DUBROVSKII DUBROVSKII Vladimir Andreevich ist der Protagonist des unvollendeten Romans, der „edle Räuber.“ Dubrovsky, der in Puschkins künstlerischem System selten ist, hat echte Prototypen. 1832 hörte das Bezirksgericht Kozlovsky den Fall „Über den falschen Besitz

Dubrovsky Jetzt müssen Sie sich mit der Prosa des größten russischen Schriftstellers vertraut machen, der Ihnen vorher nur als Dichter bekannt war. Diese Prosa ist perfekt und erstaunlich. Tatsache ist, dass A. S. Puschkin Epitheta sehr sparsam verwendet und fast nie auf Pfade zurückgreift. Rede

Letzte Woche rief mich eine Freundin an, völlig erschöpft und gequält: Seit einer Woche konnten sie und ihr Sechstklässler keinen Aufsatz über Dubrovsky schreiben. Sie bat um Hilfe ... Zu meiner Schande habe ich Dubrovsky nicht gelesen. Ich habe überhaupt nichts aus dem Schullehrplan gelesen, außer „Der Meister“ und „Margarita“. Insgesamt für alle 10 Klassen - nur ein Buch von Bulgakov ...

Mittlerweile waren ausnahmslos (!) meine Kompositionen „unter den ersten fünf“. Wie es ausgegangen ist - ich werde es nie erfahren :) Und die Literaturlehrerin Lyudmila Ivanovna, die meine ausgezeichneten schriftlichen Gedanken sieht und mich für einen literarischen Floh hält, hat deshalb nie mündlich gefragt. So hatte ich alle 10 Schuljahre eine jährliche Fünf in Literatur. Und sie ging zum Diplom, ja, Sir ...

Zurück zu "Dubrovsky": Es war um 22 Uhr, und mein lieber, geliebter Freund, also gab es nichts zu tun - ich stieg in meine Lieblings-lib.ru ein, um nach "unserem allem" zu suchen. Ich habe die letzten beiden Kapitel der Arbeit durchgesehen, die Handlung auf Wikipedia gelesen, einen Aufsatz geschrieben. Am nächsten Tag brachte der Sohn eines Freundes eine Eins in Literatur nach Hause (an der ich keinen Zweifel hatte).

Ich poste es hier, falls es für ein anderes Jungtier nützlich sein könnte. Genießen! Ich werde, wenn nötig, mehr schlagen ...

***

"Dubrowskij". Angriff auf den Hochzeitszug. Abbildung: D. Shmarinov

Aufsatz zum Thema

« Die Liebesgeschichte von Masha und Vladimir"
(basierend auf der Arbeit von A. S. Puschkin "Dubrovsky")

„Ertrage mit Würde, was du nicht ändern kannst.“
Lucius Annaeus Seneca

Masha "wuchs in den Augen ihrer Eltern auf", "ihr Vater liebte sie bis zum Wahnsinn". Mascha war sanftmütig, bescheiden, gehorsam.
Vladimir Dubrovsky wurde ab seinem achten Lebensjahr im Kadettenkorps erzogen, wo er seinen Abschluss als Kornett in der Garde machte. Lebte in Petersburg. „Da er verschwenderisch und ehrgeizig war, erlaubte er sich luxuriöse Launen; spielte Karten und verschuldete sich, machte sich keine Sorgen um die Zukunft und sah früher oder später eine reiche Braut voraus, den Traum armer Jugend. Nachdem er jedoch von der Nanny erfahren hatte, dass sein Vater schlecht war, ließ er sofort alles stehen und liegen und ging nach Hause. Als er im Haus auftauchte, beschloss er, sich an dem Meister Kirill Petrovich Troekurov zu rächen, der durch abscheuliche Täuschung das Anwesen von Kistenevka von Vladimirs Vater Andrei Gavrilovich Dubrovsky genommen hatte.

Auf dem Weg zu seinem kranken Vater sah Vladimir Mascha und verliebte sich. Um näher bei ihr zu sein, landete Dubrovsky unter dem Deckmantel des Französischlehrers Deforge im Haus der Troekurovs. Im Haus wurde er als Lehrer mit Respekt behandelt, besonders nach dem Fall, als Vladimir nach dem grausamen Witz des Hausbesitzers mit einem Bären in denselben Raum gesperrt wurde. Und wenn vorher alle, die so ausgelacht wurden, in Angst gerieten, dann zeigte Wladimir im Gegenteil Mut und Entschlossenheit in dieser Situation. Er besiegte den wütenden Bären.

Vor dem Vorfall mit dem Bären behandelte Mascha ihn trotz Vladimirs guter Einstellung zu ihr kühl. Sie achtete "auf den jungen Franzosen nicht ..., der Lehrer war für sie eine Art Diener oder Handwerker, und der Diener oder Handwerker erschien ihr nicht wie ein Mann." Unterdessen die mutige Tat von Wladimir, der im Kampf mit einem Bären nicht den Kopf verlor, und seine Worte, die er eine Beleidigung nicht ertragen will, für die er bei seinem Rang keine Genugtuung verlangen kann, machte einen starken Eindruck auf die junge Dame. Zum ersten Mal betrachtete sie Wladimir nicht als einen Diener, sondern als den Respekt und vielleicht die Liebe eines Kavaliers würdig. Mascha „sah, dass Mut und stolzer Stolz nicht ausschließlich einer Klasse angehörten – und begann seitdem, der jungen Lehrerin, die von Stunde zu Stunde aufmerksamer wurde, Respekt entgegenzubringen.“ Wir können sagen, dass die Geschichte mit dem Bären, in der Vladimir die ganze Kraft seines Geistes und seines starken Charakters zeigte, der Beginn seiner gegenseitigen Liebe zu der jungen Dame wurde.

Dubrovsky ist ehrlich. Er gab Mascha offen zu, dass er ein Räuber war, und versprach gleichzeitig, ihr ergeben zu sein, und bot seine Hilfe an.

In der Zwischenzeit beschloss Maschas Vater, Kirill Troekurov, seine Tochter mit einem älteren Prinzen zu verheiraten. Mascha, die in Wladimir verliebt war, war natürlich gegen die Ehe, aber wegen ihrer Bescheidenheit konnte sie ihrem Vater nicht offen widersprechen. Und dann kam der Fall, als Masha beschloss, die Hilfe von Dubrovsky in Anspruch zu nehmen. Sie wartete bis zum letzten Moment auf seine Erlösung. Auch während der Hochzeit in der Kirche hoffte Masha noch auf Vladimirs Hilfe. Hilfe kam, aber zu spät... Als Dubrovsky zusammen mit seinen Räuberfreunden kam, um zu helfen, war Masha bereits verheiratet und wurde die Frau des Prinzen, den sie nicht liebte. Trotz ihrer Gefühle für Dubrovsky änderte Masha den in der Kirche geleisteten Eid nicht. An Gehorsam gewöhnt, bescheiden und zurückhaltend, antwortete sie Wladimir folgendermaßen: „Ich habe einen Eid geschworen, mein Prinz ist mein Ehemann, um ihn freizulassen und mich bei ihm zu lassen. Ich habe nicht geschummelt. Ich habe bis zur letzten Minute auf dich gewartet ... Aber jetzt, ich sage dir, jetzt ist es zu spät. Mascha erkannte, dass ihr Schicksal entschieden war, dass Dubrovsky ihr nicht helfen konnte und dass sie für immer die Frau eines anderen werden würde, und eilte nicht bei der ersten Gelegenheit davon. Sie begegnete ihrem neuen Leben mit Würde, nachdem sie sich sowohl mit dem Willen ihres Vaters als auch mit der Ehe abgefunden hatte.

Ja, und Wladimir selbst hat sich ebenfalls mit dem Schicksal abgefunden, Mashas Ablehnung angemessen begegnet und nicht mehr auf ihrer Freilassung bestanden. Er zog sich wieder in den Wald zu seinen Räuberfreunden zurück und verschwand dann vollständig im Ausland.

So begann und endete die Liebesgeschichte von Masha und Vladimir.

In diesem Artikel beschreiben wir die wichtigsten Episoden von "Dubrovsky" - einem von Puschkin geschaffenen Werk. Beginnen wir mit der Vorstellung der Hauptfiguren.

Troekurov und Dubrovsky

Troekurov Kirila Petrovich lebt auf dem Gut Pokrovskoye. Dies ist ein edler und reicher Herr. Alle Nachbarn haben Angst vor ihm, da sie das harte Temperament dieses Mannes kennen, nur Andrei Gavrilovich Dubrovsky, ein armer Landbesitzer, ein pensionierter Wachleutnant und ehemaliger Kollege von Kiril Petrovich, hat keine Angst vor ihm. Beide sind Witwen. Dubrovsky hat einen Sohn, Vladimir, der in St. Petersburg dient, und Troekurov hat eine Tochter, Masha, die bei ihrem Vater lebt. Oft sagt Troekurov, dass er Kinder heiraten möchte.

Freunde streiten

Die Schlüsselepisoden von „Dubrovsky“ beginnen mit Zwietracht unter Freunden. Ihr unerwarteter Streit und das unabhängige und stolze Verhalten des Protagonisten entfremden sich weiter voneinander. Der allmächtige und autokratische Troekurov beschließt, seinem Ärger Luft zu machen, indem er plant, Dubrovsky das Anwesen wegzunehmen. Er beauftragt Schabashkin, den Gutachter, dafür einen "legalen" Weg zu finden. Er erfüllt den Wunsch, und nun wird Dubrovsky endlich gerufen, um diesen Fall zu lösen. Diese Ereignisse sind in der Arbeit "Dubrovsky" Episode vor Gericht beschrieben.

In Anwesenheit der Parteien bei der mündlichen Verhandlung wird eine Entscheidung verlesen, die durch viele Rechtsfälle vollstreckt wird. Ihm zufolge geht das Gut Kistenevka, das Dubrovsky gehört, in den Besitz von Troekurov über. Der ehemalige Besitzer hat einen Wahnsinnsanfall.

Dubrovsky liegt im Sterben

Der Gesundheitszustand des älteren Dubrovsky verschlechtert sich, und die alte Frau Yegorovna, die ihm gefolgt ist, schreibt einen Brief an den Sohn des Gutsbesitzers in St. Petersburg und teilt ihm mit, was passiert ist. Vladimir geht nach Hause, nachdem er Urlaub bekommen hat. Der Fahrer schildert dem jungen Mann die Umstände des Falls. Zu Hause findet er einen altersschwachen kranken Vater.

Schlüsselfolgen von "Dubrovsky" voraus. Und die Geschichte geht weiter mit der Tatsache, dass Andrei Gavrilovich langsam stirbt. Troekurov, von seinem Gewissen gequält, macht sich auf den Weg, um Frieden zu schließen. Beim Anblick eines Gastes bricht bei einem kranken Gutsbesitzer die Lähmung aus. Der Sohn des Patienten fordert ihn auf, seinem Nachbarn zu sagen, er solle das Haus verlassen, und gleichzeitig stirbt Dubrovsky senior.

Nach seiner Beerdigung kommen der Polizeichef und Justizbeamte nach Kistenevka, um Troekurov in Besitz zu nehmen. Die Bauern weigern sich, ihm zu gehorchen, sie wollen mit den Beamten verhandeln. Vladimir Dubrovsky hält sie auf.

Dubrovsky zündet das Haus an

In seinem Haus findet er nachts Arkhip, einen Schmied, der beschlossen hat, die Angestellten zu töten, und Dubrovsky schafft es, ihn von dieser Angelegenheit abzubringen. Vladimir beschließt, sein Anwesen zu verlassen und befiehlt auch, Leute herauszubringen, um das Haus niederzubrennen. Er schickt Arkhip, um die Türen zu öffnen, damit die Beamten das Haus verlassen können, aber er verstößt gegen den Befehl und schließt sie ab. Dubrovsky zündet das Haus an und verlässt den Hof, und im daraus resultierenden Feuer sterben die Angestellten.

Neuigkeiten von den Räubern

Der Verdacht fällt auf den Protagonisten des Mordes an Beamten und der Brandstiftung des Hauses. Troyekurov beginnt ein neues Geschäft, indem er einen Bericht an den Gouverneur schickt. Aber hier lenkt ein anderes Ereignis die Aufmerksamkeit aller von Dubrovsky ab: Räuber tauchten in der Provinz auf. Sie rauben alle Gutsbesitzer aus und berühren nur Troekurovs Besitz nicht. Jeder glaubt, dass Dubrovsky der Anführer ist.

Entschmieden

Für Sasha, seinen unehelichen Sohn, entlässt Troekurov aus Moskau Monsieur Deforge, einen Französischlehrer, der von der Schönheit seiner siebzehnjährigen Tochter Marya Kirilovna sehr beeindruckt ist. Aber das Mädchen des angestellten Lehrers stellt Deforge nicht auf die Probe, indem es ihn zusammen mit einem hungrigen Bären in den Raum schiebt (dies ist ein üblicher Witz bei der Behandlung von Gästen in der Familie Troekurov). Der Lehrer tötet das Biest. Masha ist stark beeindruckt von seinem Mut und seiner Entschlossenheit. Sie nähert sich der Lehrerin, und diese Nähe entwickelt sich zu Liebe.

Feier im Haus von Troyekurov

Schlüsselfolgen "Dubrovsky" setzt den Urlaub in Troekurovs Haus fort. Gäste kommen hierher. Beim Abendessen sprechen sie über Dubrovsky. Spitsyn Anton Pafnutich, ein Landbesitzer, einer der Gäste, gibt zu, dass er vor Gericht einmal eine falsche Aussage zugunsten von Kirilla Petrovich gegen Dubrovsky gemacht hat. Eine Dame berichtet, dass die Hauptfigur vor einer Woche bei ihr gegessen habe, und sagt, dass der Angestellte mit Geld und einem Brief für seinen Sohn zurückgekommen sei und gesagt habe, Dubrovsky habe ihn ausgeraubt. Er wurde jedoch von einem ehemaligen Kollegen des verstorbenen Mannes, der zu Besuch kam, bei einer Lüge erwischt. Der Angestellte sagt, Dubrovsky habe ihn tatsächlich auf dem Weg zur Post angehalten, ihn aber nicht ausgeraubt, nachdem er den Brief seiner Mutter gelesen habe. Der Angestellte fand Geld in der Truhe. Die Dame glaubt, dass die Person, die vorgab, ein Freund ihres Mannes zu sein, Dubrovsky selbst war. Ihren Beschreibungen zufolge hatte sie jedoch einen etwa 35-jährigen Mann, während Troekurov inzwischen sicher weiß, dass die Hauptfigur 23 Jahre alt war. Diese Tatsache wird auch von dem neuen Polizisten bestätigt, der mit ihm diniert.

Dieser Feiertag endet mit einem Ball. Anton Pafnutich beschließt, die Nacht mit Deforge im selben Zimmer zu verbringen, da er um seinen Mut weiß und hofft, dass er ihn im Falle eines Räuberüberfalls beschützen wird. Nachts raubt er ihn jedoch aus und sagt ihm, dass er Dubrovsky ist. Er traf einen Franzosen, der nach Troyekurov ging, gab ihm Geld, bekam dafür die Lehrerpapiere. Also ließ sich Dubrovsky in Troekurovs Haus nieder.

Dubrovskys Date mit Masha

Schlüsselepisoden des Romans „Dubrovsky“ werden mit einem Date zwischen der Hauptfigur und Mascha fortgesetzt. Spitsyn verlässt am Morgen das Haus, ohne den Vorfall zu erwähnen. Marya Kirilovna verliebt sich in Deforge. Eines Tages fragt er nach einem Date. Mascha erscheint zur festgesetzten Zeit, und er kündigt seine bevorstehende Abreise an und enthüllt, wer er ist. Dubrovsky sagt, dass er dem Vater des Mädchens vergeben hat.

Mascha, die zum Haus zurückkehrt, findet hier den Alarm und Troekurov sagt ihr, dass Deforge Dubrovsky ist.

Die Folge mit dem Ring

Im nächsten Sommer kehrt Prinz Vereisky auf sein Anwesen zurück. Er schlägt Masha mit Schönheit, aber das Mädchen will ihn nicht heiraten und denkt an die Hauptfigur. Wir beschreiben weiterhin die wichtigsten Episoden des Romans "Dubrovsky". Die Liebenden treffen sich nachts, sie sind sich einig, dass Masha Vereisky nicht heiraten wird. Dubrovsky gibt ihr zum Abschied einen Ring und sagt, dass es im Falle von Schwierigkeiten notwendig sein wird, es in die Baumhöhle zu senken, und das Mädchen wird wissen, was zu tun ist.

Am Vorabend der Hochzeit schreibt Masha einen Brief an Vereisky und bittet ihn, sie zu verlassen. Aber Kirilla Petrovich, die von dem Brief erfahren hat, ernennt eine Hochzeit für eine andere und befiehlt, das Mädchen einzusperren. Sascha kommt ihr zu Hilfe, trägt den Ring in die Mulde. Aber der zerlumpte Junge versucht, bei seinem Anblick Besitz von der Dekoration zu nehmen. Der Gärtner hilft. Auf dem Rückweg trifft er Troekurov, der Sasha unter Drohung zwingt, von dem Auftrag zu erzählen. Er sperrt den Jungen ein, aber bald gelingt es ihm, in Kistenevka einzudringen.

Maschas Hochzeit

Beachten wir eine weitere wichtige Episode aus "Dubrovsky" - die Hochzeit. Die jungen Leute fahren nach Arbatovo, aber plötzlich wird die Kutsche auf der Straße umstellt, und ein Mann mit Halbmaske öffnet die Türen. Der Prinz tut ihm weh. Sie packen ihn und wollen ihn töten, aber Dubrovsky sagt ihm, er solle ihn nicht anfassen. Der junge Mann verliert das Bewusstsein.

Dubrovsky versteckt sich mit einer Räuberbande im Wald. Eines Tages kommen Soldaten, aber die Räuber besiegen sie. Danach spricht Dubrovsky über seine Entscheidung, die Bande zu verlassen. Er verschwindet. Gerüchten zufolge befindet es sich irgendwo im Ausland.

Figuren:

Troekurov Kirila Petrovich, ein wohlhabender Landbesitzer.

Mascha, 17 Jahre alt,
Sascha, 8 Jahre alt
(Kinder von Troekurov)

Dubrovsky Andrei Gavrilovich, Troekurovs Nachbar, ein armer Landbesitzer.
Vladimir Dubrovsky, sein Sohn, Wachoffizier.
Yegorovna, Vladimirs alte Krankenschwester.

Grisha, Vladimirs Kammerdiener,
Anton, Kutscher,
Mitja, Teenager
Archip, Schmied
(Leibeigene der Dubrovskys)

Der Angestellte im Troyekurov-Haus
Paramoshka, Hundemeister Troekurova
Stephan
(Leibeigene von Troekurov)

Shabashkin, Assessor des Gerichts.
Der Korrektor ist alt.
Die Behebung ist neu.
Stationswärter.
Pachomovna, die Frau des Hausmeisters.
Monsieur Deforge, Franzose.
Anna Savishna, Landbesitzerin, Witwe.
Angestellter von Anna Savishna.
Gerichtsbediensteter.
Spitsyn Anton Pafnutich, 50 Jahre alt, Landbesitzer.
Prinz Vereisky.
Die Dame ist fett.
Die Dame ist dünn.
Junger Mann.
Dwornja. Räuber. Gäste.

Erster Akt Erste Szene (Prolog)
Wohnzimmer in Troekurovs Haus. Frühmorgen. Die Gäste warten auf die Freilassung von Troekurov. Außer Atem rennt der arme Gast herein.
Armer Gast (Begrüßung von Gästen). Warum, Kirila Petrovich war noch nicht draußen?
1. Gast. Noch nicht. Sind Sie auch zur Jagd eingeladen?
Armer Gast. Eingeladen, Herr. Wann wird Kirila Petrovich gehen?
2. Gast. Ja, es ist zu hören, der Zwinger und die Aspiranten wurden angewiesen, bis fünf Uhr morgens fertig zu sein.
1. Gast. Etwas, das Dubrovsky Andrey Gavrilovich nicht geht. Ohne ihn würde Kirila Petrovich niemals auf die Jagd gehen.
Armer Gast. Da ist er.

Dubrovsky tritt ein. Hallo. Sie antworten ihm unfreundlich, aber unterwürfig, wie der Liebling eines Herrn. Dubrovsky, der weggeht, nimmt einen Brief heraus, liest ihn freudig noch einmal, anscheinend nicht zum ersten Mal. Troyekurov kommt aus dem Nebenzimmer. Er begrüßt die Gäste, sie grüßen ihn unterwürfig.

Troekurov (zu Dubrovsky). Hallo, Andrey Gavrilych! Haben Sie einen Brief von Ihrem Sohn erhalten?
Dubrowski. Vom Sohn, aus St. Petersburg. Er absolvierte das Kadettenkorps und trat als Offizier in die Wache ein.
Troekurov. Hör zu, Bruder Andrey Gavrilych: Wenn es in deiner Wolodja einen Weg gibt, werde ich Mascha für ihn geben, obwohl er so nackt wie ein Falke ist.
Dubrowski. Nein, Kirila Petrovich, mein Volodya ist nicht der Verlobte von Marya Kirilovna. Es ist besser für einen armen Adligen, was er ist, eine arme Adlige zu heiraten und das Haupt des Hauses zu sein, als der Angestellte einer verwöhnten Frau zu werden.
TROEKUROW (lacht, klopft Dubrovsky auf die Schulter). Was ist es?

Spitsyn tritt ein.

Spitzyn. Hallo, Pater Kirila Petrowitsch!
Troekurov. Und hallo, Anton Pafnutich! Was bist du zu spät? Heute habe ich eine Überraschung für euch. (Schreie.) Bär! Waska!

Yards treten ein.

Escort Anton Pafnutich, wo ich bestellt habe!
Spitsyn (protestierend). Gestatten Sie, Pater Kirila Petrowitsch!
Troekurov. Los Los! Hab keine Angst, geh, wenn ich es sage! (Schiebt Spitsyn.)

Er geht mit den Dienern.

Nun, lass uns den Zwinger ansehen! (Geht mit Gästen ab.)

Nur zwei ältere Gäste bleiben übrig.

1. Gast (2.). Was ist mit Ihnen?
2. Gast. Ja, ich habe mir seinen Zwinger zwanzig Mal angesehen.
1. Gast (mit einem Grinsen). Ja, Kirila Petrovich wird keine Gelegenheit verpassen, den Gästen seinen Zwinger zu zeigen.
2. Gast (vor Neid). In welcher Harmonie leben Kirila Petrovich und Dubrovsky!
1. Gast. Und welchen Mut hat Dubrovsky bei sich! Für nichts, dass der arme Nachbar.
2. Gast (vor Neid). Kirila Petrovich geht niemals ohne Dubrovsky auf die Jagd!
1. Gast. Was soll ich sagen, ein leidenschaftlicher Jäger Dubrovsky, ein erfahrener Kenner der Hundetugenden.
2. Gast. Und er selbst hat zwei Jagdhunde und eine Windhundhündin.
1. Gast. Bedingung lässt nicht zu, mehr zu halten.
2. Gast (vor Neid). Aber Kirila Petrovich hat einen Zwinger! Mehr als fünfhundert Hunde und Windhunde!

Es gibt Lärm im Hof, der Schrei von Troekurov: "Schurke, ich werde es dir zeigen!" Ein Hofmann rennt herein, gefolgt von Troekurov, der den Mann mit einem Rapnik schlägt.

Troekurov. Hier bin ich du! Wow! Zum Stall!

Der Hofmann rennt weg.

(schreit aus dem Fenster) Paramoshka! Bring die Welpen her, ich nehme sie weg!
1. Gast (den armen Gast ansprechend). Was ist der Zwinger?
Armer Gast. Wunderbar! Ich hätte es nicht geglaubt, wenn ich es nicht selbst gesehen hätte! Nein, denken Sie: eine Krankenstation für kranke Hunde! ..
2. Jahr. Und die Windhunde sind so gut.

Paramoshka tritt mit einem Korb ein.

Troekurov (zu dem düsteren, schweigenden Dubrovsky). Was hast du vor, Bruder? Oder gefällt dir mein Zwinger nicht?
Dubrovsky (streng). Nein, der Zwinger ist wunderbar; Es ist unwahrscheinlich, dass Ihre Leute genauso leben wie Ihre Hunde.
Paramoshka (beleidigt). Wir beschweren uns nicht über unser Leben, dank Gott und dem Meister. Und was wahr ist, es wäre nicht schlecht für einen anderen nackten und edlen Mann, sein Anwesen gegen einen örtlichen Zwinger einzutauschen: Es wäre befriedigender und wärmer für ihn.

Troekurov lacht. Die Gäste lachen ihn unterwürfig aus. Troyekurov wendet sich lachend an Paramoshka und wählt Welpen aus einem Korb aus. Die Gäste lachen weiter, verspotten Dubrovsky ins Gesicht und sagen: „Großartig! Gut gemacht, Paramoshka!.. Oh ja, sagte er! Dubrovsky, wütend, hält sich kaum zurück, wendet sich schließlich an Troekurov, als wolle er ihm antworten; Zu dieser Zeit sind Schreie und Schreie des Entsetzens zu hören. Spitsyn rennt zitternd, zu Tode erschrocken, mit zerfetztem Rock ins Zimmer. Dubrovsky geht.

Troekurov (lacht). Oh ja, Anton Pafnutich, hast du nicht, du hast meine Mischka getroffen!

Spitsyn, am ganzen Körper zitternd, eilt durch den Raum in den Hof.

Halt halt! Nun, Sie sind ein Feigling, Anton Pafnutich! Halte es!

Troekurov, und hinter ihm gehen die Gäste in den Hof. Bleiben Sie der arme Gast und der 1. Gast.

Armer Gast. Was bedeutet das?
1. Gast. Weißt du noch nicht? Das ist Kirila Petrovichs Lieblingswitz. Er hat einen Bären, also sperren sie ihn in einen leeren Raum und fesseln ihn mit einem Seil am Ring. Und das Seil ist fast so lang wie der ganze Raum. Also: Sie werden den Neuankömmling zu den Türen dieses Zimmers bringen, sie werden ihn versehentlich zum Bären stoßen, sie werden die Türen abschließen und ihn mit dem Bären allein lassen.
Armer Gast. Gott! Der Bär wird ihn also schließlich abholen!
1. Gast. Nein! Normalerweise findet der unglückliche Gast bald eine sichere Ecke, aber manchmal steht er drei Stunden lang an der Wand, und das wütende Biest springt, bäumt sich auf und eilt zwei Schritte von ihm weg!
Armer Gast (schaut zur Tür). Herr, was für ein Graus!
1. Gast. Ja, das sind die edlen Vergnügungen des russischen Meisters. (Er geht in den Hof, wo Geräusche herkommen - sie bereiten sich auf die Jagd vor.)

Troyekurov tritt schnell ein und singt „Thunder of Victory Resound“. Hinter ihm ist ein Diener.

Troekurov. Und wo ist Andrey Gavrilych?
Knecht. Andrei Gavrilych ist jetzt nach Hause gegangen.
Troekurov. Sofort einholen und unbedingt umkehren.
Knecht. Sie versuchten sich zu bewegen, aber Andrey Gavrilych wollte nicht zurückkehren.
TROEKUROW (stürzt sich wütend auf den Diener). "Versucht zu drehen"!.. "Versucht"! (Schreie.) Schicken Sie Andrey Gavrilych, um zu sagen, dass ich mich für immer mit ihm streiten werde, wenn er nicht sofort kommt, um die Nacht in Pokrovskoye zu verbringen! Wow!

Der Diener läuft weg. Troyekurov geht verärgert im Raum auf und ab und singt „Donner des Sieges“. Ein verängstigter Angestellter tritt ein und gibt schweigend einen zu einem Dreieck gefalteten Brief.

(Zum Schreiber.) Lesen Sie selbst!
Schreiber (Lesen). „Mein gnädiger Herr! Bis dahin habe ich nicht vor, nach Pokrovskoye zu gehen, bis Sie mir den Zwinger Paramoshka mit einem Geständnis schicken; aber es wird mein Wille sein, ihn zu bestrafen oder ihm zu verzeihen. Aber ich habe nicht vor, Witze von Ihrem Müsli zu ertragen, und ich werde sie auch nicht von Ihnen ertragen, weil ich kein Narr bin, sondern ein alter Edelmann. Dafür bleibe ich unterwürfig im Dienst von Andrey Dubrovsky.
Troekurov. Was?! Meine Leute mit einem Geständnis zu ihm schicken?! Es steht ihm frei, sie zu bestrafen und zu begnadigen?! Was dachte er wirklich? Weiß er, mit wem er es zu tun hat? (Er eilt im Zimmer umher.) Hier bin ich! ... Hier bin ich! ... Er wird herausfinden, wie es ist, nach Troyekurov zu gehen! (Sieht aus dem Fenster.) Wer ist noch da?
Schreiber (lief zum Fenster). Es war der Gutachter, der zum Angestellten kam.
Troekurov. Gutachter? Rufen Sie hier einen Gutachter an!

Der Angestellte läuft weg. Troyekurov geht angriffslustig und singt "Donner des Sieges". Shabashkin tritt ein, steht vor Troyekurov, Verbeugung um Verbeugung und ehrfürchtig auf seine Befehle wartend.

Toll, wie heißt du... Warum hast du dich beschwert?
Schabaschkin. Ich war auf dem Weg in die Stadt, Euer Exzellenz, und habe bei Ihrem Gerichtsvollzieher vorbeigeschaut, um herauszufinden, ob es einen Befehl von Euer Exzellenz gibt.
Troekurov. Sehr günstig vorbeigekommen, wie heißt du... Ich brauche dich. Ich habe einen Nachbarn, der klein und unhöflich ist. Ich möchte seinen Nachlass nehmen ... Was denkst du darüber?
Schabaschkin. Exzellenz, wenn es irgendwelche Dokumente gibt...
Troekurov. Du lügst, Bruder! Welche Unterlagen benötigen Sie? Dafür gibt es Befehle. Das ist die Kraft, das Anwesen ohne Recht zu nehmen ... Aber warte. Dieses Anwesen gehörte einst uns, es wurde von Spitsyn, dem Großvater von Anton Pafnutich, gekauft und dann an Dubrovskys Vater verkauft. Kann man das nicht reklamieren?
Schabaschkin. Es ist klug, Euer Exzellenz: Wahrscheinlich wurde dieser Verkauf legal getätigt.
Troekurov. Denken Sie nach, Bruder, sehen Sie gut aus.
Schabaschkin. Wenn zum Beispiel Euer Exzellenz irgendwie von Ihrem Nachbarn eine Urkunde erhalten könnte, kraft derer er sein Vermögen besitzt, dann natürlich ...
Troekurov. Ich verstehe, aber das ist das Problem: Alle seine Papiere sind während des Feuers abgebrannt.
Schabaschkin. Wie, Exzellenz, sind seine Papiere verbrannt? Was gibt es Besseres für Sie! In diesem Fall, wenn Sie sich bitte an die Gesetze halten, werden Sie es zweifellos genießen.
Troekurov. Du denkst? Nun, sehen Sie, ich verlasse mich auf Ihren Fleiß ... Und Sie können sich meiner Dankbarkeit sicher sein.

Shabashkin, sich zum Boden verneigend, geht.

(Zufrieden, schadenfroh.) Er wird mit mir weinen! Finden Sie heraus, wie es ist, nach Troyekurov zu gehen!

(Er singt "Donner des Sieges", nimmt einen Rapnik und geht.)

Szene zwei

Präsenz des Landgerichts. Beamte, Gähnen, Arbeit. Stille, knarrende Federn. Schabashkin tritt ein.

Schabaschkin. Ist der Fall Troekurov-Dubrovsky fertig?
Sekretär. Bereit. (Gibt Shabashkin die Akte.) Er sieht sie durch.

Ich muss die Wahrheit sagen: Andrei Gavrilovich kümmerte sich wenig ums Geschäft.
Schabaschkin. Er war sich sehr sicher, dass er Recht hatte.
Sekretär. Es ist sofort klar, dass Dubrovsky keine Erfahrung in Prozessangelegenheiten hat.
Schabaschkin. Gesunder Menschenverstand wird geleitet, und gesunder Menschenverstand ist ein selten richtiger und fast immer unzureichender Leitfaden.
Sekretär (reibt sich die Hände). Es hat bei uns alles sehr gut geklappt. (Sieht Dubrovsky eintreten.) Pssst...

Dubrovsky tritt ein. Beamte ignorieren ihn. Verwirrt sieht er sich um – es gibt keinen Stuhl; an die Wand gelehnt stehen. Betreten Sie Troekurov, gefolgt von Spitsyn. Shabashkin und die Sekretärin stehen auf und stecken ihre Federn hinter die Ohren. Schabashkin rennt mit einem Ausdruck tiefer Unterwürfigkeit auf Troyekurov zu, schiebt ihm den Sekretärsstuhl zu. Troekurov setzt sich zurückgelehnt.

(Er steht auf, liest laut und monoton.) „Eintausendachthundert ... Am neunten Juni ging General-in-Chief Troekurov mit einer Petition an dieses Gericht, dass sein verstorbener Vater, Kollegialassessor und Kavalier Pyotr Efimov, Sohn von Troekurov, in tausend siebenhundertneunundfünfzig Jahren, am vierzehnten August, kaufte ich ein Anwesen von den Adligen vom Angestellten Thaddeus Yegorov, dem Sohn von Spitsyn ... "
Spitzyn. Das ist richtig, das ist richtig.
Sekretär, „... ein Anwesen, bestehend aus dem Dorf Kistenevka, mit einem Herrenhaus, Land und einem Holzhaus eines Meisters. Und schließlich starb sein Vater, und inzwischen gehört das oben beschriebene Anwesen - Kistenevka - Leutnant Andrei Dubrovsky ohne Befestigungen der Wache. Der Petent General-in-Chief Troekurov, der auf diese Bitte einen echten Kaufvertrag vorlegt, bittet, nachdem er den oben genannten Nachlass weggenommen hat, ihn Troekurov nach seinem Vermögen zur Verfügung zu stellen. Gemäß der Anordnung des Zemstvo-Gerichts wurde gemäß diesem Ersuchen um Nachforschungen aufgedeckt, dass Dubrovsky dem edlen Gutachter vor Ort erklärte, dass das Anwesen, das er jetzt besitzt, von ihm nach dem Tod seines Vaters geerbt wurde, der sollte auf diesem Anwesen eine Kaufmannsfestung haben. Dubrovsky konnte eine solche Festung nicht finden, aber er glaubt, dass sie während des Brandes in ihrem Haus nicht mit anderen Papieren und dem Anwesen niedergebrannt ist. Wie daraus ersichtlich ist, legte General-in-Chief Troekurov eine echte Kaufurkunde für das besagte umstrittene Anwesen vor, um es an seinen verstorbenen Vater Faddej Spitsin zu verkaufen, während Dubrovsky keine eindeutigen Beweise für den Fall vorlegte. Deshalb glaubt auch dieses Gericht: den vorgenannten Nachlass gemäß dem dafür vorgelegten Kaufvertrag für General-General Troyekurov zu genehmigen. Befehl über den ordnungsgemäßen Eintritt in den Besitz von Herrn Troekurov. Welche Entscheidung ist sowohl dem Kläger als auch dem Beklagten im Voraus bekannt zu geben, die sie zu diesem Gericht vorladen werden, um diese Entscheidung zu hören und das Gefallen oder Unmut durch die Polizei zu unterschreiben. Welche Entscheidung wurde von allen Anwesenden dieses Gerichts unterzeichnet.
SCHABASHKIN (wendet sich mit einer tiefen Verbeugung Trojekurow zu, dem der Sekretär ein Papier zur Unterschrift überreicht). Exzellenz, bitte unterschreiben Sie.

Troekurov unterschreibt triumphierend.

Sekretär (reicht Dubrovsky das Papier). Unterzeichnen Sie Ihr volles und vollständiges Vergnügen oder offensichtliches Missfallen, wenn Sie mehr als Bestrebungen in Ihrem Gewissen fühlen, dass Ihre Sache gerecht ist, und Sie beabsichtigen, um Berufung zu bitten, wo Sie sollten.

Dubrovsky schweigt und senkt den Kopf.

(Wiederholt) Unterschreibe dein vollkommenes und vollkommenes Vergnügen...

Dubrovsky hebt plötzlich den Kopf; Er stampft mit dem Fuß auf und stößt den Sekretär mit solcher Wucht weg, dass er hinfällt. Dubrovsky greift nach einem Tintenfass und wirft es auf den Assessor, fällt aber plötzlich wie eine Garbe zu Boden. Die Richter eilen zu ihm. Troekurov steht verlegen da.

Szene drei

(Gang vor dem Vorhang)

Grischa tritt ein, der Diener des jungen Dubrovsky, mit einem Brief in der Hand. Vladimir Dubrovsky kommt ihm entgegen.
Grischa. Es gibt einen Brief für Sie, Sir. (Gibt einen Brief und geht.)
Wladimir (nimmt widerwillig den Brief). Was sonst?

(Schaut überrascht auf den Umschlag, öffnet ihn hastig, liest laut vor.) „Sie sind unser Souverän, Wladimir Andrejewitsch, ich, Ihr altes Kindermädchen, habe beschlossen, Ihnen über Papas Gesundheit zu berichten. Er ist sehr schlecht, manchmal redet und sitzt er den ganzen Tag wie ein dummes Kind, aber Gott ist frei in seinem Magen und Tod - komm zu uns, mein klarer Falke! Es ist zu hören, dass das Zemstvo-Gericht zu uns kommt, um uns unter das Kommando von Kirila Petrovich Troekurov zu stellen, weil wir, so sagen sie, ihnen gehören und wir seit unserer Geburt noch nie davon gehört haben. Sie könnten, wenn Sie in St. Petersburg leben, dem Zarenvater davon berichten, und er würde uns nicht beleidigen lassen. Ich bleibe Ihre treue Nanny Arina Egorovna Buzyreva. (Er liest ängstlich noch einmal.) „Sehr schlecht ... manchmal redet er ...“ Aber ich hatte so lange keine Briefe bekommen und dachte nicht daran, mich nach ihm zu erkundigen ... Allein, in einem abgelegenen Dorf, in der Arme einer blinden, dummen alten Frau und eines Dieners ... (Wiederholung.) "Der Zemsky-Hof ... unter dem Kommando von ... Troekurov." Kriminelle Fahrlässigkeit! (Liest noch einmal.) „Komm zu uns, mein klarer Falke!“ Fahren! Wir müssen gehen! .. Grischa!

Grischa tritt ein.

Sich fertig machen. Wir fahren nach Kistenevka, zum Vater.

Sie gehen zusammen.

Szene vier

Ein Zimmer im Haus des alten Mannes Dubrovsky. Die Tür zum Nebenzimmer öffnet sich, vorsichtig, auf Zehenspitzen, Nanny Jegorowna tritt ein, schließt leise die Tür. Hört zu. Ein nahendes Glockengeläut ist zu hören. Troika kommt näher, hält am Haus. Nanny eilt zum Fenster, faltet die Hände, rennt ihr entgegen.
An der Tür trifft er auf Vladimir. Er trägt einen Reisemantel. Hinter ihm Grischa und der Kutscher Anton. Höfe drängen sich vor der Tür. Der ganze Anfang der Szene, bis der alte Dubrovsky eintritt, ist gedämpft: neben ihm eine schwerkranke Frau.

Jegorowna (weint, umarmt Wladimir). Falke, mein Falke!
Wladimir. In Ordnung, in Ordnung, Kindermädchen! Was ist Vater? Wo ist er? Was ist er?
Egorowna. Der Vater schläft bei ihm. (Umarmt Grischa, weint.)

Wladimir. Schläft ... (Zieht seinen Umhang aus, gibt ihn Grischa. Anton.) Sagen Sie mir bitte, Anton, was ist mit meinem Vater und Troekurov los?
Anton. Und Gott kennt sie, Pater Wladimir Andrejewitsch. Der Meister, hören Sie, kam mit Kirila Petrovich nicht zurecht und er klagte. Es ist nicht die Aufgabe unseres Leibeigenen, den Willen des Herrn zu klären, aber bei Gott, Ihr Vater ist vergebens zu Kirila Petrovich gegangen - Sie können einen Hintern nicht mit einer Peitsche brechen.
Wladimir. Anscheinend macht dieser Kirila Petrovich also mit Ihnen, was er will?
Anton. Und natürlich, Meister: Hören Sie, er legt keinen Cent auf einen Gutachter, er hat einen Polizisten auf Paketen, Herren kommen, um sich vor ihm zu verneigen. Und dann zu sagen: Es wäre ein Trog, aber es werden Schweine sein.
Wladimir. Stimmt es, dass er uns unser Eigentum nimmt?
Anton. Oh, Sir, wir haben es auch gehört. Neulich sagte der Mesner von Pokrovsky bei der Taufe bei unserem Vorsteher: „Es reicht dir zu gehen. Jetzt nimmt dich Kirila Petrovich in seine Hände!
Wladimir. Sie wollen also nicht in den Besitz von Troekurov übergehen?
Anton. Im Besitz von Kirila Petrowitsch? Herr schütze und befreie! Er hat eine schlechte Zeit mit seinen eigenen Leuten, aber Fremde werden es bekommen, also wird er sie nicht nur häuten, sondern auch das Fleisch abreißen. Nein, Gott grüße Andrey Gavrilych ein langes Hallo, und wenn Gott ihn wegnimmt, dann brauchen wir niemanden außer dir, unserem Ernährer!
Egorowna. Verraten Sie uns nicht, aber wir stehen für Sie ein.

Anton verbeugt sich von der Taille, das Kindermädchen küsst Vladimir auf die Schulter. Anton und Grischa gehen. Dubrovsky, gealtert und geschwächt, kommt aus dem Nebenzimmer, kaum die Beine bewegend, in Schlafrock und Mütze. Er spricht mit schwacher, zitternder Stimme.

Dubrowski. Hallo Wolodja!
Wladimir. Vater! (Er eilt zu seinem Vater, küßt ihm die Hand.)
DOUBROWSKY (umarmt ihn sehr aufgeregt). Wolodja, Wolodja! (Plötzlich geben seine Beine vor Aufregung nach.)

Wladimir unterstützt ihn.

Jegorowna (setzt den Alten mit Wladimir in einen Sessel). Setz dich, setz dich! Nun, warum bist du aus dem Bett aufgestanden? Er steht nicht auf seinen Füßen, sondern strebt danach, dorthin zu gehen, wo Menschen hingehen!

Die Glocken einer aufgerollten Troika sind zu hören. Jegorowna rennt zum Fenster.

(mit Entsetzen.) Ahti! Barin! Barin! Kirila Petrowitsch ist angekommen! Kirila Petrowitsch auf der Veranda!
Grischa (läuft herein). Barin! Kirila Petrowitsch ist angekommen! (Weg rennen.)
Anton (läuft herein). Kirila Petrowitsch ist angekommen!

Dubrovsky versucht in schrecklicher Erregung aufzustehen, wird aber bewusstlos.

Egorowna. Ach du lieber Gott! Was ist mit ihm passiert?
Wladimir (über seinen Vater gebeugt). Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich in die Stadt für einen Arzt! (zu Anton) Hilf mir! (Versucht seinen Vater hochzuheben.)
Grischa (läuft herein). Barin! Kirila Petrovich fragt Sie.
Wladimir. Sagen Sie Kirila Petrovich, er soll so schnell wie möglich verschwinden, bevor ich ihm sage, dass er aus dem Hof ​​gefahren werden soll.

Grischa rennt weg. Wladimir und Anton tragen den Alten ins Nebenzimmer.

Egorowna. Du bist unser Vater, du wirst deinen kleinen Kopf ruinieren! Kirila Petrowitsch wird uns essen.
Wladimir. Halt die Klappe, Kindermädchen! Jetzt lass uns zum Arzt in die Stadt gehen!

Egorovna geht hastig weg. Die Bühne ist leer.
Grischas Stimme vom Hof: "Der Meister hat mir befohlen, dir zu sagen, dass du raus sollst, bevor er dich rausgeschmissen hat!"
Der Lärm der Dienerschaft, die Glocken der abziehenden Troika.

Jegorowna (tritt ein, geht ins Nebenzimmer, flüstert Wladimir an der Tür zu). Lass uns einen Arzt holen, er wird bald hier sein.
Wladimir (tritt langsam mit gesenktem Kopf ein). Ein Arzt ist nicht nötig: Der Vater ist gestorben.

Szene fünf

Hof des Dubrovsky-Anwesens. Veranda und Wand des Hauses. Auf der Veranda stehen Beamte: Schabashkin, Polizist, Sekretärin. Der Hof war überfüllt. Hier sind Anton, Egorovna, Arkhip, Grisha und Mitya. Beamte treffen sich. Wladimir tritt ein; erschrocken, bleibt stehen. Anton rennt zu ihm.

Wladimir (wütend). Was bedeutet das? Wer sind sie, was wollen sie?
Anton. Ah, Pater Wladimir Andrejewitsch! Das Gericht ist eingetroffen. Sie geben uns Troyekurov, nehmen uns Ihrer Gnade.

Einige der Diener stürzen zu Vladimirs Füßen und küssen seine Hände.

Frau. Du bist unser Vater, wir wollen keinen anderen Herrn als dich!
Grischa. Befehl, Sir, wir kümmern uns um das Gericht.
Mitja. Befehl, Befehl, machen wir es!
Arche. Wir werden sterben und wir werden dich nicht verraten.
Wladimir. Bleiben Sie stehen, und ich rede mit den Angestellten.
Abstimmung. Sprich, Vater, und bringe die Verdammten zum Gewissen!

Wladimir geht zu den Beamten. Shabashkin steht da, die Hände in die Hüften gestemmt, und schaut sich stolz um. Als der Polizist Vladimir kommen sah, grunzte er und drehte sich zu den Leuten um.

Korrektor. Und so wiederhole ich Ihnen, was ich bereits gesagt habe: Nach Entscheidung des Bezirksgerichts gehören Sie von nun an Kirila Petrovich Troekurov, dessen Person hier von Herrn Shabashkin vertreten wird. Gehorche ihm in allem, was er befiehlt.
Wladimir (mit gespielter Gelassenheit). Darf ich wissen, was das bedeutet?
Korrektor. Und das bedeutet, dass wir gekommen sind, um diesen Kirila Petrovich Troekurov in Besitz zu nehmen und andere zu bitten, auf eine gute Weise herauszukommen.
Wladimir. Aber Sie könnten, wie es scheint, mich vor meine Bauern stellen und die Abdankung des Gutsbesitzers von der Macht erklären.
Schabaschkin. Der ehemalige Gutsbesitzer Andrei Gavrilovich, Sohn Dubrovsky, wird nach Gottes Willen sterben, und wer bist du? Wir kennen Sie nicht und wollen es auch nicht wissen.
Grischa (aus der Menge). Euer Ehren, das ist unser junger Herr Wladimir Andrejewitsch.
Korrektor (schrecklich). Wer hat es gewagt, den Mund aufzumachen? Was für ein Barin? Welcher Wladimir Andrejewitsch? Ihr Meister Kirila Petrovich Troekurov. Hörst du, Narren?
Grischa (aus der Menge). Wie nicht!

Lärm in der Menge.

Korrektor. Ja, es ist ein Aufruhr! Hey, alter Mann, hier drüben!

Widerwillig tritt der Häuptling vor.

Finden Sie diese Stunde, die es wagte, mit mir zu sprechen! Ich ihn!..

Der Älteste geht in die Menge. Zuerst schweigen alle, dann ertönt ein Gemurmel in den hinteren Reihen, alles wird lauter.

Die Menge bewegte sich auf die Veranda zu. Shabashkin und die Beamten weichen ängstlich zur Tür zurück. Stimmen: "Leute, strickt sie!"

Wladimir (steht mit erhobener Hand zwischen Menge und Beamten). Hör auf, Narren! Was bist du? Du machst dich und mich kaputt! Treten Sie ein in die Höfe!

Die Menge beruhigt sich verlegen und beginnt sich widerwillig zu entfernen.

SCHABASHKIN (verbeugt sich demütig vor Wladimir). Bitte akzeptieren Sie unsere tiefe Dankbarkeit für Ihre gnädige Fürbitte!

Wladimir wendet sich verächtlich ab.

Wir haben uns entschieden, mit Ihrer Erlaubnis, hier zu übernachten, sonst ist es schon dunkel und Ihre Männer könnten uns unterwegs angreifen.
Wladimir. Tun Sie, was Sie wollen. Ich bin hier nicht mehr Eigentümer. (Geht von der Veranda ab und versteckt sich hinter dem Haus.)
Korrektor (Hof). Heu ins Wohnzimmer legen! Am Leben! Ja, Wein!
Schabaschkin. Roma!

Beamte gehen zum Haus; dort sind ihre lauten Stimmen zu hören, die gegen Ende von Vladimirs anschließendem Monolog abklingen. Draußen war es völlig dunkel. Der Türhüter zerstreute sich.

Wladimir (aus der Tiefe der Bühne kommend, vor dem Haus stehengeblieben). Es ist also alles vorbei! Am Morgen hatte ich eine Ecke und ein Stück Brot; Morgen muss ich mein Geburtshaus verlassen. Das Land, in dem mein Vater ruht, wird einer verhassten Person gehören, der Schuldige seines Todes und meiner Armut ... Mama ... und ihr Porträt wird an den Feind meiner Familie gehen, und in ihr Schlafzimmer, in das Zimmer, in dem mein Vater ist gestorben, sein Sachbearbeiter wird abrechnen! Nein nein! Lass ihn nicht das traurige Haus bekommen, aus dem er mich rausschmeißt! (Läuft ins Haus.)

Die Gestalt von Arkhip erscheint im Hof ​​in der Dunkelheit mit einer Axt in der Hand. Er geht heimlich zum Haus, klettert auf die Veranda, geht zur Tür, lauscht. Plötzlich geht die Tür auf. Arkhip springt zurück, schwingt seine Axt und sieht Wladimir; In seinen Händen hält er ein Porträt seiner Mutter, Papiere und eine brennende Kerze. Arkhip senkt verlegen und verwirrt die Axt.

Wladimir (schließt die Tür). Warum bist du hier?
Arche. Ich wollte... Ich wollte sehen, ob alle zu Hause sind.
Wladimir. Warum hast du eine Axt dabei?

Arche. Axt warum? Ja, wie kann man überhaupt ohne Axt gehen! Diese Angestellten sind so, sehen Sie, schelmisch, sehen Sie nur ... Pater Wladimir Andrejewitsch! Haben Sie den Fall gehört: Die Beamten haben sich uns zu eigen gemacht! Ek sie schnarchen, verdammt! Auf einmal und die Enden im Wasser.
Wladimir (nach einer Pause). Hör zu, Archip! Sie haben kein Unternehmen gegründet, es sind nicht die Angestellten, die schuld sind ... Zünden Sie die Laterne an und folgen Sie mir. (Gibt Arkhip eine Kerze und eine Laterne, die auf der Veranda hängen.)

Er zündet die Laterne an. Anton und Grisha kommen aus der Dunkelheit.

Warum schläfst du nicht?
Anton. Bis uns schlafen! Bis was gelebt haben, wer hätte das gedacht!
Wladimir. Ruhig! Wo ist Jegorowna?
Grischa. Im Herrenhaus, in seinem Zimmer. Wladimir. Geh und bring sie hierher und führe alle unsere Leute aus dem Haus, damit keine einzige Seele darin bleibt außer den Angestellten, und du, Anton, spannst den Karren an.

Anton und Grischa gehen.

(Zu Arkhip.) Gib mir etwas Heu oder Stroh.

Arkhip schleppt Arme voll. Wladimir hilft.

Stellen Sie es unter die Veranda. So.

Egorovna, Grisha, Anton verlassen das Haus.

Sind schon alle da? Ist noch jemand im Haus?

Grischa. Niemand außer den Angestellten.
Wladimir. Nun Jungs, Feuer!

Arkhip öffnet die Laterne. Wladimir nimmt ihm eine Laterne ab und zündet das Heu an.

Egorowna. Ähti! Vladimir Andreevich, was machst du?!
Wladimir. Sei still!.. Nun, Kinder, auf Wiedersehen. Ich gehe, wohin Gott führt. Sei glücklich mit deinem neuen Meister!
Dwornja. Du bist unser Vater, Ernährer! Wir sterben - wir verlassen dich nicht, wir gehen mit dir!

Alle sind im Begriff zu gehen.

Wladimir (bleibt stehen). Warte ab! Es scheint, als hätte ich in Eile die Türen abgeschlossen. (Zu Arkhip, ihm den Schlüssel gebend.) Komm schnell, schließ auf! Komm, jage uns.

Jeder verlässt.

ARCHIP (allein; probiert die Türen, die sich als unverschlossen herausstellen). Wie nicht, öffnen Sie es! Wie nicht! (Schließt die Türen ab, folgt den Verstorbenen.) Jetzt ist alles in Ordnung ... Wie brennt es denn? Tee, es ist schön, von Pokrovsky aus zuzusehen.

Akt zwei

Szene sechs

Ein Zimmer im Nachlass von Anna Savishna. Anna Savishna und die Gäste – zwei Damen, ein Mädchen und ein junger Mann – sitzen am Tisch.
Anna Savishna (setzt die Geschichte fort). Die Räuber raubten ihn nicht nur aus, sondern töteten ihn fast selbst.
Die Dame ist dünn. Entsetzlich!
Die Dame ist fett. Na und?
Anna Savishna. Nun, es gibt nichts zu tun: Ich habe meinem Sohn einen Brief geschrieben und ihm ohne einen Cent Geld meinen Segen geschickt.

Die Dame ist dick (empört). Ich verstehe nicht, was die Behörden sehen! Troikas mit Räubern ziehen tagsüber durch die ganze Provinz, halten Passanten auf, überfallen die Post...
Die Dame ist dünn. Entsetzlich! Jetzt gibt es weder auf den Straßen noch in den Dörfern Sicherheit...
Mädchen. Gestern wurde wieder die Post geraubt!
Die Dame ist dünn. Entsetzlich! (Feige.) Ist es nicht Zeit für uns, nach Hause zu gehen? Es ist zu spät.
Junger Mann. Haben Sie Angst vor Räubern?
Die Dame ist dünn. Sie sagen, dass der Kopf der Bande kein anderer als Vladimir Dubrovsky ist.
Mädchen (aufgeregt). Wunder werden über ihn erzählt! Sie sagen, er sei sehr schlau, mutig und sogar großzügig ...
Junger Mann. Aber wenn das Dubrovsky ist, warum bleiben Troekurovs Güter dann verschont? Die Räuber raubten ihm keine einzige Scheune, hielten keinen einzigen Karren an.
Die Dame ist dünn (feige). Richtig, es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Die Dame ist dick (weiterhin empört). Nein, sagen Sie: Am helllichten Tag kommen sie in die Dörfer, rauben die Häuser der Gutsbesitzer aus, zünden sie an, und die Behörden ergreifen keine Maßnahmen!
Junger Mann. Die Behörden ergriffen Maßnahmen, die jedoch unzureichend waren.
Mädchen (aufgeregt). Dubrovsky ist so tapfer!
Die Dame ist dünn (entschieden, zu Anna Savishna). Wirklich, meine Liebe, ich muss gehen. Ich danke Ihnen. (Küßt sie.)

Alle Gäste stehen auf, verabschieden sich von Anna Savishna. Anna Savishna verabschiedet sie, geht zum Fenster, winkt beim Wegfahren mit ihrem Taschentuch und späht plötzlich aus dem Fenster.

Anna Savishna. Nein, kommt wieder jemand? (Er korrigiert sich hastig vor dem Spiegel.)
Hofmädchen. Mutter Dame, irgendein General möchte Sie sehen.
Anna Savishna. Fragen!
Wladimir betreten. Er ist in einer Generalsuniform mit aufgeklebtem schwarzem Schnurrbart und Vollbart nicht wiederzuerkennen.
Wladimir (Gruß). Erlauben Sie mir, mich vorzustellen: ein Freund und Kollege Ihres verstorbenen Mannes, Ivan Andreevich. Ich fuhr vorbei und konnte nicht umhin, seine Witwe anzurufen, weil ich wusste, dass Sie hier wohnen.
Anna Savishna. Herzlich willkommen. Setzen Sie sich bitte. Essen Sie, was Gott geschickt hat.
Wladimir. Dank an. Ich beeile mich. Ich wollte sehen, wie es dir geht.
Anna Savishna. Gesundheit ist gut. Vielen Dank. Ja, das ist zwei Wochen, als der Ärger passierte!
Wladimir. Was?
Anna Savishna. Ich schickte den Angestellten mit einem Brief für meine Vanyusha zur Post. Ich verwöhne meinen Sohn nicht und kann es auch nicht, selbst wenn ich es wollte. Wie auch immer, wenn Sie es selbst wissen, muss sich ein Wachoffizier auf anständige Weise ernähren, und ich teile mein Einkommen mit Vanyusha, so gut ich kann. Also schickte ich ihm zweihundert Rubel. Ich schaue, abends kommt mein Angestellter blass, zerlumpt und zu Fuß zurück. Ich keuchte: „Was ist das? Was ist mit dir passiert? Er erzählte mir: „Mutter, Anna Savishna, die Räuber beraubt, fast selbst getötet. Dubrovsky selbst war hier, er wollte mich aufhängen, aber er hatte Mitleid und ließ mich gehen, aber er raubte alles, nahm sowohl das Pferd als auch den Wagen weg. Ich starb. Mein himmlischer König! Was wird mit meinem Wanja passieren? Es gibt nichts zu tun: Ich habe meinem Sohn einen Brief geschrieben, alles erzählt und ihm ohne einen Cent Geld meinen Segen geschickt.
Wladimir (runzelt die Stirn). Es ist seltsam. Ich habe gehört, dass Dubrovsky nicht jeden angreift, sondern berühmte reiche Leute, und selbst hier teilt er mit ihnen und raubt nicht vollständig, und niemand beschuldigt ihn des Mordes. Gibt es hier einen Trick? Sagen Sie mir, ich soll Ihren Angestellten anrufen.
Anna Savishna. Njuscha! Rufen Sie den Sachbearbeiter an!

Pause. Anna Savishna sieht Vladimir verwirrt und verängstigt an. Der Kassierer tritt ein. Beim Anblick von Wladimir war er fassungslos.

Wladimir. Sag mir, Bruder, wie hat Dubrovsky dich ausgeraubt? Und wie wollte er dich aufhängen?
Gerichtsvollzieher (nachdem er gespäht, gezittert hat, fällt Wladimir zu Füßen). Vater, ich bin schuldig, ich habe eine Sünde betrogen ... ich habe gelogen ...
Wladimir. Wenn ja, dann erzähle bitte der Herrin, wie das Ganze passiert ist, und ich werde zuhören.

Der Kassierer schweigt.

Nun, sagen Sie mir, wo haben Sie Dubrovsky getroffen?
Gerichtsvollzieher. Zwei Kiefern, Vater, zwei Kiefern.
Wladimir. Was hat er zu dir gesagt?
Gerichtsvollzieher. Er fragte mich: „Wessen bist du, wohin gehst du, warum?“
Wladimir. Nun, was ist danach?
Gerichtsvollzieher. Und dann verlangte er einen Brief und Geld. Nun, ich gab ihm den Brief und das Geld.
Wladimir. Und er?

Der Kassierer schweigt.

Nun, was ist mit ihm?
Schreiber (fällt ihm zu Füßen). Vater, du bist schuld!
Wladimir. Nun, was hat er getan?
Gerichtsvollzieher. Er gab mir das Geld zurück und auf dem Brief stand: "Geh mit Gott, gib es der Post."
Wladimir. Nun, was ist mit dir?
Gerichtsvollzieher. Vater, du bist schuld!
Wladimir (streng). Ich bin bei dir, mein Lieber, ich schaffe das! (Zu Anna Savishna.) Und Sie, gnädige Frau, befehlen, die Brust dieses Betrügers zu durchsuchen und sie mir in meine Hände zu geben, ich werde ihm eine Lektion erteilen. Wissen Sie, dass Dubrovsky selbst ein Wachoffizier war, er wird keinen Kameraden beleidigen wollen.

(Er verabschiedet sich von Anna Savishna und winkt dem Angestellten, ihm zu folgen, und geht.)

Anna Savishna (regungslos stehend, geschockt). Dubrowski!..

Szene sieben

Ein Zimmer im Haus des Bahnhofsvorstehers. Der Raum ist in zwei Teile geteilt: Die erste Hälfte ist das Wohnzimmer des Hausmeisters und seiner Frau, die zweite ist für Besucher. In der ersten Hälfte sitzt der Hausmeister mit seiner Frau Pakhomovna, in der zweiten - ein Franzose, ein Reisender; Während er auf die Pferde wartet, geht er von Ecke zu Ecke, pfeift und drückt extreme Ungeduld aus.

Pachomowna (zum Kommissar). Gott schickte eine Pfeife! Eck pfeift! Möge er platzen, du verdammter Bastard!
Aufseher. Und was? Wo liegt das Problem? Lass ihn pfeifen!
Pachomowna. Wo liegt das Problem? Kennst du die Zeichen nicht?
Aufseher. Welches Omen? Welches Pfeifengeld überlebt? Und, Pachomowna! Wir pfeifen nicht, wir tun es nicht, aber es gibt immer noch kein Geld.

Der Franzose, dessen Geduld am Ende ist, pfeift noch kräftiger.

Pachomowna. Lass ihn gehen, Sidorych! Du willst es behalten! Gib ihm Pferde, aber er wird zur Hölle fahren!
Aufseher. Warte, Pakhomovna: Es gibt nur drei Drillinge im Stall, der vierte ruht; Schau nur, gute Reisende werden rechtzeitig ankommen, ich möchte nicht mit meinem Hals für den Franzosen einstehen ...
Das ferne Läuten von Glocken ist zu hören.
Chu! So ist das! Vaughn springt. Ege-ge ... Und ja, wie verdammt! Ist es nicht ein General?

Das Trio bleibt auf der Veranda stehen.

Wladimir (in Militärmantel und weißer Mütze, tritt schnell ein). Pferde!
Aufseher. Jetzt. Bitte Reisender.
Wladimir. Ich habe keinen Roadtrip. Ich gehe zur Seite. Erkennst du mich nicht?

Der Hausmeister fand es heraus, machte sich Sorgen und eilte zur Tür, um die Pferde vorzubereiten.

(Er ging ungeduldig durchs Zimmer, blickte hinter die Trennwand; leise zur Frau des Hausmeisters.) Wer ist dieser Reisende?
Pachomowna. Gott kennt ihn. Etwas Französisch. Seit fünf Stunden wartet er nun auf die Pferde und pfeift. Müde, verdammt!
Wladimir (betritt den Franzosen). Wo würdest du gerne hingehen?
Französisch (mit starkem Akzent). In die nächste Stadt. Von dort gehe ich zu einem Gutsbesitzer, der mich hinter meinem Rücken als Lehrer angestellt hat. Aber es ist schwer, in diesem Land Pferde zu bekommen, Officer!
Wladimir. Und für welchen der ortsansässigen Grundbesitzer haben Sie sich entschieden?
Franzose. An Herrn Troyekurov.
Wladimir. Nach Troyekurov? Wer ist dieser Troyekurov?
Franzose. Ma foi, mon Offizier, ich habe wenig Gutes über ihn gehört. Sie sagen, dass er ein stolzer und kapriziöser Gentleman ist, dass er mit Lehrern nicht auf Zeremonien steht und bereits zwei zu Tode geprügelt hat.
Wladimir. Erbarme dich! Und Sie entscheiden sich für ein solches Monster?
Franzose. Was tun, Herr Offizier! Er bietet mir ein gutes Gehalt. Ich habe eine alte Mutter. Ich schicke ihr die Hälfte des Gehalts für Lebensmittel, vom Rest kann ich in fünf Jahren ein kleines Kapital ansparen, das für meine spätere Selbständigkeit ausreicht. Dann - bonsoir, ich gehe nach Paris und fröne kommerziellen Geschäften.
Wladimir. Kennt Sie jemand in Troekurovs Haus?
Franzose. Niemand. Er hat mir durch einen seiner Freunde aus Moskau geschrieben. Sie müssen wissen, dass ich mich darauf vorbereitete, kein Lehrer zu werden, sondern Konditor, aber mir wurde gesagt, dass der Titel eines Lehrers in Ihrem Land viel rentabler ist.
Wladimir (während der Rede des Franzosen denkt er über etwas nach; er unterbricht ihn). Was wäre, wenn sie Ihnen statt dieser Zukunft zehntausend Rubel in reinem Geld anbieten würden, damit Sie sofort nach Paris zurückkehren würden?

Der Franzose sieht Vladimir staunend an und schüttelt lächelnd den Kopf, hält seine Worte für einen Scherz.

Hausmeister (läuft herein). Pferde sind bereit!
Wladimir. Jetzt. (Zum Hausmeister.) Geh für eine Minute raus.

Der Hausmeister geht.

Ich scherze nicht, ich kann Ihnen zehntausend Rubel geben. Alles, was ich brauche, ist Ihre Abwesenheit und Ihre Papiere. (Zieht einen Stapel Geldscheine heraus.)
Französisch (erstaunt). Meine Abwesenheit... Meine Papiere... Hier sind meine Papiere... Aber machst du Witze? Warum brauchen Sie meine Papiere?
Wladimir (eilig). Das ist dir egal. Ich frage: Stimmst du zu oder nicht?

Der Franzose, verwirrt, immer noch seinen Ohren nicht trauend, überreicht Wladimir die Papiere.

(Blättert schnell die Papiere durch.) Ihr Paß ... Ein Empfehlungsschreiben ... Mal sehen. Geburtsurkunde ... Toll! ... Nun, hier ist Ihr Geld, gehen Sie zurück. Abschied. (Geht ab und kommt gleich wieder.) Ich habe das Wichtigste vergessen. Gib mir dein Ehrenwort, dass dies alles zwischen uns bleiben wird... Dein Ehrenwort...
Franzose. Mein Ehrenwort. Aber meine Papiere? Was soll ich ohne sie tun?
Wladimir. Geben Sie in der ersten Stadt bekannt, dass Sie von Dubrovsky ausgeraubt wurden. Sie werden Ihnen glauben und Ihnen die notwendigen Beweise liefern. Abschied. Gebe Gott, dass Sie so schnell wie möglich nach Paris kommen und Ihre Mutter gesund vorfinden. (Geht ab.)

Der Hausmeister, der Vladimir verabschiedet hat, tritt ein.

Aufseher. Pachomowna! Weißt du, was? Immerhin war es Dubrovsky!
Pachomowna. Dubrowski?! Du hast keine Angst vor Gott, Sidorych! Warum hast du mir das nicht vorher gesagt - zumindest habe ich Dubrovsky angesehen! Warte jetzt, bis er sich wieder umdreht! Sie sind skrupellos, wirklich skrupellos!

Szene acht
(Darf vor den Vorhang gehen)

Troekurov kommt rechts heraus, gefolgt von Vladimir. Troekurov liest die Zeugnisse eines Franzosen. Wladimir steht vor ihm. Mascha tritt von links ein.

Mascha. Hast du mich angerufen, Papa?
Troekurov. Komm her, Mascha. Das ist Sashas zukünftiger Lehrer. Sagen Sie diesem Monsieur, dass es so ist, ich akzeptiere ihn. Übersetze es ihm, Mascha.
Mascha (zu den Franzosen). Mon pere vous accepte, Monsieur.
Wladimir (mit einer leichten Verbeugung). Mademoiselle, f'espere de meriter l'estime, meme si l'on me verweigern la bienveillance.
Mascha (Vater). Er sagt, er hoffe, sich Respekt zu verdienen, selbst wenn die Gunst verweigert wird.
Troekurov. Gut gut. Er braucht keinen Gefallen oder Respekt. Seine Aufgabe ist es, Sasha zu folgen und ihm Grammatik und Erdkunde beizubringen ... Übersetze es ihm.
Mascha (zu den Franzosen). Vous elevrerez mon frere. Vous lui enseignerez la grammaire et la geographie.
Troekurov, Okay, geh, Mascha. Ja, sagen Sie ihm, dass er jetzt auf sein Zimmer gebracht wird.
Mascha (zu Wladimir). Monsieur, auf va vous mener dans votre chambre.

Mascha geht und zeigt Wladimir den Weg. Troyekurov geht in die andere Richtung.

Wohnzimmer bei Troekurov. Aus dem nächsten Raum links - dem Esszimmer - hört man Gespräche, Gelächter, Geschirrklirren. Rechts betritt Spitsyn, die gerade angekommen ist, das Wohnzimmer. Als er sieht, dass niemand da ist, knöpft er hastig sein Hemd auf, holt einen Geldbeutel heraus, der an seiner Brust befestigt ist, überprüft hastig und versteckt ihn wieder und glättet sein Hemd. Aus dem Speisesaal hört man das Geräusch von zurückgeschobenen Stühlen, Troekurov tritt nach dem Essen mit Fürst Wereiski, Mascha, Wladimir mit Sascha, Anna Sawischna, dem neuen Polizisten und Gästen ein.

Troekurov (in Richtung Spitsyn). ABER! Anton Pafnutich! (Schreie ins Eßzimmer.) Mach ein anderes Gerät an!

Die Gäste begrüßen Spitsyn und nehmen Platz. Die Damen sitzen im Kreis. Mascha ist bei ihnen. Vladimir und Sasha - neben einem jungen neuen Polizisten.

Gern geschehen, Anton Pafnutich, setzen Sie sich und sagen Sie uns, was es bedeutet: Sie waren nicht bei meiner Messe und Sie kamen zu spät zum Abendessen? Das ist nicht wie Sie: Sie sind fromm und lieben es zu essen.
Spitzyn. Schuldig, schuldig, Pater Kirila Petrowitsch. Ich habe mich nicht getraut, einen kurzen Weg durch den Kistenevsky-Wald zu nehmen, sondern einen Umweg gemacht ...
Troekurov (unterbricht). Hey! Ja, wissen Sie, nicht von einem tapferen Dutzend. Wovor hast du Angst?
Spitzyn. Wovor habe ich Angst, Pater Kirila Petrowitsch? Und Dubrovsky? Togo und schau, du wirst in seine Pfoten fallen. Er wird niemanden im Stich lassen und mir wahrscheinlich zwei Häute abreißen.
Troekurov. Warum, Bruder, so ein Unterschied?
Spitzyn. Warum, Vater Kirila Petrowitsch? War es nicht zu Ihrem Vergnügen, das heißt aus Gewissen und Gerechtigkeit, dass ich vor Gericht gezeigt habe, dass die Dubrovskys Kistenevka ohne jegliches Recht besitzen, sondern nur durch Ihre Nachsicht? Und der verstorbene Andrey Gavrilovich (Gott ruhe seine Seele) hat versprochen, auf seine Weise mit mir zu sprechen, und mein Sohn wird vielleicht das Wort des Vaters halten. Bis jetzt war Gott gnädig: Sie haben mir gerade eine Scheune geplündert, ja, sieh dir das an, sie werden an das Anwesen kommen.
Troekurov. Und im Gut werden sie Weite haben: Ich habe Tee, die rote Kiste ist voll.
Spitzyn. Wo, Pater Kirila Petrowitsch! Früher war es voll, jetzt ist es komplett leer.
Troekurov. Voller Lügen, Anton Pafnutich, wir kennen dich. Wo gibst du Geld aus? Zu Hause lebst du wie ein Schwein, du nimmst niemanden auf, du reißt deine Männer ab, weißt du, du sparst und das ist alles.

Die Gäste lachen.

Spitzyn. Sie können alle gut scherzen, Pater Kirila Petrowitsch, aber wir, bei Gott, sind bankrott gegangen.

Troekurov, und hinter ihm lachen die Gäste.

Lakai. Das Gericht ist fertig!
TROEKUROW (nachdem er Spitsyn ins Speisezimmer begleitet hat, wendet sich an den Polizisten). Und was, Herr Polizist, werden Sie Dubrovsky bald erwischen?
Polizist (ängstlich, verbeugt, gelächelt, gestammelt). Wir werden es versuchen, Eure Exzellenz.
Troekurov. Hm! "Lass es uns versuchen"! Sie haben es lange, lange versucht, aber es hat immer noch keinen Zweck. Ja, wirklich, warum ihn fangen? Dubrovskys Raubüberfälle sind ein Segen für Polizisten: Patrouillen, Ermittlungen, Karren und Geld in der Tasche. Wie sagt man einem solchen Wohltäter! Ist es nicht wahr, Herr Is-Pravnik?

Die Gäste lachen.

Korrektor (völlig verlegen). Die absolute Wahrheit, Eure Exzellenz.

Die Gäste lachen.

Troekurov. Ich liebe den jungen Mann für Aufrichtigkeit! Wie schade für den verstorbenen Polizisten Taras Alekseevich! Wenn sie es nicht verbrannt hätten, wäre es in der Nachbarschaft ruhiger geworden.

Der Polizist ist verlegen, verärgert, beleidigt. Eine peinliche Pause.

Mascha geht zum Klavier und lädt Wladimir, der sie begleitet, mit einem Kopfnicken ein. Masha macht sich Notizen von ihm und bemerkt eine Notiz. Sie sieht ihn an, begegnet seinem flehenden Blick und versteckt die Notiz unter der Norsage. Die jungen Damen nähern sich ihnen.

Troekurov. Was hörst du über Dubrovsky? Wo wurde er zuletzt gesehen?
Anna Savishna. Mit mir, Kirila Petrowitsch. Ich hatte es letzten Dienstag.
Gaststimmen. Ach was? Erzählen! Erzählen!

Anna Savishna ist umringt von neugierigen Gästen. Mascha singt. Zwei Gruppen: in der Nähe des Klaviers und um Anna Savishna herum. Mascha hört auf zu singen.

Vereisky (applaudierend). Großartig, großartig!
Anna Savishna (beendet die Geschichte). Ich erriet, wer der General war. Die Kutscher banden meinen Angestellten an die Ziegen der Kutsche, sie fanden das Geld. Der General ging und nahm den Schreiber mit. Am nächsten Tag fanden sie meinen Angestellten im Wald, an einen Baum gefesselt und wie klebrig geschält.
Troekurov. Und Sie, Anna Savishna, glauben, dass Sie Dubrovsky selbst hatten?
Anna Savishna. Warum, Vater, nicht Dubrovsky?
Troekurov. Und ich weiß mit Sicherheit, dass Dubrovsky fünf Jahre älter ist als meine Mascha, und dass er folglich nicht fünfunddreißig Jahre alt ist, wie Sie sagen, sondern ungefähr dreiundzwanzig.
Korrektor (live). Genau, Eure Exzellenz. Ich habe Anzeichen von Vladimir Dubrovsky. Sie sagen genau, dass er dreiundzwanzig Jahre alt war.
Troekurov. ABER! Lesen Sie uns übrigens vor, und wir hören zu. Es wäre nicht schlecht für uns, seine Zeichen zu kennen: Vielleicht fällt es in die Augen, also wird es nicht ausfallen.
Korrektor (liest mit Singsangstimme). „Er ist dreiundzwanzig Jahre alt, mittelgroß, sein Gesicht ist sauber, er rasiert seinen Bart, seine Augen sind braun, sein Haar ist blond, seine Nase ist gerade, es gibt besondere Anzeichen: es gab keine.“
Troekurov. Und nur?
Korrektor (verlegen). Nur. (Sie faltet das Papier.)
Troekurov. Herzlichen Glückwunsch, Herr! Ach ja Papier! Aber wer ist nicht durchschnittlich groß, wer hat keine braunen Augen! Ich wette, Sie werden drei Stunden hintereinander mit Dubrovsky selbst sprechen, und Sie werden nicht erraten, mit wem Gott Sie in Kontakt gebracht hat. Anscheinend gibt es nichts zu tun, ich muss in diese Angelegenheit eingreifen und mit meiner Familie zu den Räubern gehen. Die Leute sind nicht feige, jeder geht allein zur Sache.
Spitzyn. Ist Ihr Bär gesund, Kirila Petrovich?
Troekurov. Mischa befahl, lange zu leben. Er starb einen glorreichen Tod durch die Hände des Feindes. Da ist sein Gewinner! (Zeigt auf Wladimir, der zu dieser Zeit etwas zu Sasha sagt.) Er hat dich gerächt... erinnerst du dich?
Spitzyn. Wie man sich nicht erinnert! Ich erinnere mich sehr gut!.. Also ist Mischa gestorben? Entschuldigung Mischa, bei Gott, Entschuldigung! Was für ein Entertainer er war, was für ein kluges Mädchen! Einen solchen Bären werden Sie nicht finden!
Troekurov (zeigt auf die Gäste bei Wladimir). Immerhin, was für ein feiner Kerl, huh? Ich hatte keine Angst, weil, bei Gott, ich hatte keine Angst! Hier werden wir mit ihm nach Dubrovsky gehen, ich nehme an, es wird nicht herauskommen! (Zu den Gästen.) Nun, ihr tanzt, und wir gehen Karten spielen!

Abfahrt mit dem Prinzen, Anna Savishna und älteren Gästen. Musik, Tanz beginnt. Mit dem Abgang von Troekurov verschwinden die Anspannung, die angespannte Unterwürfigkeit der Gäste. Sie tanzen von Herzen. Sascha ist frech. Mascha tanzt mit Wladimir, die jungen Damen kichern, bemerken sie.

Sascha (rennt auf Wladimir zu und zerrt an ihm). Monsieur, Monsieur, venez avec moi!
Wladimir (zu Mascha, beendet den Tanz). Exeuzez moi, Mademoiselle.

Sie verlässt mit Sasha das Wohnzimmer.

Mascha (manövriert zwischen den Tänzern, geht in eine Ecke, nimmt einen Zettel heraus, liest ihn). "Sei morgen um zehn Uhr abends in der Gartenlaube am Bach, ich muss mit dir reden." (Verwirrt, versteckt schnell die Notiz.)

Betritt Troekurov mit Prinz Vereisky. Troekurov sucht unter den Tänzern nach Masha.

Troekurov. Komm her, Mascha.

Mascha kommt.

Ich werde Ihnen einige Neuigkeiten mitteilen, von denen ich hoffe, dass sie Sie glücklich machen werden. Hier ist ein Bräutigam für dich: Der Prinz wirbt um dich.

Masha, schockiert, schweigt.

Prinz (nimmt ihre Hand). Stimmst du zu, mein Glück zu machen?

Mascha schweigt.

Troekurov. Ich stimme zu, natürlich stimme ich zu! Aber wissen Sie, Prinz, es ist schwierig für ein Mädchen, dieses Wort auszusprechen ... Nun, Kinder, küssen Sie sich und seien Sie glücklich.

Mascha steht regungslos da. Der Prinz küsst ihre Hand. Plötzlich schossen Tränen aus ihren Augen.

Geh! Geh! Geh! Trockne deine Tränen und komm fröhlich zu uns zurück.

Masha entfernt sich und versucht, ihre Aufregung zu überwinden.

(Zum Prinzen.) Sie weinen alle bei ihrer Verlobung, so ist es bei ihnen. Nun, Prinz, reden wir übers Geschäft, das heißt über die Mitgift.

Geht mit dem Prinzen.

Mädchen (zu Mascha rennen). Mascha! Mascha! Wir vermissen dich!

Die jungen Damen zerren Mascha in einen anderen Raum. Die Gäste verteilten sich nach und nach auf ihre Zimmer. Nur ein Paar tanzt begeistert weiter. Spitsyn kommt herein, er macht sich Sorgen um etwas.

Spitsyn (fühlt das Geld auf seiner Brust). Hier ... Und sie werden die Nacht irgendwo allein in einem Raum verbringen, und Diebe werden auch hineinkommen ...

Vladimir tritt ein und sucht nach Mascha.

Hier ist ein Franzose! Dies ist ein zuverlässiger Freund! Und stark ... und mutig: wie er mit dem Bären umgegangen ist ... (geht auf Wladimir zu, hustet, versucht, Aufmerksamkeit zu erregen.) Hm ... ist es möglich, Monsieur, die Nacht in Ihrem Zimmer zu verbringen, weil ... ... wenn Sie bitte sehen ...
Vladimir (verbeugt sich höflich). Que Wunsch, Monsieur?

Spitzyn. Ek, Ärger, Monsieur, ich habe noch kein Russisch gelernt. Zhe ve, mua, sie wu kush. Verstehst du?
Wladimir (verbeugt sich). Oh, tres volontiers, Monsieur!

Spitsyn, zufrieden, nickt und dankt, geht. Vladimir geht und sucht nach Mascha. Ein Paar tanzt in einer leeren Halle.

Szene zehn

Vladimirs Zimmer Bett, Sofa. Nacht. Vladimir und Spitsyn treten ein. Vladimir zündet eine Kerze an und zieht sich schweigend aus. Spitsyn inspiziert ängstlich die Riegel der Tür. Unzufrieden mit der Inspektion, schüttelt den Kopf und zeigt Vladimir an, dass es schlecht verschlossen ist. Wladimir „versteht nicht“, und Spitsyn winkt mit der Hand, legt sich hin und bindet den Geldsack fester an seine Brust. Wladimir macht das Licht aus.

Spitsyn (schreit erschrocken). Purqua wu touche? Purqua wu touche? Ich kann nicht im Dunkeln schlafen!
Wladimir (als würde er nicht verstehen). Bonne nuit, bonne nuit, Monsieur.
Spitzyn. Verdammter Bastard! Er musste die Kerze löschen! Er ist schlimmer. Ich kann nicht ohne Feuer schlafen. (Zu Wladimir.) Monsieur, Monsieur, ve avek vu parley.

Wladimir schnarcht.

Schnarchen, französischer Freak! Und ich kann nicht einmal träumen. Sieh nur, Diebe werden durch offene Türen eindringen oder durch ein Fenster klettern, aber du wirst ihn, die Bestie, nicht mit Waffen erwischen. Monsieur! Und Monsieur! Der Teufel holt dich! (Brummt und gähnt, schläft ein. Fängt an zu schnarchen.)

Wladimir hebt leise den Kopf, lauscht, steht vorsichtig auf, zündet eine Kerze an und geht auf Spitsyn zu. In einer Hand hält er eine Pistole, mit der anderen öffnet er die Tasche mit Geld auf Spitsyns Brust.

Spitsyn (wacht auf, betäubt vor Entsetzen). Kes ke se? Kes ke se, Monsieur?
Wladimir. Ruhig! Halt die Klappe oder du bist weg. Ich bin Dubrovsky.

Elfte Szene

Troyekurovs Garten. Abend. Alkoven. Mascha geht schnell, sieht sich ängstlich um, zum Pavillon. Vladimir kommt aus dem Pavillon auf sie zu.

Wladimir. Vielen Dank, dass Sie meine Anfrage nicht abgelehnt haben. Ich wäre verzweifelt, wenn Sie dem nicht zustimmen würden.

Mascha, erstaunt über seine russische Rede, schweigt.

Die Umstände erfordern... Ich muss dich verlassen. Sie werden vielleicht bald von mir hören, aber bevor ich mich verabschiede, muss ich mich Ihnen erklären. Ich bin nicht, was du denkst. Ich bin nicht French Deforge, ich bin Dubrovsky.

Mascha schreit.

Keine Angst, um Gottes willen. Sie müssen sich nicht vor meinem Namen fürchten. Ja, ich bin der Unglückliche, dem dein Vater ein Stück Brot weggenommen, aus dem Haus seines Vaters vertrieben und auf die Landstraßen geschickt wurde, um zu rauben. Aber du brauchst weder um dich noch um ihn Angst zu haben – ich habe ihm vergeben. Du hast ihn gerettet. Meine erste blutige Tat sollte an ihm vollbracht werden. Ich ging um sein Haus herum und bestimmte, wo das Feuer ausbrechen sollte. In diesem Moment gingst du an mir vorbei, und mein Herz demütigte sich. Mir wurde klar, dass das Haus, in dem Sie leben, heilig ist. Ich habe Rache als Wahnsinn aufgegeben. Tagelang wanderte ich in Ihren Gärten umher in der Hoffnung, Ihr weißes Kleid aus der Ferne zu sehen ... Endlich bot sich mir eine Gelegenheit. Ich habe mich in Ihrem Haus niedergelassen. Diese drei Wochen waren für mich Glückstage, ihre Erinnerung wird die Freude meines traurigen Lebens sein ... Heute erhielt ich Nachricht, nach der es mir unmöglich ist, länger hier zu bleiben. Ich verlasse dich heute, jetzt. Aber erst musste ich mich dir öffnen, damit du mich nicht verfluchst, mich nicht verachtest. Wisse das niemals...

Starkes Pfeifen.

(Er ergriff ihre Hand und drückte sie an seine Lippen.) Mein Name ist. (Blätter, in die Tiefe des Gartens spähend.) Ich muss mich beeilen. (Ergreift ihre Hand.) Wenn dir eines Tages Unglück widerfährt und du weder Hilfe noch Schutz von irgendjemandem erwartest, versprichst du, zu mir zu greifen, alles von mir zu verlangen für deine Rettung? Versprichst du, meine Hingabe nicht abzulehnen?

Mascha weint leise.

Ich werde dich nicht verlassen, bis du mir eine Antwort gibst: versprichst du es oder nicht?
Mascha (weinend, verzweifelt). Bieten Sie mir Ihre Schirmherrschaft an? Aber sei nicht böse: Es macht mir Angst. Wie werden Sie mir helfen? Batiushka will, dass ich die Frau des alten Prinzen werde. Der Prinz ist mir widerlich, hasserfüllt. Die Ehe mit ihm macht mir Angst wie ein Hackklotz, wie ein Grab! Nein, nein, besser ins Kloster! (Weinen.)
Wladimir. Ich könnte dich von einer verhassten Person befreien.

Mascha (erschrocken). Nein, um Gottes willen, fass ihn nicht an, wage es nicht, ihn anzufassen, wenn du mich liebst. Ich möchte nicht der Grund für ein Entsetzen sein...
Wladimir. Ich werde ihn nicht anfassen. Dein Wille ist mir heilig. Schurkerei wird niemals in deinem Namen begangen. Du musst rein sein, sogar in meinen Verbrechen. Aber wie kann ich dich vor einem grausamen Vater retten?
Mascha. Es gibt noch Hoffnung: Ich hoffe, ihn mit meinen Tränen und meiner Verzweiflung zu berühren. Er ist stur, aber er liebt mich so sehr!..
Wladimir. Hoffen Sie nicht umsonst. Wenn er es sich in den Kopf setzt, dein Glück gegen dich zu machen? Wenn sie dich gewaltsam zum Altar führen, damit dein Schicksal für immer in die Macht deines alten Mannes übergeht?
Mascha. Dann ... dann gibt es nichts zu tun - komm zu mir, ich werde deine Frau sein.
Wladimir (küsst ihr herzlich die Hand. Pause). Sammeln Sie mit aller Kraft Ihrer Seele, flehen Sie Ihren Vater an, werfen Sie sich ihm zu Füßen ... Wenn es nicht anders geht, sagen Sie, wenn er unerbittlich bleibt, dann ... dann werden Sie schrecklichen Schutz finden! ..

Mascha weint.

Mein armes, armes Schicksal! Ich würde mein Leben für dich geben; Dich aus der Ferne zu sehen, Deine Hand zu berühren war mir ein Entzücken – und ich muss mich vor Seligkeit hüten, ich muss sie mit aller Kraft von mir drängen! Ich wage es nicht, dir zu Füßen zu fallen und dem Himmel für eine unverdiente Belohnung zu danken! Oh, wie ich das hassen sollte ... aber ich habe das Gefühl, dass jetzt kein Platz mehr für Hass in meinem Herzen ist. (Umarmt sie und zieht sie sanft an sich.)

Pause. Scharfes Pfeifen. Mascha sieht sich ängstlich um.

Es ist Zeit... eine Minute kann mich ruinieren! (Er nimmt ihre Hand und steckt ihr schnell den Ring an den Finger.) Wenn Sie sich entscheiden, zu mir zu greifen, dann bringen Sie den Ring hierher, lassen Sie ihn in die Mulde dieser Eiche hinab; Ich werde wissen, was zu tun ist. (Küßt ihr die Hand.) Denken Sie manchmal an Dubrovsky! (Versteckt sich schnell im Garten.)

TROEKUROW (mit sich selbst beschäftigt, bemerkt Maschas Aufregung nicht). Wo warst du, Mascha? Kennen Sie Monsieur Desforges?

Mascha, die nichts sagen kann, schüttelt verneinend den Kopf.

Stellen Sie sich vor: Der Polizist kam, um ihn zu verhaften. Er und Anton Pafnutich versichern mir, dass es Dubrovsky selbst ist.
Korrektor (respektvoll). Alle Zeichen, Eure Exzellenz.
Troekurov. Oh, Bruder, komm raus mit deinen Zeichen! Ich werde dir meinen Franzosen nicht geben, bis ich die Dinge selbst geklärt habe. Wie kann man Anton Pafnutich, einem Feigling und Lügner, beim Wort glauben! Er träumte, dass der Lehrer ihn ausrauben wollte. Warum hat er nicht gleich ein Wort zu mir gesagt?
Korrektor. Der Franzose hat ihn eingeschüchtert, Exzellenz, und ihm einen Eid abgenommen, zu schweigen.
Troekurov. Lügen! Jetzt werde ich alles zu sauberem Wasser bringen. (Zu einem Diener, der mit einer Laterne eintritt.) Wo ist der Lehrer?
Knecht. Sie werden es nirgendwo finden.
Troekurov. Also sucht danach!

Der Diener läuft. In der nächsten Szene laufen Diener mit Laternen auf der Suche nach Dubrovsky durch den Garten.

(Zum Polizisten.) Zeigen Sie mir Ihre gepriesenen Zeichen. (Liest.) Hm! ... Dreiundzwanzig Jahre und so weiter ... (zu einem vorbeigehenden Diener.) Was ist mit einem Lehrer?
Knecht. Sie werden es nicht finden!
TROEKUROW (kaum lebendig vor Aufregung, Mascha). Du bist blass, Mascha: haben sie dich erschreckt?
Mascha. Nein, Papa, mein Kopf tut weh. Troekurov. Geh, Mascha, auf dein Zimmer, mach dir keine Sorgen.

Mascha geht. Einer nach dem anderen kommen die Diener und breiten die Hände aus: „Nein, sie haben es nicht gefunden!“

(Wütend zum Polizisten) Na, was? Möchten Sie nicht den ganzen Tag hier bleiben? Und ich will schlafen. Nicht mit deiner Geschicklichkeit, Bruder, um Dubrovsky zu fangen! Geh deinen Weg und sei weiterhin schneller. (Geht ab.)

Akt drei
Szene zwölf

Maschas Zimmer. Morgen. Mascha sitzt nachdenklich am Fenster.

Troyekurov tritt ein. Mascha steht auf, er küsst sie auf den Kopf.
Troekurov. Nun, Mascha, wir brauchen die Hochzeit nicht länger zu verschieben. Sei bereit für morgen.
MASCHA (sieht ihn entsetzt an, als verstünde er seine Worte nicht, dann wirft sie sich ihm plötzlich mit einem Schluchzen zu Füßen). Vati! Ruiniere mich nicht! Ich liebe den Prinzen nicht! Ich will nicht seine Frau sein!
Troekurov. Was bedeutet das? Hast du darüber nachgedacht, unartig zu sein? Mach keinen Quatsch, bei mir gewinnst du nichts.
Mascha. Ruiniere mich nicht! Warum vertreibst du mich von dir und gibst mich einer ungeliebten Person? Bin ich müde von dir? Ich will bei dir bleiben wie bisher... Daddy! Du wirst traurig sein ohne mich; Noch trauriger, wenn du denkst, ich bin unglücklich. Daddy, zwing mich nicht, ich will nicht heiraten.

TROEKUROW (schiebt sie weg). Das alles ist Unsinn, hörst du? Ich weiß besser als du, was zu deinem Glück nötig ist. Tränen werden dir nicht helfen. Morgen ist eure Hochzeit!
Mascha. Morgen! Nein nein! Das ist unmöglich, das darf nicht passieren!... Papa, hör zu, wenn du dich schon entschieden hast, mich zu vernichten, dann werde ich einen Beschützer finden, an den du nicht einmal denkst, du wirst entsetzt darüber sein, wozu du mich gebracht hast .
Troekurov. Wie bitte? Bedrohungen?! Drohungen für mich?! Freches Mädchen! Und weißt du, dass ich mit dir machen werde, was du dir nicht einmal ausmalst! Du wagst es, mich mit einem Verteidiger zu erschrecken! Mal sehen, wer dieser Verteidiger sein wird.
Mascha. Wladimir Dubrowskij.
TROEKUROW (sieht sie eine Weile erstaunt an). Gut! Warte auf jemanden, den du als Retter haben möchtest, aber setz dich erstmal in diesen Raum – du wirst ihn nicht vor der Hochzeit selbst verlassen. (Geht ab, schließt die Tür ab.)
Mascha (eilt zur Tür). Vati! (Als sie sieht, dass die Tür verschlossen ist, wirft sie sich verzweifelt und in Tränen aufgelöst auf das Sofa.) Was soll ich tun? Was kann ich tun? Wie kann man eine verhasste Ehe loswerden? (Blickt auf Vladimirs Ring.)
Ihn zu sehen, ihn allein zu sehen, sich wieder zu beraten! (Denken.)

Ein Stein trifft das Fenster.

(Geht zum Fenster und öffnet, als er Sascha sieht, das Fenster.) Hallo, Sascha. Wieso rufst du mich an?
Sascha. Nun, nun, Schwester. (Er steigt hinauf. Sein Kopf erscheint im Fenster.) Ich bin gekommen, Schwester, um dich zu fragen, ob du etwas brauchst. Papa ist zornig und hat dem ganzen Haus verboten, dir zu gehorchen; aber sag mir, ich soll tun, was du willst, und ich werde alles für dich tun.
Mascha. Danke, mein lieber Sascha. Hör mal, kennst du die alte Eiche mit Mulde bei der Gartenlaube?
Sascha. Ich kenne Schwester.
Mascha. Also, wenn du mich liebst, renn so schnell wie möglich dorthin und steck diesen Ring in die Mulde. Aber pass auf, dass dich niemand sieht. (Wirft ihm den Ring zu.)

Sashas Kopf verschwindet.

(Schlägt das Fenster zu und lässt sich auf einen Stuhl am Fenster sinken.) Herrgott, es wird schon was passieren!

Szene dreizehn

Garten. Alkoven. Eichenstamm mit einer Mulde. Sascha rennt hinein, geht zur Eiche, schaut sich in alle Richtungen um und lässt den Ring in die Mulde sinken. Dreht sich um, um zurückzulaufen; plötzlich springt Mitka hinter dem Pavillon hervor und stößt seine Hand in die Mulde. Sasha eilt schnell zu ihm und klammert sich mit beiden Händen an ihn.
Sascha (schrecklich). Was machst du hier?
Mitja (versucht, sich zu befreien). Kümmert es dich? Sascha (schreit). Lass diesen Ring, Rotschopf, oder ich werde dir auf meine Weise eine Lektion erteilen!

Mitya schlägt ihm schweigend mit der Faust ins Gesicht.

(Ohne Mitya herauszulassen, schreit sie aus voller Kehle.) Diebe! Die Diebe! Hier hier!

Mitya versucht, Sasha loszuwerden; Die Jungs kämpfen, schließlich schlägt Mitya Sasha zu Boden und packt Sasha an der Kehle. Stepan tritt ein, packt Mitja an den Wirbelstürmen und hebt ihn hoch.

(Springt vom Boden auf, Mitja). Du hast mich unter den Schlingen gepackt, sonst hättest du mich nie niedergeschlagen. Gib mir jetzt den Ring und verschwinde!
Mitja. Wie nicht! (Löst sich von Stepan los.)

Sasha stößt ihn in den Rücken, er fällt, und Stepan packt ihn und fesselt ihn mit einer Schärpe.

Sascha. Gib mir den Ring!
Stephan. Warten Sie, Meister, wir bringen ihn zur Vergeltung zum Büroangestellten. (Wendet sich zum Gehen.)

Troyekurov tritt ein.

Troekurov. Was ist das?
Stephan. Ich hörte Schreie, ich rannte, und dieser Junge unseres Herrn warf ihn zu Boden und erwürgte ihn.
Troekurov (Sascha). Du Harke, warum hast du dich mit ihm angelegt?
Sascha. Er hat einen Ring aus dem Hollow gestohlen, Papa; um den Ring zu geben.
Troekurov. Welcher Ring? Aus welchem ​​Loch?
Sascha. Gib mir Marya Kirilovna ... ja, diesen Ring ... (Gemischt.)
Troekurov (runzelt die Stirn). Hier mischte sich Marya Kirilovna ein. Gestehe alles, oder ich reiße dich mit einer Rute ab, die du nicht einmal als deine erkennen wirst.
Sascha. Bei Gott, Papa, ich... Papa... Marya Kirilovna hat mir nichts bestellt, Papa.
Troekurov. Stephan! Geh und schneide mir eine ziemlich frische Birkenrute.
Sascha. Warte, Papa, ich erzähle dir alles. Heute rannte ich im Hof ​​herum, und Schwester Marya Kirilovna öffnete das Fenster, und ich rannte hoch, und die Schwester ließ den Ring nicht absichtlich fallen, aber ich versteckte ihn in einer Mulde, und ... und ... dieses Rot- behaarter Junge wollte den Ring stehlen.
Troekurov. Ich habe es nicht absichtlich fallen lassen, aber du wolltest es verstecken ... Stepan, hol die Stangen!
Sascha. Papa, warte, ich erzähle dir alles. Schwester Marya Kirilovna sagte mir, ich solle zur Eiche rennen und den Ring in die Mulde stecken, und ich rannte und stecke den Ring, aber dieser böse Junge...
Troekurov (drohend, Mitja). Wessen bist du?
Mitja. Ich bin ein Diener der Dubrovskys. Troekurov. Du scheinst mich nicht als deinen Herrn zu erkennen? Gut! Was hast du in meinem Garten gemacht?
Mitja (gleichgültig). Himbeeren stehlen.
Troekurov. Aha! Diener im Herrn: was der Priester ist, das ist die Gemeinde. Wachsen Himbeeren an meinen Eichen? Hast du es gehört?

Mitja schweigt.

Sascha. Daddy, befiehl ihm, den Ring zu geben. Troekurov. Halt die Klappe, Alexander! Vergiss nicht, dass ich mich um dich kümmern werde. Geh in dein Zimmer.

Sascha geht.

Du schräg! Du scheinst mir ein kleiner Fehler zu sein. Wenn du mir alles gestehst, dann werde ich dich nicht auspeitschen und dir noch einen Nickel für Nüsse geben. Gib mir den Ring und geh.
Mitya öffnet seine Faust und zeigt, dass er nichts in der Hand hat. Sonst werde ich etwas mit dir machen, was du nicht erwartest... Naja!

Mitja, der wie ein Narr aussieht, steht schweigend da.

Gut! Sperr ihn irgendwo ein und pass auf, dass er nicht wegläuft, sonst häute ich das ganze Haus!

Stepan und Mitja gehen.

(Geht aufgeregt umher.) Es besteht kein Zweifel - sie hat Beziehungen zu dem verfluchten Dubrovsky unterhalten. Rufte sie wirklich um seine Hilfe? Nun, es gibt keinen Grund zu zögern, die Hochzeit ist morgen! (singt "Donner des Sieges") Vielleicht bin ich auf seinen heißen Spuren, und er wird uns nicht ausweichen. Diese Chance werden wir nutzen! (Geht ab.)

Szene vierzehn

Wald. Lager der Banditen. Vladimirs Hütte. Lagerfeuer. Der Posten sitzt am Feuer und flickt seine Hose. Fertig, winkte mit der Hose, sang.

Wache (singt).
Mach keinen Lärm, Mutter grüne Dovovushka,
Stört mich nicht, gut gemacht, zu denken.

Eine adrett gekleidete Jegorowna taucht aus dem Wald auf.

Jegorowna (wütend zur Wache). Genug für dich, Styopka! Der Meister ruht sich aus, und Sie wissen, dass Sie heulen! Du hast kein Gewissen, kein Mitleid.
Styopka. Schuldig, Jegorowna! Okay, ich werde es nicht noch einmal tun. Lass ihn, unseren Vater, ruhen.

Jegorowna geht zur Hütte. Vladimir kommt ihr aus der Hütte entgegen.
Läuft außer Atem Mitka.

Wladimir. Und was?
Mitka. Sie kommen! Sie sind in einer Kutsche!
Wladimir (zum Wächter). Sich fertig machen!

Der Wächter läuft in den Wald und kehrt mit den Räubern zurück.

(Er geht in die Hütte und kommt zurück, während er seinen Umhang und seine Halbmaske anzieht.) Auf geht's, Leute!

Er geht mit den Räubern in den Wald. Egorovna verabschiedet sie und kehrt zurück, geht zum Feuer, nimmt die Melone ab. Der Wächter singt das Lied.

Räuber gehen schnell vor dem Vorhang vorbei, gefolgt von Wladimir. Es hört in der Mitte auf. Hinter den Kulissen ist das Läuten der Glocken der herannahenden Troika zu hören.

Wladimir. Sind schon alle da?
Räuber. Alle außer den Wachen.
Wladimir. Stellenweise.

Szene fünfzehn

Wald in der Nähe der Straße. Die Räuber warten. Vladimir erscheint in einer Halbmaske. Herannahende Glocken sind zu hören. Zwei weitere Räuber laufen herein - Ausguck.

Wladimir. Und was?
Patrouillieren. Jetzt werden sie hier sein.
Wladimir. Sich fertig machen!

Die Räuber bereiten sich auf einen Angriff vor. Wladimir macht mit der Hand ein Zeichen, und die Räuber mit ihm an der Spitze eilen zur Straße. Auf der Straße, hinter den Kulissen, ist Wladimir zu hören: "Halt!" - und der Schrei einer Frau, Lärm, Kampf. Die Räuber bringen den Prinzen und den Kutscher auf die Bühne. Vladimirs Stimme hinter den Kulissen (zu Mascha): „Du bist frei! Herauskommen." Mit ihm erscheint eine blasse, verängstigte Mascha.

Prinz (schreit). Was bedeutet das? Wer bist du? Mascha. Das ist Dubrovsky.

Der Prinz zieht eine Pistole und erschießt Dubrovsky. Mascha schreit und bedeckt ihr Gesicht mit ihren Händen. Wladimir ist an der Schulter verletzt. Die Räuber stürzen auf ihn zu, unterstützen ihn. Der Prinz hebt seine Pistole ein zweites Mal, aber die Räuber greifen ihn an, entwaffnen ihn, schwingen ihre Messer.

Wladimir. Fass ihn nicht an!

Messer fallen. Zwei halten den Prinzen an den Händen.

(zu Mascha) Du bist frei!
Mascha. Nein! Spät! Ich bin verheiratet, ich bin die Frau von Prinz Vereisky.
Wladimir (verzweifelt). Was sagst du!.. Nein! Du bist nicht seine Frau, du wurdest gezwungen, du konntest nie zustimmen...
Mascha (fest). Ich habe zugestimmt, ich habe einen Eid geleistet. Der Prinz ist mein Mann, um ihn freizulassen und mich bei ihm zu lassen. Ich habe nicht gelogen, ich habe bis zur letzten Minute auf dich gewartet... aber jetzt, ich sage dir, jetzt ist es zu spät. Lass uns gehen!
Wladimir (erhebt sich, unterstützt von Räubern, gibt denen, die den Prinzen festhalten, ein Zeichen). Lassen Sie es gehen!

Der Prinz wird freigelassen.

(Bemüht sich aufzurichten.) Leb wohl, Marya Kirilovna! Mascha. Abschied! (Plötzlich schwankend.)

Der Prinz umarmt sie und nimmt sie mit. Wladimir, der sich auf die Räuber stützt, sieht ihr nach. Pause. Eine Pfeife ging los. Grischa rennt.

Grischa. Pater Wladimir Andrejewitsch! Unser Zeichen ist gegeben: Sie suchen uns!

Drei laufen herein, darunter Anton.

Wladimir. Was?
Anton. Soldaten im Wald, wir sind umzingelt.
Wladimir (überlegt). Sind schon alle da?
Grischa. Alle außer den Wachen.
Wladimir (schreit). Stellenweise!

Bewegung unter den Räubern, sie werden hinter Bäumen, Büschen platziert; verschiedene Waffen sind sichtbar: Kanonen, Hechte, Mistgabeln, Äxte, Sensen. Eine kleine Kanone taucht aus den Büschen auf. In die Ferne geschossen; der herannahende Schlag einer Soldatentrommel ist bis zum Ende des Bildes zu hören. Schweigen herrschte.