DS Lichatschow

Die Zusammensetzung der Prüfung im Text:"Der größte Wert der Menschen ist die Sprache. Die Sprache, in der sie schreiben, sprechen, denken..."(nach D. S. Likhachev).

(I.P. Tsybulko, 34. Option, Aufgabe 25)

Voller Text

(1) Der größte Wert des Volkes ist die Sprache. (2) Die Sprache, in der er schreibt, spricht, denkt. (3) Denkt! (4) Das bedeutet schließlich, dass das gesamte bewusste Leben eines Menschen durch seine Muttersprache verläuft. (5) Emotionen, Empfindungen – färben nur das, was wir denken, oder treiben den Gedanken auf irgendeine Weise voran, aber unsere Gedanken sind alle in Sprache formuliert. (6) Der sicherste Weg, einen Menschen zu kennen – seine geistige Entwicklung, seinen moralischen Charakter, seinen Charakter – ist, ihm zuzuhören, wie er spricht. (7) Wenn wir die Haltung eines Menschen, seinen Gang, sein Verhalten wahrnehmen und einen Menschen danach beurteilen, manchmal jedoch fälschlicherweise, dann ist die Sprache eines Menschen ein viel genauerer Indikator für seine menschlichen Eigenschaften, seine Kultur. (8) Es gibt also die Sprache des Volkes als Indikator für seine Kultur und die Sprache eines Individuums als Indikator für seine persönlichen Eigenschaften, die Eigenschaften einer Person, die die Sprache des Volkes verwendet. (9) Über die russische Sprache als Volkssprache ist viel geschrieben worden. (10) Es ist eine der perfektesten Sprachen der Welt, eine Sprache, die sich über mehr als ein Jahrtausend entwickelt hat und im 19. Jahrhundert die beste Literatur und Poesie der Welt hervorgebracht hat. (11) Turgenjew sagte über die russische Sprache: "... man kann nicht glauben, dass eine solche Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!" (12) Die russische Sprache befand sich von Anfang an in einer glücklichen Lage – vom Moment ihrer Existenz in den Eingeweiden der einzigen ostslawischen Sprache, der Sprache des alten Russlands. (13) Das altrussische Volk, aus dem später die Russen, Ukrainer und Weißrussen hervorgingen, bewohnte weite Gebiete mit unterschiedlichen natürlichen Bedingungen, unterschiedlicher Wirtschaft, unterschiedlichem kulturellem Erbe und unterschiedlichem Grad des sozialen Aufstiegs. (14) Und da die Kommunikation auch in diesen alten Jahrhunderten sehr intensiv war, war die Sprache aufgrund dieser Vielfalt der Lebensbedingungen reich - vor allem an Vokabular. (15) Schon die altrussische Sprache (die Sprache des alten Russlands) gesellte sich zu der Fülle anderer Sprachen – zunächst das literarische Altbulgarisch, dann Griechisch, Skandinavisch, Türkisch, Finno-Ugrisch, Westslawisch usw. (16) Es bereicherte sich nicht nur lexikalisch und grammatikalisch, es wurde als solches flexibel und aufnahmefähig. (17) Aufgrund der Tatsache, dass die literarische Sprache aus der Kombination des Altbulgarischen mit der volkstümlichen Umgangs-, Geschäfts-, Rechts- und „literarischen“ Sprache entstanden ist, wurden in ihr viele Synonyme mit ihren Bedeutungsnuancen und emotionalen Ausdruckskraft geschaffen. (18) Die „inneren Kräfte“ der Menschen beeinflussten die Sprache – ihre Neigung zur Emotionalität, die Vielfalt ihrer Charaktere und Arten von Einstellungen zur Welt. (19) Wenn es stimmt, dass die Sprache des Volkes seinen nationalen Charakter widerspiegelt (und das ist sicherlich wahr), dann ist der nationale Charakter des russischen Volkes innerlich äußerst vielfältig, reich und widersprüchlich. (20) Und all das hätte sich in der Sprache widerspiegeln sollen. (21) Aus dem Vorstehenden wird bereits deutlich, dass sich Sprache nicht allein entwickelt, sondern auch ein sprachliches Gedächtnis besitzt. (22) Es wird durch die Existenz von Jahrtausenden von Literatur und Schrift erleichtert. (23) Und hier gibt es so viele Genres, Arten von Literatursprachen, eine Vielfalt an literarischen Erfahrungen! (24) Aber Poesie entwickelt die Sprache am meisten. (25) Deshalb ist die Prosa der Dichter so bedeutsam. (26) Ja, eine Sprache braucht ihre Geschichte, man muss wenigstens ein bisschen die Geschichte der Wörter und Ausdrücke verstehen, Redewendungen kennen, Redewendungen und Sprichwörter kennen. (27) Es muss ein Hintergrund von Folklore und Dialekten, ein Hintergrund von Literatur und Poesie vorhanden sein. (28) Eine Sprache, die von der Geschichte eines Volkes abgeschnitten ist, wird Sand im Mund werden.

Muttersprache. Ist es wichtig für eine Person? Was ist sein Wert? Der russische Philologe, Linguist D. S. Likhachev beantwortet diese Fragen mit seinem Artikel. Der Autor reflektiert die Tatsache, dass die Sprache der größte Wert der Menschen ist. Die russische Sprache ist eine der vollkommensten Sprachen der Welt. Der Autor schreibt, dass die Sprache der Menschen ein Indikator für ihre Kultur ist. Die „inneren Kräfte“ des Volkes, sein nationaler Charakter, spiegelten sich in der Sprache wider.

Die Position des Autors zieht sich wie ein roter Faden durch den gesamten Text. Der Autor behauptet, wenn Sie eine Person und ihre innere Welt kennenlernen möchten, hören Sie zu, wie er sagt: Das gesamte bewusste Leben einer Person durchläuft seine Muttersprache. Sprache ist ein Indikator für die persönlichen Qualitäten einer Person. Nach der Sprache beurteilen wir seine Kultur.

Ich stimme dem Autor des Artikels voll und ganz zu. Die russische Sprache hat sich während ihrer gesamten Existenz entwickelt. Und deshalb ist ihre Geschichte für die Sprache sehr wichtig, um die Bedeutung vieler Wörter und Ausdrücke zu verstehen, Sprichwörter und Redensarten zu kennen. Folklore ist die Hauptgrundlage der Sprache.

Viele berühmte Schriftsteller und Dichter haben über die russische Sprache geschrieben. I. S. Turgenev schrieb in einem „Prosagedicht“: „... du bist meine einzige Unterstützung und Unterstützung, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!“. Der Schriftsteller, der im Ausland ist, macht sich große Sorgen darüber, was zu Hause passiert. Seine Muttersprache ist mit Fremdwörtern übersät. Aber gleichzeitig drückt er die Zuversicht aus, dass die Sprache nicht untergehen wird, da sie einem großen Volk gegeben ist.

Dass die russische Sprache schön und komplex ist, kann ich anhand meiner eigenen Beobachtungen beweisen. Nur die russische Sprache hat eine solche Anzahl von Wendungen, Epitheta und Phraseologieeinheiten, die schwer zu verstehen und in eine andere Sprache zu übersetzen sind. Und deshalb können viele Ausländer oft nicht verstehen, worum es geht. Mein Freund ist Ausländer. Und er sagt, dass nicht nur die russische Seele geheimnisvoll ist, sondern auch die russische Sprache.

Natürlich kann man sich nur darüber einig sein, wie wichtig und wertvoll die Muttersprache für einen Menschen und ein Volk ist. Auch wenn wir neue Bekanntschaften machen, hängt viel davon ab, wie die Person spricht und ob es angenehm ist, ihr zuzuhören.

Russisch

20 von 24

(1) Der größte Wert eines Volkes ist seine Sprache. (2) Die Sprache, in der er schreibt, spricht, denkt. (3) Denkt! (4) Das bedeutet schließlich, dass das gesamte bewusste Leben eines Menschen durch seine Muttersprache verläuft. (5) Emotionen, Empfindungen färben nur das, was wir denken, oder treiben den Gedanken auf irgendeine Weise voran, aber unsere Gedanken sind alle in Sprache formuliert.

(6) Der sicherste Weg, eine Person, ihre geistige Entwicklung, ihren moralischen Charakter, ihren Charakter zu kennen, besteht darin, zuzuhören, wie sie spricht. (7) Wenn wir die Haltung eines Menschen, seinen Gang, sein Verhalten wahrnehmen und einen Menschen danach beurteilen (manchmal jedoch fälschlicherweise), dann ist die Sprache eines Menschen ein viel genauerer Indikator für seine menschlichen Eigenschaften, seine Kultur.

(8) Es gibt also die Sprache des Volkes als Indikator für seine Kultur und die Sprache eines Individuums als Indikator für seine persönlichen Eigenschaften, die Eigenschaften eines Menschen, der die Sprache des Volkes verwendet.

(9) Über die russische Sprache als Volkssprache ist viel geschrieben worden. (10) Dies ist eine der vollkommensten Sprachen der Welt, eine Sprache, die sich über mehr als ein Jahrtausend entwickelt hat und die Weltliteratur und Poesie im 19. Jahrhundert bereichert hat. (11) Turgenjew sagte dazu: „... man kann nicht glauben, dass solch eine Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!“

(12) Die russische Sprache befand sich von Anfang an in einer glücklichen Lage – vom Moment ihrer Existenz in den Eingeweiden einer einzigen ostslawischen Sprache, der Sprache des alten Russlands.

(13) Das altrussische Volk, aus dem später Russen, Ukrainer und Weißrussen hervorgingen, bewohnte weite Gebiete mit unterschiedlichen natürlichen Bedingungen, unterschiedlichem kulturellen Erbe und unterschiedlichem sozialen Aufstieg. (14) Und da die Kommunikation schon in diesen alten Jahrhunderten sehr intensiv war, war die Sprache schon wegen dieser Vielfalt der Lebensumstände reich - vor allem an Vokabular.

(15) Bereits die altrussische Sprache (die Sprache des alten Russlands) gesellte sich zum Reichtum anderer Sprachen – zunächst das literarische Altbulgarisch, dann Griechisch, Skandinavisch, Türkisch, Finno-Ugrisch, Westslawisch und andere. (16) Er bereicherte sich nicht nur lexikalisch und grammatikalisch, er wurde als solcher flexibel und aufnahmefähig.

(17) Aufgrund der Tatsache, dass die literarische Sprache aus der Kombination des Altbulgarischen mit der volkstümlichen Umgangs-, Geschäfts-, Rechts- und „literarischen“ Sprache entstanden ist, wurden in ihr viele Synonyme mit ihren Bedeutungsnuancen und emotionalen Ausdruckskraft geschaffen.

(18) Die „inneren Kräfte“ der Menschen wirkten sich auf die Sprache aus – ihre Neigung zur Emotionalität, die Vielfalt der Charaktere und Arten der Einstellung zur Welt in ihr. (19) Wenn es stimmt, dass sich der nationale Charakter des Volkes in der Sprache widerspiegelt (und das ist sicherlich richtig), dann ist der nationale Charakter des russischen Volkes innerlich äußerst vielfältig, reich und widersprüchlich. (20) Und all das hätte sich in der Sprache widerspiegeln sollen.

(21) Es ist klar, dass sich die Sprache nicht alleine entwickelt, sondern ein Sprachgedächtnis hat.

(22) Es wird durch die Existenz von Jahrtausenden von Literatur und Schrift erleichtert.

(23) Und hier gibt es so viele Gattungen, literarische Sprachen, so viele literarische Erfahrungen! (24) Aber die Poesie entwickelt vor allem die Sprache. (25) Deshalb ist die Prosa der Dichter so bedeutsam.

(26) Ja, eine Sprache braucht ihre Geschichte, man muss wenigstens ein bisschen die Geschichte der Wörter und Ausdrücke verstehen, Redewendungen kennen, Redewendungen und Sprichwörter kennen. (27) Es muss ein Hintergrund von Folklore und Dialekten, ein Hintergrund von Literatur und Poesie vorhanden sein. (28) Die Sprache, abgeschnitten von der Geschichte des Volkes, wird Sand im Mund werden.

(Laut D. S. Likhachev)

Volltext anzeigen

Im Text von D.S. Likhachev wirft das Problem der Beziehung zwischen der Geschichte des Volkes und der Entwicklung der Sprache auf.

Der Autor enthüllt es und sagt, dass sich die russische Sprache "über mehr als ein Jahrtausend entwickelt hat". Dank der Verbundenheit unseres Staates mit benachbarten Brudervölkern nahm es viele andere Sprachen auf, vereinigte sich mit ihnen und "bereicherte sich dadurch lexikalisch und grammatikalisch". Aus diesem Grund ist die russische Sprache ungewöhnlich "vielfältig, reich, widersprüchlich" geworden, gefüllt mit "vielen Synonymen", von denen jedes unterschiedliche Emotionen und Gefühle vermittelt.

Chronik ist in Russland seit der Antike weit verbreitet. Chroniken sind eine der wichtigsten schriftlichen Quellen zur Geschichte des russischen Staates. Die Legenden erzählen von wichtigen Ereignissen, Kriegen, Entdeckungen. Eine dieser legendären Chroniken ist The Tale of Bygone Years. Es wurde im 12. Jahrhundert von dem Mönch Nestor geschrieben und ist ein wahres Meisterwerk der Literatur. Dank dieser Arbeit sind uns wertvolle Informationen über die Entwicklung der altrussischen Sprache überliefert. Forscher studieren immer noch mit Interesse die Chronik, die viele ihrer zukunftsträchtigen Merkmale widerspiegelt

Kriterien

1 von 1 K1 Angabe von Quelltextproblemen
3 von 3 K2

Russisch

20 von 24

(12) Die russische Sprache befand sich von Anfang an in einer glücklichen Lage – vom Moment ihrer Existenz in den Eingeweiden einer einzigen ostslawischen Sprache, der Sprache des alten Russlands.

(21) Es ist klar, dass sich die Sprache nicht alleine entwickelt, sondern ein Sprachgedächtnis hat.

(22) Es wird durch die Existenz von Jahrtausenden von Literatur und Schrift erleichtert.

(Laut D. S. Likhachev)

Volltext anzeigen

Im Text von D.S. Likhachev wirft das Problem der Beziehung zwischen der Geschichte des Volkes und der Entwicklung der Sprache auf.

Kriterien

1 von 1 K1 Angabe von Quelltextproblemen
3 von 3 K2

Der größte Wert einer Nation ist ihre Sprache, die Sprache, in der sie schreibt, spricht und denkt. Denkt! Dies muss in all der Zweideutigkeit und Bedeutung dieser Tatsache gründlich verstanden werden. Dies bedeutet schließlich, dass das gesamte bewusste Leben eines Menschen seine Muttersprache durchläuft. Emotionen, Empfindungen - färben nur das, was wir denken, oder treiben den Gedanken auf irgendeine Weise voran, aber unsere Gedanken werden alle durch Sprache formuliert.

Der sicherste Weg, einen Menschen zu kennen – seine geistige Entwicklung, seinen moralischen Charakter, seinen Charakter – ist, ihm zuzuhören, wie er spricht.

Wenn wir die Haltung eines Menschen, seinen Gang, sein Verhalten wahrnehmen und einen Menschen danach beurteilen, manchmal jedoch fälschlicherweise, dann ist die Sprache eines Menschen ein viel genauerer Indikator für seine menschlichen Eigenschaften, seine Kultur.

Es gibt also die Sprache des Volkes als Indikator für seine Kultur und die Sprache eines Individuums als Indikator für seine persönlichen Eigenschaften, die Eigenschaften einer Person, die die Sprache des Volkes verwendet.

Über die russische Sprache als Volkssprache ist viel geschrieben worden. Es ist eine der perfektesten Sprachen der Welt, eine Sprache, die sich über mehr als ein Jahrtausend entwickelt hat und im 19. Jahrhundert die beste Literatur und Poesie der Welt hervorgebracht hat. Turgenev sprach über die russische Sprache - "... man kann nicht glauben, dass eine solche Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!".

Von Anfang an befand sich die russische Sprache in einer glücklichen Position - vom Moment ihrer Existenz in den Eingeweiden einer einzigen ostslawischen Sprache, der Sprache des alten Russlands.

1. Das alte russische Volk, aus dem später Russen, Ukrainer und Weißrussen hervorgingen, bewohnte weite Gebiete mit unterschiedlichen natürlichen Bedingungen, unterschiedlicher Wirtschaft, unterschiedlichem kulturellem Erbe und unterschiedlichem Grad des sozialen Aufstiegs. Und da die Kommunikation auch in diesen alten Jahrhunderten sehr intensiv war, war die Sprache aufgrund dieser Vielfalt der Lebensbedingungen reich - vor allem an Vokabular.
2. Bereits die altrussische Sprache (die Sprache des alten Russlands) gesellte sich zum Reichtum anderer Sprachen – zunächst literarisches Altbulgarisch, dann Griechisch (durch Altbulgarisch und in direkter Beziehung), Skandinavisch, Türkisch, Finno- Ugrisch, Westslawisch usw. Es bereicherte sich nicht nur lexikalisch und grammatikalisch, er wurde als solcher flexibel und aufnahmefähig.

3. Aufgrund der Tatsache, dass die literarische Sprache aus der Kombination des Altbulgarischen mit der volkstümlichen, umgangssprachlichen, geschäftlichen, juristischen, „literarischen“ Sprache der Folklore entstand (die Sprache der Folklore ist auch nicht nur umgangssprachlich), wurden viele Synonyme geschaffen es mit ihren Bedeutungsnuancen und ihrer emotionalen Ausdruckskraft.

4. Die „inneren Kräfte“ der Menschen beeinflussten die Sprache - ihre Neigung zur Emotionalität, die Vielfalt ihrer Charaktere und Arten von Einstellungen zur Welt. Wenn es stimmt, dass die Sprache eines Volkes seinen nationalen Charakter widerspiegelt (und das ist sicherlich richtig), dann ist der nationale Charakter des russischen Volkes innerlich äußerst vielfältig, reich und widersprüchlich. Und all das soll sich in der Sprache widerspiegeln.

Klar ist, dass sich Sprache nicht alleine entwickelt, sondern ein Sprachgedächtnis hat. Es wird durch die Existenz von Jahrtausenden von Literatur und Schrift erleichtert. Und hier gibt es so viele Genres, Arten von Literatursprachen, eine Vielzahl von literarischen Erfahrungen! Vor allem aber entwickelt Sprache Poesie. Deshalb ist die Prosa der Dichter so bedeutsam.

Ja, eine Sprache braucht ihre Geschichte, man muss zumindest ein bisschen die Geschichte der Wörter und Ausdrücke verstehen, Redewendungen kennen, Redewendungen und Sprichwörter kennen. Es sollte einen Hintergrund von Folklore und Dialekten geben, einen Hintergrund von Literatur und Poesie. Eine Sprache, die von der Geschichte eines Volkes abgeschnitten ist, wird zu Sand im Mund.

(Laut D. S. Likhachev)

Volltext anzeigen

Die russische Sprache hat ihren Ursprung in der Antike. In seiner mehr als tausendjährigen Geschichte entwickelt es sich ständig weiter. Im Mittelpunkt des Publizisten D. S. Likhachev steht das Problem der Beziehung zwischen Sprache und Kultur der Menschen.

In seinem Im Text erzählt uns der Autor von der Entwicklung der russischen Sprache. D. S. Likhachev stellt fest, dass unsere Sprache die Kultur der alten russischen Völker aufgenommen hat, "lexikalisch und grammatikalisch bereichert". Der Autor glaubt auch, dass unsere Sprache die literarische Erfahrung von Generationen ansammelt, ein Spiegelbild des russischen Charakters ist, der "extrem innerlich ist vielfältig, reich, widersprüchlich."

DS LIHACHEV

Der sicherste Weg, einen Menschen zu kennen – seine geistige Entwicklung, seinen moralischen Charakter, seinen Charakter – ist, ihm zuzuhören, wie er spricht.

Ich möchte nicht über die russische Sprache im Allgemeinen schreiben, sondern darüber, wie diese oder jene Person diese Sprache verwendet.

Es kommt aber auch vor, dass eine Person nicht spricht, sondern "Worte ausspuckt". Für jeden gängigen Begriff hat er keine gewöhnlichen Wörter, sondern umgangssprachliche Ausdrücke. Wenn solch eine Person mit seinen spuckenden Worten spricht, offenbart er seine zynische Natur.

Von Anfang an befand sich die russische Sprache in einer glücklichen Position - vom Moment ihrer Existenz in den Eingeweiden einer einzigen ostslawischen Sprache, der Sprache des alten Russlands.

5. Schon aus dem Vorhergehenden wird deutlich, dass Sprache sich nicht allein entwickelt, sondern auch ein sprachliches Gedächtnis hat. Es wird durch die Existenz von Jahrtausenden von Literatur und Schrift erleichtert. Und hier gibt es so viele Genres, Arten von Literatursprachen, eine Vielzahl literarischer Erfahrungen: Chroniken (keineswegs einheitlicher Natur), "Die Geschichte von Igors Feldzug", "Das Gebet von Daniil dem Zatochnik", die Predigten von Cyril Turovsky, "Kiew-Pechersk Patericon" mit seinem Charme "Einfachheit und Fiktion" und dann - die Schriften von Iwan dem Schrecklichen, verschiedene Werke über die Zeit der Wirren, die ersten Aufzeichnungen der Folklore und ... Simeon von Polotsk und umgekehrt Ende von Simeon - Erzpriester Avvakum. Im 18. Jahrhundert Lomonosov, Derzhavin, Fonvizin, - weiter Krylov, Karamzin, Zhukovsky und ... Puschkin. Ich werde nicht alle Schriftsteller des 19. und frühen 20. Jahrhunderts auflisten, ich werde nur auf solche Virtuosen der Sprache wie Leskov und Bunin achten. Alle von ihnen sind extrem unterschiedlich. Es ist, als würden sie in verschiedenen Sprachen schreiben. Vor allem aber entwickelt Sprache Poesie. Deshalb ist die Prosa der Dichter so bedeutsam.<...>

Was war die kirchenslawische Sprache in Russland? Es war keine universelle Literatursprache für unsere Schriftsprache. Die Sprache so vieler literarischer Werke ist einfach weit entfernt vom Kirchenslawischen: die Sprache der Chroniken, die erstaunliche Sprache der Russkaya Pravda, The Tale of Igor's Campaign, The Prayer of Daniel the Sharpener, ganz zu schweigen von der Sprache von Avvakum. Die kirchenslawische Sprache, die aus Bulgarien nicht nur durch Bücher, sondern auch mündlich durch Gottesdienste nach Russland übertragen wurde, wurde in Russland sofort zu einer Art Indikator für den spirituellen Wert dessen, was darin gesagt und geschrieben wurde. Bulgarien gab den Ostslawen die höchste Schicht der Sprache, den "Pol der Spiritualität", der unsere Sprache sehr bereicherte, unserer Sprache moralische Stärke verlieh, die Fähigkeit, Gedanken, Konzepte und Ideen zu erheben. Dies ist die Sprache, in der die höchsten Gedanken vertrauten, in der sie beteten, in der feierliche Worte geschrieben wurden. Die ganze Zeit war er „neben“ dem russischen Volk und hat es geistig bereichert.
Dann wurde das Gebet durch Poesie ersetzt. In Erinnerung an die betende Vergangenheit unserer Poesie sollten wir ihre Sprache und ihren „hohen Geist“ bewahren.

Der Text ist nach dem Buch abgekürzt: Likhachev D. „Notizen und Beobachtungen: Aus Notizbüchern verschiedener Jahre“, - L .: Sov. Schriftsteller, 1989, S. 410-436.

ÜBER BILDUNG UND FAMILIE

	Die Abhängigkeit vom Familienleben macht eine Person moralischer. WIE. PUSCHKIN
	Die Familie ist das primäre Umfeld, in dem eine Person lernen muss, Gutes zu tun. V.A. SUKHOMLINSKY Im Laufe der Jahre bilden sich Leere und Enttäuschung bei jenen jungen Menschen, deren Kindheit und Jugend eine gedankenlose Befriedigung ihrer Bedürfnisse war. V.A. SUKHOMLINSKY
	In der altrussischen Ehe wurden Paare nicht nach vorgefertigten Gefühlen und Charakteren ausgewählt, sondern Charaktere und Gefühle wurden nach passenden Paaren entwickelt. IN. KLYUCHEVSKY
	Die Welt existiert nicht, damit wir sie kennen, sondern damit wir uns darin ausbilden. G. LICHTENBERG Wir verstehen Bildung als von der Kindheit führt zur Tugend. PLATO
	Das Alter ist stark dank der Grundlagen, die in der Jugend gelegt wurden. CICERO
	Bildung ist Bildung, um Gutes zu tun. V.A. SCHUKOVSKY

Portal für den Studenten. Selbsttraining

IN VERBINDUNG STEHENDE ARTIKEL