, die nicht seine Muttersprache ist, wie das Niveau des Russischunterrichts zu verringern ." Er bemerkte, dass „jeder die russische Sprache beherrschen sollte“ und das Erlernen der Sprachen der Völker Russlands „ein freiwilliges Recht“ sei. In Tatarstan ist die tatarische Sprache ebenso wie Russisch laut Landesverfassung Staatssprache. Nach dem Landessprachengesetz werden Tatarisch und Russisch seit den 1990er Jahren zu gleichen Teilen verpflichtend unterrichtet.

Wie „Kommersant-Kazan“ am 17. Oktober mitteilte, begannen die Behörden der Tatarstan-Schulen, Eingaben von den Staatsanwaltschaften der Bezirke zu erhalten. Sie forderten den Ausschluss der tatarischen Sprache aus dem obligatorischen Schullehrplan und stellten fest, dass in den Schulen Tatarstans „Kinder verschiedener Nationalitäten lernen, für die die tatarische Sprache nicht ihre Muttersprache ist, und dass ihr Unterricht obligatorisch ist, was gegen das Bundesgesetz verstößt ."

Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft von Tatarstan, das zuvor darauf bestand, dass die tatarische Sprache in der Republik unbedingt allen Schulkindern beigebracht werden sollte, äußert sich nicht zu den Ausführungen der Staatsanwaltschaft. Laut der stellvertretenden Ministerin für Bildung und Wissenschaft der Republik, Larisa Sulima, werden Spezialisten der Generalstaatsanwaltschaft und Rosobranadzor bis zum 27. Oktober in Tatarstan bleiben. Die Abteilungen müssen dem Präsidenten gemäß der Anordnung von Wladimir Putin bis zum 30. November über die Ergebnisse der Inspektionen Bericht erstatten.

Gleichzeitig sprach sich der Weltkongress der Tataren (WCT) gestern für die Verteidigung der „tatarischen Staatssprache“ aus. Denken Sie daran, dass das Exekutivkomitee der Organisation von Rinat Zakirov, dem Abgeordneten des Staatsrates von Tatarstan, geleitet wird und auf dem letzten Kongress der CGT ein nationaler Kongressrat gebildet wurde - Milli shura, dessen Vorsitzender zum Vizepremier gewählt wurde der Republik Vasil Shaykhraziev. Der VKT stellte fest, dass die Schulen Tatarstans "im Zusammenhang mit der langjährigen Praxis, die tatarische Sprache in den Schulen der Republik als Pflichtfach gemäß ihrem staatlichen Status zu unterrichten, unter ernsthaftem Druck stehen". Der Kongress erinnerte daran, dass die Republiken gemäß der Verfassung Russlands das Recht haben, ihre eigenen Staatssprachen festzulegen. Der VKT erklärt „einen starken Protest gegen absolut rechtswidrige Angriffe auf den staatlichen Status der tatarischen Sprache in der Republik“ und „versucht, sie aus dem Bildungssektor zu verdrängen“ in der Region. Auch der Mufti der Republik, Kamil Samigullin, verbreitete gestern seinen Aufruf zur tatarischen Sprache. Er erklärte, dass "der Islam, wie er es in den schwierigsten und schwierigsten Momenten im Leben des tatarischen Volkes war, erneut gezwungen ist, die tatarische Sprache zu verteidigen."

Lassen Sie uns hinzufügen, dass frühere Unterschriften zur Verteidigung der tatarischen Sprache in der Gruppe „Tatarisch sprechende Eltern“ im sozialen Netzwerk VKontakte gesammelt wurden. Derzeit wurden etwa 1,5 Tausend Unterschriften gesammelt. Ende September schickten 60 Schriftsteller Tatarstans einen Brief an den Präsidenten der Russischen Föderation, in dem sie das obligatorische Erlernen der tatarischen Sprache in den Schulen der Republik verteidigten. Und die Aktivisten der nationalen Organisationen der Tataren, Tschuwaschen und Marien, die am 14. Oktober an einer Kundgebung zum Gedenken an die Verteidiger von Kasan teilnahmen, die während der Eroberung der Stadt durch die Truppen von Iwan dem Schrecklichen gefallen waren, gründeten das Komitee der Wolga- und Uralvölker zum Schutz der nationalen Rechte der Völker der Russischen Föderation.

Die jüngste Erklärung von Präsident Putin an die Leiter der Fächer, dass es inakzeptabel sei, Menschen zum Erlernen einer Sprache zu zwingen, die ihnen nicht zu eigen ist, hat bei Eltern von Schulkindern in den nationalen Republiken eine berechtigte Frage aufgeworfen - wollte der Präsident sagen, dass das Erlernen der Sprachen von Titularvölkern können nicht obligatorisch sein? .. Kürzlich erklärte die Staatsanwaltschaft von Baschkortostan "im Zusammenhang mit Bürgerbeschwerden", dass "der Unterricht in Muttersprachen, einschließlich der baschkirischen Sprache, gegen die Zustimmung der Eltern der Schüler verstößt , ist nicht erlaubt." Vechernyaya Kazan bat die Staatsanwaltschaft von Tatarstan um eine ähnliche Erklärung zu diesem Thema.

ES GEHT NICHT UM UNS, ES GEHT UM SIE

Erinnern Sie sich daran, dass der Präsident Russlands am 20. Juli bei einem Offsite-Treffen des Rates für interethnische Beziehungen in Yoshkar-Ola sagte: „Die russische Sprache ist für uns der natürliche spirituelle Rahmen unseres gesamten multinationalen Landes. Jeder sollte ihn kennen. Die Sprachen der Völker Russlands sind auch ein fester Bestandteil der ursprünglichen Kultur der Völker Russlands. Das Erlernen dieser Sprachen ist ein verfassungsrechtlich garantiertes Recht, ein freiwilliges Recht. Eine Person zum Erlernen einer Sprache zu zwingen, die nicht ihre Muttersprache ist, ist ebenso inakzeptabel, wie das Niveau und die Zeit des Russischunterrichts zu reduzieren. Darauf lenke ich die besondere Aufmerksamkeit der Leiter der Regionen der Russischen Föderation.

Der Leiter des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Tatarstan, Engel Fattakhov, die Erklärung des Präsidenten, es scheint, als hätte Putin dies nicht über unsere Republik gesagt.

Aber in Baschkortostan, wo alle Kinder die baschkirische Sprache als Teil des Schullehrplans lernen, achteten sie auf die Worte von Wladimir Putin. Anfang August sagte der Leiter der Republik Belarus, Rustem Khamitov, gegenüber Reportern, dass das republikanische Bildungsministerium das Thema des Sprachenlernens „neu analysiert“ und beschlossen habe, Änderungen an den „grundlegenden Bildungsplänen der achten und neunten Klasse“ vorzunehmen “, wo der Baschkirisch-Sprachunterricht nun optional wird. Und neulich gab die Staatsanwaltschaft der Republik Belarus eine offizielle Erklärung zum Thema „Sprache“ in Schulen ab. Die Aufsichtsbehörde beruft sich in ihrer Kommentierung auf Art. 14 des Bundesgesetzes „Über Bildung in der Russischen Föderation“, wonach die Bürger „das Recht haben, ihre Muttersprache aus den Sprachen der Völker Russlands zu lernen“.

„Daher verankert das Gesetz das Recht und nicht die Verpflichtung, Muttersprachen und die Staatssprachen der Fächer der Russischen Föderation zu studieren ... Unterrichten von Muttersprachen, einschließlich der baschkirischen Sprache, entgegen der Zustimmung von die Eltern (gesetzliche Vertreter) von Schülern, ist nicht zulässig“, heißt es in der Erklärung der Staatsanwaltschaft.

Wie Sie wissen, gibt es in Tatarstan auch viele Eltern von Schulkindern, die mit der Tatsache unzufrieden sind, dass Kinder, unabhängig von ihrer Nationalität, die tatarische Sprache in gleichem Umfang wie Russisch lernen müssen. Und in Tatarstan lernen sogar russische Kinder Russisch als „Nicht-Muttersprache“ gemäß dem reduzierten Programm der staatlichen Schulen. Vechernyaya Kazan wandte sich daher an die Staatsanwaltschaft der Republik Tatarstan mit der Bitte, den Eltern eine ähnliche Erklärung zu geben.

Die erste Reaktion des Pressedienstes der Staatsanwaltschaft der Republik Tatarstan auf unsere Anfrage: "Tatarstan ist nicht Baschkirien, wir haben keine ähnliche Situation mit dem Studium der Muttersprachen." Und dann gebeten, eine formelle Anfrage zu senden.

„Verstehen Sie, die Frage ist sehr akut. Hier ist es möglich, extremistische Äußerungen auf den Punkt zu bringen …“ – begründete die Aufsichtsbehörde den Ernst des Themas „Sprache“.

Wir haben eine Anfrage an die Staatsanwaltschaft gestellt und warten auf eine Antwort.

ZWISCHEN MOSKAUER KREML UND KASAN

In der Zwischenzeit bat Vechernyaya Kazan unabhängige Experten zu diskutieren, wie sich Tatarstan von Baschkirien in der Situation unterscheidet, die durch Putins Erklärung verursacht wurde, und welche Position unsere Staatsanwaltschaft letztendlich einnehmen wird.

Die Staatsanwaltschaft von Baschkortostan, Tatarstan, Tschetschenien oder der Region Rjasan ist eine einzige Bundesbehörde. Sie hat einheitliche Ansätze und Standards. Die Baschkiren können das eine nicht sagen und die Tataren das andere, - meint der Experte der Öffentlichen Kammer der Republik Tatarstan, Rechtsanwalt Marat Kamalov. Aber es kommt vor, dass die Staatsanwaltschaft Fehler macht. Ich behaupte nicht, dass die Meinung der baschkirischen Staatsanwaltschaft falsch oder richtig ist. Ich weiß nicht, dass. Aber Tatarstan hat eine eigene Verfassung, die von zwei Staatssprachen spricht - Tatarisch und Russisch. Eine andere Sache ist, dass die Methodik des Tatarischunterrichts in den Schulen äußerst miserabel ist, die Lehrbücher sind primitiv. Wenn das nicht wäre, könnten Kinder mit nur zwei Unterrichtsstunden pro Woche Tatarisch lernen.

Nach den Prognosen des Akademikers der Russischen Akademie der Politikwissenschaften, Vladimir Belyaev, wird die Staatsanwaltschaft der Republik Tatarstan das Problem der „Sprache“ einfach beseitigen:
- Sie wird zwischen dem Moskauer Kreml und Kasan herumzappeln und als Bildungsministerin von Tatarstan so tun, als würde uns das nichts angehen. Inzwischen ist das Problem, die tatarische Sprache zu lernen, wie eine alte unverheilte Wunde. Wie früher, so sehe ich jetzt eine ihrer Entscheidungen - Kinder nur umgangssprachlich Tatarisch zu unterrichten und nicht fünf Stunden pro Woche, wie jetzt, sondern zwei.

Der Politologe und Historiker Rais Suleymanov ist der Ansicht, dass Putins Erklärung zwar zweifellos an Tatarstan gerichtet war, Baschkortostan und Tatarstan jedoch nicht an denselben Maßstäben gemessen werden sollten.

Tatarstan hat ein Gesetz „Über die Staatssprachen der Republik Tatarstan“ ( ist seit 1992 in Betrieb. - "VK") und Baschkortostan hat ein eigenes Sprachengesetz. In Tatarstan wird jedoch über das obligatorische Erlernen von zwei Staatssprachen - Tatarisch und Russisch - in gleichen Mengen gesprochen, und in Baschkortostan ist die Studienpflicht nicht festgelegt, bzw. die lokale Gesetzgebung widerspricht der föderalen in dieser Angelegenheit nicht . Aus diesem Grund spricht die Staatsanwaltschaft der Republik Belarus über das Recht, Baschkirisch zu lernen, und nicht über die Pflicht, - erklärt Suleimanov. - Darüber hinaus warnte die Staatsanwaltschaft der Republik einmal das Oberhaupt von Baschkortostan vor dem vollständigen Studium des Baschkirischen in den Schulen, ohne die Meinung der Eltern zu berücksichtigen. Selten, muss ich sagen, ein Fall in der Praxis der Staatsanwaltschaft. Und jetzt scheint sich in Baschkirien alles darauf zuzubewegen, dass sie dort auf freiwilliger Basis ihre Muttersprache lernen. Ich gehe davon aus, dass die Staatsanwaltschaft von Tatarstan nicht dem Weg ihrer Kollegen folgen und sich auf das republikanische Gesetz über Staatssprachen berufen wird.

Ekaterina Belyaeva, Leiterin der Gemeinschaft „Russische Sprache in den Schulen der nationalen Republiken“ und eine der Teilnehmerinnen der Protest-Elternbewegung gegen den obligatorischen Tatarischunterricht, solidarisiert sich mit Suleimanov – die Staatsanwaltschaft der Republik Tatarstan wird sich an sie wenden das republikanische Gesetz über die Staatssprachen:
- Außer Putin wird uns niemand vor der obligatorischen tatarischen Sprache retten. Vor einigen Jahren haben wir, mehr als 300 Eltern, einen Antrag bei der russischen Generalstaatsanwaltschaft gestellt, aber eine Antwort erhalten. Vielleicht ändert sich die Situation jetzt, wenn das Abkommen zwischen Russland und Tatarstan zu Ende ist, zu unseren Gunsten. Aber ich möchte, dass der russische Präsident nach Tatarstan kommt und allen erklärt, was er vorhat.

Sie glauben an die Macht von Putins Wort, aber sie rechnen nicht mit einer positiven Antwort der Staatsanwaltschaft in der öffentlichen Organisation „Komitee zum Schutz der Rechte russischsprachiger Eltern und Schüler der Republik Tatarstan“.

Nach der Aussage des Präsidenten warteten die Eltern in Tatarstan darauf, dass uns jemand von den Behörden erklärt und juristisch untermauert, ob wir seine Worte richtig verstanden haben. Aber aus irgendeinem Grund sagt Putin eine Sache, und Beamte - eine andere, als ob wir in zwei Realitäten leben, - Edward Nosov, Vorsitzender des Komitees, ist ratlos. - Jetzt diskutiert das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation einen Entwurf neuer föderaler Bildungsstandards, und darin fanden wir zu unserer Überraschung eine Klausel zum obligatorischen Studium der Staatssprachen der Republiken. Wenn eine solche Bundesnorm genehmigt wird, dann werden wir endgültig mit roten Fahnen überhäuft. Deshalb haben wir kürzlich Appelle an das Büro des Präsidenten der Russischen Föderation, der Staatsduma und der föderalen Bildungsministerin Olga Wassiljewa gerichtet. Und jetzt bereiten wir Appelle an die Generalstaatsanwaltschaft vor - lassen Sie uns erklären, was Putin im Sinn hatte.

Foto aus dem VK-Archiv

In Kontakt mit

Klassenkameraden

Am 20. September stellte sich heraus, dass 1.536 Eltern aus 92 Schulen in Tatarstan eine Verzichtserklärung vom obligatorischen Unterricht der tatarischen Sprache für ihre Kinder geschrieben hatten. Diese Informationen wurden in der Gruppe "Komitee der russischsprachigen Eltern von Tataria" veröffentlicht.

Dem Bericht zufolge schrieben Eltern aus Kasan, Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk und Selenodolsk die Ablehnung.

Am Tag zuvor wandten sich die Gesellschaft für russische Kultur Tatarstans sowie das Komitee zum Schutz der Rechte russischsprachiger Eltern und Schüler an das Oberhaupt der Republik, Rustam Minnikhanov, mit der Bitte, die offizielle Position der Behörden zu erklären von Tatarstan auf Anweisung des russischen Präsidenten Wladimir Putin zum Studium der tatarischen Sprache.

In ihrer Ansprache an den Präsidenten der Republik baten die Vorsitzenden von zwei öffentlichen Vereinigungen, Mikhail Shcheglov und Eduard Nosov, Rustam Minnikhanov, ein Elterntreffen der Republik Tatarstan zum Thema "Eltern der Republik Tatarstan - für die Stärkung der föderalen Werte im Bildungssystem der russischen Regionen."

Das Thema des Erlernens von Landessprachen in den Republiken wurde erneut relevant, nachdem Wladimir Putin am 20. Juli über die Unzulässigkeit des obligatorischen Lernens von nicht muttersprachlichen Sprachen in den Teilstaaten der Russischen Föderation gesprochen hatte.

Am 15. September fand in Kasan eine Debatte zum Thema „Tatarische Sprache im Bildungssystem Russlands, soll oder.?“ statt, die allmählich zu einer hitzigen Diskussion wurde. Befürworter und Gegner des obligatorischen Studiums der tatarischen Sprache auf Augenhöhe mit dem Russischen konnten in den Debatten nicht miteinander versöhnt werden.

Am Tag zuvor verlor Tatarstan seinen „Sonderstatus“ in der Russischen Föderation, da das Sonderabkommen der Republik mit der föderalen Mitte nicht verlängert wurde. Wird das im Grunde verfassungsfeindliche Gesetz Tatarstans über das obligatorische Erlernen der tatarischen Sprache in der Republik irgendwann abgeschafft?

Tatsächlich ist dies nicht nur ein Problem von Tatarstan, - sagt Alexei Kochetkov, Direktor der Stiftung für die Entwicklung zivilgesellschaftlicher Institutionen "People's Diplomacy". - Es betrifft ganz Russland. Wenn wir davon ausgehen, dass wir einen Wohlfahrtsstaat haben, wie er in der Verfassung des Landes steht, dann sollte ein solcher Staat nicht nur für einen angemessenen Lebensstandard sorgen, sondern auch für die Hebung des Entwicklungsniveaus sorgen von Bürgern. Dabei spielt die Kenntnis der Landessprache eine wichtige Rolle.

Schauen Sie, was im russischsprachigen Teil der Ukraine passiert ist. Als die russische Sprache überall aus allen Bildungsebenen verdrängt wurde, stieg die ukrainische Sprache nie auf ein höheres Niveau. Infolgedessen kann ein erheblicher Teil der jungen Ukrainer nicht nur Ukrainisch, sondern auch Russisch nicht wirklich. Und wenn er Ukrainisch kann, bleibt der Anwendungsbereich äußerst begrenzt. Das fällt sogar auf, wenn man die russischsprachige ukrainische Presse liest. Es ist zu sehen, wie die Alphabetisierung unter ukrainischen Journalisten, die auf Russisch schreiben, stark zurückgegangen ist.

Und ähnliche Prozesse fanden und finden in jenen nationalen Republiken auf dem Territorium Russlands statt, wo das obligatorische Erlernen der Sprachen der sogenannten Titular-Ethnien zum Nachteil der russischen Sprache auferlegt wird.

Die russische Sprache ist die Grundlage der gesamten russischen Nationalkultur sowie die Sprache der interethnischen Kommunikation nicht nur in Russland, sondern auch im postsowjetischen Raum. Innerhalb der russischen Kultur entwickeln sich nicht nur Großrussen erfolgreich, sondern auch Vertreter aller anderen ethnischen Gruppen in Russland. Und wenn wir in einer der Regionen Russlands eine andere Sprache als Staatssprache durchsetzen, können die Ergebnisse traurig sein. Ja, zum Beispiel werden sich tatarische Nationalisten freuen. Gleichzeitig werden aber nicht nur russische, sondern auch tatarische Jugendliche benachteiligt, wenn sie an einer Universität in Moskau oder Nischni Nowgorod studieren wollen, wo gute Kenntnisse der russischen Sprache erforderlich sind.

Ich habe die Schule in Moskau beendet. Tataren, einheimische Moskowiter, haben bei mir studiert. Sie lernten wie alle anderen Russisch in der Schule, aber niemand hinderte sie daran, untereinander und in ihren Familien Tatarisch zu sprechen und ihre Muttersprache und Kultur zu studieren.

Ich habe das Gefühl, dass Leute, die über die Notwendigkeit des obligatorischen Erlernens der tatarischen Sprache sprechen, sich wirklich wenig um die tatarische Sprache und Kultur kümmern. Es geht ihnen mehr darum, eine andere Identität zu schaffen, die sich von der gesamtrussischen unterscheidet. Darüber hinaus wird die Fortsetzung der Praxis des obligatorischen (eigentlich erzwungenen) Erlernens der tatarischen Sprache bereits auf internationaler Ebene zu erhöhten Spannungen führen. Es stellt sich heraus, dass der Staatshaushalt die interethnischen Spannungen im Land finanziert. Dies kann in der Folge dazu führen, dass in unserem Land die sogenannten Eliten der Titularvolksgruppen ihre Republiken für reif für eine eigenständige Existenz erklären werden. Und alle Russen, die damit nicht einverstanden sind, werden aufgefordert zu gehen, wie es bereits in den 1990er Jahren im Baltikum der Fall war. (Eigentlich standen tatarische Nationalisten vor einigen Jahren in Kasan bereits mit Plakaten "Koffer-Station-Rjasan" - Hrsg.).

Andererseits betonen wir immer wieder, dass die Besonderheit Russlands, der russischen Welt darin besteht, dass wir seit der Zeit des Russischen Reiches die Vielfalt der Kulturen aller in unserem Land lebenden Völker bewahrt haben. Die Bewahrung der Kultur ist jedoch ohne die Bewahrung der Landessprache nicht möglich. Vielleicht gibt es Grund zur Befürchtung seitens derselben tatarischen Intelligenz, dass nur wenige Menschen die tatarische Sprache lernen wollen, wenn ihr obligatorisches Studium aufgehoben wird?

Wir kennen das Beispiel der russischen Emigration nach der Revolution von 1917. Nur in Frankreich lebten nach verschiedenen Quellen 800.000 bis eine halbe Million Menschen. Dies ist ungefähr die Anzahl einiger kleiner Menschen auf dem Territorium Russlands. Ich kenne eine beträchtliche Anzahl von Emigrantenfamilien der dritten und vierten Generation, die noch Russisch sprechen und die russische Kultur kennen. Darüber hinaus wurde nie die Frage gestellt, dass der französische Staat an Orten, die von Russen dicht besiedelt sind, Schulen schaffen und finanzieren sollte, an denen die russische Sprache gelernt wird. Daher ist es in erster Linie eine Frage der Wahl, Ihre Muttersprache zu beherrschen, unabhängig davon, wo Sie leben. Ja, der Staat kann die Kultur kleiner Nationen auf lokaler Ebene unterstützen. Wenn jemand der Meinung ist, dass dies nicht ausreicht und die Evenki-Sprache vertieft werden muss, gibt es einen bewährten Weg - die Gründung von Nichtregierungsorganisationen, Privatschulen usw. Diejenigen, die glauben, dass die Sprache ihres Volkes sein muss unterstützt, sich auf die eine oder andere Weise an der Finanzierung all dieser Initiativen beteiligen. Die Aufgabe des Staates besteht jedoch darin, sicherzustellen, dass eine Person, die im selben Tatarstan lebt, unabhängig davon, ob sie Tatarin oder Russe ist, eine qualitativ hochwertige Ausbildung erhalten, die Staatssprache Russlands lernen und, falls gewünscht, irgendwo im Land eine Universität besuchen kann Russische Föderation. Und es stellt sich heraus, dass die Eltern von Schülern aus demselben Tatarstan oft Tutoren einstellen müssen, damit ihre Kinder nicht mit Fehlern auf Russisch schreiben.

Es ist bekannt, dass die Tataren zu Sowjetzeiten immer weniger Tatarisch sprachen. Die Verweigerung des obligatorischen Unterrichts dieser Sprache in der Schule kann zu ihrem virtuellen Verschwinden führen? Vielleicht ist es sinnvoll, die tatarische Sprache zum Beispiel für diejenigen, die einen tatarischen Pass haben, obligatorisch zu machen?

Zu Sowjetzeiten lernten sie in derselben Ukraine die ukrainische Sprache in Schulen, ukrainische Autoren, die dem Sowjetregime treu ergeben waren, bekamen oft die Gelegenheit, ihre Kreationen in großen Auflagen zu veröffentlichen. Allerdings lesen sie nur wenige. Und bisher ist russischsprachige Literatur in der Ukraine trotz aller denkbaren und undenkbaren Verbote weitaus stärker nachgefragt als ukrainischsprachige Literatur. In Russland ist die Situation traditionell anders. Ohne die Sowjetregierung, die traditionell von denselben tatarischen Nationalisten gescholten wird, würden heute nur noch wenige Menschen die tatarische Sprache sprechen.

Tatarische Nationalisten wollen sagen - lassen Sie Ihre Schriftsteller solche Werke schreiben, für die nicht nur Tataren, sondern auch andere Völker sie in tatarischer Sprache lesen möchten. Und mit Ihrer Sprache wird alles in Ordnung sein, ohne dass sie von denen erzwungen wird, für die sie nicht muttersprachlich ist.

Ethnische Tataren zum Erlernen der tatarischen Sprache zu zwingen, ist meiner Meinung nach ebenfalls falsch. Dies erinnert an die Politik der jüdischen Gemeinden, die sich im 17. Jahrhundert im Ghetto einschlossen. Und nach einiger Zeit konnte die jüdische Jugend dieses Ghetto nicht mehr verlassen. Es stellt sich heraus, dass wir die Menschen in ein kulturelles Ghetto treiben. Und wenn eine tatarische oder gemischte Familie das nicht möchte? Wir spalten die Menschen wieder künstlich. Ein Russe tatarischer Herkunft sollte die gleichen Rechte haben wie ein Russe russischer Herkunft. Die Mauern innerhalb des Staates müssen zerstört, nicht errichtet werden. Warum eine Mauer zwischen russischen Großrussen und russischen Tataren errichten?

Meistens denken diejenigen, die über Multikulturalismus sprechen, über zusätzliche Präferenzen für die eine oder andere kleine Nation, an ihre eigenen egoistischen Interessen.

Wird die Bundeszentrale Ihrer Meinung nach dafür sorgen können, dass die Schulpflicht in Tatarstan nur auf Russisch bleibt?

Russland hat keine andere Wahl: Wenn wir die Einheit des Landes bewahren wollen, müssen wir das tun. Unter den Bedingungen eines virtuellen zweiten Kalten Krieges befinden wir uns in einer sehr schwierigen Lage. Viele Menschen erkennen es einfach nicht. Wenn jetzt die föderale Mitte nachgibt, kommen alle ethnischen und sogar regionalen Nationalismen aus allen Ritzen. Und wir werden den interethnischen Frieden keineswegs bewahren, wenn wir den Nationalisten in den russischen Republiken nachgeben, aber wir werden ihn endgültig beenden. Der einzige Weg, Russland zu zerstören, besteht darin, es von innen heraus zu zerreißen. Da sie Angst davor haben, es draußen zu tun, versuchen sie, durch die Schaffung alternativer Identitäten zu handeln. Unsere Aufgabe ist es, die geeinte russische Zivilisation, zu der alle Völker Russlands gehören, zu stärken und ihr unsere eigenen ethnischen Merkmale zu verleihen.

Wurde in Tatarstan „Zwangsarbeit“ auf Tatarisch gegen Personenschutz eingetauscht?

Die heutige Sitzung des Staatsrats von Tatarstan am Vortag wurde in den lokalen Medien als historisch angekündigt: Das Parlament sollte eine endgültige Entscheidung über den obligatorischen Unterricht der tatarischen Sprache in den Schulen der Republik treffen. Als erster Punkt wurde deshalb das Thema Sprach-„Zwang“ auf die Tagesordnung gesetzt. Doch wider Erwarten verlief die Diskussion äußerst zwanglos – schnell und ohne Debatte. Das Thema wurde weniger als 15 Minuten lang erörtert, danach gingen sie schnell zur Diskussion des Budgets für 2018 über.

Der Staatsanwalt von Tatarstan fungierte als Hauptredner (und einziger). Ildus Nafikow, die vom Podium trocken, aber inhaltlich niederschmetternd, einen Fünf-Minuten-Bericht vorlas. „Absolute Priorität hat die Gewährleistung der Umsetzung der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger“, erinnerte Nafikov. - Es wurde ein Rückgang des Umfangs des Unterrichts der russischen Sprache in den Schulen der Republik verzeichnet. Die Normen wurden nur in 24 Schulen eingehalten. Außerdem liege eine Verletzung der Rechte und Freiheiten auf freiwilliges Erlernen der tatarischen Sprache vor, da Abschlussprüfungen auferlegt würden, die sowohl die Versetzung in die 10. Klasse als auch die Durchschnittsnote des Zeugnisses beträfen. Das Eingreifen republikanischer und kommunaler Körperschaften in die Autonomie von Bildungseinrichtungen wird zur Kenntnis genommen. Die Gesamtheit dieser Verstöße verstieß nicht nur gegen Bildungsstandards, sondern wirkte sich auch negativ auf die Gewährleistung der Freizügigkeit und die Wahl des Wohnsitzes der Bürger innerhalb der Russischen Föderation aus.“

Insgesamt, so Nafikov, haben die Staatsanwaltschaft und Rosobrnadzor bei der Inspektion aller 1412 Schulen der Republik 3856 Verstöße registriert. Alle der fast 4.000 Fälle betrafen das, wovor der russische Präsident zuvor gewarnt hatte – die Entziehung ihres verfassungsmäßigen Rechts auf Freiheit, Russisch als Muttersprache zu wählen und Tatarisch als Pflichtsprache aufzuerlegen. Infolgedessen wurde in Tatarstan ein starker Rückgang des Lernvolumens der russischen Sprache, der Staatssprache der Russischen Föderation, festgestellt.

Ildus Nafikov sagte, dass seit Beginn der Überprüfung ( Mitte Oktober - EADaily) erhielt die Staatsanwaltschaft 1716 Beschwerden über die Tatsachen der "Pflicht" in den Schulen zum Nachteil des Russischen. „Alle sind geprüft und zugelassen. Die Freiwilligkeit des Studiums der Muttersprache ist dort gewährleistet, wo die Lehrpläne dies vorsehen. Der Staatsanwalt bedankte sich bei den Lehrern, die der Staatsanwaltschaft und Rosobrnadzor während der Kontrolle umgehend über sprachliche Verzerrungen im Bildungsprozess, über starken Druck auf Lehrer, Schüler und Eltern signalisierten, als Moskau "die Sprache aufnahm". „Sie haben unter schwierigen Bedingungen dem Stand entsprechend klug und richtig reagiert. Sie ließen keine Anstiftung zu Zwietracht zu, sie stellten die Kontinuität des Bildungsprozesses sicher.

Nafikov skizzierte die Situation mit der russischen Sprache in Tatarstan und legte den Schwerpunkt auf das Wort "Streit" - ein Synonym für den Begriff "Extremismus" ( Kunst. 282 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation - ca. EADaily). „Ich muss Hitzköpfe vor illegalen Handlungen und Äußerungen extremistischer Natur warnen. Sie werden hart und entschlossen unterdrückt, egal von wem sie kommen. Die Staatsanwaltschaft ist gegen Anstiftung zu Leidenschaften und Konfliktsituationen.

In sozialen Netzwerken ist ihnen bereits die frappierende Ähnlichkeit der Intonation aufgefallen, mit der Nafikov „Sprachextremisten“ Strafe versprach, mit der Intonation Wladimir Putin als er 1999 den Tod in einer Latrine für Terroristen vorhersagte. Daraus schlossen Volksbeobachter: Nafikow sprach im Parlament nicht für sich, sondern für den Präsidenten Russlands. Was logisch ist – gemäß der russischen Verfassung ist der Staatsanwalt von Tatarstan dem Moskauer Kreml und nicht Kasan gegenüber rechenschaftspflichtig. Ja, und Nafikov wurde 2013 von Wladimir Putin zum Staatsanwalt ernannt, und nicht Rustam Minnikhanow.

Aus dem trockenen Ton der Staatsanwaltschaft in der Republik zogen sie die richtige Schlussfolgerung: Moskau nehme das Sprachproblem in Tatarstan ernst und werde es, wie sie sagen, bestrafen, unabhängig von Status, Position, Bewertungen des Vereinigten Russlands und anderen Attributen Bundesrangliste.

Die Reaktion des Publikums im Staatsrat auf Nafikovs Rede ist bezeichnend. Staatsrat sitzt im Staatsratssaal Mintimer Shaimiev traurig still. Obwohl er normalerweise der Ex-Präsident von Tatarstan ist, spart er nicht an Emotionen, wenn es um die Attribute der "tatarischen Souveränität" geht. Daraus schlossen die Beobachter, dass Shaimiev selbst höchstwahrscheinlich beschlossen hat, nicht zu randalieren, und andere Mitglieder der "alten Garde" davor gewarnt hat. Dazu gehört insbesondere der Präsident von Tatarstan Rustam Minnikhanow(ehemaliger Finanzminister unter Shaimiev) und der derzeitige Bildungsminister von Tatarstan (von Beruf Maschinenbauingenieur) Engel Fattachov. Gemessen an der Tatsache, dass Engel Navapovich auch nicht auf den Bericht des Staatsanwalts reagierte, hat er Shaimievs Schweigen richtig eingeschätzt.

Zwar hörte er Moskaus Warnung von Nafikov und einem anderen "Veteranen" - dem Sprecher des Staatsrates Farit Muchamezchin. Er warnte die Abgeordneten, "das Problem nicht zu politisieren". Politisierung ist ein weiteres Schlagwort der Staatsratssitzung "Sprache", eine Art Schreckgespenst. Obwohl die langfristige Auferlegung der tatarischen Sprache für Schulkinder im multinationalen Tatarstan nur als Nationalismus bezeichnet werden kann und nur durch die nationalistischen Launen der Führung erklärt werden kann. Die tatarische Sprache auf Kosten des Russischen ist ein Symbol für Tatarstan als "souveränen Staat". Ansonsten hegten die "Väter der Souveränität" seit Anfang der neunziger Jahre "Souveränität" mit nur einem Ziel - die Sicherung des Status eines lebenslangen Herren von Tatarstan mit allen Konsequenzen - rechtlicher Immunität und der Fähigkeit, mit Moskau zu verhandeln.

„Der drohende Tod der tatarischen Sprache“ durch Russifizierung, Assimilation, Globalisierung ... sowie andere weit hergeholte Thesen von Nationalisten in der Führung von Tatarstan sind nichts als Pathos. Ein erheblicher Teil der Abgeordneten des Staatsrates ist sich seit langem der Nuancen "in der Sprachenfrage" bewusst. Höchstwahrscheinlich zogen es die Abgeordneten genau deshalb vor, nicht darüber zu streiten, wie Moskau das sprachliche „Wohlbefinden“ Tatarstans bewertet, sondern zu billigen, was Moskau in der Person des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation vorschlug. Laut Nafikovs Aussage kann die tatarische Sprache fortan in der Region "nur freiwillig, auf der Grundlage der schriftlichen Zustimmung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter der Schüler innerhalb von zwei Stunden pro Woche auf Kosten des von den Teilnehmern gebildeten Anteils studiert werden in Bildungsbeziehungen."

Der Redner Mukhametshin verzichtete zwar nicht auf eine Bemerkung. Ihm zufolge ist das Thema des Erlernens der tatarischen Sprache in den Schulen der Republik "ein großes Anliegen der Öffentlichkeit", und die Abgeordneten erhielten viele Bewerbungen von "fürsorglichen Bürgern". Von wem genau, an welche Abgeordneten und was in diesen Appellen gesagt wurde, sagte Mukhametshin nicht. Er sagte auch: „Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft hat viel zu tun, um Lehrpläne in den Schulen mit der Einbeziehung der tatarischen Sprache im Umfang von 2 Stunden zu verabschieden. Es ist eine Reihe von Maßnahmen erforderlich, darunter Änderungen in den Arbeitsprogrammen für die tatarische Sprache, Aktualisierung der tatarischen Literatur, methodische Dokumente, Fortbildung und Umschulung des Personals.“

Es sei darauf hingewiesen, dass die Schule jeder Teileinheit der Russischen Föderation seit 2012 zusammen mit den Eltern der Schüler einen Ausbildungsplan aus mehreren vom föderalen staatlichen Bildungsstandard und dem föderalen Gesetz „Über Bildung“ angebotenen auswählt. Im Fall von Tatarstan (wie in jeder nationalen Region) haben Schulleitungen und Eltern das Recht, sowohl die berüchtigte „regionale Komponente“ als auch den allgemeinen föderalen Plan – ohne Stunden für die Landessprache, aber mit Betonung auf Russisch – selbst zu wählen , Literatur und eine europäische Sprache. Farit Mukhametshin schwieg jedoch nach wie vor über solche Nuancen und meldete es jetzt nicht. Sowie die Tatsache, dass das erwähnte „Volumen von 2 Stunden“ freiwillig wird.

Die Kapitulation der Ethnokratie war amüsant von der Seitenlinie aus zu beobachten. Vor Ildus Nafikovs Bericht versuchte der Staatsrat in der Republik noch, mit administrativen Mitteln die Illusion einer Protestwelle zu erzeugen. Zuvor gab es im Bild eines menschengemachten Schutzes der „Sprachhoheit“ einen bedingten „Lehrer der Landessprache“, der arbeitslos blieb. Als diese Ressource erschöpft war, deckten sich die Ethnokraten mit russischen Lehrern ein, die in die Rolle von „selbstlosen Verteidigern“ der tatarischen Sprache berufen wurden, zum Nachteil der russischen Sprache. Der Direktor eines spezialisierten Lyzeums in Kasan stand an der Spitze der antiföderalen pädagogischen Front Pawel Schmakow- "Russisch- und Finnischlehrer" (Im Jahr 2000 verließ Shmakov seinen ständigen Wohnsitz in Finnland, kehrte aber 2011 nach Kasan zurück - Hrsg.) EADaily ), eine "Ikone" liberal orientierter Eltern kasanischer Schulkinder. Das Portal Idel.Realii, das mit Radio Liberty verbunden ist, zitierte bereitwillig Shmakov, der sich für den „Schutz der kulturellen Vielfalt“ einsetzte, und verwandelte die Meinung des Lehrerdirektors zur Verteidigung des sprachlichen „Zwangs“: „Wir glauben, dass es unmöglich ist Kinder in Tataren und Russen aufzuteilen, dass die Tataren zu ihren Tataren gehen und die Russen zum Fußballspielen gehen. Laut Shmakov sollten alle Schulkinder Tatarisch lernen, und das wird an seiner Schule in der Sonne der Fall sein.

Schmakow verglich die Kontrollen der Staatsanwaltschaft mit dem Gehen in Soldatenstiefeln auf zarten Blumen. Die Kontrollen der Staatsanwaltschaft empörten den Lehrer, der in seinem Wunsch, die Martinet-Inspektoren zu bestrafen, bis zur Absurdität zustimmte: "Sie fotografierten Kinderunterwäsche, persönliche Gegenstände ...". Aber Shmakovs überemotionales und konfuses Videointerview hatte nur eine Wirkung auf Menschen, die sich der Realitäten Tatarstans überhaupt nicht bewusst waren. Und die Tatsache, dass die Vertikale der Republik, Nafikov zuhörend, grüßte, bestätigt nur den bekannten Ausdruck „das eigene Hemd liegt näher am Körper“: Verängstigte Ethnokraten „kapitulierten“, um die persönliche Sicherheit zu wahren, schnell ihren Eingeborenen tatarische Sprache, auf der sie erst gestern auf Schulpflicht bestanden, ob nicht mit Schaum vor dem Mund.

Beachten Sie, dass auf die gleiche Weise - um "alles zu bewahren, was durch Überarbeitung erworben wurde" (für 27 Jahre Ethnokratie) - das berüchtigte Abkommen über die Abgrenzung der Befugnisse zwischen der föderalen Mitte und der Republik zu Beginn des Jahres stillschweigend übergeben wurde in diesem Jahr eine ganze Kohorte von zuvor "unantastbaren" Nationalaktivisten. Die Hundertjährigen der hohen Ämter von Kasan erwiesen sich im Interesse des Friedens und des Wohlergehens als bereit, einen „Multi-Vektor-Ansatz“ zu zeigen und sich von Verteidigern des „Staates Tatarstan“ in „Patrioten Russlands“ zu verwandeln. . Vor diesem Hintergrund werden in der Republik in kompetenten Kreisen immer deutlicher die Meinungen, dass Rustam Minnikhanov seine Amtszeit als Präsident Tatarstans nicht beenden wird und die "alte Garde" für alle vergangenen ethnokratischen "Streiche" noch haben wird sich vor der russischen Justiz zu verantworten.

Diese Meinungen werden teilweise durch die frühen Berechnungen einiger Moskauer Experten gestützt. Ihrer Meinung nach haben nur der Status Tatarstans als „superprosperierende“ Region und das Fehlen von Konflikten den Rücktritt von Präsident Rustam Minnikhanov zuvor gerettet. Die Illusion vom „Superprosperität“ platzte Anfang 2017 zusammen mit dem Zusammenbruch des „Imperiums“ der Tatfondbank. Und Kasans Wunsch, um jeden Preis dem alten ethnokratischen Kurs zu folgen, führte zu Wladimir Putins Rede in Joschkar-Ola und komplexen „Sprach“-Tests in den Schulen der Region. Nach den Ergebnissen dieser Inspektionen ist der Rücktritt die einfachste Strafe, die von den höchsten Beamten der Republik erwartet werden kann.

In Tatarstan hört man nicht auf, über die Möglichkeit zu diskutieren, das obligatorische Erlernen der tatarischen Sprache in der Schule abzuschaffen. Jemand ist "dafür", jemand ist "dagegen", es gibt viele Argumente von beiden Seiten. „Idel.Realii“ hat sich entschieden, Antworten verschiedener Ministerien und Ämter zu sammeln und versucht, die wichtigsten Fragen von Eltern aus der Position der Behörden zu beantworten.

IN TATARSTAN GIBT ES VIELE MENSCHEN, DIE NICHT WOLLEN, DASS IHRE KINDER TATARISCHES LERNEN?

Eine im April dieses Jahres gegründete Organisation – das „Komitee der russischsprachigen Eltern von Tataria“ – sagte, dass bis zum 10. Oktober in der Republik mindestens 2.805 Anträge eingereicht worden seien, um das Studium abzulehnen. Glaubt man der Karte, die sie zur Verfügung gestellt haben, sind sie im Grunde bereit, das Erlernen der Sprache in Städten im Osten der Republik, in Kasan und in Gebieten in der Nähe der Hauptstadt aufzugeben.

NUR RUSSEN STELLEN SOLCHE ANTRAEGE EIN?

Nein, darunter sind auch ethnische Tataren. Die Zurückhaltung, Tatarisch in der Schule zu lernen, wird normalerweise nicht durch nationale Feindseligkeit verursacht, sondern durch das schlechte Unterrichtsniveau der Sprache, die fehlende Notwendigkeit, sie zu lernen, und den Wunsch, das Niveau des Russischlernens zu verbessern, da diese Sprache für die Zulassung erforderlich ist an Universitäten.

ICH HABE GEHÖRT, DAS TATARISCHE STUDIUM WURDE BEREITS IRGENDWO ABGESAGT.

Neuigkeiten darüber erscheinen in der Tat ständig. Eine der ersten Geschichten ist mit dem Journalisten Naberezhnye Chelny verbunden Alsu Gazizova. Anfang September schrieb sie eine Erklärung. Die Lehrerin erlaubte ihrem Sohn Mark, den Tatarenunterricht nicht zu besuchen. Stattdessen wurde dem Jungen etwas zu dieser Zeit angeboten – zum Beispiel Zeichnen. Ein paar Tage später wurde Gazizova in die Schule gerufen, um den Direktor zu sehen, wo sie erklärten, dass es einen Fehler gegeben hatte und ihr Sohn am Tatarenunterricht teilnehmen sollte.

KANN ICH EINE ERKLÄRUNG SCHREIBEN, DASS MEIN KIND DIE TATARISCHE SPRACHE NICHT LERNEN WILL?

Alle Eltern oder gesetzlichen Vertreter eines Schülers können sich mit einer solchen Erklärung an ihre Schule wenden.

Wenn ich mich nicht irre, haben Eltern das Recht, den Lehrplan für ihr Kind zu wählen?

Eltern oder gesetzliche Vertreter können an der Diskussion und Genehmigung von Lehrplänen teilnehmen. Ihre Meinung zum Studium der Fächer wird unbedingt berücksichtigt. Die Schule kann auch eine separate schriftliche Zustimmung zum Unterrichten von Fächern im Lehrplan verlangen.

WERDEN ELTERN WIRKLICH ZUR STAATSANWALTSCHAFT VORGELADEN?

Ja, aber es werden nur diejenigen aufgerufen, die sich zuvor selbst dort beworben haben. Daran ist nichts auszusetzen.

IST ES MÖGLICH, DORT ZU SCHREIBEN?

Dürfen. Die Generalstaatsanwaltschaft wird zusammen mit Rospotrebnadzor im Oktober dieses Jahres im Rahmen des Befehls von Wladimir Putin die Freiwilligkeit des Studiums der tatarischen Sprache in Tatarstan überprüfen. Die Prüfung muss in Russland bis zum 30. November abgeschlossen sein.

Ja, für einige Schulen gibt es bereits Ideen – dann stellt die Staatsanwaltschaft Verstöße fest und bittet um Abhilfe. In sozialen Netzwerken verbreitet sich eine solche Idee also aktiv von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Vakhitovsky in Kasan bis zum Direktor einer Bezirksschule in Kasan (Nummer gelöscht). Darin heißt es, dass eine Inspektion der Umsetzung der Rechtsvorschriften durchgeführt und Verstöße aufgedeckt wurden. „Das Lehren und Lernen der Staatssprachen der Republiken der Russischen Föderation darf nicht zu Lasten des Lehrens und Lernens der Staatssprache Russlands gehen“, heißt es in dem Dokument.

Es heißt auch, dass sie in der Schule nur eine Muttersprache "wählen" durften - Tatarisch, und dies ist eine gesetzliche Einschränkung.

„Der Unterricht in der Disziplin „Tatarische Sprache“ oder „Tatarische Literatur“ gemäß den Normen des Bundesstaatlichen Bildungsstandards (Bundesstaatlicher Bildungsstandard), des föderalen Grundplans und der vom Bildungsministerium der Russischen Föderation entwickelten beispielhaften Lehrpläne kann nur innerhalb des Fachbereichs „Muttersprache“ und ausschließlich mit Zustimmung der Eltern (gesetzlichen Vertreter) von Studierenden durchgeführt werden“, so die Staatsanwaltschaft.