Sprichwörter auf Englisch mit Übersetzung und Kommentar zum menschlichen Verhalten.

Der Beißer ist manchmal gebissen.
Genug Einfachheit für jeden Weisen.
Graben Sie kein Loch für einen anderen: Sie selbst werden hineinfallen.

(„Beißer“ bedeutet einen Betrüger oder Betrüger. Wenn ein Betrüger oder Betrüger von seinem potenziellen Opfer betrogen wird, „ist der Beißer gebissen“. Im Allgemeinen bezieht sich dies auf jede Form der Vergeltung.)

Ein Tyrann ist immer ein Feigling.
Gut gemacht für die Schafe und gut gemacht für die Schafe selbst.

(Ein Tyrann findet seine Opfer unter denen, die schwächer und kleiner sind als er, weil er nicht den Mut hat, jemanden seiner Größe anzugreifen.)

Weihnachten kommt nur einmal im Jahr.
Das Festival lebt nicht ohne Dummheiten.
Der Feiertag ist nicht ohne Dummheit (nicht ohne Dummheit).

(Wir sollten tolerant sein und das aufrührerische Verhalten der Menschen (zu viel Essen, Trinken, Geldausgeben) ignorieren, da das Weihnachtsfest nur einmal im Jahr stattfindet.)

Vergleiche sind abscheulich.
Mann Mann steht.
Lache nicht, Erbsen: nicht besser als Bohnen.
Lach nicht, verdammt, es ist nicht süßer als ein Rettich.

(Wir sollten keine Vergleiche zwischen zwei Menschen anstellen, da dies sehr wahrscheinlich dem einen oder anderen von ihnen – oder beiden – gegenüber ungerecht wäre.)

Höflichkeit (Höflichkeit, Höflichkeit) kostet nichts.
Es gibt nichts, was weniger kostet als die Zivilisation.
Verbeuge dich – der Kopf wird nicht abfallen.
Ein freundliches Wort trocknet die Zunge nicht aus.
Bitte verbeugen Sie sich nicht, aber drücken Sie den Rücken nicht.

(Es geht nichts verloren, wenn man sich höflich verhält.)

Diamant im Diamantschliff.
Wenn Griechisch auf Griechisch trifft, kommt es zum Tauziehen.
Ein Diamant wird durch einen (facettierten) Diamanten entschieden, und ein Schurke wird von einem Schurken ruiniert.

(Hiermit sind Gegner gemeint, die in Sachen Witz, List oder Willenskraft ebenbürtig sind. Die daraus gezogenen Schlussfolgerungen sind nicht ohne gegenseitige Beeinträchtigung.)

Tun Sie, was Sie tun würden.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Was du selbst nicht magst, tue nicht jemand anderem an.

(Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest.)

Weine nicht, bevor du verletzt bist.
Hier ist die Trauer, um die es nichts zu trauern gibt.
Kein Schlag, aber Weinen.

(Man sollte dem Unglück nicht nachgeben, bis es tatsächlich passiert. Dieser mütterliche Rat wird oft streitenden Kindern gegeben.)

Treten Sie nicht gegen die Stacheln.
Die Staatskasse verklagen bedeutet, die eigene aufzugeben.
Das Pferd konkurrierte mit dem Wolf – Schweif und Mähne blieben erhalten.
Streiten Sie nicht mit dem Richter, streiten Sie nicht mit dem Gefängnis!

(Es ist zwecklos, einen aussichtslosen Kampf zu führen, indem man sich der Autorität widersetzt. Ein Stachel ist ein Ochsenstachel, ein mit Stacheln versehener Stock, um das Vieh anzutreiben. Sollte ein Tier diese Behandlung nicht mögen und mit den Hufen ausschlagen, wird es einem weiteren Stich nicht entkommen.)

Mach dich nicht zur Maus, sonst frisst dich die Katze.
Ein sanftmütiges Schaf gegenüber einem Wolf in den Zähnen (Eigennutz gegenüber einem Wolf).
Werde ein Schaf und die Wölfe sind bereit.

(Wenn Sie sich selbst herabsetzen, werden die Leute Sie ausnutzen. Stehen Sie für sich selbst ein.)

Geben Sie Schurken einen Zoll und sie werden einen Meter einnehmen.
Geben Sie mit einem Fingernagel, bitten Sie um einen Ellbogen.
Lassen Sie dem Unverschämten freien Lauf, er wird mehr wollen.

(Wenn man manchen Menschen einen kleinen Gefallen gewährt, ermutigt das sie nur dazu, viel mehr anzunehmen, als ihnen angeboten wird.)

Ein guter Name ist schneller verloren als gewonnen.
Er hat einmal gestohlen, wurde aber für immer ein Dieb.
Eine Stunde lang wird der Verstand es nicht tun, aber ein Jahrhundert lang wird man Sie als Narren bezeichnen.

(Es dauert lange, einen guten Ruf aufzubauen, aber dieser Ruf geht schnell durch nur ein einziges Verbrechen oder schlechtes Benehmen verloren.)

Ehrlichkeit währt am Längsten.
Lüge nicht – alles wird sich nach Gottes Willen entwickeln.
Wer die Wahrheit lebt, dem wird es gut gehen.

(Wenn wir uns für eine Vorgehensweise entscheiden müssen, ist Ehrlichkeit die beste Methode. Es ist nicht nur eine Frage der Moral, sondern auch einer klugen Entscheidung. Auch wenn sich Unehrlichkeit eine Zeit lang als profitabel erweisen kann, zahlt sich Ehrlichkeit auf lange Sicht aus .)

Es ist ein schlechter Wind, der niemandem etwas Gutes tut.
Friede dem Verstorbenen und Fest dem Heiler.
Für wen ist ein toter Mann und für uns ein Kaufmann (sagen Priester und Leichenbestatter).

(Jedes Unglück, jeder Verlust oder jedes Unglück ist für jemanden von Vorteil. Als alle Seeschiffe auf den Wind angewiesen waren, um sie voranzutreiben, war ein Wind, der für ein nach Osten fahrendes Schiff günstig war, für eines, das nach Westen reiste, ungünstig; aber da Schiffe überall unterwegs waren Auf der ganzen Welt – einer nach Osten, einer nach Westen, ein anderer nach Norden oder Süden – gab es selten einen Wind, der niemandem etwas nützte. Und wenn das Haus von Herrn Harrison vom Blitz getroffen wird, verdient Herr Johnson Geld mit der Reparatur.)

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet.
Wer im Glashaus wohnt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Verurteile andere nicht, du wirst nicht von ihnen beurteilt.
Verurteile nicht und du wirst nicht beurteilt.

(Menschen, deren Verhalten kritikwürdig ist, sollten das Verhalten anderer nicht kritisieren, da diese möglicherweise Vergeltung üben, indem sie ihre Ankläger beschuldigen.)

Lassen Sie den Käufer aufpassen.
Schauen Sie, handeln Sie und seien Sie dann nicht klüger!
Ihr Geld, Ihr Geld und Ihre Augen: Sehen Sie selbst, was Sie kaufen.

(Bevor sich ein Käufer von seinem Geld trennt, sollte er sicherstellen, dass das, was er kauft, in gutem Zustand ist und das Geld wert ist, das er dafür bezahlt. Es ist zu spät, sich zu beschweren, nachdem die Transaktion abgeschlossen ist.)

Wie der Meister, wie der Mensch.
Wie Herrin, wie Dienstmädchen.
Ein guter Meister und ein Gentleman haben einen guten.

(Hier bedeutet „Mann“ „Diener“ oder „Arbeiter“. Wenn der Herr ein guter Arbeitgeber ist, ist der Mann ein guter Angestellter – und umgekehrt.)

Mach dich zu Honig und die Fliegen werden dich verschlingen.
Ein ruhiger Hund und ein Kochet schlägt.

(Wenn Sie zu unterwürfig und zu unterwürfig sind, werden andere Sie mit Verachtung behandeln.)

Eine gute Wendung verdient eine andere.
Die Hand wäscht die Hand, und beide sind weiß.
Loben Sie das Abendessen eines anderen und öffnen Sie selbst das Tor.

(Wenn Ihnen jemand eine Gefälligkeit erwiesen hat, sollten Sie ihm im Gegenzug eine Gefälligkeit erweisen.)

Gelegenheit macht Diebe.
Was sie werfen, ist das, was sie aufheben.
Machen Sie sich nicht auf den Weg, verführen Sie den Dieb nicht zur Sünde.
Aus Nachsicht und Dieben züchten.
Es ist leicht (gut), zu stehlen, wer sich bemüht.

(Wenn Sie Wertgegenstände herumliegen lassen, verlangen Sie, dass sie gestohlen werden. Die Versuchung kann für jemanden zu groß sein, der sonst nicht auf die Idee gekommen wäre, etwas zu stehlen, sodass Ihre Nachlässigkeit einen weiteren Dieb auf die Welt gebracht hat.)

Der Empfänger ist genauso schlecht wie der Dieb.
Er ist kein Dieb, der stiehlt, sondern ein Dieb, der gestohlene Waren nimmt.
Was man selbst stiehlt, welche Leitern man einem Dieb vorhält – das ist alles das Gleiche.

(Wenn jemand etwas kauft oder auf andere Weise erwirbt, von dem er weiß, dass es gestohlen wurde, ist er als derjenige schuldig, der es gestohlen hat. Ebenso kann er sich, wenn ein Mann einen anderen verleumdet, nicht damit entschuldigen, dass er lediglich wiederholt hat, was der andere getan hat Leute haben gesagt.)

Selbstlob ist keine Empfehlung.
Sie werden nicht prahlen, wenn die Leute Sie nicht loben.

(Vielleicht sind Sie stolz auf Ihre Leistungen; Sie haben vielleicht eine sehr hohe Meinung von sich selbst; Sie denken vielleicht, dass andere erkennen sollten, was für ein toller Kerl Sie sind. Aber niemand wird eine hohe Meinung von Ihnen haben, wenn Sie zu viel davon haben Meinung über sich selbst, denn einer Person, die sich selbst lobt, wird niemals geglaubt.)

Eine ruhige Zunge macht einen weisen Kopf.
Wissen Sie viel, aber kaufen Sie ein wenig!
Gott gab zwei Ohren und eine Zunge.

(Sie werden mehr lernen, indem Sie anderen Menschen zuhören, als wenn Sie selbst reden.)

Beauftrage einen Dieb, einen Dieb zu fangen.
Der Schurke wird durch den Pflug ruiniert.

(Ein Dieb kennt alle Tricks des Spiels, daher ist er am besten geeignet, andere dabei zu erwischen.)

Ein alter Wilderer ist der beste Hüter.
Schneidiges Schneidiges loswerden.

(Er kennt alle Tricks der Wilderei und ist daher bestens für den Umgang mit anderen Wilderern geeignet.)

Unter ihnen herrscht Ehre.
Der Wolf wird nicht vom Wolf vergiftet, der Priester wird nicht vom Priester verklagt.

(Ein Dieb wird nicht zögern, einen ehrlichen Mann zu bestehlen, aber er zögert, einen anderen Dieb zu bestehlen.)

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Was die Welt befahl, richtete Gott.
So soll die Welt sein.
Mit der Welt kann man nicht streiten.

Du kannst nicht ewig ohne Sünde leben, du kannst dein Gesicht nicht ohne Scham zermürben.
Ein unehrlicher Mensch ist zu einer unehrenhaften Tat bereit.
In Lumpen werden sie den König für einen Bettler halten.
Stille Wasser sind tief.
Im Verband und im Stumpf ist es gut.

Bojarensprichwörter

Im Haushalt ist Sauberkeit keine Modeerscheinung.
Ein Zweig sieht in das Auge eines anderen, bemerkt aber keinen Baumstamm in seinem eigenen.
Du kannst nicht in die Seele eines anderen eindringen.

Kasachische Sprichwörter über Reichtum, Text zum Herunterladen

Er schaut – er wird vor Feuer brennen, und er sagt ein Wort – er wird einen Rubel schenken.
Es sieht aus wie ein Falke, hat aber die Stimme eines Raben.
Wasser wird alles wegwaschen, nur Unehre kann nicht weggewaschen werden.
Wir sind alle Menschen, wir sind alle Menschen.
Treffen Sie sich mit der Kleidung, verabschieden Sie sich mit dem Geist.
Jeder ist gut, aber nicht für alles.
Jeder ist gut, aber nicht für jeden.
Alles Gute zu seinem Beispiel.
Jeder wird geboren, aber nicht jeder ist für Menschen geeignet.

Sprichwörter über das Leben

Jeder Mensch wird von der Sache anerkannt.
Es fliegt hoch und landet tief.
Absolut dumm, wer kennt niemanden.

Sprichwörter und Rätsel mit Antonyme

Der Berg konvergiert nicht mit dem Berg, aber die Person wird mit der Person konvergieren.
Leopard wechselt seinen Platz.
Der Unglückliche ist schlimmer als ein Bastard.
Eine Vogelscheuche von einer Erbse, eine Vogelscheuche von einer Krähe, stell sie auf und erschrecke die Spatzen.
Es gibt kein Geld, sondern Gold selbst.
Kein Cent, aber Ruhm ist gut.
Für die Reinen gibt es nichts Unreines.
Der gute Ruhm liegt auf dem Herd, und der dünne läuft um die Welt.

Rätsel und Sprichwörter über den Herbst kostenlos herunterladen

Wenn Sie eine Person nicht kennen, schauen Sie sich seinen Freund an.
Für das Gewissen und für die Ehre – sogar um dir den Kopf abzuschlagen.
Ehre kann man nicht auf Kosten anderer erkaufen.
Selbst im Schlamm glitzert Gold.

Krieg der Pilze und Beeren finde Sprichwort fo

Und der Spatz lebt nicht ohne Menschen.
Der Schmutz bleibt nicht am sauberen haften.
Jeder Mensch ist ein Mysterium.
Egal wie weise, das Gewissen ist nicht übermäßig weise.
Was ist, das ist die Ehre.
Was sind die Jahrhunderte, so sind die Menschen.
Was sind die Leute, das sind die Befehle.
Wen sie ehren, den ehren sie.
Wer respektiert wird, wird geehrt.

Rätsel oder Sprichwort über das Jahr

Rote Beere, aber bitter im Geschmack.
Wer sich selbst nicht respektiert, wird von anderen nicht respektiert.

Essay über das Sprichwort Geduld und Arbeit werden alles zermalmen

Ein Trick, wenn nur die Ellbogen nicht klammerten.
Im Reiten wird ein Pferd erkannt, in der Kommunikation ein Mensch.
Hören Sie nicht auf die Menschen – leben Sie nicht im Guten.
Verurteile Menschen nicht, sieh dich selbst an.
Die Leute sagen, dass sie es nicht umsonst sagen werden.

Springsport-Sprichwörter

Menschen für die Sache und der Narr für Müßiggang.
Die Leute pflügen, und er wedelt mit den Armen.
Leute vom Basar und Nazar zum Basar.
Die Welt ist nicht ohne gute Menschen.
Das Schöne ist, dass jeder Lappen aus Seide ist.
In Russland gibt es nicht alle Karpfen – es gibt Kampfläufer.
Man stößt nicht plötzlich auf einen guten Menschen.
Sei kein Schaf, sonst fressen dich die Wölfe.
Denken Sie nicht, schlau zu sein, sondern denken Sie, dass Sie ordentlich sind.

Rätsel und Sprichwörter über den Weltraum

Es ist nicht der Ort, der den Mann macht, sondern der Mann zum Ort.
Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen, sondern nach den Taten.
Achten Sie nicht darauf, dass die Ärmel ausgefranst sind, sondern schauen Sie sich den Trick an.

Sprichwörter über Väter und Kinder

Nicht derjenige ist gut, der ein schönes Gesicht hat, sondern der, der gut für die Arbeit ist.
Nicht der Mensch, der für sich selbst lebt, sondern derjenige, der das Glück für die Menschen schmiedet.
Es gibt Sicherheit in Zahlen.
Ein Baum ist kein Wald, ein Mensch ist kein Volk.
Durch Hallo-Antwort, durch Verdienst-Ehre.
Wir werden an der Reihe sein, uns nach vorne zu setzen.
Die Russen sind freundliche Menschen.
Der Russe bringt Brot und Salz.
Fische – Wasser, Vögel – Luft und Mensch – die ganze Erde.
Es sieht aus wie eine Himbeere, aber man beißt hinein – Spreu.

Aphorismen lustige Sprichwörter

Es sieht gut aus, aber benimm dich – es wird für einen Cent verkauft.
Trinken Sie kein Wasser aus Ihrem Gesicht.
Selbst ein Birkhuhn, möchte aber wie ein Pfau aussehen.

Der Tag ist lang, das Alter ist kurz. Sprichwort

Ein Schwein und ein goldenes Halsband sind alle ein Schwein.
Das Herz ist ein Prophet und die Seele ist ein Maß.
Ruhm wärmt, Scham brennt.
Gewissen ohne Zähne, aber es wird beißen.
Der Sättigte versteht den Hungrigen nicht.
Ruhig, ja schneidig; laut und aufgeschlossen.
Guter Ruhm hat große Flügel.
Respekt ist schwer zu verdienen, aber leicht zu verlieren.
Ein guter Mensch ist überall gut, aber ein schlechter Mensch ist überall schlecht.
Spucke wenigstens in die Augen: Der ganze Tau Gottes ist für ihn.

Sprichwörter, Gedichte über den Frühling

Schlechter Ruhm ist Gift.
Der Mensch kann nicht ohne den Menschen leben.
Ein Mann in Wut ist verrückt.
Der Mensch vermutet, aber Gott tut es.
Ein Mann lebt ein Jahrhundert und seine Taten zwei.
Der Mann lebt in Reue.

Sprichwort: Es ist nie zu spät, es zu lernen

Der Mensch ist nicht für sich selbst geboren.
Ein Mann ist kein Spinner – du wirst nicht sofort beißen.
Mann von Mann und für Mann.

Sprichwörter über den Militärdienst

Ein Mann mit einem kurzen Verstand bekommt eine lange Zunge.
Der Mensch ist berühmt für seine Arbeit.
Der Mensch geht, Gott führt.
Eine Person verliert durch Pflege an Gewicht, nicht durch die Arbeit.
Der Mensch ist anders als der Mensch.
Ein Mann ist wie ein Schloss: Man muss für jeden einen Schlüssel abholen.
Eine Person wird durch einen Kopf gemalt, nicht durch einen Hut.
Einen Menschen erkennt man, wenn man mit ihm einen Puder Salz isst.

Sprichwort: Gold ist nicht draußen, Gold ist drinnen

Je mehr Früchte der Baum hat, desto bescheidener neigen sich seine Zweige.
Je schwieriger die Aufgabe, desto höher die Ehre.
Je seltsamer, desto modischer.
Worüber Sie auch lachen, das bekommen Sie.
Ehre ist teurer als das Leben.
Ehre inspiriert, Schande unterdrückt.
Der Geist bringt Ehre hervor, und Unehre nimmt die letzte weg.

Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprichwörter

Ehre wird nicht durch Worte, sondern durch Taten geschätzt.
Was zum Gesicht passt, dann malt.
Das ist ein Igel, man kann ihn nicht mit den Händen nehmen.

• Wie bringt man ein Baby alleine zum Schlafen?
• Was tun, wenn ein kleines Kind stiehlt?
• Strafen und Belohnungen bei der Kindererziehung
• Urlaub in Ägypten mit einem kleinen Kind
• Oscar Wildes „The Selfish Giant“ auf Englisch. Der egoistische Riese
• Sollten Sie Ihr Kind zum Essen zwingen?
• Sohn sei ein Mann: Papas Fehler
• Kinderorthopädie

Alle Volksweisheiten sind in Sprichwörtern und Sprüchen gesammelt. Kindern beizubringen, höflich und freundlich zu sein und Erwachsene und einander zu respektieren, sollte schon in jungen Jahren beginnen. Und weise und lehrreiche Sprichwörter und Sprüche helfen dabei sehr gut.

Sprichwörter und Sprüche über Höflichkeit und Respekt gegenüber Vorschulkindern

Höflichkeit und Respekt gelten seit der Antike als die besten Eigenschaften eines Menschen. Auch im Märchen helfen einem solchen Helden nicht nur Menschen, sondern auch die Kräfte der Natur.

Höflichkeit öffnet alle Türen.

Jeder braucht Höflichkeit.

Das große Wort ist „bitte“.

Seien Sie in einem fremden Haus nicht scharfsinnig, sondern freundlich.

Auf ein freundliches Hallo – eine gute Antwort.

Erziehung und Höflichkeit kann man in einem Geschäft nicht kaufen.

Wenn Sie ein guter Gast sein wollen, loben Sie die Gastgeberin.

Nichts ist teuer, Wissen ist teuer.

Ignorant und verärgert Gott.

Von höflichen (höflichen) Worten wird die Zunge nicht verdorren.

Schlechtes Wort, schmutziges Wasser.

Harz ist kein Wasser, Missbrauch ist nicht gut.

Wenn Sie bedient werden, trinken Sie Wasser.

Danke an denjenigen, der gießt und füttert, und doppelt an denjenigen, der sich an das Brot erinnert – Salz.

Ein freundliches Wort wird die Zunge nicht austrocknen, und eine Verbeugung des Rückens wird nicht brechen.

Ein freundliches Wort Wut gewinnt.

Danke, der Tisch wird gerade gestrichen.

Höflichkeit ist der einfachste Weg, Freunde zu finden.

Der falsche Weg – Sie können jederzeit zurückkehren. Falsches Wort - kann nicht korrigiert werden.

„Danke“ ist eine tolle Sache.

Bereuen Sie Ihr „Dankeschön“ nicht, aber warten Sie nicht auf das eines anderen.

Im Reiten wird ein Pferd erkannt, in der Kommunikation ein Mensch.

Ein gutes Wort ist besser als tausend schlechte Worte.

Wenn du deine Eltern nicht respektierst, wird dich auch niemand respektieren.

Schauen Sie sich mit Ihren Kindern einen lehrreichen Zeichentrickfilm über gutes Benehmen und höfliche Worte an.

Sprichwörter und Sprüche über Höflichkeit und Respekt gegenüber Schulkindern

In Sprichwörtern und Sprüchen für Kinder über Höflichkeit und Respekt wird gezeigt, wie Menschen diese Eigenschaften zu verschiedenen Zeiten würdigten.

Auf Höflichkeit und Respekt

Legen Sie das Kreuz entsprechend dem Geschriebenen nieder und verneigen Sie sich vor dem Wissenschaftler.

Verbeugen – vorwärts nützlich.

Sie können Ihren Rücken nicht mit einer Verbeugung belasten, Sie werden Ihren Nacken nicht verrückt machen.

Wenn Sie sich verbeugen, bekommen Sie keine Kopfschmerzen. Mit einer Verbeugung kann man sich nicht den Rücken brechen.

Höflichkeit kostet nicht viel, bringt aber viel.

Im Haus eines anderen nicht angeben.

„Bitte“ verneigt sich nicht und „Danke“ beugt nicht den Rücken.

Unwissend und wütend auf Gott.

Höflichkeit machte aus einem Sklaven einen Prinzen, schlechte Laune machte aus einem Prinzen einen Sklaven.

Lernen Sie, höflich zu sein: Wo der Stumpf ist, ist hier die Stirn; wo Menschen sind - hier bei; wo Hunde kämpfen - sagen Sie: "Gott helfe!"

Eine höfliche Ablehnung ist besser als eine unhöfliche Annahme.

Freundlichkeit öffnet alle Türen.

Übertriebene Höflichkeit stört sie nicht.

Überhebe dich nicht, demütige andere nicht.

Lerne Höflichkeit von den Ungebildeten.

Höflichkeit und Höflichkeit kann man nicht auf dem Markt kaufen.

Höflich geantwortet, kompetent abgelehnt.

Genauigkeit – die Höflichkeit der Könige.

Sprichwörter und Sprüche über Höflichkeit und gute Manieren

Gute Manieren und gutes Benehmen werden immer nützlich sein. Und Sprichwörter und Sprüche über Höflichkeit und gutes Benehmen zeigen Kindern, wie sie sich richtig verhalten.

Wie ein wohlgenährtes Ferkel, das aus dem Trog rennt (ohne sich zu bedanken).

Fragen Sie mit Donner – sie werden mit einem Regenguss antworten.

Bescheidenheit passt zu jedem.

Wer ordentlich ist, der ist angenehm zu den Menschen.

Setze das Schwein an den Tisch, sie und ihre Füße auf den Tisch.

Bedanke dich bei denen, die dir Gutes tun

Eine unhöfliche Person wird unter Unhöflichkeit leiden.

Wiehert wie eine Stute nach Hafer.

Bei mehr als zwei Personen sprechen sie laut.

Beeilen Sie sich nicht, zu greifen: Wischen Sie Ihre Hände ab.

Es ist nicht schön, im Liegen zu essen. Sitzen, nicht kreuzen.

Wo sie dich ins Gefängnis stecken, bleib da sitzen, und wo sie es dir nicht sagen, schau nicht hin!

Schämen Sie sich nicht, zu schweigen, wenn es nichts zu sagen gibt.

Übrigens, schweigen Sie, was für ein großes Wort das zu sagen ist.

Mehr Action, weniger Worte.

Essen Sie Brot zum Abendessen und ein Wort als Antwort.

Lassen Sie bei einem Festmahl oder Gespräch nicht der Zunge freien Lauf, sondern dem Herzen im Zorn.

Sprich, rede nicht.

Sie fragen nicht, also tanzen Sie nicht.

Sprechen Sie, aber argumentieren Sie nicht, aber seien Sie auch dann kein Unsinn, wenn Sie argumentieren.

Iss Pilzkuchen und halte den Mund.

Wissen, wie man sagt – wissen, wie man schweigt.

Freundliches Schweigen ist besser als böses Murren.

Trinken, essen und dann Fragen stellen.

Halten Sie Ihre Zunge am Schnürchen.

Man kann niemandem einen Schal über den Mund werfen.

Auf Wunsch ist der Bogen nicht ratlos.

Wer sich nicht selbst regiert, wird den anderen nicht zur Vernunft belehren.

Im Haus eines anderen nicht angeben.

Sie gehen mit ihrer Urkunde nicht in ein ausländisches Kloster

Wenn Sie sagen, was Sie denken, dann denken Sie, was Sie sagen.

Er redet Tag und Nacht, aber es gibt nichts zu hören.

Er spricht wie das Murmeln eines Flusses.

Sprichwörter für Kinder über Wohlwollen und Freundlichkeit

Die schönsten Kindheitserinnerungen sind, wenn eine Mutter oder Großmutter morgens aufwacht, sanft ihren Kopf streichelt und das Baby beim Aufwachen freundliche, sanfte Augen vor sich sieht.

Freundlichkeit ist die Grundlage guter Manieren.

Ein gutes Wort wandelt in Perlen, aber ein böses Wort trifft mehr als ein Pfeil.

Ein liebevolles Wort öffnet die eisernen Tore.

Ein liebevolles Wort und eine Katze freut sich.

Ein liebevolles Wort kostet sich selbst nichts, aber einem anderen gibt es viel.

Ein liebevolles Wort – an diesem Frühlingstag.

Mit einem freundlichen Wort wirst du Honig zum Schmelzen bringen.

Liebevolle Worte für einen Mann, der bei einer Dürre auf die Erde regnet.

Ein freundlicher Mensch und die Krankheit eines anderen ans Herz.

Ein freundliches Wort erreicht das Herz.

Gute Menschen sterben, aber ihre Taten sind nicht verloren.

Ein guter Mensch wird ein gutes Leben führen.

Ein guter Mensch lehrt Gutes.

Ein freundlicher Mensch ist besser als eine Steinbrücke.

Ein guter Mensch wird kommen – als ob er Licht bringen würde.

Gute Taten sind besser als weicher Kuchen.

Ein guter Mann wird es besser machen als ein wütender.

Auf ein nettes Hallo, eine nette Antwort.

Hören Sie auf gute Menschen – sie werden Sie auf den Weg führen.

Gutes säen, Gutes streuen, Gutes ernten, Gutes schenken.

Sie werden eine Stunde im Guten verbringen – Sie werden alle Trauer vergessen.

Prahle nicht mit Silber, sondern mit Gutem.

Tue Gutes und erwarte Gutes.

Ein freundliches Wort hilft wie ein Stab auf der Straße.

Schönheit für eine Weile, Freundlichkeit für immer.

Es gibt keine gute Tat ohne Belohnung.

Für gute Leute Wald der Hände.

Gute Nachrichten werden von guten Gästen erwartet.

Und nun zu den Jungs: Samuil Marshaks Gedicht „Wenn du höflich bist.“ Lassen Sie dieses Gedicht gute Manieren und höfliches Verhalten lehren.

Diskussion: Es gibt 1 Kommentar

Gute Sammlung von Volksweisheiten. Man kann viel für sich mitnehmen.

Antworten

• Höflichkeit kostet nichts, bringt aber viel.
• Arroganz wird gefürchtet, aber Höflichkeit wird geehrt.
• Fragen Sie mit Donner – sie werden mit einem Regenguss antworten.
• So wie es kommt, wird es reagieren.
• Wenn Sie ein guter Gast sein wollen, loben Sie die Gastgeberin.
• Ein liebevolles Kalb saugt zwei Gebärmutter, und ein mürrisches Kalb saugt keinen.
• Ein freundliches Wort und eine Katze freut sich.

• Ein liebevolles Wort und Vieh versteht.
• Ein freundliches Wort ist besser als ein weicher Kuchen.
• Ein liebevolles Wort an diesem Frühlingstag.
• Ein freundliches Wort sagen bedeutet, einen Stab in die Hand zu geben.
• Erziehung und Höflichkeit kann man in einem Geschäft nicht kaufen.
• Ein gutes Wort ist für einen Menschen wie Regen in einer Dürre.
• Mit einer Verbeugung kann man sich nicht den Rücken brechen.
• Mit einem freundlichen Wort wird der Obdachlose reich.
• Wer Liebkosungen nicht ertragen konnte, wird auch Strenge nicht ertragen.
• Ein liebevolles Wort bricht einen Knochen.
• Ein freundliches Wort wird die eisernen Tore öffnen.
• Ein gutes Wort wandelt in Perlen, aber ein böses Wort trifft mehr als ein Pfeil.
• Ein liebevolles Wort ist mehr als eine Keule.
• Das große Wort ist „bitte“.
• Mit einem freundlichen Wort wirst du den Stein zum Schmelzen bringen.
• „Danke“ ist eine tolle Sache.
• Bereuen Sie Ihr „Dankeschön“ nicht, aber warten Sie nicht auf das eines anderen.
• „Bitte“ verneigt sich nicht und „Danke“ beugt nicht den Rücken.

Dies waren russische Volkssprichwörter und Sprüche über Höflichkeit, Wohlwollen und Etikette.

26. Rassudova O.P. Die Verwendung von Verbtypen im modernen Russisch. 2. Aufl., rev. und zusätzlich M.: Russische Sprache, 1982. - 149 S.

27. Russische Grammatik. Band 1. Phonetik, Phonologie, Betonung, Intonation, Wortbildung, Morphologie. M.: Nauka, 1980. - 783 S.

28. Tichonow A. N. Reine Artenpräfixe im System der russischen Artenbildung. // Fragen der Linguistik. 1964, Nr. 1. - S.42-52.

29. Tichonow A.I. Artenkorrelationen im modernen Russisch. // Typologie: Probleme, Suchen, Lösungen. M.: Sprachen der russischen Kultur, 1998. - S. 466-477.

© B. N. Kovalenko, 2015

L. V. Sokolova,

K. philol. PhD, außerordentlicher Professor, Fakultät für Sozialarbeit, Russische Staatliche Sozialuniversität Tscheboksary, Russische Föderation E-Mail: [email protected]

RUSSISCHE SPRICHWÖRTER UND SPRÜCHE ÜBER SPRACHE UND SPRACHETIQUETTE

Anmerkung

In Sprichwörtern und Sprüchen kommen das Wesen der Weltanschauung, die Mentalität der Menschen, die Besonderheiten der Kultur und die Sprachetikette in konzentrierter Form zum Ausdruck. Russische Sprichwörter und Redewendungen vermitteln im Laufe der Jahrhunderte Vorstellungen über das moralische Ideal des Volkes. Dies ist die verschlüsselte Weisheit der Vorfahren, ein Testament für zukünftige Generationen.

Stichworte

Sprache, Rede, Sprechetikette, Mentalität, Sprechkultur.

In Sprichwörtern und Sprüchen kommt in konzentrierter Form die Essenz von Haltung, Mentalität, Kultur und Sprachetikette zum Ausdruck. Im Laufe der Jahrhunderte vermitteln russische Sprichwörter und Redewendungen Vorstellungen über das moralische Ideal des Volkes. Darin ist die Weisheit der Vorfahren verschlüsselt, der Bund für künftige Generationen.

Sprache, Rede, Sprechetikette, Mentalität, Sprechkultur.

Alle Völker, in allen Sprachen der Welt haben Sprichwörter und Sprüche über die Sprache. Der moralische und pädagogische Wert dieser kurzen und ausführlichen Ausdrücke ist unbestreitbar. In ihnen kommen das moralische Bewusstsein, die Mentalität und der Geist der ethnischen Gruppe zum Ausdruck. Wenn wir die Geschichte unseres Staates, die Besonderheiten der Lebensweise der alten Rus, die natürlichen und klimatischen Besonderheiten des Territoriums der alten Slawen, die Mythen und Legenden dieser Stämme kennen, können wir viel verstehen und ihr Verhalten erklären , in den Prioritäten, die sich in Sprichwörtern und Sprüchen widerspiegeln. Wir können archetypische Bilder, Verhaltensmotive, einschließlich Sprache, entschlüsseln.

In vielen Kulturen genießt die Sprache einen hohen Stellenwert, ein pfleglicher Umgang mit ihr wird empfohlen. Die russische Sprache ist voll von Sprichwörtern und Sprüchen über die russische Sprache, über das Sprechverhalten in verschiedenen Situationen. Sprichwörter und Redensarten betonen die Bedeutung der Sprache als Grundlage der menschlichen Existenz. Das ist der Kern, der die Persönlichkeit prägt: Die Körpersprache ist der Anker. Ohne Zunge und stumme Glocke. Ohne die Fähigkeit zu sprechen

INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE ZEITSCHRIFT „INNOVATIVE SCIENCE“ Nr. 6/2015 ISSN 2410-6070

Ein Mensch kann seine Individualität nicht vollständig verwirklichen. Von allen Lebewesen kann nur der Mensch mit Gott sprechen und kommunizieren: Auch die Sprache spricht mit Gott.

Es gibt eine ganze Reihe von Sprichwörtern und Redewendungen in der russischen Sprache, in denen die Sprache als Dirigent, Kommandant auftritt und die inspirierende, führende Rolle der Sprache betont wird: „Die Sprache wird Sie nach Kiew bringen.“ Mit einer Zunge wie ein Hebel. Sprache ist ein Banner, führt eine Truppe an. Die Sprache ist klein, sie macht einen großen Mann aus. Die Zunge ist klein, aber sie beherrscht den ganzen Körper. Sprache verwandelt Königreiche.

Aber das Wort kann einen Menschen auch zerstören, in Sprichwörtern und Sprüchen ist dies die schrecklichste Waffe: Das Wort schwillt nicht an, aber Menschen sterben daran. Das Wort ist kein Pfeil, aber es trifft mehr als ein Pfeil. Das Wort ist kein Schlag, aber schlimmer als ein Schlag. Ein Wort zum Wort erhob sich: Mit einem Wort erschuf der Herr die Welt, mit einem Wort verriet Judas den Herrn. Fürchte dich nicht vor dem Messer, sondern vor der Zunge. Gehen Sie nicht mit einem Speer durch, sondern mit Ihrer Zunge. Das Rasiermesser kratzt, aber das Wort schneidet.

Eine Person reagiert sensibel auf das Wort, reagiert deutlich auf verschiedene Nuancen der Sprache und des Verhaltens. Kein einziges Lebewesen reagiert auf Sprache so wie ein Mensch. Daher kann ein Wort zerstören, aber gleichzeitig gilt: Mit einem Wort kann man eine Mücke nicht töten.

Die Volksweisheit schätzt das genaue, gezielte und deutlich gesprochene Wort. Er schätzt Menschen, die rechtzeitig ein gezieltes Wort einfügen und mit einem freundlichen, liebevollen Wort ermutigen können: Das Wort sagt, dass es einen Rubel geben wird. Er spricht wie das Murmeln eines Flusses. Er singt süß, Sie werden anders zuhören. Wort für Wort, das auf einer Schaufel nachgibt. Er spricht, wie es geschrieben steht. Spitze mit der Zunge weben. Er sagt, er steckt fest. Er spricht selten, aber deutlich. Kurz gesagt, es wird nicht in Ihre Tasche klettern. Ein gutes Wort ist Hunderte von leeren wert. Mit einem freundlichen Wort wird der Obdachlose reich. Auch ein freundliches (zärtliches) Wort ist für eine Katze angenehm. Ein freundliches Wort ist besser als ein weicher Kuchen. Hallo ist nicht weise, aber erobert Herzen. Ein freundliches Wort in Perlen.

Kontinuierliches Sprechen wird geschätzt, ohne zu stolpern: Es ist besser, mit dem Fuß zu stolpern als mit der Zunge. Eine lebendige, spontane, improvisierte Rede ist besser als eine geschriebene: Ein lebendiges Wort ist wertvoller als ein toter Buchstabe. Auf Individualität wird geachtet: Gemeinsam gut singen, aber getrennt sprechen. Die Menschen fördern auch die Fähigkeit, rechtzeitig ein Sprichwort / Sprichwort einzufügen: Rote Rede ist ein Gleichnis (Sprichwort).

Die Unfähigkeit zur Kommunikation wurde verurteilt, verursachte ein Gefühl der Irritation und Wut. Über einen Menschen, der Gedanken und Sprache schlecht beherrscht, sagten sie: „Er murmelt, dass er ein Auerhuhn sei.“ Er erzählt, wie er einem Pferd mit einer Zange ein Halsband zieht. Sie sagt, sie wird gebären. Er wird ein Wort sagen, er wird den Kaugummi gleichmäßig kauen. Offizielle, emotionslose Rede wurde verurteilt: Er habe eine Stoffzunge.

Der Witz blieb nicht unbemerkt. Die Metaphorisierung durch die Ähnlichkeit einer scharfen Zunge / eines Rasiermessers und einer Nadel unterstreicht die Wirkung des Kontakts mit scharfen Gegenständen. Alles Scharfe belebt, erregt, ist aber auch mit Gefahren behaftet. Wir erinnern uns auch daran, dass das Wort eine Waffe ist: Es hat eine Zunge wie ein Rasiermesser. Mit Worten, die es mit Blättern verbreitet, aber mit Taten, die es mit Nadeln sticht. Gehen Sie nicht mit einem Speer durch, sondern mit Ihrer Zunge. Man kann der Sprache nicht entkommen, man wird sie überall bekommen.

Eine Person, die unter Ausführlichkeit leidet, wird vom Volk verurteilt. Seine Fähigkeiten werden mit Sünde, mit teuflischen Machenschaften in Verbindung gebracht: Er zerfällt wie ein kleiner Dämon. Die Zunge führt zur Sünde. Das Seil ist gut lang und die Rede ist kurz. Es ist nicht angebracht, viel zu kämpfen. Wenn Sie zu viel reden, bekommen Sie Kopfschmerzen. Eine kurze Rede ist gut, aber eine lange ist mühsam. Sprich, rede nicht. Unnötig zu erwähnen, dass du dir selbst weh tust. Klatsch wurde verurteilt, da er die Möglichkeiten des verbalen Elements missbrauchte. Sprichwörter und Redensarten konzentrieren sich auf den Prozess des Klatschens, seine Tragweite ist übertrieben: Wenn die Glucke es wüsste, würde es auch der Nachbar wissen. Das Schwein wird es dem Schwein erzählen, und das Schwein wird es der ganzen Stadt erzählen. Erkenne die Elster an der Zunge.

Ursprünglich war die Sprache mit Magie und Mysterium verbunden. Außerweltliche Kräfte wurden in dieses Geheimnis eingeweiht. Von den Sterblichen kann es nur jemand verstehen, der über besondere Fähigkeiten verfügt. In Sprichwörtern und Sprüchen wurde empfohlen: Fürchtet den Allerhöchsten, sagt nicht zu viel. Bete zu Gott und sei nicht unhöflich gegenüber dem Teufel. Viel reden ist schlecht, sündig; Redseligkeit ist mit Müßiggang vergleichbar: Wer wenig redet, tut mehr. Wer weniger interpretiert, sehnt sich nach mehr. Es ist schwer zu schlagen, aber er kennt das Geschäft nicht. Wer mit seiner Zunge stürmt, wird wenig Krieg führen. Erzähler sind nicht geeignet, Angestellte zu sein. Die Sprache ist leise, aber das Herz ist schneidig.

Das Gesagte kann sich gegen den Sprecher wenden, Sie müssen äußerst vorsichtig und umsichtig sein: Sprechen Sie, aber schauen Sie zurück. Bei schlechten Worten fliegt der Kopf weg. Wer sagt, was er will, der wird hören, was er nicht will. Nicht alles passt zum Gesagten. Es heißt – Silber, nicht gesagt – Gold. Sagen Sie nicht alle, was Sie wissen. Nicht jedes Wort (Bast) in einer Zeile. Ich würde ein Wort sagen, aber der Wolf ist nicht weit weg. Die Sprache wird in die Taverne gebracht. Sprache führt nicht zum Guten. Man kann das Gesagte nicht zurücknehmen. Betont die Kraft des Wortes, die Irreversibilität der Konsequenzen

INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE ZEITSCHRIFT „INNOVATIVE SCIENCE“ Nr. 6/2015 ISSN 2410-6070

gedankenloses Reden: Du wirst das Pferd am Zügel halten, aber du wirst die Worte nicht von der Zunge abwenden. Man kann ein Spucken nicht abfangen, man kann kein Wort erwidern. Es ist ein leeres Wort zu sagen, dass es verrückt sei, einen Stein zu werfen. Wenn du sagst, wirst du nicht zurückkehren, wenn du schreibst, wirst du es nicht löschen, wenn du es abschneidest, wirst du es nicht anbringen.

Es gibt Situationen, in denen das Sprechen gefährlich ist und Schweigen einer spirituellen Gemeinheit gleichkommt: Sprechen ist eine Katastrophe, Schweigen jedoch eine andere. Für eine gerechte Sache sprechen (bleiben) Sie mutig. Die Volksweisheit rät, zu schweigen, wenn die Situation es zulässt. Schweigen wird als Segen angesehen. Im Gegenteil, übermäßige Redseligkeit ist ein Laster. Die Fähigkeit zuzuhören ist sehr produktiv. Es wird auch empfohlen, die Trauer selbst zu erleben, ohne sich anderen um Ihre Angelegenheiten zu kümmern: Die Sprache wird durch Zuhören (und das Gespräch durch Demut) geschwächt. Übrigens, schweigen Sie, was für ein großes Wort das zu sagen ist. Weniger reden, mehr hören. Wer spricht, sät, wer zuhört, sammelt (erntet). Schämen Sie sich nicht, zu schweigen, wenn Sie nichts zu sagen haben. Nicht alle laut. Tragen Sie ein Kleid – fegen Sie es nicht weg, ertragen Sie Trauer – sagen Sie es nicht.

Es wurde empfohlen, eine Person in ihrer Abwesenheit zu loben, um nicht stolz zu werden. Die Diskussion hinter den Augen, in Abwesenheit des Täters, wurde als Sünde, als schlechte Tat empfunden: Der Täter konnte sich nicht rechtfertigen, keine Antwort geben. Darüber hinaus wurde die Fähigkeit, die Wahrheit ins Gesicht zu sagen, geschätzt, es galt als mutiger Akt: Wer jemandem ins Gesicht schimpft, hat davor Angst. Loben Sie nicht in die Augen, lästern Sie nicht hinter den Augen. Sie behandelten Betrüger und Schleicher negativ: Wer anfängt zu informieren, reißt nicht den Kopf ab. Ideal für eine Sprache ist es, wenn Gedanken und Klangschale übereinstimmen, aber das kommt äußerst selten vor, daher achten Sprichwörter und Sprüche darauf, dass Gedanken und Worte nicht von Taten abweichen: Wenn du sagst, was du denkst, dann denke, was du sagst . Erst nachdenken, dann sprechen.

In Sprichwörtern und Redewendungen erscheint die Sprache als verbale Element, ihrem Wesen nach natürlich, mit der der Mensch oft nicht klarkommt. Nur ein starker, willensstarker Mensch kann sich unterwerfen: Lippen und Zähne sind zwei Verstopfungen (Zäune), aber ich kann es nicht behalten. Weltliches Gerücht, dass die Meereswelle. Die Zunge ist ein Mühlstein: Sie mahlt alles. Meine Zunge ist mein Feind (bevor der Verstand spricht). Meine Zunge ist mein Feind: Sie wandert vor dem Geist umher und sucht nach Ärger. Die Zunge ist weich: Was sie will, sie murmelt. Halt die Klappe. Halten Sie Ihre Zunge kurz. Halten Sie Ihre Zunge fest (an einer Schnur). Iss Pilzkuchen und halte den Mund. Lassen Sie bei einem Festmahl oder Gespräch nicht der Zunge freien Lauf, sondern dem Herzen im Zorn. Man rät dem Redner, sich auf sich selbst zu konzentrieren, sich von außen zu betrachten: Weniger mit anderen, sondern mehr mit sich selbst sprechen.

Das Wort war Gold wert. In Russland wurden Menschen, die ihr Wort halten konnten, immer respektiert und vertraut. Sprichwörter und Sprüche erinnern uns an die Verantwortung für das Gesagte. Das Wort muss durch Taten untermauert werden: Wenn du kein Wort gegeben hast – sei stark, aber wenn du es gegeben hast – halte durch. Gesagt, getan. Das Wort wird gegeben wie eine abgefeuerte Kugel. Halten Sie Ihr Wort, rennen Sie nicht mit dem Wind. Er hat das Wort gesagt, also stellen Sie zumindest Gepäck darauf.

Die russische Kultur ist geprägt von Traditionalismus und Patriarchat. Die Bräuche der Vorfahren, moralische Regeln gelten als ungeschriebene Gesetze: Der Brauch (älter) steht über dem Gesetz. Sprichwörter und Redewendungen zeigen uns die in der russischen Kultur verankerten Normen der Sprachetikette. Wenn Sie zu Besuch sind, sind Sie verpflichtet, die Traditionen der Gastgeber zu respektieren und ihnen mit Respekt zu begegnen: Seien Sie in einem fremden Haus nicht wählerisch, sondern freundlich. Im Haus eines anderen nicht angeben. Dem Gast eine Ehre, dem Besitzer eine Ehre. Zu Hause, wie ich es möchte, aber in den Menschen, wie man sagt. Der Gast muss sich freuen, auf jeden Fall Gastfreundschaft nach außen zeigen. Sie müssen sich bei den Gästen für den Besuch bedanken: Seien Sie kein Ersatzgast, sondern freuen Sie sich über ihn. Freut mich, nicht froh, aber sag: Gern geschehen! Nicht den Gästen des Gastgebers, sondern dem Gastgeber der Gäste zu danken. In vielen Ländern muss man dem Gast, bevor man nach etwas fragt, etwas zu trinken oder zu essen geben. Dieses Ritual wird auch in der russischen Folklore gespielt (in Märchen, Sprichwörtern, Sprüchen, Liedern), es ist mit dem Glauben der Slawen verbunden, dass eine Person, die in Ihrem Haus Essen probiert hat, Ihnen niemals Schaden zufügen wird (V.Ya. Propp , A. N Afanasiev). Es hat bis heute überlebt. In Sprichwörtern und Sprüchen spiegelt sich das auch wider: Vorher füttern, dann nachfragen. Trinken, füttern und nach (den Nachrichten) fragen. Sie fragen nicht: wem und wer und von wo, sondern setzen sich zum Essen.

Einen besonderen Platz nehmen Sprichwörter und Sprüche über Lob und Schmeichelei ein. Die Menschen wussten sie zu unterscheiden. Lob ist willkommen, Schmeichelei wird verurteilt. Schwach, willensschwach, gierig nach Schmeichelei. Ein selbstgenügsamer Mensch, der seinen eigenen Wert kennt, kann Schmeichelei leicht von Lob unterscheiden, aber davon gibt es nur wenige: Ein liebevolles Wort verführt viele. Ein liebevolles Wort ist mehr als eine Keule. Ein liebevolles Wort an diesem Frühlingstag. Ein ehrliches (höfliches) Wort demütigt einen gewalttätigen Kopf. Von wem sie Tee trinken, so nennen sie es. Von schneidig wirst du kein freundliches Wort hören. Zärtliches Kalb saugt zwei Königinnen. Hallo und der Hund rennt. Schmeichelei wird in der öffentlichen Meinung stark negativ wahrgenommen und beunruhigt den Gesprächspartner. Das ist eine Art Lüge: Ein Schmeichler mit Worten ist eine Schlange unter Blumen. Ein Schmeichler wird immer einen Winkel im Herzen finden.

INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE ZEITSCHRIFT „INNOVATIVE SCIENCE“ Nr. 6/2015 ISSN 2410-6070

Honig auf der Zunge, Eis unter der Zunge. Honig auf der Zunge und Eis im Herzen. Eine Nachtigall ist gierig nach einer Kakerlake und ein Mann nach schmeichelhaften Reden. Ein Vogel wird gefüttert und eine Person wird mit einem Wort getäuscht (geködert). Sie winken: Ziege, Ziege, und sie werden locken: Der Wolf wird dich fressen! Seien Sie nicht wütend über ein unhöfliches Wort, geben Sie ein freundliches Wort nicht auf. Sprichwörter und Sprüche raten dazu, öfter „höfliche“ Worte zu sagen. Es ist seit langem zu beobachten, dass sie sich positiv auf die emotionale Verfassung des Gesprächspartners auswirken, Konflikte glätten: zum Abendessen gehen, ein paar Worte „Hallo“ sagen (mitbringen). Ein freundliches Wort trocknet die Zunge nicht aus. Durch Missbrauch trocknen die Menschen aus, durch Prahlen werden sie dick. Bitte verbeugen Sie sich nicht, aber zum Dank beugen Sie sich nicht. Verbeugen – vorwärts nützlich. Du kannst dir nicht den Rücken brechen, indem du dich verbeugst. Bereue deinen eigenen Dank nicht, aber warte nicht auf den eines anderen. Sie können Ihren Rücken nicht mit einer Verbeugung belasten, Sie werden Ihren Nacken nicht verrückt machen. Sie zahlen nichts für Brot und Salz, außer als Dankeschön. Allerdings ein Stück Brot und ein Viertel Hirse, von der Liebkosung des Besitzers und dieser Leckerei.

In europäischen Kulturen wird Lügen verurteilt und bestraft. Du kannst nicht einmal deine Feinde anlügen. Unter den Völkern des Ostens darf man seine Stammesgenossen, Feinde und Ungläubigen nicht belügen. Lügen, List, Einfallsreichtum, Unternehmungsgeist in der Folklore, im Heldenepos sind die Merkmale, die die östlichen Völker von den Europäern unterscheiden (aus der Sicht der Europäer). In russischen Sprichwörtern und Redewendungen ist die Haltung gegenüber Lügen stark negativ. Darüber hinaus heißt es über die Unvermeidlichkeit der Bestrafung einer Lüge, über deren endgültige Aufdeckung: Gestern hat er gelogen, und heute nennen sie ihn einen Lügner. Einmal hat er gelogen, aber für immer wurde er ein Lügner.

Die öffentliche Meinung spielt eine wichtige Rolle im menschlichen Leben. Es legt Verhaltensnormen fest, bestraft Übertreter und prangert sie der ganzen Welt an. Wir müssen die Meinung der Gesellschaft berücksichtigen. Es ist notwendig, auf Ihr Image zu achten, aber es ist nicht immer möglich, die öffentliche Meinung zu kontrollieren: Sie können niemandem einen Schal um den Mund legen. Man kann keine Knöpfe an den Mund eines anderen nähen. Es ist merkwürdig, dass es keine Sprichwörter und Sprüche über die Manipulation der öffentlichen Meinung und über die Fähigkeit gibt, sie zu kontrollieren.

Die russische Sprachetikette in Sprichwörtern und Redewendungen erfordert, dass die Sprache mit den Zielen, Kommunikationsbedingungen und der Zuhörergruppe übereinstimmt. Verstöße gegen diese Normen werden verurteilt: Er begann mit einem Satinstich und endete mit einem Reptil. Begann für die Gesundheit und endete für den Frieden.

Sprichwörter und Sprüche legen Verhaltensregeln im Gespräch fest, die auch heute noch beachtet werden. Sie müssen dem Gesprächspartner zuhören, erst dann können Sie ein Gespräch beginnen: Unterbrechen Sie nicht die Worte anderer Personen. Ohne Streit, Streit und Fluchen ist ein menschliches Leben unmöglich. Aber auch im Streit sollten Sie sich an die Regeln der Etikette halten. Es muss daran erinnert werden, dass man in einem Streit, in einem Streit eine Gelegenheit zur Versöhnung lassen sollte, man keinen Groll gegen ein in den Herzen gesprochenes Schimpfwort hegen sollte, man muss prinzipiell sein: Sünden bekämpfen und nicht mit den Menschen wer sie begeht: Mangel an Gutem ist besser als Streit. Von einem Wort zu einem ewigen Streit. Die erste Schelte ist besser als die letzte. Zusammenkommen – streiten, zerstreuen – Frieden schließen. Schimpfe, schimpfe, aber überlasse der Welt ein Wort. Mit wem soll man sich verneigen, also streite nicht. Schließe Frieden mit den Menschen, aber kämpfe mit den Sünden. Jeder Streit ist rot mit der Welt. Du gibst ihm ein Wort und er gibt dir zehn. Sprechen Sie, aber argumentieren Sie nicht, aber seien Sie auch dann kein Unsinn, wenn Sie argumentieren. Er verleumdet nicht mit seinem Mund, er verleumdet mit seinem Mund. Beeilen Sie sich nicht mit einem freundlichen Wort, seien Sie nicht wütend auf ein unhöfliches. Beleidigungen sollten vermieden werden, da sie vom Bösen kommen. Fluchen ist eine Sünde. Aber wenn es zum Fluchen gekommen ist, dann sollte man nicht zu körperlicher Gewalt greifen. Streite nicht mit den Behörden: Schwöre nicht: Es wird unrein in deinem Mund sein. Streite nicht mit dem Gefängnis und der Kommandohütte. Streiten ist Streiten, aber Schimpfen ist eine Sünde. Sprechen Sie mit Ihrer Zunge, aber lassen Sie Ihre Hände nicht frei.

Die Menschen teilten Gespräche und Streitigkeiten in produktive und unproduktive ein. Clevere Gespräche entwickeln Gesprächspartner, mit einer klugen Person zu reden bedeutet, selbst ein bisschen schlauer zu werden. Beim Anhören kluger Reden empfand eine Person ästhetisches Vergnügen: In einem klugen Gespräch gewinnt man seinen Verstand, in einem dummen verliert man den Verstand. Mit einem klugen Mann zu reden ist, als würde man sich mit Honig betrinken. Im Gespräch eines anderen rettet jeder seinen Verstand. Das Feld ist rot von Hirse und das Gespräch findet mit dem Verstand statt.

Die russische Kultur zeichnet sich durch kollektives Bewusstsein aus. Das Individuum löst sich im Kollektiv, in der Gemeinschaft auf. Yakan, Egoismus, Egozentrismus im Verhalten, in der Sprache werden verurteilt: Ich bin der letzte Buchstabe im Alphabet. Die Idee, in Frieden und zusammen zu leben, beschäftigt die Russen noch immer. Heute steht sie vor dem Wunsch, anders als alle anderen individuell und einzigartig zu sein. Dies gilt insbesondere für die jüngere Generation, die unter dem starken Einfluss der westlichen Kultur aufgewachsen ist. Daher unterliegen einige ethische Normen und Verhaltensmuster (einschließlich Sprache), die in unserer Geschichte verankert sind, einer Transformation und einem Umdenken.

Liste der verwendeten Literatur:

1. Afanasiev A. N. Poetische Ansichten der Slawen über die Natur: In 3 Bänden - M., 1994.

2. Balaklay A. G. Wörterbuch der russischen Sprachetikette. - M.: Astrel: AST: Keeper, 2007. - 767 S.

3. Dal V. I. Erklärendes Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache. Bd. 1 - M.: BUSINESS SOFT, 2004. - 700 S.

INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE ZEITSCHRIFT „INNOVATIVE SCIENCE“ Nr. 6/2015 ISSN 2410-6070

4. Mokienko V. M. Bilder der russischen Sprache. Historisch-etymologische und ethnolinguistische Aufsätze zur Phraseologie. - L., 1986. - 280 S.

5. Propp V. Ya. Historische Wurzeln eines Märchens. - L., 1986. - 364 S.

6. Sokolova L. V. Die Entwicklung rhetorischer Fähigkeiten bei Bachelorstudierenden der Fachrichtung „Psychologie“: Materialsammlung der II. Allrussischen wissenschaftlichen und praktischen Konferenz „Jugend und Wissenschaft: Realität und Entwicklungsperspektiven“. - Machatschkala, 2015. - S.253.

7. Sokolova L. V. Sprachliche und kulturelle Merkmale der Geschäftskommunikation // Moderne Trends in der Grundlagen- und angewandten Forschung: Zweite internationale Konferenz für wissenschaftliche und praktische Korrespondenz. 30. April 2015 – Rjasan, 2015.

© L. V. Sokolova, 2015

UDC 811.161.1

T.M. Sokolova

Ph.D. in Philologie, außerordentlicher Professor, Fakultät für Philologie St. Petersburg State University St. Petersburg, Russische Föderation

ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG VON STUDIENAUSFLÜGEN AUSLÄNDISCHER STUDIERENDEN IN

DER PROZESS IHRES LERNENS RFL

Anmerkung

Eine der Formen des Unterrichtens von Russisch als Fremdsprache (RFL) für ausländische Studierende auf mittlerer Stufe können Bildungsexkursionen (real oder virtuell) zu historischen und kulturellen Themen sein. Das Hauptmerkmal solcher Exkursionen besteht darin, dass die Vorbereitung dafür vom RFL-Lehrer geleitet und von den Schülern selbst durchgeführt wird. Die genannte Art des Unterrichtsexkursionsunterrichts trägt nicht nur zur Befriedigung der kognitiven Bedürfnisse der Studierenden bei, sondern erleichtert auch den komplexen Prozess des Einstiegs in eine neue sprachliche und kulturelle Realität und erhöht durch die regelmäßige Umsetzung auch die Effektivität der pädagogischen Aktivitäten der Studierenden eines Systems verschiedener Aufgaben, das auf dem Studium von Materialien zur historischen und kulturellen Situation in Russland in verschiedenen Perioden seiner Entwicklung basiert.

Stichworte

Russisch als Fremdsprache, pädagogische Exkursion, sprachkulturologische.

Der Fremdsprachenunterricht unter modernen Bedingungen, einschließlich des Unterrichtens von Russisch als Fremdsprache (RFL) auf mittlerer Stufe, sollte auf einer breiten kulturellen Basis aufgebaut sein. Im letzten Jahrzehnt ist es der pädagogischen Gemeinschaft gelungen zu erkennen, dass die „kulturelle“ Komponente eines Fremdsprachenunterrichts im Hinblick auf sein pädagogisches Potenzial keineswegs zweitrangig ist. Der kulturologische Aspekt (Komponente) des Lernens ist kein „Hintergrund“ für die Ausbildung sprachlicher Kompetenz und Sprechfähigkeiten in einer Fremdsprache, sondern ebenso gleichwertiger und integraler Bestandteil des Inhalts des Bildungskomplexes, wie die traditionellen Aspekte der Grammatik, Phonetik und das, was oft als „Wortschatz“ bezeichnet wird (oder anders: sowie das Unterrichten verschiedener miteinander verbundener Arten von Sprachaktivitäten – Schreiben, Lesen, Sprechen und Zuhören). Um die verborgenen Mechanismen des Verstehens von Russisch als Fremdsprache auf der mittleren Stufe zu aktivieren, ist es gleichzeitig wichtig, die Studierenden in den Kulturraum einer bestimmten historischen Epoche „einzutauchen“, um Sprache und Sprechen sorgfältig zu vermitteln ausgewähltes und methodisch aufbereitetes Material, wobei jede Lektion sprachliche und historisch-kulturologische Informationen kombiniert. . In diesem Fall wird das Prinzip des gemeinsamen Studiums von Sprache und Kultur im Bildungsprozess umgesetzt. Beim Unterrichten von Russisch als Fremdsprache für Ausländer in einem russischsprachigen Umfeld sind Lehrer und Schüler Eigentümer einer zusätzlichen Ressource für den Russischunterricht als Fremdsprache, nämlich der historischen

Aphorismen, Zitate, Sprüche, Gedanken, Phrasen

Sprichwörter, Sprüche, Zeichen, Zungenbrecher ...

Aphorismen über Ethik und Etikette

Bei guter Erziehung geht es nicht darum, keine Soße auf die Tischdecke zu schütten, sondern darum, nicht zu bemerken, wenn es jemand anderes tut. Anton Pawlowitsch Tschechow

Wir verbringen drei Viertel unseres Lebens mit Verhalten. Matthew Arnold

Etikette ist ein Grund für diejenigen, die sie nicht haben. Voltaire

Der Kern der Höflichkeit ist der Wunsch, so zu sprechen und sich zu verhalten, dass unsere Nachbarn mit uns und mit sich selbst zufrieden sind. Jean de La Bruyère

Sie müssen tausend unnötige Dinge tun, nur weil es schon immer so gemacht wurde. Und aus dem gleichen Grund dürfen Sie tausend völlig harmlose Dinge nicht tun. Und wie viele allerlei Absurditäten. Margaret Manerlin Mitchell

Für den Künstler ist das moralische Leben eines Menschen nur eines der Themen seiner Arbeit. Die Ethik der Kunst liegt in der perfekten Anwendung unvollkommener Mittel. Oscar Wilde

Die Definition von Ethik scheint mir so zu sein. Das, was das Leben erhält und fortführt, ist gut; Das, was das Leben schädigt und stört, ist schlecht. Tiefe und universelle Ethik hat die Bedeutung von Religion. Sie ist Religion. Albert Schweitzer

Ethik ist die Philosophie des guten Willens und nicht nur des guten Handelns. Immanuel Kant

Ethik ist die Philosophie der Überzeugung. Immanuel Kant

Bei der Ethik geht es darum, zu untersuchen, was uns gefällt und was nicht. Die Konzepte von Gut und Böse haben im Wesentlichen keine andere Bedeutung.
Alfred Ayer

Interesse an Ethik ist ein Beweis für eine verspätete geistige Entwicklung.
O. Wilde

Die goldene Regel der Ethik lautet: Es gibt keine goldene Regel. Dass es keine goldene Regel gibt, ist auch eine Regel, nur nicht golden, sondern eisern.
G. Chesterton

Moral ist gelebte Selbstachtung.
Avery Weisman

Ethik ist nicht nur ein Urteil über den Menschen, sondern auch ein Urteil über Gott. Nicht nur das Böse rebellierte gegen Gott, sondern auch das Gute, unfähig, sich mit der Tatsache der Existenz des Bösen abzufinden.
Nikolai Berdjajew

Albert Schweitzer

Ethik besteht aus politischer Ethik, Wirtschaftsethik, kirchlicher Ethik und Ethik.
Mark Twain

Moral ist das, was von der Angst übrig bleibt, wenn man sie vergisst.
Jean Rostand

Moral ist der Herdentrieb des Einzelnen.
Friedrich Nietzsche

Ich bin kein solcher Schurke, der über Moral nachdenkt.
Wassili Rosanow

Wenn moralisches Verhalten auf einfache Regeln reduziert würde, könnten wir einen hochmoralischen Computer schaffen.
Samuel Ginder

Lassen Sie sich niemals von Ihrem moralischen Sinn davon abhalten, das zu tun, was Sie für richtig halten.
Isaac asimov

Jede Generation glaubt, in einem Zeitalter völligen moralischen Verfalls zu leben.
Byron Dobell

In 99 von 100 Fällen benehmen wir uns wie anständige Menschen. Wir könnten uns wie Schurken verhalten.
R. W. Reese

Die ganze Geschichte von fast jedem von uns würde fast alle von uns schockieren.
Günstling McLaughlin

Es ist leicht, Moral zu predigen, es ist schwierig, Moral zu rechtfertigen.
Arthur Schopenhauer

Wenn die Geometrie unseren Leidenschaften und Interessen genauso widersprechen würde wie die Moral, dann würden wir trotz aller Beweise auch dagegen argumentieren und sie verletzen.
Gottfried Leibniz

Kannibalismus ist im Land der Kannibalen moralisch.
Samuel Butler

Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun sollen, tun Sie, was Sie wissen.
Gennady Malkin

Was ist bisher das Ergebnis der besten ethischen Grundsätze gewesen? Sie haben einige einzelne von den Mängeln, die sie sich selbst vorgeworfen hatten, korrigiert, aber sie haben keine Änderung an den Sitten der Nationen vorgenommen.
K. Helvetius

Die Ethik zielt darauf ab, die Seele mit innerem Anstand zu sättigen und zu erfüllen, während die Zivilwissenschaft nichts anderes als äußeren Anstand verlangt™
Francis Bacon

Ethik ist die Philosophie des guten Willens und nicht nur des guten Handelns.
Immanuel Kant

Ethik ist die Philosophie der Überzeugung.
Immanuel Kant

Es ist wunderbar, dass die Menschheit nicht auf das Erscheinen einer perfekten Ethik warten muss, um die Manifestation sozialer Tugenden zu ermöglichen.
Jean Marie Guyot

Ethik ist ein Versuch, einigen unserer Wünsche universelle Gültigkeit zu verleihen.
Bertrand Russell

In der Vielfalt und Grausamkeit ethischer Verbote manifestieren sich extreme moralische Promiskuität und Heuchelei.
Gilbert Keith Chesterton

Die goldene Regel der Ethik ist, dass es keine goldene Regel gibt... Die Tatsache, dass es keine goldene Regel gibt, ist auch eine Regel, nur nicht golden, sondern eisern.
Gilbert Keith Chesterton

Abstraktion bedeutet den Tod der Ethik, denn Ethik ist eine lebendige Beziehung zum lebendigen Leben.
Albert Schweitzer

Wahre Ethik beginnt dort, wo der Gebrauch von Worten aufhört.
Albert Schweitzer

Wir müssen uns zur Spiritualität erheben, die ethisch ist, und zur Ethik, die alle Spiritualität umfasst.
Albert Schweitzer

Ethik ist eine uneingeschränkte Verantwortung für alles, was lebt.
Albert Schweitzer

…Ethisch ist mehr als selbstlos!
Albert Schweitzer

Die Entwicklung der Ethik kann nicht nur durch philosophische, sondern auch durch ökologische Konzepte ausgedrückt werden. Ethik im ökologischen Sinne ist die Einschränkung der Handlungsfreiheit im Kampf ums Dasein.
Aldo Leopold

Ästhetik und Ethik sind zwei Arme desselben Hebels: Je länger und leichter die eine Seite wird, desto kürzer und schwerer wird die andere. Sobald ein Mensch sein moralisches Gespür verliert, wird er besonders sensibel für das Ästhetische.
Lew Nikolajewitsch Tolstoi

Ethik und Ästhetik sind eins.
Ludwig Wittgenstein

Es gibt keine allgemeine menschliche Ethik.
Oswald Spengler

Der Wunsch nach einer Ethik drängt zu seiner Befriedigung umso eindringlicher, je nachhaltiger der Verlust einer Person, sei er offensichtlich, sei er verborgen, ins Unermessliche wächst.
Martin Heidegger

Was wirklich unmoralisch ist, ist die Verwendung ethischer Konzepte wie gerecht, ungerecht, Verdienstschuld.
Gilles Deleuze

Durch die Gruppierung von Sprichwörtern und Redewendungen habe ich bewusst deren Interpretationen gegeben und mich, wenn nötig, auf nur kurze Erklärungen beschränkt, unter Berücksichtigung der Ermahnung von V.I. – weg und süßlich“. Wenn man versucht, ein Regelwerk für das Sprechverhalten nach russischen Sprichwörtern und Redewendungen zusammenzustellen, dann könnte das etwa so aussehen.

Regeln für den Redner

1. Denken Sie daran, dass die Sprache (das Wort) eine große Macht ist, die zum Guten und zum Bösen gelenkt werden kann.

Die Zunge ist klein, aber sie beherrscht den ganzen Körper.

Die Sprache ist klein, sie macht einen großen Mann aus.

Sprache verwandelt Königreiche.

Auch die Zunge kommuniziert mit Gott.

Die Sprache des Banners führt die Truppe an.

Ohne Zunge und stumme Glocke.

Die Sprache wird nach Kiew bringen.

Sprache führt nicht zum Guten.

Deine Zunge ist der erste Gegner.

Die Zunge ist lasziv wie eine Ziege (wie eine Katze).

Die Zunge führt zur Sünde.

Die Zunge führt zu einer Taverne.

Meine Zunge ist mein Feind (bevor der Verstand spricht).

Meine Zunge ist mein Feind: Sie wandert vor dem Geist umher und sucht nach Ärger.

Die Zunge füttert und tränkt und schlägt auf den Rücken.

Die Zunge füttert Brot und verdirbt das Geschäft.

Die Zunge ist ein Mühlstein: Sie zermahlt alles (was auch immer sie darauf bekommt).

Die Zunge ist weich: Was sie will, sie murmelt.

Anker der Körpersprache.

Ein Wort zum Wort erhob sich: Mit einem Wort erschuf der Herr die Welt, mit einem Wort verriet Judas den Herrn.

2. Gehen Sie vorsichtig mit der Sprache (dem Wort) um, um sich selbst und anderen keine Probleme zu bereiten.

Fürchte dich nicht vor dem Messer, sondern vor der Zunge. Fürchtet den Allerhöchsten, sagt nicht zu viel.

Er verleumdet nicht mit seinem Mund, sondern er verleumdet mit seinem Mund. Durch den Mund (durch den Mund) dringt die Krankheit ein und das Problem kommt heraus.

Das Wort ist nicht geschwollen, aber Menschen sterben daran.

Das Wort ist kein Schlag, aber schlimmer als ein Schlag.

Das Wort ist kein Pfeil, sondern mehr als ein Pfeil (schlägt).

Das Rasiermesser kratzt, aber das Wort schneidet.

Erst nachdenken, dann sprechen.

Das Wort ist kein Spatz, es wird herausfliegen – du wirst es nicht fangen.

Wenn man geschossen hat, kann man die Kugel nicht mehr ergreifen, und nachdem man ein Wort gesagt hat, kann man es nicht mehr zurückdrehen.

Man kann ein Spucken nicht abfangen, man kann kein Wort erwidern.

Du wirst das Pferd am Zügel halten, aber du wirst die Worte nicht von der Zunge abwenden.

Sprechen Sie und schauen Sie zurück.

Sprich, rede nicht.

Und ich würde viel für ein Wort geben, aber du kannst es nicht einlösen.

Wenn Sie sagen – Sie werden nicht umkehren, wenn Sie schreiben – Sie werden es nicht löschen, wenn Sie es abschneiden – Sie werden es nicht anbringen.

Was mit einer Feder geschrieben ist, kann nicht mit einer Axt abgeschnitten werden (Sie werden es nicht abschneiden).

Von einem Wort zu einem ewigen Streit.

3. Denken Sie daran, dass eine Person nach ihren Reden beurteilt wird.

Was sind die Eigenschaften, so sind die Reden.

Erkenne die Elster an der Zunge.

Von schneidig wirst du kein freundliches Wort hören.

Erzähler sind nicht geeignet, Angestellte zu sein.

Die Stärke schweigt, die Schwäche schreit.

Ein kleiner Geist hat eine lange Zunge.

Ein weiser Mann schweigt, wenn ein Narr murrt.

Ein weiser Mann wird richten, aber ein Narr wird richten.

Die böse Natalya hat alle Menschen am Kanal im Griff.

4. Seien Sie nicht gesprächig und wortreich.

Halt die Klappe.

Iss Pilzkuchen und halte den Mund.

Halte deine Zunge fest (an einer Schnur)

Halten Sie Ihre Zunge kurz.

Die Zunge ist kurz, also langgestreckt, und lang, so verkürzt bei den Schlauen.

Gewinnen Sie in einem klugen Gespräch Ihren Verstand, verlieren Sie ihn in einem dummen.

Im Gespräch eines anderen wird jeder einen Verstand kaufen.

Mit einem klugen Mann zu reden ist wie Honig zu trinken. Kluge Reden sind angenehm anzuhören.

5. Seien Sie der Herr Ihres Wortes, erfüllen Sie das Versprechen.

Er sagte kein Wort – sei stark, aber er sagte es – halte durch.

Das Wort, das es zu halten gilt, bedeutet, nicht mit dem Wind zu laufen.

Er hat das Wort gesagt, also stellen Sie zumindest Gepäck darauf.

Das Wort ist Zinn (d. h. schwer).

Er wirft keine Worte in den Wind.

Das Wort wird gegeben wie eine abgefeuerte Kugel.

Es gibt ein Sprichwort über jemanden, dessen Worte nicht mit Taten übereinstimmen: Großzügig in Worten, aber geizig in Taten.

6. Lüge nicht. Gestern hat er gelogen, und heute nennen sie ihn einen Lügner.

Einmal hat er gelogen, aber für immer wurde er ein Lügner.

Der Bösewicht braucht eine Lüge, aber die Welt liebt die Wahrheit.

Eine Lüge ist wie eine kleine Münze: Sie werden nicht lange davon leben.

Für die Jugend ist es schädlich zu lügen, für die Alten jedoch unanständig.

Was falsch ist, ist faul. 13. Schmeicheln Sie nicht, seien Sie kein Heuchler.

Wo Lob ist, ist Gotteslästerung.

Lobreden, die heilenden Wasser: Sie heilen und verstümmeln. Es gibt viele Sprichwörter und Sprüche über einen Heuchler, einen Schmeichler:

Es zerfällt wie ein kleiner Dämon.

Sanft ausgebreitet, aber schwer zu schlafen.

Mit Worten breitet es sich mit Blättern aus und mit Taten sticht es mit Nadeln.

Er spricht mit einem Kreuz, schaut aber mit einem Stößel.

Er spricht nach rechts und schaut nach links.

Er spricht gerade, tut es aber schief.

Ruft einen Freund an, raubt aber herum.

Honig auf der Zunge, Eis unter der Zunge.

Honig auf der Zunge und Eis im Herzen.

Worte sind wie Honig, aber Taten sind wie Wermut.

Die Sprache ist leise, aber das Herz ist schneidig.

Herzliche Grüße, aber kalte Konsequenzen.

Reden sind wie Schnee, aber Taten sind wie Ruß.

Wenn ich wüsste, wo du jetzt gegessen hast, wüsste ich, wessen Lied du singst.

7. Verurteilen Sie niemanden hinter seinem Rücken, insbesondere nicht in Gegenwart anderer.

Wer jemanden hinter die Augen schimpft, hat davor Angst.

Schmeicheln Sie den Augen nicht und schimpfen Sie nicht für die Augen.

Apropos Fremde, Sie werden von Ihren eigenen hören.

Wer sagt, was er will, der wird hören, was er nicht will.

Über denjenigen, der immer mit allem unzufrieden ist, schimpft, schimpft, sagt man:

Schimpfen – nicht besänftigen, loben – nicht einstellen.

Krächzt wie eine Krähe.

8. Nicht verraten, nicht informieren.

Wer anfängt zu informieren, dem reiße nicht den Kopf ab.

Betrüger – die erste Peitsche.

9. Verleumden Sie sich nicht selbst und glauben Sie nicht den Verleumdungen anderer.

Verleumdung ist wie Kohle: Sie brennt nicht, sie hinterlässt Flecken.

Leicht zu verunglimpfen, nicht leicht zu beschönigen.

Leicht zu sagen, schwer zu beweisen.

Man kann der Sprache nicht entkommen, man wird sie überall bekommen.

10. Seien Sie höflich und sparen Sie nicht mit liebevollen, freundlichen Worten an den Gesprächspartner und seine Angehörigen.

Nichts ist teuer, Wissen ist teuer.

Hallo ist nicht weise, aber erobert Herzen.

Iss Brot zum Abendessen und ein Wort zur Begrüßung.

Ein freundliches Wort trocknet die Zunge nicht aus.

Der Kopf wird nicht vom Bogen abfallen (es wird nicht weh tun).

Von freundlichen Worten wird die Zunge nicht verdorren.

Ein freundliches Wort ist besser als ein weicher Kuchen.

Mit einem freundlichen Wort wird der Obdachlose reich.

Wem danken Sie nicht mit einem freundlichen Wort?

Auch ein freundliches (zärtliches) Wort ist für eine Katze angenehm.

Und der Hund versteht das liebevolle Wort.

Und Sie werden dem Hund liebevoll sagen, er solle seinen Schwanz drehen (damit er nicht so schnell beißt).

Hallo und der Hund rennt.

Ein liebevolles Wort bricht einen Knochen.

Ein liebevolles Wort ist mehr als eine Keule.

Ein ehrliches (höfliches) Wort demütigt einen gewalttätigen Kopf.

Ein liebevolles Wort ist nicht schwer, aber schnell.

Ein liebevolles Wort an diesem Frühlingstag.

Ein freundliches Wort in Perlen.

Bitte verbeugen Sie sich nicht, aber drücken Sie den Rücken nicht.

Sich nach vorne zu beugen hilft.

Sie können Ihren Rücken nicht mit einer Verbeugung belasten, Sie werden Ihren Nacken nicht verrückt machen.

Mit einer Verbeugung kann man sich nicht den Rücken brechen.

Seien Sie nicht wählerisch gegenüber Menschen, seien Sie zu Hause freundlich.

Ein liebevolles Kalb saugt zwei Königinnen.

Nicht alles ist schleppend, fremd und liebevoll.

Vielen Dank, tolle Arbeit.

Bereue deinen eigenen Dank nicht, aber warte nicht auf den eines anderen.

11. Seien Sie niemandem gegenüber unhöflich oder unhöflich.

Bete zu Gott und sei nicht unhöflich gegenüber dem Teufel.

Ignorant und verärgert Gott.

Bei schlechten Worten fliegt der Kopf weg.

Streite nicht mit dem Gefängnis und der Kommandohütte.

Schimpfe nicht: Es wird nicht sauber in deinem Mund sein.

Lassen Sie bei einem Festmahl oder Gespräch nicht der Zunge freien Lauf, sondern dem Herzen im Zorn.

Streiten ist Streiten, aber Schimpfen ist eine Sünde.

Fluchen ist kein Beweis.

Durch Missbrauch trocknen die Menschen aus, durch Prahlen werden sie dick.

12. Seien Sie besonders freundlich zu Gästen.

Dem Gast eine Ehre, dem Besitzer eine Ehre.

Ein Gast an der Schwelle – Glück im Haus.

Obwohl ein Stück Brot und ein Viertel Hirse, kommt auch dieser Leckerbissen vom liebevollen Besitzer.

Ehrenbier ist besser (teurer).

Ehrlich gesagt, würdevoll sein, sich also an der Schwelle treffen.

Freut mich, nicht froh, aber sag: Gern geschehen.

Füttern Sie im Voraus und fragen Sie dann nach.

Trinken, füttern und nach (den Nachrichten) fragen.

Sie fragen nicht: wem und wer und von wo, sondern setzen sich zum Essen.

Nicht den Gästen des Gastgebers, sondern dem Gastgeber der Gäste zu danken.

13. Respektieren Sie die in der Gesellschaft etablierten Bräuche und Verhaltensregeln. Seien Sie auf einer Party höflich und bescheiden.

Ein außergewöhnlicher Mensch kann nicht mit Menschen zusammenleben.

Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein ausländisches Kloster.

Legen Sie das Kreuz auf die geschriebene Weise nieder, verneigen Sie sich auf die gelehrte Weise.

Zu Hause, wie Sie möchten, und unterwegs, wie es Ihnen gesagt wird.

Zu Hause, wie ich es möchte, aber in den Menschen, wie man sagt.

Im Haus eines anderen nicht angeben.

Seien Sie in einem fremden Haus nicht scharfsinnig, sondern freundlich.

Was ist, das ist die Ehre.

Gastgäste, aber gegangen - tut mir leid.

Sie zahlen nichts für Brot und Salz, außer als Dankeschön.

Verneige dich auf eine neue Art, aber lebe auf die alte Art.

14. Konfliktsituationen vermeiden; Wenn es einen Streit gibt, versuchen Sie, ihn friedlich zu lösen, und beenden Sie das Gespräch nicht mit einem Streit.

Sprechen Sie, aber argumentieren Sie nicht, aber seien Sie auch dann kein Unsinn, wenn Sie argumentieren.

Schimpfe, schimpfe, aber überlasse der Welt ein Wort.

Zusammenkommen – schimpfen, zerstreuen – Frieden schließen.

Mit wem ich Streit habe, mit dem werde ich Frieden schließen.

Übrigens, schwören Sie und stellen Sie es übrigens nicht hin.

Schließe Frieden mit den Menschen, aber kämpfe mit den Sünden.

Die erste Schelte ist besser als die letzte.

Ein Streit ist besser als ein Streit.

Jeder Streit ist rot mit der Welt.

Streiten Sie nicht vorschnell.

Es ist einfacher, einen Streit zu vermeiden, als ihn zu beenden.

Über Geschmäcker konnte nicht gesprochen werden. Seien Sie im Streitfall zurückhaltend, lassen Sie Ihren Händen nicht freien Lauf.

Gehen Sie nicht mit einem Speer durch, sondern mit Ihrer Zunge.

Sprechen Sie mit Ihrer Zunge, aber lassen Sie Ihre Hände nicht frei.

Mit der Zunge kann man es nicht sagen, deshalb kann man auch die Finger nicht spreizen.

15. Verteidigen Sie in einem Streit mutig die Wahrheit.

Für eine gerechte Sache sprechen (bleiben) Sie mutig.

Kuchen (Brot und Salz) essen, aber die Wahrheit abschneiden.

Seien Sie nicht unverblümt, schneiden Sie die Wahrheit mit Ihrer Zunge.

Bedenken Sie jedoch: Es ist nicht sicher, die Wahrheit zu sagen.

Jeder verkündet die Wahrheit, aber nicht jeder liebt sie.

Glauben Sie nicht jedes Gerücht, sagen Sie nicht jede Wahrheit.

16. Sie reden über den Debattierer:

Du gibst ihm ein Wort und er gibt dir zehn.

Er wird kein Wort in die Tasche stecken (er hat ein Wort und er - zehn).

Davon werden sieben Hunde aussortiert.

17. Bestehen Sie nicht darauf, Recht zu haben.

Wenn Sie einen Fehler gemacht oder etwas falsch gemacht haben, entschuldigen Sie sich.

Schuldig, aber schuldig – Gott ist nicht angewidert.

Wer gehorcht, den wird Gott richten.

Der Kopf des Schuldigen (und) das Schwert schneidet nicht. Beichten bedeutet, zu Gott zu beten.

18. Erinnern Sie sich nicht an die frühere Schuld eines anderen.

Wer sich an das Alte erinnert, den wird der Teufel zur Vergeltung ziehen.

Wer sich an das Alte erinnert, dem ist das Auge raus.

19. Beleidigen Sie niemanden, ertragen Sie selbst Beleidigungen geduldig.

Witz – Witz, aber verwirre die Leute nicht.

Wenn Sie Witze über Thomas lieben, dann lieben Sie auch sich selbst.

Es ist besser beleidigt als beleidigt zu sein.

20. Prahlen Sie nicht, prahlen Sie nicht, prahlen Sie nicht.

Wer prahlt, der wird es verstehen.

Womit wir prahlen, ist das, woran wir scheitern.

Sagen Sie nicht „Hüpfen“, bis Sie darüber springen.

Prahlen Sie nicht mit dem Helden, der in die Schlacht zieht, sondern damit, dass er nach Hause geht.

Prahlen Sie nicht, wenn Sie zur Armee gehen, sondern prahlen Sie, wenn Sie mit der Armee gehen.

Durch Missbrauch trocknen die Menschen aus, durch Prahlen werden sie dick. Loben Sie – seien Sie nicht stolz, lehren Sie – seien Sie nicht wütend. Ich bin der letzte Buchstabe im Alphabet.

21. Beschweren Sie sich nicht über Ihre Probleme, ertragen Sie Nöte und Schwierigkeiten geduldig.

Tragen Sie ein Kleid – fegen Sie nicht, ertragen Sie Trauer – sagen Sie nichts. Gott (Herr, Christus) hat uns ertragen und befohlen.

Weine nicht, Gott liebt besser.

Regeln für den Zuhörer

22. Versuchen Sie, mehr zuzuhören als zu reden.

Hören Sie mehr zu und reden Sie weniger.

Wer redet, der sät; wer zuhört, der erntet.

Gott gab zwei Ohren und eine Zunge.

Weniger reden, mehr hören.

Freundliches Schweigen ist besser als böses Murren.

Eine Fliege fliegt nicht in einen taub verschlossenen Mund.

Die Sprache wird durch Zuhören rot (und das Gespräch durch Demut).

23. Unterbrechen Sie den Gesprächspartner in einem Dialog nicht.

Singen Sie gut zusammen, aber sprechen Sie getrennt.

Einer sagt – rot, zwei sagen – bunt.

Sie fragen nicht, also tanzen Sie nicht.

Wenn es Ihnen nicht gefällt, hören Sie nicht zu (aber machen Sie sich nicht die Mühe zu lügen).

Unterbrechen Sie nicht die Worte anderer Leute.

Die Sprache wird durch Zuhören rot und das Gespräch durch Demut.

24. Bemängeln Sie nicht die Worte des Gesprächspartners, stellen Sie keine zu hohen Ansprüche an ihn.

Nicht jedes Bast (Wort) in einer Zeile.

Von wem das Gespräch nicht lebt.

Fehler im Wort, kein Zweifel.

Das Gespräch ist nicht ohne ein rotes Wort.

Nicht jede Geschichte ist ohne Ausschmückung.

Wir sagen alles, aber nicht alles kommt so heraus, wie wir es sagen.

Wie viele Köpfe, so viele Köpfe.

Wort für Wort bleibt hängen.

Wer weh tut, der redet darüber.

Was jemanden amüsiert, darüber redet er.

25. Nehmen Sie sich nicht alles zu Herzen, was sie sagen.

Weltliches Gerücht, dass die Meereswelle.

Es wird viel gesagt, aber nicht alles ist gut fürs Geschäft.

Man kann keine Knöpfe an den Mund eines anderen nähen.

Man kann niemandem einen Schal über den Mund werfen.

Glauben Sie nicht jedem Gerücht.

Glauben Sie nicht den Reden anderer – trauen Sie Ihren eigenen Augen.

Die Zunge ist ein Mühlstein: Sie mahlt alles. Die Zunge ist weich: Was sie will, sie murmelt.

26. Vertrauen Sie schmeichelhaften Reden nicht.

Wer gut schmeichelt, rächt sich gut.

Schmeichelei und Rache sind freundlich.

Ein Schmeichler unter Worten ist eine Schlange unter Blumen.

Liebe kennt keine Rache und Freundschaft kennt keine Schmeichelei.

Sie winken: Ziege, Ziege, und sie werden locken: Der Wolf wird dich fressen!

Seien Sie nicht wütend über ein unhöfliches Wort, geben Sie ein freundliches Wort nicht auf.

Seien Sie nicht böse, wenn Sie schimpfen, geben Sie die Zuneigung nicht auf.

Beeilen Sie sich nicht mit einem freundlichen Wort, seien Sie nicht wütend auf ein unhöfliches.

Ein liebevolles Wort, das Frühlingseis (unzuverlässig) macht.

Ein liebevolles Wort verführt viele.

Liebe keinen Streit, liebe einen Debattierer.

Nicht der Gratulant, der Honig auf den Lippen hat.

Von wem sie Tee trinken, so nennen sie es.

Eine Nachtigall ist gierig nach einer Kakerlake und ein Mann nach schmeichelhaften Reden.