Frage 1

Lexikologie als Wissenschaft des Wortschatzes der modernen russischen Sprache. Sektionen der Lexikologie

Lexikologie - aus dem Griechischen. leksis, leksicos - Wort, Ausdruck; Logos - Lehre. Diese Wissenschaft betrachtet den Wortschatz (lexikalischen) Aufbau der Sprache in verschiedenen Aspekten. Die Lexikologie betrachtet den Wortschatz einer Sprache (Lexikon) unter dem Gesichtspunkt, was ein Wort ist, wie und was es ausdrückt, wie es sich verändert. Die Phraseologie grenzt an die Lexikologie an, die oft als besondere Abteilung in die Lexikologie aufgenommen wird.

Die Lexikologie ist in allgemeine, besondere, historische und vergleichende unterteilt. Die erste, im Englischen allgemeine Lexikologie genannt, ist ein Bereich der allgemeinen Linguistik, der das Vokabular jeder Sprache untersucht, das sich auf lexikalische Universalien bezieht. Die Allgemeine Lexikologie befasst sich mit den allgemeinen Gesetzen der Struktur des lexikalischen Systems, den Fragen der Funktionsweise und Entwicklung des Wortschatzes der Sprachen der Welt.

Die private Lexikologie untersucht den Wortschatz einer bestimmten Sprache. Die private Lexikologie (Speziallexikologie) beschäftigt sich mit Fragen des Wortschatzes einer, in unserem Fall englischen, Sprache. So kann die allgemeine Lexikologie beispielsweise die Prinzipien synonymer oder antonymischer Beziehungen in einer Sprache berücksichtigen, während sich die spezielle Lexikologie mit den Merkmalen englischer Synonyme oder Antonyme befasst.

Sowohl allgemeine als auch besondere Wortschatzprobleme können unter verschiedenen Aspekten analysiert werden. Zunächst einmal kann man sich jedem Phänomen von einem synchronen oder diachronen Standpunkt aus nähern. Der synchrone Ansatz geht davon aus, dass die Eigenschaften eines Wortes innerhalb eines bestimmten Zeitraums oder einer beliebigen historischen Phase ihrer Entwicklung betrachtet werden. Ein solches Vokabelstudium wird auch deskriptiv oder beschreibend (engl. descriptive lexicology) genannt. Die diachrone oder historische Lexikologie (historische Lexikologie) befasst sich mit der Erforschung der historischen Entwicklung der Bedeutungen und der Struktur von Wörtern.

Die kontrastive Lexikologie befasst sich mit dem Vergleich der lexikalischen Phänomene einer Sprache mit den Fakten einer anderen oder anderer Sprachen. Der Zweck solcher Studien besteht darin, die Überschneidungs- oder Divergenzwege lexikalischer Phänomene zu verfolgen, die für die zum Vergleich ausgewählten Sprachen charakteristisch sind.

Die historische Lexikologie spürt Änderungen in der Bedeutung (Semantik) eines einzelnen Wortes oder einer ganzen Wortgruppe auf und untersucht auch Änderungen in den Namen von Objekten der Realität (Etymologie siehe unten). Die vergleichende Lexikologie deckt Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Aufteilung der objektiven Realität durch lexikalische Mittel verschiedener Sprachen auf. Es können sowohl einzelne Wörter als auch Wortgruppen abgeglichen werden.

Hauptaufgaben Lexikologie sind:

*) Definition eines Wortes als bedeutungsvolle Einheit Wortschatz ;

*) ein Merkmal des lexiko-semantischen Systems, dh die Identifizierung der internen Organisation von Spracheinheiten und die Analyse ihrer Beziehungen (die semantische Struktur des Wortes, die Besonderheiten der charakteristischen semantischen Merkmale, die Muster seiner Beziehungen zu mit anderen Worten usw.).

Gegenstand der Lexikologie ist, wie schon der Name dieser Wissenschaft schon sagt, das Wort.

Bereiche der Lexikologie:

Onomasiologie - untersucht das Vokabular der Sprache, ihre nominativen Mittel, Arten von Vokabulareinheiten der Sprache, Nominierungsmethoden.

Semasiologie - studiert die Bedeutung von Wortschatzeinheiten einer Sprache, Arten von lexikalischen Bedeutungen, semantische Struktur eines Lexems.

Phraseologie - untersucht Phraseologieeinheiten.

Onomastik ist die Wissenschaft der Eigennamen. Hier können wir die größten Unterabschnitte unterscheiden: die Anthroponymie, die Eigennamen untersucht, und die Toponymie, die geografische Objekte untersucht.

Etymologie - untersucht den Ursprung einzelner Wörter.

Lexikographie - befasst sich mit der Zusammenstellung und dem Studium von Wörterbüchern. Sie wird auch oft als angewandte Lexikologie bezeichnet.

Das Konzept des Begriffs "moderne russische Literatursprache".

Traditionell ist die russische Sprache seit der Zeit von A. S. Puschkin modern. Es ist notwendig, zwischen den Konzepten der russischen Nationalsprache und der literarischen russischen Sprache zu unterscheiden. Die Landessprache ist die Sprache des russischen Volkes, sie umfasst alle Bereiche der Sprachtätigkeit der Menschen. Im Gegensatz dazu ist die Literatursprache ein engerer Begriff. Die literarische Sprache ist die höchste Form des Sprachdaseins, die exemplarische Sprache. Dies ist eine streng standardisierte Form der nationalen Landessprache. Unter literarischer Sprache wird die Sprache verstanden, die von Wortführern, Wissenschaftlern, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens verarbeitet wird.

Frage 2

Das Wort ist die Grundeinheit der Sprache. Wortzeichen. Definition eines Wortes. Wortarten. Wortfunktionen

Das Wort ist die wichtigste strukturelle und semantische Einheit der Sprache, die dazu dient, Objekte und ihre Eigenschaften, Phänomene und Realitätsbeziehungen zu benennen, die eine Reihe semantischer, phonetischer und grammatikalischer Merkmale aufweisen, die für jede Sprache spezifisch sind. Die charakteristischen Merkmale des Wortes sind Integrität, Trennbarkeit und freie Reproduzierbarkeit in der Sprache.

Angesichts der Komplexität der mehrdimensionalen Struktur die Wörter, moderne Forscher verwenden bei ihrer Charakterisierung eine mehrdimensionale Analyse und weisen auf die Summe einer Vielzahl sprachlicher Merkmale hin:

phonetische (oder phonemische) Formalität und das Vorhandensein einer Hauptbetonung;

Lexiko-semantische Bedeutung die Wörter, seine Getrenntheit und Undurchlässigkeit (die Unmöglichkeit zusätzlicher Einsätze im Inneren die Wörter ohne seinen Wert zu ändern)

idiomatisch (ansonsten - Unvorhersehbarkeit, unmotivierte Benennung oder unvollständige Motivation);

bezieht sich auf bestimmte Wortarten.

In der modernen Lexikologie der russischen Sprache scheint die von D. N. Shmelev vorgeschlagene kurze Definition ziemlich motiviert zu sein: Wort- dies ist eine Namenseinheit, gekennzeichnet durch integrale Gestaltung (phonetisch und grammatikalisch) und idiomatisch.

Es gibt mehrere Arten von Wörtern. Gemäß der Nominierungsmethode werden vier Arten von Wörtern unterschieden: unabhängig, funktional, pronominal, Interjektionen.

Nach dem phonetischen Merkmal werden Wörter unterschieden: einfach betont, nicht betont, mehrfach betont, komplex.

Nach dem morphologischen Merkmal werden Wörter unterschieden: veränderlich, unveränderlich, einfach, abgeleitet, komplex.

Nach Motivation: unmotiviert und motiviert.

Nach dem semantisch-grammatischen Merkmal werden Wörter in Wortarten gruppiert.

Aus Sicht der strukturellen Integrität werden Wörter als integral und segmentiert unterschieden.

Im semantischen Sinne sind Wörter einwertig und polysemantisch, absolut und relativ und erfordern einen Zusatz und transitive Verben. In einem Satz geht das Wort subtile semantische Beziehungen mit anderen Wörtern und Elementen der Satzbildung (Intonation, Wortstellung, syntaktische Funktionen) ein.

WORTFUNKTIONEN

kommunikative Funktion

Nominativfunktion

ästhetische Funktion

Sprachfunktion

Kommunikationsfunktion

Nachrichtenfunktion

Schlagfunktion

IMPACT-FUNKTION. Ihre Umsetzung ist eine freiwillige Funktion, d.h. Ausdruck des Willens des Sprechers; die Funktion ist expressiv, d.h. Nachrichten zur Aussage der Aussagekraft; emotionale Funktion, d.h. Ausdruck von Gefühlen, Emotionen.

KOMMUNIKATIVE FUNKTION. Der Zweck des Wortes ist es, als Kommunikations- und Kommunikationsmittel zu dienen;

NOMINATIVFUNKTION. Die Ernennung des Wortes, das als Name des Subjekts dienen soll;

KOMMUNIKATIONSFUNKTION. Die Hauptfunktion der Sprache ist eine der Seiten der kommunikativen Funktion, die im gegenseitigen Austausch von Aussagen der Mitglieder der Sprachgemeinschaft besteht.

NACHRICHTENFUNKTION. Die andere Seite der kommunikativen Funktion, die in der Übertragung einiger logischer Inhalte besteht;

ÄSTHETISCHE FUNKTION. Der Zweck des Wortes ist es, als künstlerisches Ausdrucksmittel zu dienen;

FUNKTION DER SPRACHE. Die Verwendung möglicher Eigenschaften von Sprachmitteln in der Sprache für verschiedene Zwecke.

Frage 3

Die lexikalische Bedeutung des Wortes. Lexikalische Bedeutungsstruktur

Lexikalische Bedeutung - die Korrelation der Klanghülle des Wortes mit den entsprechenden Objekten oder Phänomenen der objektiven Realität. Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht den gesamten Satz von Merkmalen, die einem Objekt, Phänomen, einer Handlung usw. innewohnen, sondern nur die wichtigsten, die dazu beitragen, ein Objekt von einem anderen zu unterscheiden. Die lexikalische Bedeutung zeigt die Zeichen, durch die gemeinsame Eigenschaften für eine Reihe von Objekten, Aktionen, Phänomenen bestimmt werden, und stellt auch Unterschiede fest, die dieses Objekt, diese Aktion, dieses Phänomen auszeichnen. Beispielsweise ist die lexikalische Bedeutung des Wortes Giraffe wie folgt definiert: „Afrikanischer Artiodactyl-Wiederkäuer mit sehr langem Hals und langen Beinen“, das heißt, es werden jene Merkmale aufgelistet, die eine Giraffe von anderen Tieren unterscheiden.

Frage 4

Lexikalische Werttypen

Der Vergleich verschiedener Wörter und ihrer Bedeutungen ermöglicht es, mehrere Arten von lexikalischen Bedeutungen von Wörtern in der russischen Sprache herauszugreifen.

Je nach Nominierungsmethode werden direkte und übertragene Bedeutungen von Wörtern unterschieden.

*) Die direkte (oder Haupt-, Haupt-) Bedeutung eines Wortes ist eine Bedeutung, die direkt mit den Phänomenen der objektiven Realität korreliert. Zum Beispiel haben die Wörter Tisch, Schwarz, Kochen jeweils die folgenden grundlegenden Bedeutungen:

1. "Ein Möbelstück in Form eines breiten horizontalen Brettes auf hohen Stützen, Beinen."

2. "Farben von Ruß, Kohle."

3. „Blubbern, brodeln, bei starker Hitze verdampfen“ (über Flüssigkeiten).

Diese Werte sind stabil, obwohl sie sich historisch ändern können. Zum Beispiel bedeutete das Wort Tabelle in der altrussischen Sprache "Thron", "Herrschaft", "Hauptstadt".

Die direkte Bedeutung von Wörtern hängt weniger als alle anderen vom Kontext ab, von der Art der Verbindungen mit anderen Wörtern. Daher wird direkten Bedeutungen die größte paradigmatische Bedingtheit und die geringste syntagmatische Kohärenz zugeschrieben.

*) Übertragbare (indirekte) Bedeutungen von Wörtern entstehen durch die Übertragung eines Namens von einem Realitätsphänomen auf ein anderes, basierend auf der Ähnlichkeit, Gemeinsamkeit ihrer Merkmale, Funktionen usw.

§ 103. Der Begriff „Wortschatz“ (vgl. Grsch. Lexik- Wort, Ausdruck Lexikos- "in Bezug auf ein Wort") wird normalerweise als eine Menge von Wörtern einer Sprache oder als das Vokabular einer Sprache definiert. Gleichzeitig werden teilweise wesentliche Klarstellungen vorgenommen. Vergleichen Sie zum Beispiel die folgenden Aussagen: „Der Wortschatz besteht aus Wörtern und Phrasen, die in der Sprache wie Wörter funktionieren“; „Die Kategorie der lexikalischen Einheiten umfasst nicht nur einzelne Wörter (Einheiten in fester Form), sondern auch stabile Phrasen (analytische

Himmel, konstituierende Einheiten), jedoch hauptsächlich. lexikalisch das Wort ist die Einheit.

Der Begriff "Wortschatz" bezeichnet nicht nur den Wortschatz der Sprache als Ganzes, d.h. die Gesamtheit aller lexikalischen Einheiten einer bestimmten Sprache, aber auch einzelne Teile oder Schichten des Wortschatzes (vgl. die Bedeutung dieses Begriffs in solchen Ausdrücken wie zum Beispiel: Haushaltswortschatz, Buchwortschatz, umgangssprachlich, poetisch, Geschäftswortschatz), eine Reihe von Wörtern, die von einem Schriftsteller verwendet werden (vgl. zum Beispiel: Wortschatz von Puschkin, Turgenjew, Leonow), in einer bestimmten Arbeit (zum Beispiel: Wortschatz des Romans von L. Leonov "Russischer Wald").

Das Fachgebiet der Linguistik, das den Wortschatz einer Sprache, seinen Wortschatz, untersucht, heißt Lexikologie. "Lexikologie ... ist ein Zweig der Sprachwissenschaft, der den Wortschatz, also den Wortschatz einer Sprache, untersucht."

§ 104. Die Lexikologie hat, wie andere Zweige der Linguistik, ihren eigenen Untersuchungsgegenstand und ihre eigenen Aufgaben.

Wie aus der obigen Erläuterung des Begriffs Vokabular ersichtlich ist, Objekt Lexikologie sind Wörter, sowie Satzphrasen, phraseologische Einheiten, d.h. lexikalische Einheiten der Sprache im weitesten Sinne des Wortes.

Der Wortschatz einer Sprache wird in der Lexikologie aus verschiedenen Blickwinkeln, unter verschiedenen Gesichtspunkten untersucht; das bestimmt Aufgaben diesem Abschnitt der Linguistik, von denen die wichtigsten sind: 1) die Definition des Begriffs des Wortes als Haupteinheit der Sprache; 2) Klärung der Beziehung zwischen lexikalischen Einheiten und Einheiten anderer Sprachebenen; 3) Definition der Grenzen eines Wortes, Festlegung von Kriterien für seine Getrenntheit und Identität, Entwicklung des Problems der Wortvarianz; 4) Aufbau systemischer Verbindungen zwischen den lexikalischen Einheiten der Sprache, paradigmatische Beziehungen zwischen ihnen, ihre Klassifizierung nach verschiedenen Kriterien; 5) die semantischen Eigenschaften des Wortes, die Definition solcher Konzepte wie die lexikalische Bedeutung des Wortes, die semantische Struktur des Wortes, die Struktur der lexikalischen Bedeutung des Wortes; 6) Klassifizierung lexikalischer Bedeutungen von Wörtern nach verschiedenen Kriterien; 7) Studium der Fragen der Auffüllung und Entwicklung des Wortschatzes der Sprache.

Je nach Untersuchungsgegenstand (Wortschatz einer Sprache oder verschiedener Sprachen) und Art der Aufgaben, die im Bereich Lexikologie gelöst werden, wird zwischen allgemeiner und spezieller Lexikologie unterschieden. Allgemein Die Lexikologie untersucht den Wortschatz einer Sprache als universelles menschliches Phänomen, d.h. untersucht die Fragen des Vokabulars, seiner Funktionsweise und Entwicklung in Bezug auf verschiedene Sprachen, "stellt allgemeine Muster der Struktur, Funktionsweise und Entwicklung des Vokabulars fest." Privat Lexikologie "erforscht das Vokabular einer Sprache."

Je nach Aspekt des Wortschatzstudiums ist die Lexikologie deskriptiv oder synchron und historisch oder diachron. beschreibend Die Lexikologie untersucht den Wortschatz einer Sprache unter dem Gesichtspunkt seiner Funktionsweise in einem bestimmten Stadium der Entwicklung einer bestimmten Sprache. historisch Die Lexikologie befasst sich mit der Erforschung des Wortschatzes einer Sprache (Sprachen) unter dem Gesichtspunkt ihrer Entstehung und Entwicklung. Nach der Definition von D. N. Shmelev „das Thema der Forschung historisch L. (d.h. Lexikologie. - VN) bilden die Geschichte der Wörter, die Bildung und Entwicklung des Wortschatzes, Veränderungen in verschiedenen Wortgruppen.

Die historische Lexikologie befasst sich auch mit der Erforschung von Fragen der genetischen Verwandtschaft verschiedener Sprachen, der Gemeinsamkeit ihres Ursprungs und der Entwicklungsmuster des Wortschatzes verwandter Sprachen. Im Rahmen der historischen Lexikologie sticht jeweils hervor, vergleichend, oder vergleichend historisch, Lexikologie.

Eine der Aufgaben der historischen Lexikologie ist es, die Herkunft der lexikalischen Einheiten der Sprache, vor allem Wörter, zu erklären. Dies ist der Zweig der Lexikologie genannt Etymologie(vgl. Griechisch. Etymologie, aus Etymon- "Wahrheit" und Logos). In der Etymologie (als Teilbereich der historischen Lexikologie) wird der alte, ursprüngliche Zustand (Struktur, Form, Bedeutung) historisch abgeleiteter Wörter mit verlorener Motivation durch Vergleich mit stammgleichen Wörtern anderer verwandter Sprachen festgestellt. Als Ergebnis einer lexikologischen Analyse wurde beispielsweise festgestellt, dass das Substantiv Rindfleisch zuvor durch das Wort motiviert Rindfleisch, in der Bedeutung von "Stier" verwendet und enthielt die Wurzel Rindfleisch- und Suffix -in- Substantiv Ring durch das Wort motiviert kolo, bezeichnet ein Rad, einen Kreis und beinhaltete die Wurzel Anzahl und Diminutivsuffix -yts(vgl. Genitivform Ringe), Halskette durch das Wort motiviert Rutsche, bezeichnet die Kehle und enthielt neben der Wurzel das Präfix Über- und Suffix -j-.

Der Begriff "Etymologie" wird auch im weiteren Sinne verwendet - um sich auf einen Bereich der Lexikologie (oder einen Bereich der Linguistik) zu beziehen, der "den Ursprung und die Geschichte einzelner Wörter und Morpheme" untersucht. Dieser Begriff bezeichnet auch den Ursprung des Wortes; eine Reihe von Forschungstechniken, die zur Klärung des Ursprungs des Wortes erforderlich sind, sowie das Ergebnis der Untersuchung dieser Techniken in Form einer Entscheidung oder Hypothese über den Ursprung des analysierten Wortes.

In der Lexikologie wird der Inhaltsseite lexikalischer Einheiten, dem Studium ihrer lexikalischen Bedeutung, große Aufmerksamkeit geschenkt. Laut einigen Linguisten sind "Probleme der Bedeutung lexikalischer Einheiten" für sie "die wichtigsten". In diesem Zusammenhang wird ein spezieller Abschnitt (Unterabschnitt) der Lexikologie herausgegriffen, genannt Semasiologie(aus dem Griechischen. Semisie– „Wert“ und Logos). Dieser Abschnitt untersucht Fragen im Zusammenhang mit der Definition der Bedeutung eines Wortes, Fragen der Eindeutigkeit (Monosemie) und Polysemie (Polysemie), die semantische Struktur polysemantischer Wörter, die Struktur individueller lexikalischer Bedeutungen von Wörtern (einwertig und mehrwertig). ), Veränderungen und Weiterentwicklung von Wortbedeutungen, Desemantisierung, d.h. der Verlust der lexikalischen Bedeutung durch das Wort, der Übergang des Wortes in ein rein grammatisches Mittel.

Der Begriff "Semasiologie" bezieht sich auch auf "einen Zweig der Linguistik, der die Bedeutung (dh den internen Inhalt) verschiedener Spracheinheiten (lexikalisch, grammatikalisch usw.) untersucht", "die Wissenschaft der Bedeutung sprachlicher Zeichen aller Ebenen ( von Morphem zu Phrase und Satz)" -.

Im Rahmen der Semasiologie, Onomasiologie(aus dem Griechischen. Unterstützung- "Name und Logos). Dieser Begriff wird als "ein Zweig der Semantik, der Namen untersucht, die Verwendung sprachlicher Mittel zur Bezeichnung außersprachlicher Objekte" oder "ein Abschnitt der Semasiologie, der die Prinzipien und Muster der "Bezeichnung" von Objekten und den Ausdruck von Konzepten durch lexikalische und lexikalische Ausdrücke untersucht -phraseologische Mittel der Sprachen". In gewissem Sinne steht die Onomasiologie im Gegensatz zur Semasiologie. "Im Gegensatz zur Semasiologie ..., die die Richtung vom Ausdrucksmittel zum ausgedrückten Sinn widerspiegelt, O. (d.h. Onomasiologie. - VN) basiert auf der Bewegung vom bezeichneten Objekt zum Mittel seiner Bezeichnung, allgemeiner – vom Inhalt zur Form.

Auch gibt es ein weiter gefasstes Verständnis der Onomasiologie: Unter diesem Begriff versteht man auch die Lehre von der Bezeichnung außersprachlicher Objekte mit beliebigen Sprachmitteln (nicht nur lexikalischen), z. B. Wortbildung, Grammatik.

Im Wortschatz der Sprache nehmen Eigennamen oder Synonyme (aus dem Griechischen) einen besonderen Platz ein. unterstützen, unterstützen- "Name, Name"), die sich vor allem im semantischen Sinne deutlich von allen anderen Wörtern, einschließlich Gattungsnamen, unterscheiden. Anders als gebräuchliche Substantive ist ein Eigenname ein individueller Name für ein bestimmtes Objekt oder Phänomen, er dient dazu, "das von ihm benannte Objekt von einer Reihe ähnlicher zu unterscheiden". Die Sammlung der Eigennamen wird aufgerufen Onomastik(vgl. Griechisch. Onomas-ähnlich"Die Kunst des Benennens") oder, seltener, onymie(aus dem Griechischen. Oputa). Der Begriff "Onomastik" bezeichnet auch einen Zweig der Lexikologie, der sich mit der Erforschung von Eigennamen befasst.

Abhängig von der Kategorie der Objekte, die als Eigennamen bezeichnet werden, gibt es im Abschnitt Onomastik: Toponymie, in denen Toponyme untersucht werden, d.h. eigene Namen geografischer Objekte (aus dem Griechischen. topos- "Ort" und verstrickt), Anthroponymie, die Anthroponyme studiert, d.h. eigene Namen - Familiennamen, Vornamen, Vatersnamen, Pseudonyme, Spitznamen (vgl. Griechisch. Anthropos -"Menschlich"), Zoonymie– studiert Zoonyme, d.h. Eigennamen, Spitznamen von Tieren (vgl. Griechisch. zoomen"Tier"), Astronomie- studiert Astroimes, d.h. Eigennamen von Himmelskörpern (vgl. Griechisch. astron- "Stern") usw.

Im Rahmen der Toponymie werden wiederum (auf gleicher Grundlage) unterschieden: Oikonymie, die sich mit dem Studium von Oikonymen beschäftigt, d.h. eigene Siedlungsnamen (vgl. griech. oikos- Haus, Wohnung Hydronymie, in denen Hydronyme untersucht werden, d.h. eigene Namen von Gewässern (vgl. griech. hydr- "Wasser") Oronymie, das Oronyme studiert, d.h. eigene Namen von Reliefmerkmalen (aus dem Griechischen. Großhandel- "Berg" Kosmonymie– studiert Kosmonyme, d.h. eigene Namen von Zonen des Weltraums, Sternbilder (vgl. griech. Kosmos-"Universum"), Mikrotoponymie– studiert Mikrotoponyme, d.h. individualisierte Namen kleiner geografischer Objekte - Wälder, Felder, Landstriche usw. (vgl. Griechisch. Mikros- "klein") usw.

Wie oben erwähnt, umfassen die lexikalischen Einheiten der Sprache zusätzlich zu Wörtern auch Satzphrasen oder Phraseologieeinheiten. Sie werden von dem Zweig der Lexikologie untersucht, der genannt wird Phraseologie(aus dem Griechischen. Phrase, Phraseos- "Ausdruck" und Logos). Dieser Begriff wird auch als Gesamtheit der Phraseologieeinheiten einer bestimmten Sprache, ihrer Phraseologiezusammensetzung, bezeichnet.

Beim Wortschatz der Sprache handelt es sich um den terminologischen Wortschatz, der das terminologische System der jeweiligen Sprache bildet, bzw Terminologie(von lat. Endstation- "Grenze, Grenze" und Griechisch. Logos). Terminologie wird normalerweise als "eine Reihe von Begriffen ... zur Bezeichnung der Konzepte eines speziellen Wissens- oder Tätigkeitsbereichs ..." verstanden. Dieser Begriff wird oft auch als Teilgebiet der Lexikologie oder als wissenschaftliche Disziplin bezeichnet, die sich mit Begriffen, Begriffssystemen beschäftigt. In letzter Zeit verwenden einige Linguisten den synonymen Begriff "Terminologie", um sich auf diesen Abschnitt der Lexikologie zu beziehen.

Zusammen mit den genannten Abschnitten (Unterabschnitten) der Lexikologie, manchmal die Angewandte Lexikologie, das hauptsächlich vier Bereiche abdeckt: Lexikographie, Übersetzung, Sprachpädagogik und Sprachkultur. Das Studium sieht das Programm des Universitätslehrgangs „Einführung in die Linguistik“ vor Lexikographie(aus dem Griechischen. Lexikos- "bezogen auf das Wort" und Grafik- "Schreiben"). Dieser Begriff bezieht sich auf verschiedene Konzepte: 1) einen Bereich der Linguistik (Lexikologie), der die Theorie der Erstellung von Wörterbüchern entwickelt, Fragen der Beschreibung des Wortschatzes in Wörterbüchern; 2) Arbeit an der Zusammenstellung von Wörterbüchern, einschließlich der Sammlung und Systematisierung von lexikalischem Material; 3) eine Reihe von Wörterbüchern jeder Sprache (Sprachen) des einen oder anderen Typs (Typen).

§ 105. Der Wortschatz und dementsprechend die Lexikologie sind eng mit anderen Teilsystemen (Ebenen) der Sprache und Teilbereichen der Linguistik verbunden, vor allem mit Grammatik und Wortbildung. Alle diese Bereiche der Linguistik haben das Wort als Untersuchungsgegenstand, obwohl sie es von verschiedenen Seiten, unter verschiedenen Aspekten untersuchen (dies wurde am Anfang des Kapitels (in § 25) ausführlich besprochen). Alle diese Bereiche der Linguistik arbeiten mit die Kategorien Bedeutung und Beziehung, obwohl sich diese Kategorien in verschiedenen Subsystemen Sprache auf unterschiedliche Weise manifestieren. siehe § 179), die Bedeutungen von Zahlen, ausgedrückt durch grammatikalische Zahlenformen (Singular, Plural, Dual) und lexikalische Mittel (Wörter viele, wenige, wenige usw.); Zeitwerte, die durch Zeitformen des Verbs und Zeitadverbien vermittelt werden ( heute, gestern, morgen, vor langer Zeit, bald usw.).

Historisch gesehen liegt der Zusammenhang zwischen Wortschatz und Wortbildung zunächst darin, dass die Wortneubildung eine der wichtigsten Möglichkeiten ist, den Wortschatz einer Sprache zu ergänzen. Gleichzeitig werden abgeleitete Wörter als Haupteinheiten des Wortbildungssystems einer Sprache im Prozess ihrer historischen Entwicklung häufig zu Nicht-Derivaten (aus synchroner Sicht), d.h. nicht mehr Gegenstand des Studiums im Wortbildungsabschnitt. Die Verbindung des Wortschatzes mit der Grammatik in dieser Hinsicht findet sich insbesondere darin, dass die lexikalischen Mittel der Sprache, einzelne Wörter (Lexeme) oder Wortformen (Lexe), im Verlauf der Sprachentwicklung oft zu grammatikalischen Mitteln werden, in Mittel zum Ausdruck grammatikalischer Bedeutungen, Verlust lexikalischer Bedeutungen . So wird zum Beispiel das russische Verbalmorphem (Postfix) -ja (-Camping), was auf das Reflexivpronomen zurückgeht Camping(this) im Akkusativ Singular, Konjunktiv Indikator des Verbs würde- geht zurück zum Verb sein in Form einer der Vergangenheitsformen.

Der Wortschatz ist auch eng mit anderen Sprachebenen verbunden, beispielsweise mit der Morphemik (dies wurde bereits oben in § 74 besprochen).

Dieser Artikel konzentriert sich auf die Lexikologie. Was es untersucht, was es ist, in welche Abschnitte es unterteilt ist und welche Wirkungsweisen es hat, werden wir hier betrachten.

Einführung

Lexikologie ist ein linguistischer Zweig, der den Wortschatz untersucht. Wir haben gelernt, was die Lexikologie studiert, und jetzt werden wir uns mit ihren allgemeinen und besonderen Teilen vertraut machen. Letzterer ist damit beschäftigt, die lexikalische Zusammensetzung einer bestimmten Sprache zu studieren. Diese Wissenschaft richtete ihre Aufmerksamkeit auf:

• das Wort und seine Bedeutung;
• Wortbeziehungssystem;
• historische Tatsachen, durch die der Wortschatz im modernen Sinne gebildet wurde;
• die bestehende Verschiedenheit von Wörtern nach funktionalem und stilistischem Charakter in verschiedenen Sprachbereichen.

Objekt und Subjekt

Das Wort dient als Objekt, das die Lexikologie untersucht. Ein weiterer Studiengegenstand ist die Wortbildung und Morphologie. Wenn jedoch in diesen Wissenschaftszweigen das Wort ein Mittel ist, mit dem die grammatikalische Struktur und das Wortbildungsmodell sowie Sprachregeln untersucht werden, dann wird in der Wissenschaft der Lexikologie das Wort untersucht, um die Bedeutung des zu verstehen Wort selbst und das sprachliche Vokabular. Es untersucht nicht einzelne sprachliche Einheiten der mündlichen Rede, sondern direkt das gesamte Sprachsystem.

Was studiert die Lexikologie auf Russisch? Zunächst beschäftigt sie sich mit der Berücksichtigung der russischen und slawischen Sprache, die sich im Laufe der historischen Ereignisse aktiv entwickelt haben.

Gegenstand der Lexikologie ist

• Das Wort als Teil der Sprache, betrachtet mit Hilfe der Worttheorie.
• Die Struktur der sprachlichen Zusammensetzung von Wörtern.
• Funktionalität einer lexikalischen Einheit.
• Möglichkeiten zur Ergänzung der sprachlichen Zusammensetzung.
• Beziehung zu einer außersprachlichen Tätigkeitsart, zum Beispiel zur Kultur.

Hauptabschnitte

Lexikologie ist eine Wissenschaft, die den Wortschatz und seine Grundlagen untersucht. Die Wissenschaft ist ziemlich umfangreich und hat viele Abschnitte, darunter:

• Onomasiologie - ein Abschnitt über den Prozess der Benennung von Objekten;
• Semasiologie - ein Abschnitt, der das Wort und die Phrasen untersucht, nämlich ihre Bedeutung;
• Phraseologie - untersucht die Vokabularbeziehung untereinander und untereinander;
• Onomastik - beschäftigt mit dem Studium bestehender Namen;
• Etymologie - ein Abschnitt, der auf den historischen Ursprung des Wortes aufmerksam macht, berücksichtigt auch die Fülle des Wortschatzes im Allgemeinen;
• Lexikographie - konzentriert sich auf die Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern;
• Stilistik ist ein Abschnitt, der die Bedeutung von Sprüchen und Wörtern eines konnotativen Typs untersucht.

allgemeine Daten

Lexikologie ist eine Wissenschaft, die den Wortschatz einer Sprache untersucht, und die Anzahl der darin enthaltenen Wörter kann nicht gezählt werden. Eine, nur siebzehnbändige Sammlung des Dictionary of Modern R.Ya. enthält mehr als 130.000 Wörter und das Oxford Dictionary enthält über 300.000 Wörter.

Lexikologie ist die Lehre vom Wortschatz einer Sprache, die auch obskure Spracheinheiten wie Agnonyme umfasst, die sich auf Wörter mit unverständlicher Bedeutung beziehen.

Häufig verwendete Spracheinheiten gehören zum aktiven Wortschatz der Sprache. Es gibt Häufigkeitswörterbücher, mit denen Sie häufig verwendete Wörter ermitteln können. Es gibt jedoch das Konzept eines passiven Wörterbuchs, das Sprachelemente enthält, die Informationen über etwas enthalten, aber relativ selten verwendet werden. Solche Wörter gehören zu einem begrenzt verwendeten Vokabular - einem Dialekt-, Fach- oder Slangwort.

Auffrischung des Wortschatzes

Wir haben gelernt, was die Lexikologie studiert, und jetzt werden wir unsere Aufmerksamkeit darauf richten, wie der Wortschatz ergänzt wird.

Das Phänomen des Ausleihens von Vokabeln aus den Sprachen anderer Völker ist einer der wichtigsten dieser Wege. Fremdwörter, die vor langer Zeit genommen wurden, gelten heute als einheimisches Russisch. Dies ist jedoch sehr oft nicht der Fall, ein Beispiel dafür ist die Spracheinheit - Brot, die aus dem Deutschen in die russische Sprache kam. Aufgrund von Entlehnungen kann sich die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ändern.

Eine andere Möglichkeit, lexikalische Komponenten anzureichern, ist die Bildung einer neuen Wortgruppe. Solche Wortbestandteile nennt man Neologismen.

Die weitere Entwicklung des Schicksals neuer Wörter kann vielfältig sein: Einige verlieren ihre Neuheit und werden zwischen anderen Elementen der Sprache fixiert, andere können als von einem einzelnen Autor geschaffene Neubildungen angesehen werden (Occasionalismen). Die Erweiterung der Wortschatzgrenzen erfolgt auch durch die Entwicklung eines neuen Bedeutungsbereichs für seit langem und gut bekannte Wörter.

Worte, die in Vergessenheit geraten sind

Die Lexikologie untersucht Wörter, unter denen auch veraltete Einheiten der Sprache berücksichtigt werden. Durch den Einfluss der Zeit auf das Wort kommt es übrigens außer Gebrauch. Dies kann zum Beispiel beim Verschwinden eines zuvor oft genutzten Objekts oder Phänomens beobachtet werden. Diese Wörter nennt man Historismus. Das Verschwinden eines solchen Wortes führt auch zum Verlust der Realitäten, die es in sich trägt, aber manchmal verschwinden die Realitäten selbst nicht, sondern werden umbenannt und Archaismen genannt.

Wortschatz - als mobiles Typsystem

Der Wortschatz ist wie ein förderungsfähiges System. Dadurch können wir feststellen, dass Wörter aus verschiedenen semantischen Gründen eine Vielzahl von Beziehungen zueinander haben. Zu solchen Wörtern gehören Synonyme - Spracheinheiten, die sich in der Form unterscheiden, aber in der Bedeutung nahe beieinander liegen.

Es gibt Wörter, die durch das Vorhandensein einer gemeinsamen Ursache in der entgegengesetzten Bedeutung miteinander verbunden sind - Antonyme. Sie weisen auf entgegengesetzte „Dinge“ hin. Die entgegengesetzte Bedeutung einer Spracheinheit wird als Enantiosemie bezeichnet. Ein Beispiel wären die Formulierungen: „zuhören“ im Sinne der Formulierung „höre genau zu“ und im Sinne von „lass ein taubes Ohr“.

Die Verbindung von Wörtern kann in der Form ausgedrückt werden. Fast jede Sprache trägt Wörter, die eine äußere Identität haben, unterschiedliche Bedeutungen haben können. Ein Beispiel ist die Vielfalt der Bedeutungen des Wortes Zopf, der sowohl ein landwirtschaftliches Werkzeug als auch ein Haarzopf sein kann. Diese Arten von Wörtern werden Homonyme genannt.

Homonyme wiederum umfassen verschiedene Arten von Unterschieden desselben Zeichens. Wenn Spracheinheiten in der „Form“ des Klangs nur aus unterschiedlichen Gründen zusammenfallen, werden solche Wörter als Homoformen bezeichnet. Wörter, die in der Schreibweise übereinstimmen, sich aber im Klang unterscheiden, führten zur Entstehung des Begriffs - Homograph. Wenn die Aussprache gleich ist, aber die Schreibweise unterschiedlich ist, wird dieses Wort als Homophon bezeichnet.

Paronyme umfassen ähnliche Wörter, die jedoch eine unterschiedliche Identität hinsichtlich der charakterisierten Form- und Bedeutungsparameter aufweisen. Sie zeigen uns auch perfekt das Wesen der formellen Form der Kommunikation.

Es gibt ein Konzept interlingualer Homonyme und Paronyme. Solche Wörter haben eine formale Ähnlichkeit, aber in verschiedenen Sprachen können sie viele Bedeutungen haben. Sie werden "falsche Freunde von Übersetzern" genannt.

Lexikalische Einheiten

Die Lexikologie als Zweig der Linguistik untersucht die Wortschatzkomponenten jeder Sprache und weiß, dass sie eine große Vielfalt und Heterogenität aufweisen. Es gibt Kategorien, die sich aufgrund des Vorhandenseins besonderer markanter Umrisse unterscheiden. In der Lexikologie der russischen Sprache ist die folgende Gruppe von Unterarten vorgesehen:

• nach den Anwendungsbereichen werden sie unterteilt in: die allgemein gebräuchlichen Wortarten und Wortschatzeinheiten, die beim Zusammentreffen besonderer Umstände in Wissenschaft, Poesie, Umgangssprache, Mundart usw. verwendet werden;
• durch den Wert der emotionalen Belastung, die Spracheinheiten enthält, die durch emotionale oder neutrale "Farbe" gefärbt sind;
• entsprechend der historischen Entwicklung in Archaismen und Neologismen unterteilt;
• nach Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte unterteilt in Internationalismus, Entlehnung etc.;
• in Übereinstimmung mit der Funktionalität - Wortschatzeinheiten des aktiven und passiven Typs;

Angesichts der kontinuierlichen Entwicklung der Sprachen beinhaltet die Lexikologie unüberwindbare Grenzen des Studiums, die sich ständig erweitern und verändern.

Lexikalische Probleme

In dieser Wissenschaft gibt es ein Konzept einiger Probleme, mit deren Studium sie beschäftigt ist. Darunter sind:

1. Strukturfragen, die die Form der Wahrnehmung des Wortes, die strukturelle Grundlage seiner Elemente bestimmen.
2. Ein semantisches Problem, das sich mit der Untersuchung der Frage nach der Bedeutung einer lexikalischen Einheit beschäftigt.
3. Funktionelle Probleme des allgemeinen Sprachsystems, Untersuchung der Rolle von Wörtern und Spracheinheiten in der Sprache selbst.

Wenn wir über das erste Problem und den Aspekt der Entwicklung sprechen, können wir zusammenfassen, dass diese Wissenschaft damit beschäftigt ist, spezifische Kriterien festzulegen, anhand derer es möglich ist, die Unterschiede und die Identität einer separaten Reihe von Wörtern zu bestimmen. Um dies zu vermeiden, wird eine lexikalische Einheit mit einer Phrase verglichen, während eine Analysestruktur entwickelt wird, die es erlaubt, die Invarianz von Wörtern festzustellen.

Das semantische Problem äußert sich als Frage der Semasiologie – einer Wissenschaft, die die Beziehung zwischen Wörtern und bestimmten Objekten untersucht. In der Lexikologie ist dies einer der äußerst wichtigen Untersuchungsgegenstände. Sein Studium konzentriert sich auf die Bedeutung des Wortes, seine einzelnen Kategorien und Typen, mit denen Sie Begriffe erstellen können: Monosymmie (Einzigartigkeit) und Polysymmie (Polysemie). Die Lexikologie versucht, Ursache-Wirkungs-Beziehungen zu erforschen, die zu Verlusten oder der Entstehung neuer Bedeutungen für Wörter führen.

Das funktionale Problem zielt darauf ab, eine lexikalische Einheit in Form eines Objekts zu untersuchen, das mit einem anderen ähnlichen Element verbunden ist und ein vollständiges Sprachsystem schafft. In diesem Verständnis wird die Rolle der Interaktion von Grammatik und Wortschatz als äußerst wichtig angesehen. Sie können sich gegenseitig unterstützen und einschränken.

Ergebnisse

Wir haben festgestellt, dass die Lexikologie den Wortschatz der Sprache untersucht, ihre Struktur, verschwindende Spracheinheiten, wie zum Beispiel Historismen, eine Vorstellung von der Bedeutung von Wörtern aufbaut. Betrachtet man ihre Arten und Variationen, identifiziert man die Probleme dieser Wissenschaft. Dank dessen können wir zusammenfassen, dass seine Bedeutung nicht hoch genug eingeschätzt werden kann, da es für das allgemeine System der Sprache und die Verfolgung von Trends in seiner Entwicklung äußerst wichtig ist.

Objekt und Subjekt der Lexikologie

Einheiten des lexiko-semantischen Systems

Spezifität des lexiko-semantischen Systems

Hauptprobleme der Lexikologie

Sektionen der Lexikologie

Literatur

_______________________________________________

Ein Objekt und das Fach Lexikologie

Lexikologie(GR. Lexik'Wort', Lexikos'Wortschatz', Logos‚Lehre, Wissenschaft‘) ist ein Zweig der Linguistik, der studiert Wortschatz Sprache (Wortschatz) in seinem Der letzte Stand der Technik und historische Entwicklung.

Teilbereiche der Linguistik, die verschiedene Ebenen des Sprachsystems untersuchen, haben dies tatsächlich zwei Objekte:

Einheit angemessenes Niveau, seine Art und Eigenschaften,

Einheitssystem, die Beziehung zwischen diesen Einheiten.

Objekte der Lexikologie- Das

Wort als lexikalische Einheit (LE),

Wortschatz(Wortschatz) als eine Sammlung von Wörtern, organisiert, strukturiert auf eine bestimmte Weise.

Das Wort ist Gegenstand verschiedener sprachwissenschaftlicher Disziplinen. Jeder von ihnen betrachtet das Wort aus einem bestimmten Blickwinkel, d.h. mit einem gemeinsamen Objekt hat seine eigene Sache:

studierte Phonetik Schallseite die Wörter,

in Morphemie - Struktur die Wörter,

Wortbildung - Wege der Erziehung Wörter,

in der Morphologie - grammatikalische Formen und grammatikalische bedeutungen die Wörter,

im Syntax- Verbindungsmethoden Wörter und Wortformen in Phrasen und Sätze [SRYA, p. 165].

Wort wie grammatikalische Einheit ist ein System all seiner Formen mit ihren grammatikalischen Bedeutungen; Wort wie lexikalisch eine Einheit oder eine Wörterbucheinheit ist ein formal ausgedrücktes System all seiner lexikalischen Bedeutungen [Russische Grammatik, S. 453].

In der Lexikologie wird das Wort betrachtet

im Hinblick auf ihren subjektbegrifflichen Gehalt

und als Einheit des Wortschatzes einer Sprache.

Wort Flügel ist hier beispielsweise von Interesse

und wie Titel:

das Flugorgan bei Vögeln, Insekten und einigen Säugetieren;

das Trägerflugzeug eines Luftfahrzeugs oder eines anderen beweglichen Geräts;

rotierende Blätter eines Windmühlenrades;

Reifen über dem Rad einer Kutsche, eines Autos usw.;

Seitenanbau, Nebengebäude;

der äußerste (rechte oder linke) Teil der Kampfformation;

extreme (rechte oder linke) Gruppierung einer Organisation.

b) wie Einheit des lexikalischen Systems, die in einer bestimmten Beziehung zu anderen lexikalischen Einheiten steht, beispielsweise als Teil von Klasse Namen von Körperteilen eines Vogels zusammen mit Wörtern Schwanz, Schnabel usw.

Opposition Grammatische Formen des Wortes(Wortform) in der gleichen Bedeutung ( Flügel, Flügel, Flügel...) ist ein unbedeutend für Lexikologie. Das ist Gegenstand der Grammatik.

Im Gegenteil, die Untersuchung der Ähnlichkeit und des Unterschieds zwischen den semantischen Varianten desselben Wortes im gesamten System ihrer Formen ( Flügel, Flügel, Flügel...„Organ des Fliegens“; Flügel, Flügel, Flügel...„Flugzeug tragen“ etc.) ist eine der wichtigsten Aufgaben der Lexikologie [SRYA, S. 165].

Beim Studium eines Wortes in der Lexikologie ist es jedoch unmöglich, die Grammatik vollständig zu ignorieren, da Wortschatz und Grammatik eng miteinander verbunden sind.

Einheiten des lexiko-semantischen Systems

Wort ein Sound oder eine Reihe von Sounds, die hat Bedeutung und Mitarbeiter Name Objekte und Phänomene der Realität [SRYASH, p. 165].

Es ist in der Definition festgelegt ikonische Natur Worte und seine Funktion.

Das Wort ist im Gegensatz zum Phonem Schild:

Es hat auch eine materielle Seite. Laut oder Rechtschreibung(phonografische Hülle),

und die perfekte Seite Bedeutung.

Hauptsächlich Funktion die Wörter - Nominativ(lat. Nominierung „Name, Name“) Die meisten Wörter namens Objekte, ihre Attribute, Menge, Aktionen, Prozesse und sind vollwertige, unabhängige.

Wörter benennen nicht nur bestimmte Objekte, sondern auch Konzepteüber diese Objekte, die in den Köpfen der Sprecher entstehen.

Mit einem Wort zueinander in Beziehung stehenalle Spracheinheiten:

Phoneme und Morpheme bilden die Struktur eines Wortes

Sätze und Vorschläge bestehen aus Wörtern.

Dies gibt einigen Gelehrten Anlass zu sagen, dass das Wort ist Zentraleinheit der Sprache.

Da das Wort ein komplexes und vielschichtiges Phänomen ist, wird der Begriff Wort polysemantisch und unbestimmt: sie bezeichnen

und Wörter wie Wortschatzeinheiten(Spracheinheiten);

und Wörter wie Spracheinheiten, Text(Wörter in bestimmten Bedeutungen und bestimmten grammatikalischen Formen).

Zum Beispiel in einem Satz Der Mensch ist des Menschen Freund

drei Wörter in bestimmten grammatikalischen Formen

und zwei Wörter als Wörterbucheinheiten: Menschlich und Freund[Kodukhov, p. 184].

Das Wort heißt eindeutig Wörter und individuelle Bedeutungen zweideutig Wörter.

Um diese verschiedenen Objekte in der Lexikologie zu bezeichnen, werden präzisere Begriffe verwendet.

Der allgemeinste Begriff ist lexikalische Einheit(LE)

Lexikalische Einheit ist eine Einheit der lexikalischen Ebene einer Sprache, die hat bilateraler Charakter,grammatikalische Anordnung und durchführen Nominativfunktion.

Begriff lexikalische Einheit ist ein generisch in Bezug auf Begriffe Lexem und Lexiko-semantische Variante:

┌─────────┴─────────┐

Lexem lexiko-semantisch

Lexem(GR. lé xis „Wort, Ausdruck“) ist eine Einheit der lexikalischen Ebene der Sprache, die eine Sammlung ist alle Formen und Bedeutungen eines Wortes[≈ LES, p. 257; ERJA, S. 207].

Jene. Lexem ist zweiseitige Einheit 1 :

Lexem= –––––––––––––––––––––––

Ausdrucksplan

Begriff Lexem normalerweise nur in Bezug auf Wörter verwendet bedeutende Teile der Rede.

Lexiko-semantische Variante(LSV) ist eine der lexikalischen Bedeutungen eines Lexems, ausgedrückt durch eine phonografische Hülle.

Ansonsten: LSV– ein Lexem in einer seiner Bedeutungen. Jene. LSV ist auch zweiseitig Einheit. LSV eines Lexems

unterscheiden sich in ihrer lexikalischen Bedeutung (LZ)

und in der Form (Klang und grafischer Ausdruck) zusammenfallen.

Zum Beispiel, Ärmel –

Kleidungsstück, das den Arm bedeckt kurze Ärmel);

Ausläufer des Hauptflussbettes ( rechten Arm der Wolga);

Schlauch zur Förderung von Flüssigkeiten, Schüttgütern oder viskosen Stoffen, Gasen ( Feuerwehrschlauch).

Alle diese Werte hängen zusammen semantischDerivate(Muttersprachler sind sich der Verbindung zwischen diesen Bedeutungen bewusst), also Wortidentität wird nicht verletzt.

Lexem ist ein vernetztes System LSV:

Lexem = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3

Wenn das Wort bestimmt, es ist vertreten ein LSV:

stampfen„Lärm, Trittgeräusche beim Gehen“.

Begriff "lexikalisches Element" auch im Zusammenhang mit verwendet Lexem, und im Zusammenhang mit LSV wenn es nicht notwendig ist, sie zu differenzieren.

LE, Lexem und LSV sind Sprache Einheiten, weil vertreten Reihe von Bedeutungen und Formen.

BEIM Reden diese abstrakten Einheiten sind implementiert in Spezifisch Einheiten, weil jedes Mal ausgewählt ein Bedeutung und ein die Form:

Kleid mit kurzenÄrmel .

Konkrete Umsetzung Lexeme oder LSV in Sprache (Text) heißt:

Lex(a) (der Begriff ist nicht sehr verbreitet),

Wortform- ein Wort in einer bestimmten grammatikalischen Form (der Begriff stammt aus der Grammatik),

Wortgebrauch ist ein relativ neuer Begriff.

Spezifität des lexiko-semantischen Systems

Lexiko-Semantisches System (LSS) ähnlich im Aufbau mit anderen Systemen. Seine Einheiten, wie Phoneme und Morpheme,

bestimmten Anteilsklassen angehören,

dagegen,

oder umgekehrt neutralisiert werden,

im Kontext miteinander interagieren usw.

Allerdings das lexikalische System deutlich anders aus phonologischen, morphologischen und syntaktischen Systemen.

1) Das Hauptmerkmal des Wortschatzes ist Verbindung eines Wortes mit Objekten der außersprachlichen Realität.

Der Wortschatz spiegelt die materielle und geistige Kultur, die soziale Praxis der Sprachgemeinschaft wider. Daher in der Entwicklung und Veränderung des Wortschatzes Die Extralinguistik spielt eine wichtige Rolle(=außersprachlich; lat. extra „oben“, „außen“) Faktoren. Die lexikalische Zusammensetzung reagiert am empfindlichsten auf verschiedene soziale, kulturelle, wissenschaftliche, politische und andere Veränderungen im Leben der Gesellschaft. Durch enge Kontakte zu den Turkvölkern gibt es beispielsweise viele Turkismen in russischer Sprache. In der Ära Peter des Großen erschienen zahlreiche Anleihen aus europäischen Sprachen in russischer Sprache. Nach der Oktoberrevolution wurden viele Wörter nicht mehr verwendet, andererseits tauchten viele neue Namen auf. Eine große Anzahl neuer Wörter tauchte im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen und technologischen Revolution, der Perestroika usw. auf. [Maslow, S. 85].

Enge Verbindung mit der objektiven Realität bestimmt alle anderen Eigenschaften lexikalisches System.

2) Die Anzahl der LSS-Elemente und die Vielfalt ihrer Beziehungen unvergleichlich mehr als in Systemen anderer Einheiten.

LSS umfasst eine Reihe von Lexemen, die schwer zu zählen sind: Beispielsweise umfasst das „Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache“ in 17 Bänden (Big Academic Dictionary – BAS) 122.000 Wörter. Es gibt Hinweise darauf, dass entwickelte Sprachen (wie z Russisch,Englisch,Deutsch) enthalten etwa 1 Million Wörter(wenn Sie die Begriffe zählen, umgangssprachliche, Slang- und Dialektwörter). Gleichzeitig die Zahl Phoneme in verschiedenen Sprachen im Durchschnitt 20–40, Morpheme- Hunderte (wenn wir nicht über Wurzeln sprechen, aber auf jeden Fall gibt es weniger Wurzeln als Wörter), syntaktische Konstruktionen- Dutzende.

3) Die Anzahl der lexikalischen Einheiten kann nicht genau bestimmt werden.

Selbst in der Literatursprache (LA), deren Zusammensetzung sich ständig ändert, ist es schwierig, die Anzahl der Wörter zu bestimmen. LA-Wörterbücher enthalten keine dialektalen und viele Slang-Wörter, und es ist unmöglich, die Anzahl der Wörter in verschiedenen Wörterbüchern mechanisch zusammenzufassen. Außerdem hängt die Ermittlung der Anzahl der lexikalischen Einheiten von der Lösung der Reihe ab theoretische Probleme, zum Beispiel,

4) Die meisten Wörter der jeweiligen Sprache der Muttersprachler nicht oder nur sehr selten verwendet(Dies ist eine natürliche Folge der Tatsache, dass es in LSS eine große Anzahl von Einheiten gibt). Dabei verwenden wir bspw. alle Phoneme ihre Sprache (einige häufiger, andere seltener). Allgemeines literarisches Vokabular PR umfasst bis zu 300.000 Wörter und gewöhnlicher Muttersprachler Gebrauch in der Alltagssprache 1.5 – 3 Tausend Wörter. Selbst in den Werken der größten Schriftsteller wird nur ein sehr kleiner Teil des Wortschatzes der Sprache verwendet. Zum Beispiel ein Wörterbuch ALS.Puschkin enthält 21.197 Wörter und das Wörterbuch V. I. Dalia(1801–1872) – ungefähr 200.000 [SRYASH, p. 163; Barlas et al., p. 119–120].

5) Da die LSS die Veränderungen widerspiegelt, die in verschiedenen Lebensbereichen stattfinden, repräsentiert sie offene Klasse:

einerseits immer in Erscheinung treten neue Wörter und Bedeutungen

andererseits gehen sie an die Peripherie, und dann verschwinden veraltete Wörter oder veraltete Bedeutungen von Wörtern.

Dementsprechend LSS relativ schnell ändern im Vergleich zu Einheitensystemen anderer Ebenen ist dies die "mobilste" Ebene der Sprache.

Nachhaltigkeit und Mobilität Wortschatzelemente zeichnen sich durch ein bestimmtes aus Balance Bereitstellung Wortschatz Stabilität.

Diese spezifischen Merkmale des Wortschatzes machen unmöglich Studium der Systembeziehungen zwischen allen Elementen des Wortschatzes[SRYASH, p. 164, 165, 185; SRY, S. 169].

Hauptprobleme der Lexikologie

Jeder Bereich der Linguistik untersucht seinen Gegenstand in synchronen und diachronen Aspekten und löst die folgenden Probleme:

Definition Basiseinheit die entsprechende Ebene des Sprachsystems, seine differenziellen Merkmale; die Beziehung dieser Einheit zu anderen Einheiten der Sprache;

Erkennung systemische Beziehungen zwischen Einheiten;

Funktion Einheiten;

Studium historischer Veränderungen im Einheitensystem und den Regeln ihres Funktionierens.

Entsprechend, Hauptprobleme der Lexikologie.

Wortdefinition als eigenständige Spracheinheit.

Studium von semantische Struktur Wörter (Bestandteile der lexikalischen Bedeutung und Arten von Wortbedeutungen usw.).

Aufschlussreich Konsistenz Wortschatz (paradigmatische und syntagmatische Beziehungen zwischen Wörtern):

Paradigmatik: Polysemie, Homonymie, Synonymie, Antonymie, Konvertierung, semantisches Feld usw.;

Syntagmatik: Kompatibilität lexikalischer Einheiten.

Differenzierung (Schichtung) des Wortschatzes aus verschiedenen Blickwinkeln:

einheimischer und geliehener Wortschatz,

aktiv und passiv (veraltet und neu),

nationaler und eingeschränkter Gebrauch (terminologisch, dialektal, Slang);

stilistisch neutral und stilistisch geprägt (umgangssprachlich, buchstäblich).

Funktion Wortschatz:

Wortschatzhäufigkeit in Sprache und Texten;

kontextbedingte Bedeutungsverschiebungen;

Sprachsynonyme, Antonyme usw.

Möglichkeiten der Nachschub Wortschatz der Sprache:

a) Nutzung interner Ressourcen:

neue Wörter erschaffen

Bildung neuer Werte,

die Bildung stabiler Phrasen;

b) eine externe Quelle - Anleihen [LES, p. 260].

Abschnitte Lexikologie

1. Je nach Studienfach sich unterscheiden

allgemeine und private Lexikologie,

deskriptive (synchrone) und historische Lexikologie,

Vergleichende Lexikologie,

theoretische und angewandte Lexikologie.

Allgemeine Lexikologie legt die allgemeinen Gesetze der Struktur, Funktionsweise und Entwicklung des Wortschatzes fest: untersucht die Eigenschaften, die den Wörtern und lexikalischen Systemen aller (vieler) Sprachen innewohnen.

Private Lexikologie erforscht den Wortschatz einer Sprache (zwei, mehrere Sprachen).

Beschreibend (synchron)Lexikologie studiert den Wortschatz der Sprache in der gegenwärtigen Entwicklungsstufe.

Historische Lexikologie untersucht die Geschichte der Wörter im Zusammenhang mit der Geschichte der Objekte, Konzepte und Institutionen, die sie bezeichnen. Historische Lexikologie gibt

Beschreibung der Dynamik Wortschatz (oder dessen Abschnitt) ( diachron ein Ansatz),

oder statische Beschreibung Teil des historischen Zustands der Sprache (synchroner Ansatz) [LES, p. 260].

Innerhalb der historischen Lexikologie sticht sie hervor Etymologie(GR. Etymologie aus Etymon'Wahrheit' und Logos ‘Wort, Lehre’) –

Zweig der Linguistik, der den Ursprung von Wörtern untersucht

der Ursprung des Wortes [LES, p. 596].

Die Etymologie macht deutlich Grundform und Bedeutung des Wortes, die sich im Verlauf der historischen Entwicklung der Sprache für Muttersprachler oft als unverständlich erweisen [Vendina, S. 113].

Vergleichende Lexikologie untersucht den Wortschatz, um ihn zu identifizieren

strukturelle und semantische Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Sprachen (unabhängig von ihrer Verwandtschaft),

allgemeine lexikologische (meist semantische) Regelmäßigkeiten.

Angewandte Lexikologie im Gegensatz zu den genannten theoretischen Disziplinen, weil Es hat praktisch Orientierung. Es umfasst 4 Bereiche:

Lexikographie,

• Sprachpädagogik (Unterrichten einer Nicht-Muttersprache),

  Sprachkultur [LES, p. 260].

2. Hauptaspekte Vokabeln lernen:

soziolinguistisch: Es werden die Eigenschaften des Wortschatzes der Sprache untersucht, die auf soziale Faktoren zurückzuführen sind (z. B. ist das Ausleihen des Wortschatzes eine Folge von Handels-, Militär-, Kultur- und anderen Kontakten zwischen Völkern);

System-Semantik: das Wort wird von der Seite seiner lexikalischen Bedeutung her untersucht (LZ); Das Vokabular wird unter dem Gesichtspunkt der systemischen Beziehungen zwischen seinen Elementen, internen Mustern, die dieses System organisieren, untersucht.

funktionell;

zeitlich(synchron - diachron).

3. Interne Teilung Lexikologie - Abschnitte der Lexikologie je nach Aspekt Vokabeln lernen.

1) Richtige Lexikologie(= extern Lexikologie) untersucht lexikalische Einheiten unter dem Aspekt der Korrelation mit Objekten der äußeren Realität ( soziolinguistischer Aspekt Vokabeln lernen).

Im Rahmen der eigentlichen Lexikologie studiert man

Ursprung lexikalische Einheiten (ursprünglicher und geliehener Wortschatz),

Sie benutzen(aktive und passive Aktie),

soziale Differenzierung Vokabular (Allgemein-, Dialekt-, Slang-Vokabular) usw.

2) Lexikalische Semantik(=intern Lexikologie; systemsemantischer Aspekt Vokabeln lernen).

Begriff Semantik(GR. sē mantischó s ‚bezeichnen‘) hat die Bedeutungen:

ein Teil der Linguistik, der sich mit diesen Inhalten beschäftigt [LES, p. 438].

Innerhalb der Einzeldisziplin „Semantik“ heben sich die morphämische Semantik, die lexikalische Semantik und die syntaktische Semantik hervor.

Begriff lexikalische Semantik steht für:

Zweig der Lexikologie, der die Bedeutung von Wörtern untersucht

bezeichnet, der Plan des Inhalts lexikalischer Einheiten (synonym mit dem Begriff lexikalischBedeutung).

Im Prozess der verbalen Kommunikation Apropos(Schriftsteller), kodiert die Bedeutung, generiert den Text, und Hören(Leser), dekodiert, nimmt den Text wahr. Im ersten Fall stellt sich die Frage: „Mit welchem ​​Wort (oder welchen Wörtern) kann diese Bedeutung ausgedrückt werden?“ Und im zweiten: „Was bedeutet dieses Wort?“. Somit können die Bedeutungen lexikalischer Einheiten in zwei entgegengesetzte Richtungen untersucht werden:

vom Signifikanten zum Sinn und

von der Bedeutung zum Signifikanten[SRY, S. 171].

Dementsprechend werden zwei Teilbereiche (Aspekte) der Semantik unterschieden:

Semasiologie(GR. sē Masse „Bedeutung, Bedeutung“) ist die Bedeutungslehre: Die Bedeutung wird in der Richtung studiert von der Form zum Inhalt, und

Onomasiologie(GR. Onoma ‚Name‘) = Nominierungstheorie: Die Bedeutung wird in der Richtung untersucht vom Inhalt zur Form.

Semasiologie und Onomasiologie untrennbar verbunden miteinander, es gibt keine klare Grenze zwischen ihnen. Zum Beispiel, Mehrdeutigkeit einstudiert semasiologisch Aspekt: ​​welche Bedeutungen diese phonografische Hülle ausdrückt. Durch die Namensübertragung entstehen jedoch Unklarheiten (vgl.: Flügel) und das Studium der Nominierungsmethoden ist onomasiologische Aspekt.

Beide Aspekte der Semantik untersuchen Wörter

in systemisch Aspekt,

in funktionell Aspekt (ein neuer Aspekt des Vokabellernens).

Der Gegensatz zwischen diesen Aspekten basiert auf Oppositionssprache - Rede 2 .

Der funktionale Aspekt des Studiums lexikalischer Einheiten wird genannt Pragmatik(GR. Pragma Gattung. P. pragmatisch„Tat, Handlung“) (der Begriff wurde in den 60er bis 70er Jahren des 20. Jahrhunderts aktiv verwendet).

BEIM weit Bedeutung Pragmatik– 1) einer der Aspekte der Semiotik; 2) ein Bereich der Linguistik, der die Funktionsweise sprachlicher Zeichen in der Sprache untersucht - die Beziehung zwischen der Aussage, dem Sprecher und dem Kontext (Situation) im Aspekt menschlicher Aktivität[Les p. 389; ERJA, S. 360]. Die sprachliche Pragmatik untersucht die Sprache nicht „an und für sich“, sondern als ein Mittel, mit dem der Mensch seine Ziele erreicht [Maslova, p. 29].

Sache Sprachpragmatik - Sprechhandlungen. Es untersucht die sozialen und kommunikativen Bedingungen, die den Sprechprozess bestimmen (wer ist der Sprecher; zu wem spricht er; welche Beziehungen bestehen zwischen diesen Subjekten; das Ziel des Sprechers; sein emotionaler Zustand; Zeit und Ort der Rede).

Die Wahl der Nominierung hängt von diesen externen Faktoren ab:

Kinder sagen „ Vorfahren» über ihre Eltern in Abwesenheit von Eltern;

ihre beiden lexikalischen Einheiten Arzt und Arzt nur letzteres wird in der Aufruffunktion verwendet;

Sprecher (Schriftsteller) wählen Wort Mutter oder Mutter je nach Einstellung und äußeren Bedingungen (z. B. Ausfüllen eines Fragebogens).

Der Bereich der Pragmatik umfasst das Studium indirekter Bedeutungen, die durch sprachliche Einheiten ausgedrückt werden. Zum Beispiel Ausdrücke wie Hier weht es oder Mir ist kalt indirekt eine Aufforderung, das Fenster zu schließen. Heiraten:

Polina Andrejewna. Sie waren so hingerissen von dem Gespräch mit Irina Nikolaevna ... Sie haben die Kälte nicht bemerkt. Gib es zu, es gefällt dir...

Doktor Dorn. Ich bin fünfundfünfzig Jahre alt . (Tschechow) [ERJA, p. 361]. Offensichtlich ist das Ziel des Arztes in diesem Fall nicht nur, sein Alter anzugeben.

Als eigenständiger Bereich der lexikalischen Semantik, Onomastik(GR. Onomastikē „Die Kunst, Namen zu geben“) ist ein Zweig der Lexikologie, der studiert Eigennamen.

Die Onomastik ist entsprechend den Kategorien von Objekten mit eigenen Namen in Unterabschnitte unterteilt:

Anthroponymie, Ethnonymie, Toponymie, Zoonymie, Astronomie usw.

Lexikologie interagiert eng mit Phraseologie und Lexikographie.

Phraseologie(GR. Phraseō s„Ausdruck“) ist ein Zweig der Linguistik, der studiert stabile Wortkombinationen:

schlampig, nicht salziges Schlürfen, wo Makar keine Kälber weidete usw.

Phraseologie gilt entweder als Zweig der Lexikologie, entweder eigenständige Disziplin.

Lexikographie(GR. Lexikos 'bezogen auf ein Wort', Graphō „Ich schreibe“) ist angewandt Umgang mit der sprachlichen Disziplin Theorie und die Praxis der Erstellung von Wörterbüchern, d.h. Das:

die Wissenschaftüber das Erstellen von Wörterbüchern,

Aktivität zum Erstellen von Wörterbüchern [LES, p. 258].

Lexikographie entwickelt

allgemeine Typologie von Wörterbüchern,

Prinzipien der Wortschatzauswahl,

Anordnung von Wörtern und Wörterbucheinträgen: Auswahl und Klassifizierung von Wortbedeutungen, ihre Wörterbuchdefinitionen, Arten von Sprachillustrationen usw. [Vendina, p. 114].

Literatur

Alefirenko N. F. Theorie der Sprache. Einführungskurs. Moskau: Akademie, 2004. Lexikologie. Grundlegendes Konzept. S. 191–196.

Barlas L. G., Infantova G. G., Seifulin M. G., Senina N. A. Russisch. Einführung in die Wissenschaft der Sprachlexikologie. Etymologie. Phraseologie. Lexikographie. M.: Flinta: Nauka, 2003. 2. Lexikologie. 2.1. Gegenstand der Lexikologie. Das Konzept des Wortschatzes. S. 116–123.

Vendina T.I. Einführung in die Linguistik. Moskau: Höhere Schule, 2001. Kapitel 7. Lexikologie. S. 112–114. Das Wort als Gegenstand der Lexikologie. S. 114–118.

Koduchow V.I. Einführung in die Linguistik. M.: Aufklärung, 1979 (2. Aufl. - 1987) S. 145–155

LES - Linguistisches Enzyklopädisches Wörterbuch. Moskau: Sowjetische Enzyklopädie, 1990. Lexikologie. S. 259–261. Lexem. S. 257.

Maslov Yu.S. Einführung in die Linguistik. M.: Höher. Schule, 1997 (oder andere Ausgabe). Kapitel III. Lexikologie. S. 85–86. Das Wort als Einheit der Sprache. S. 86–90.

Maslova A. Yu. Einführung in die Pragmalinguistik. M.: Flint: Nauka, 2007. 147 p.

Reformatsky A. A. Einführung in die Linguistik. M.: Aspect Press, 1997 (1. Aufl. – 1967). Kapitel II. Lexikologie. § 7. Das Wort als Gegenstand der Lexikologie. S. 60–74. § 8. Arten von Wörtern in der Sprache. S. 74–80. § 25. Lexikographie. S. 151–154.

Russische Grammatik. T. 1: Phonetik. Phonologie. betonen. Intonation. Einführung in die Morphemik. Wortbildung. Morphologie. Moskau: Nauka, 1980.

SRYA - Moderne russische Sprache. / Hrsg. V. A. Beloshapkova. M.: Höher. Schule, 1989. Lexikologie. § 1. Gegenstand und Aufgaben der Lexikologie. S. 165–166.

SRYASH - Moderne russische Sprache. Phonetik. Lexikologie, Phraseologie / Hrsg. P. P. Pelzmäntel. Minsk: Progress, 1998. Lexikologie. S. 162–163. Merkmale des Wortschatzes der Sprache als Studiengegenstand der Lexikologie. S. 163–164. Das Wort als Einheit der Lexikologie. S. 165–166.

Schaikewitsch A. Ja. Einführung in die Linguistik. M.: Academy, 2005. § 47. Gegenstand und Aufgaben der Lexikologie. § 48. Wort. S. 137–138.

ERJ - Russische Sprache. Enzyklopädie. M .: Große Russische Enzyklopädie - Bustard, 1997. Lexem. S. 207. Lexikologie. S. 211–213. Lexikographie. S. 209–211. Seme. S. 451.

1 Weniger häufig schmaler Verständnis des Begriffs Lexem - nur als Einheiten planenAusdrücke, die eine Sammlung aller grammatikalischen Formen eines Wortes ist. In diesem Fall ist die lexikalische Einheit eine Einheit Token und halb[ERYA, p. 207]:

seme= Inhaltsplan

LU = ––––––––––––––––––––––

Lexem= Ausdrucksplan

2Diese beiden Blöcke: systemisch und funktional – stechen in jedem Bereich der Linguistik hervor: Phonologie: systemisch / funktional; Morphologie: systemisch / funktionell; Lexikologie: System / Funktional; Syntax: system / funktional [Lukyanova N. A. Lectures on lexicology].

Das Konzept des Wortschatzes und der Lexikologie

Der Begriff Lexikon kommt aus dem Griechischen lexikos und bedeutet „zu einem Wort gehörig“. Dieser Begriff bezeichnet eine Reihe von Wörtern oder Vokabeln einer bestimmten Sprache. Es wird auch verwendet, wenn es um die Gesamtheit der Wörter geht, die von einem Autor verwendet werden (" Wortschatz Puschkin", " Wortschatz Anna Akhmatova"), über die Gesamtheit der Wörter eines einzelnen Werkes, Ausgabe ( Wortschatz Roman „Eugen Onegin“ Wortschatz Zeitung "Moskovsky Komsomolets" usw.). In Anbetracht der entsprechenden Merkmale der Werksprache, die sich auf eine der funktionalen Sprachvarianten beziehen, wird auch dieser Begriff verwendet: "Amtsgeschäft". Wortschatz", "Wortschatz wissenschaftlicher Stil", " Wortschatz Zeitungen" usw.

Die Wissenschaft, die den Wortschatz einer Sprache untersucht, wird Lexikologie genannt. Zu den Aufgaben der Lexikologie gehört die Untersuchung von Problemen, die mit verschiedenen Seiten des Wortes verbunden sind. Einer der wichtigsten Bereiche der Lexikologie ist die Semasiologie (oder Semantik)*, die die Bedeutung eines Wortes untersucht. Schließlich unterscheiden sich Wörter von anderen Spracheinheiten (z. B. Lauten oder Sätzen) dadurch, dass sie direkte Namen einzelner Realitätsphänomene sind: Objekte, Zeichen, Prozesse usw. Die Bedeutung des Wortes spiegelt auch die Verbindungen wider, die das menschliche Denken zwischen Objekten, Phänomenen herstellt, wenn beispielsweise ähnliche Objekte auf irgendeine Weise einen gemeinsamen Namen erhalten ( Blatt Baum - Blatt Papier). Die Semasiologie untersucht auch die Beziehungen, die die Bedeutungen verschiedener Wörter verbinden: Sie identifiziert Gruppen von Wörtern, die eine ähnliche Bedeutung haben ( Begabung – Fähigkeit – Begabung – Begabung), und Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung schön hässlich;Egoist - Altruist usw.). Die Lexikologie widmet der stilistischen Schichtung des Vokabulars einer bestimmten Sprache große Aufmerksamkeit: Sie legt die emotionalen und expressiven Schattierungen von Wörtern fest und bestimmt, welcher Sprachstil - offiziell, wissenschaftlich usw. gehört zu diesem Wort. Eine weitere Aufgabe der Lexikologie ist es, die Herkunft von Wörtern zu bestimmen. Lexikologen heben also solche Wortgruppen wie einheimisches Russisch und geliehene Wörter hervor und stellen fest, wann und aus welchen Gründen geliehene Wörter in die russische Sprache kamen, und ziehen Schlussfolgerungen über die Merkmale des Prozesses der Bildung des Wortschatzes unserer Sprache. Die Probleme der Bildung des Wortschatzes einer Sprache werden von der historischen Lexikologie behandelt; Es beschreibt das Vokabular, mit dem die Sprache aktualisiert und mit neuen Einheiten ergänzt wird, sowie Wortgruppen, die aus irgendeinem Grund veraltet sind, aus dem aktiven Sprachgebrauch herauskommen, sich an ihre Peripherie bewegen und manchmal ganz aus der Sprache verschwinden.

* Griechisch. semasia - "Bedeutung" und Logos - "Wissenschaft, Lehre".

Diese Aspekte des Studiums des Wortes sind eng miteinander verbunden. Wenn beispielsweise ein Wort mehrere Bedeutungen hat, dann kann man nur darüber sprechen, welcher Stilebene es angehört und welche emotionale Einschätzung es ausdrückt, wenn man genau feststellt, welche Bedeutung das Wort in diesem Zusammenhang hat. Ja, das Wort Zirkus in Fällen, in denen es sowohl ein spektakuläres Unternehmen als auch eine Kunstform bezeichnet (siehe zum Beispiel: " Zirkus ist nie alt" [Titel] - Mosk. koms. 1989. Okt. 1), ist emotional neutral und interstyle. Und in den in der modernen Sprache üblichen Ausdrücken "Das ist es Zirkus!", "Gerade Zirkus!" Dieses Wort hat eine helle emotionale Färbung und wird in umgangssprachlicher, entspannter Sprache verwendet.

Die stilistische, aber auch emotionale Färbung des Wortes wird oft mit seiner Herkunft in Verbindung gebracht. Zum Beispiel gibt es viele Anleihen aus griechischen, lateinischen und auch westeuropäischen Sprachen (Wörter, die meist abstrakte Konzepte bezeichnen) - Alternative, Autokratie, Dilemma, Landsmann, Nuance und unter. - bezieht sich auf den buchgeschriebenen Sprachstil; viele veraltete altslawische Wörter - Streben, Wächter, Kommen - haben eine emotionale Färbung von Pathos, Feierlichkeit.