Startseite Leseabenteuer von Oliver Twist Übersetzung. Online-Lesen Die Abenteuer von Oliver Twist Kapitel I Die Abenteuer von Oliver Twist

    1 Arrogante und inkompetente Mitarbeiter

    2 Held

    Substantiv

    Russische polysemantische Substantive Held, Heldin beziehen sich sowohl auf Personen, die sich durch ihren Mut hervorgetan haben, als auch auf Personen, die Bewunderung hervorrufen oder nachahmungswürdige gute Eigenschaften verkörpern, sowie auf Schauspieler in literarischen Werken. Im Englischen werden diese Bedeutungen in verschiedenen Worten ausgedrückt.

Siehe auch andere Wörterbücher:

    OLIVER TWIST- (dt. Oliver Twist), der Held des Romans von Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist" (1837 1839), ein Waisenjunge, der uneheliche Sohn von Edward Liford und Agnes Fleming. AUS. der Held einer Kombination aus "Bildungsroman" und "Wanderungsroman". Typologisch ist dies ... ... Literarische Helden

    Oliver Twist- Erste Ausgabe von The Adventures of Oliver Twist mit einer gravierten Illustration von Cruikshank. Die Abenteuer von Oliver Twist (Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress; The Adventures of Oliver Twist) ist der zweite Roman von Charles Dickens und der erste auf Englisch ... ... Wikipedia

    Oliver Twist (Film)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Oliver Twist (Bedeutungen). Oliver Twist Oliver Twist Genre-Drama-Regisseur Roman Polanski ... Wikipedia

    Oliver Twist (Begriffsklärung)- Oliver Twist kann sich beziehen auf: In Literature The Adventures of Oliver Twist ist der zweite Roman von Charles Dickens und der erste in der englischen Literatur, in dem ein Kind die Hauptrolle spielt. Im Kino Oliver Twist Verfilmung von 1948, Regie. David Lean. ... ... Wikipedia

    Oliver Twist (Film, 2005)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Oliver Twist (Bedeutungen). Oliver Twist Oliver Twist ... Wikipedia

    Oliver Twist (Film, 1948)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Oliver Twist (Bedeutungen). Oliver Twist Oliver Twist Genre-Drama-Regisseur David Lean ... Wikipedia

    Oliver Twist (Film, 2007)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Oliver Twist (Bedeutungen). Oliver Twist Oliver Twist Genre-Drama-Regisseur Koki Gidroik ... Wikipedia

    Oliver Twist (Zeichentrickfilm)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Oliver Twist (Bedeutungen). Zeichentrickfilm „Oliver Twist“ (dt. „Oliver Twist“). Adaption des Dickens-Romans The Adventures of Oliver Twist. Produktion: UK, 1982. ... ... Wikipedia

    Oliver! (Film)- Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Oliver. Oliver! Oliver! Genre ... Wikipedia

    Oliver (Film)- Oliver! Oliver! Genre Musikfilm Regie: Carol Reed Darsteller Oliver Reed ... Wikipedia

    Oliver- Oliver ist ein männlicher Name, kann aber auch ein Nachname sein. Persönlicher Name Oliver Wood ist der Held der Harry-Potter-Romane, der Kapitän des Quidditch-Teams der Schule. Oliver Wood ist ein englischer Kameramann. Oliver Kahn Fußballtorhüter. Oliver Cromwell ... ... Wikipedia

Bücher

  • Oliver Twist, Dickens Ch.. Das gute alte England ist unfreundlich zu Waisen und armen Kindern. Der berühmte Roman von Charles Dickens über den Jungen Oliver, der in eine Bande von Londoner Bettlerdieben geriet, aber dies ist eine Geschichte mit einem glücklichen ...

VORWORT

Früher dachte man, ich hätte eine große Unanständigkeit begangen, indem ich einige der abscheulichsten Vertreter der Londoner Unterwelt auf die Seiten dieses Werkes gebracht habe.

Da ich beim Schreiben dieses Buches keinen Grund sah, warum der Abschaum der Gesellschaft unserer moralischen Verbesserung nicht ebenso dienen könnte wie sein Schaum und seine Sahne, wagte ich zu glauben, dass genau dieser "einer" ist eigene Zeit" muss nicht "immer" oder gar "seit langer Zeit" bedeuten. Ich hatte gute Gründe, diesen Weg zu gehen. Ich habe Dutzende von Büchern über Diebe gelesen: fesche Kerle (meistens angenehm im Umgang), tadellos gekleidet, Taschen voller Geld, sie verstehen Pferde, tun so, als wäre der Teufel selbst nicht ihr Bruder, Frauenschwarm, sie können beide singen und ein Glas trinken, und in Spielkarten oder Würfeln - mit einem Wort, einer Gesellschaft, die echter Männer würdig ist. Aber ich bin nie (außer in Hogarth) der erbärmlichen Realität begegnet. Es schien mir, eine Gruppe solcher Verbrecher in aller ungeschminkten Realität darzustellen, die Hässlichkeit ihres moralischen Charakters, die Niedrigkeit und Bedeutungslosigkeit ihrer Lebensweise zu zeigen, sie so darzustellen, wie sie wirklich sind - Ratten, die sich im Schmutzigsten verstecken Ecken und Winkel des Lebens, und wohin sie ihre Augen wenden werden, überall vor ihnen hängt ein großer schwarzer Galgen - es schien mir, dass es notwendig war, dies zu zeigen, und dass ich der Gesellschaft Gutes tun würde. Und ich habe es geschafft, Gaskilki wurde für mich zu einer Fähigkeit.

In allen mir bekannten Büchern, in denen solche Menschen gezüchtet werden, sind sie in verzierter und verführerischer Form dargestellt. Auch in der „Oper der Bettler“ wird das Leben der Diebe so dargestellt, dass man sie beneiden kann, und ihr Anführer Makhit spricht im höhnischen Glanz seiner Macht und erobert das Herz des schönsten Mädchens, des Einzigen Die ehrliche Heldin des Stücks erregt bei den naiven Zuschauern die gleiche Bewunderung und den gleichen Wunsch, ihn nachzuahmen, wie jeder rotberockte Gentleman, der sich laut Voltaire das Recht erkauft hat, zwei- oder dreitausend Menschen zu befehlen und sie in den Tod zu führen. Johnsons Frage, ob irgendjemand ein Dieb wäre, weil Macheaths Todesurteil aufgehoben wurde, erscheint mir fehl am Platz. Ich frage mich, ob die Tatsache, dass Makhit zum Tode verurteilt wurde und dass es Peachum und Lokith gibt, jemanden davon abhalten wird, ein Dieb zu werden; und in Erinnerung an das stürmische Leben des Kapitäns, sein attraktives Aussehen, seine glänzenden Erfolge und die Vorteile seiner starken Natur bin ich bereit zu versichern, dass keine Person mit solchen Neigungen eine Warnung vor seinem Schicksal sein wird und eine solche Person nichts sehen wird in diesem Spiel aber ein angenehm angenehmer Weg, - Ach ja! - führt den angesehenen Ehrgeiz früher oder später an den Galgen.

Tatsächlich wollte Gay mit seiner witzigen Satire die gesamte Gesellschaft lächerlich machen, und da er sich ein weites Ziel setzte, dachte er nicht darüber nach, welches Beispiel seine Helden geben könnten. Dasselbe gilt für Sir Edward Bulwers exzellenten kraftvollen Roman Paul Clifford, der keineswegs ein Werk ist, das etwas mit diesem Thema zu tun hat, und es ist unwahrscheinlich, dass der Autor dies im Sinn hatte.

Was ist das auf diesen Seiten dargestellte Leben, das tägliche Leben des Diebes? Was ist seine Magie für junge Leute mit bösartigen Neigungen, was ist sein Köder für die dümmsten Underdogs? Hier galoppiert niemand über die mondbeschienene Heide, niemand schlemmt in einer gemütlichen Höhle, keine luxuriösen Outfits, keine goldbestickten Mieder, keine Spitze, keine Stiefeletten, keine purpurroten Jacken mit Rüschenbündchen, kein Glitzer, kein Weitenzauber, der ab Die Antike war mit Raub begabt. Kalte, nasse Nacht Londoner Straßen, wo Diebe umherirren und keinen Unterschlupf finden; schmutzige, stinkende Höhle, bis oben hin mit allen möglichen Lastern gefüllt; Höhlen von Hunger und Krankheit; Zerrissene Kleidung, die kaum auf den Schultern aufliegt – was ist so verführerisch?

Einige Menschen haben jedoch eine so anmutige und zerbrechliche Natur, dass sie solche Schrecken nicht ruhig betrachten können. Nein, das Verbrechen selbst stört sie nicht, aber der Verbrecher muss, um ihren Geschmack zu befriedigen, als teures Gericht mit einer feinen Würze präsentiert werden. Maccaroni in grünem Samt ist ein toller Kerl, und Sykes in einem Baumwollhemd ist unerträglich. Mrs. Maccaroni, eine Dame in einem kurzen Rock und einem schicken Kleid, ist es wert, in Live-Gemälden und Lithographien mit Tech-

Hunderte von populären Liedern; und Nancy, eine Bürgerliche in einem Baumwollkleid und einem billigen Hebezeug, ist inakzeptabel. Es ist erstaunlich, wie sich Virtue von schmutzigen Strümpfen abwendet und wie Vice, kombiniert mit Bändern und bunten Kleidern, ihren Namen wie eine verheiratete Frau ändert und zu Romance wird.

Aber ich habe mir in diesem Buch zum Ziel gesetzt, alles wahrheitsgemäß zu zeigen, was diese (in Romanen) berühmten Menschen betrifft, sogar ihr Aussehen, und deshalb habe ich vor meinen Lesern kein einziges Loch in Nancys Mantel, keine Haarnadel in Nancys rosafarbenem Haar verborgen . Ich glaubte nicht an die Aufrichtigkeit derer, die versicherten, dass ihre feine Natur es ihnen nicht erlaubte, diese Leute zu sehen. Ich habe nicht versucht, sie auf meine Seite zu ziehen. Ich habe ihre Meinungen nicht berücksichtigt, ob sie sie billigten oder missbilligten, ich suchte nicht ihre Gunst und hatte nicht die Absicht, sie zu unterhalten.

Man hat über Nancy gesagt, dass ihre Hingabe an den brutalen Einbrecher unnatürlich erscheint. Und gleichzeitig beanstandeten sie Sikes – ziemlich widersprüchlich, wie ich zu glauben wage – sie sagen, dass er zu karikiert ist, weil es keine Spur von jenen Tugenden in ihm gibt, die beanstandet wurden, weil sie bei seiner Geliebten als unnatürlich angesehen wurden . Zum letzten Einwand möchte ich eines sagen: Ich fürchte, dass es auf der Welt solche gefühllosen, seelenlosen Menschen gibt, deren Korruption endgültig und unheilbar ist. Entweder ja oder nein, ich bin mir sicher, Freund: Menschen wie Sykes existieren, und wenn Sie ihnen für die gleiche Zeit und unter den gleichen Umständen folgen, die im Roman beschrieben werden, werden sie in nichts das geringste Zeichen von Güte finden Neigungen. Ob all die besten menschlichen Gefühle in ihren Seelen untergegangen sind, ob die Saite, die berührt werden sollte und die schwer zu finden ist, verrostet ist, weiß ich nicht, aber ich bin sicher, dass ich nicht gegen die Wahrheit gesündigt habe.

Es hat keinen Sinn, darüber zu streiten, ob das Verhalten und die Veranlagung des Mädchens natürlich oder unnatürlich, wahrscheinlich oder unwahrscheinlich, richtig oder falsch sind. Sie sind wahr. Jeder, der diese traurigen Schatten des Lebens beobachtet hat, sollte dies wissen. Vom ersten Moment an, in dem dieses unglückliche Mädchen erscheint, bis hin zur Art, wie sie ihren blutigen Kopf auf die Brust des Räubers legt, gibt es hier keine Übertreibung oder Fiktion. Das ist heilige Wahrheit, denn Gott hinterlässt diese Wahrheit in den Herzen der Unordentlichen und Unglücklichen; sie haben noch einen Hoffnungsschimmer - den letzten sauberen Wassertropfen auf dem Grund des verschlammten Brunnens. Es enthält die besten und schlechtesten Seiten unserer Natur, es hat viele der ekelhaftesten Züge, aber auch die edelsten; es ist ein Widerspruch, eine Anomalie, eine Botschaft, die unmöglich erscheint, aber es ist die Wahrheit. Ich bin froh, dass es in Frage gestellt wurde, denn wenn ich nicht die feste Überzeugung gehabt hätte, dass diese Wahrheit gesagt werden muss, hätte mir letzterer Umstand jedes Zögerns genommen.

Im Jahr 1850 verkündete ein schwachsinniger Stadtrat in London öffentlich, dass Jacob's Island nicht existierte und niemals existierte. Aber auch im Jahr 1867 existiert die Jakobsinsel (bis heute ein eher unangenehmer Ort), obwohl sie sich erheblich verändert hat.

1. Charles Dickens Die Abenteuer von Oliver Twist Übersetzt von M. Pinchevsky und anderen.
2. Kapitel I erzählt von seinem Geburtsort...
3. Kapitel II erzählt, wie Oliver Twist aufgewachsen ist...
4. Abschnitt III erzählt, wie Oliver Twist...
5. Sektion IV Oliver wird ein anderer Sitzplatz angeboten...
6. Abschnitt V Oliver trifft seinen Kollegen ...
7. Abschnitt VI Wütend vor Spott. Oliver...
8. Abschnitt VII Oliver rebelliert weiter Noah Claypole ...
9. Abschnitt VIII Oliver geht nach London. Teuer...
10. Abschnitt IX enthält weitere Informationen über ...
11. Abschnitt X Oliver schaut sich genauer an...
12. Abschnitt XI erzählt vom Polizeirichter Mr.
13. Kapitel XII In dem Oliver besser versorgt wird...
14. Abschnitt XIII Der Smart Reader trifft neue Mitglieder...
15.
16. Abschnitt XV zeigt, wie aufrichtig sie Oliver Twist liebte...
17. Abschnitt XVI erzählt, was passiert ist mit...
18. Abschnitt XVII Schicksal offenbart weitere Schande für...
19. KAPITEL XVIII Wie Oliver seine Zeit im geretteten ...
20.
21. Kapitel XX, in dem Oliver übernimmt...
22. Abschnitt XXI Expedition in der Straße war sichtbar grau düster ...
23. Abschnitt XXII Raub - Hey! - belauscht...
24. Abschnitt XXIII, der den Inhalt des angenehmen ...
25. Kapitel XXIV, das von Dingen spricht, die fast nicht zu bewachen sind ...
26. Kapitel XXV, in dem wir wieder auf Mr.
27. Kapitel XXVI, in dem ein neuer...
28. Abschnitt XXVII sühnt einen der vorherigen ...
29. Kapitel XXVIII, das von Oliver Twist spricht und...
30. Abschnitt XXIX stellt die Bewohner des Hauses vor, zu dem ...
31. Abschnitt XXX spricht über den Eindruck ...
32. Abschnitt XXXI befasst sich mit der kritischen Situation ...
33. Kapitel XXXII des glücklichen Lebens, das für Oliver begann...
34.

Das Projekt Gutenberg E-Book von Oliver Twist, von Charles Dickens

Dieses eBook ist für die Verwendung durch jedermann überall kostenlos und mit
fast keine Einschränkungen. Ihr dürft es kopieren, verschenken bzw
unter den Bedingungen der enthaltenen Projekt-Gutenberg-Lizenz wiederverwenden
mit diesem eBook oder online unter www.gutenberg.net

Titel: Oliver Twist

Veröffentlichungsdatum: 10. Oktober 2008
Erscheinungsdatum: November 1996

Sprache Englisch

Produziert von Peggy Gaugy und Leigh Little. HTML-Version von Al Haines.

OLIVER TWIST

ODER

DIE FORTSCHRITTE DER GEMEINDEJUNGEN

VON

CHARLES DICKENS

ichBEHANDLUNGEN ÜBER DEN ORT, AN DEM OLIVER TWIST GEBOREN WURDE, UND ÜBER DIE UMSTÄNDE, DIE SEINE GEBURT BEGLEITEN
IILECKEREIEN VON WACHSTUM, BILDUNG UND BOARD VON OLIVER TWIST
IIIBEZIEHT, WIE OLIVER TWIST SEHR NAH WAR, EINEN PLATZ ZU ERHALTEN, DER KEINE SINEKURE GEWESEN WÄRE
IVOLIVER, DEM EIN ANDERER ORT ANGEBOTEN WIRD, MACHT SEINEN ERSTEN EINTRITT IN DAS ÖFFENTLICHE LEBEN
vOLIVER VEREINT SICH MIT NEUEN MITARBEITERN. ALS ER ZUM ERSTEN MAL ZU EINER BEERDIGUNG GEHT, MACHT ER SICH EINE UNGÜNSTIGE VORSTELLUNG ÜBER DAS GESCHÄFT SEINES HERRN
VIOLIVER, ANGEZEIGT VON NOAHS HOHEN, WIRD AKTIV UND ERSTAUNT IHN
VIIOLIVER WEITER REFRAKTÄR
VIIIOLIVER GEHT NACH LONDON. ER BEGEISTERT UNTERWEGS EINEN SELTSAME JUNGEN GENTLEMAN
IXENTHÄLT WEITERE ANGABEN ÜBER DEN ANGENEHM ALTEN GENTLEMAN UND SEINE HOFFNUNGSVOLLEN SCHÜLER
XOliver lernt die Charaktere seiner neuen Mitarbeiter besser kennen; UND KAUFT ERFAHRUNG ZU EINEM HOHEN PREIS. EIN KURZES, ABER SEHR WICHTIGES KAPITEL IN DIESER GESCHICHTE
XILECKEREIEN VON MR. FANG DER POLIZEIRICHTER; UND LIEFERT EIN GERINGES MUSTER SEINER ART DER VERWALTUNG DER GERECHTIGKEIT
XIIIN DEM OLIVER BESSER VERSORGT WIRD ALS JE ZUVOR. UND IN DEM DIE ERZÄHLUNG AUF DEN FRÖHLICHEN ALTEN GENTLEMAN UND SEINE JUGENDLICHEN FREUNDE ZURÜCKKEHRT.
XIIIDEM INTELLIGENTEN LESER WERDEN EINIGE NEUE BEKANNTE VORGESTELLT, MIT DENEN VERSCHIEDENE ANGENEHME SACHEN VERBUNDEN SIND, DIE ZU DIESER GESCHICHTE GEHÖREN
XIVUMFASSEN WEITERE ANGABEN ZU OLIVER „S STAY BEI MR. BROWNLOW“ S, MIT DER BEMERKENSWERTEN VORHERSAGE, WELCHE EIN MR. GRIMWIG ÄUSSERTE SICH ÜBER IHN, ALS ER EINE BESORGUNG AUSGANG
XVZEIGT, WIE SEHR LIEBHABER OLIVER TWIST, DER FRÖHLICHE ALTE JUDE UND MISS NANCY WAREN
XVIBEZIEHT, WAS AUS OLIVER TWIST WURDE, NACHDEM NANCY ER BEHAUPTET WURDE
XVIIIOLIVERS SCHICKSAL WEITERHIN UNGÜNSTIG, BRINGT EINEN GROSSEN MANN NACH LONDON, UM SEINEN RUF ZU VERLETZEN
XVIIIWIE OLIVER SEINE ZEIT IN DER SICH VERBESSERNDEN GESELLSCHAFT SEINER RENOMMIERTEN FREUNDE VERBAND
XIXIN DEM EIN BEMERKENSWERTER PLAN DISKUTIERT UND FESTGELEGT WIRD
XXDARIN WIRD OLIVER AN MR ÜBERGEBEN. WILLIAM SIKES
XXIDIE EXPEDITION
XXIIDER EINBRUCH
XXIIIWAS DIE SUBSTANZ EINES ANGENEHMEN GESPRÄCHS ZWISCHEN MR ENTHÄLT. BUMBLE UND EINE DAME; UND ZEIGT, DASS AUCH EIN BEADLE AN MANCHEN PUNKTEN ANFÄLLIG SEIN KANN

Das Projekt Gutenberg E-Book von Oliver Twist, von Charles Dickens

Dieses eBook ist für die Verwendung durch jedermann überall kostenlos und mit
fast keine Einschränkungen. Ihr dürft es kopieren, verschenken bzw
unter den Bedingungen der enthaltenen Projekt-Gutenberg-Lizenz wiederverwenden
mit diesem eBook oder online unter www.gutenberg.net

Titel: Oliver Twist

Veröffentlichungsdatum: 10. Oktober 2008
Erscheinungsdatum: November 1996

Sprache Englisch

Produziert von Peggy Gaugy und Leigh Little. HTML-Version von Al Haines.

OLIVER TWIST

ODER

DIE FORTSCHRITTE DER GEMEINDEJUNGEN

VON

CHARLES DICKENS

ichBEHANDLUNGEN ÜBER DEN ORT, AN DEM OLIVER TWIST GEBOREN WURDE, UND ÜBER DIE UMSTÄNDE, DIE SEINE GEBURT BEGLEITEN
IILECKEREIEN VON WACHSTUM, BILDUNG UND BOARD VON OLIVER TWIST
IIIBEZIEHT, WIE OLIVER TWIST SEHR NAH WAR, EINEN PLATZ ZU ERHALTEN, DER KEINE SINEKURE GEWESEN WÄRE
IVOLIVER, DEM EIN ANDERER ORT ANGEBOTEN WIRD, MACHT SEINEN ERSTEN EINTRITT IN DAS ÖFFENTLICHE LEBEN
vOLIVER VEREINT SICH MIT NEUEN MITARBEITERN. ALS ER ZUM ERSTEN MAL ZU EINER BEERDIGUNG GEHT, MACHT ER SICH EINE UNGÜNSTIGE VORSTELLUNG ÜBER DAS GESCHÄFT SEINES HERRN
VIOLIVER, ANGEZEIGT VON NOAHS HOHEN, WIRD AKTIV UND ERSTAUNT IHN
VIIOLIVER WEITER REFRAKTÄR
VIIIOLIVER GEHT NACH LONDON. ER BEGEISTERT UNTERWEGS EINEN SELTSAME JUNGEN GENTLEMAN
IXENTHÄLT WEITERE ANGABEN ÜBER DEN ANGENEHM ALTEN GENTLEMAN UND SEINE HOFFNUNGSVOLLEN SCHÜLER
XOliver lernt die Charaktere seiner neuen Mitarbeiter besser kennen; UND KAUFT ERFAHRUNG ZU EINEM HOHEN PREIS. EIN KURZES, ABER SEHR WICHTIGES KAPITEL IN DIESER GESCHICHTE
XILECKEREIEN VON MR. FANG DER POLIZEIRICHTER; UND LIEFERT EIN GERINGES MUSTER SEINER ART DER VERWALTUNG DER GERECHTIGKEIT
XIIIN DEM OLIVER BESSER VERSORGT WIRD ALS JE ZUVOR. UND IN DEM DIE ERZÄHLUNG AUF DEN FRÖHLICHEN ALTEN GENTLEMAN UND SEINE JUGENDLICHEN FREUNDE ZURÜCKKEHRT.
XIIIDEM INTELLIGENTEN LESER WERDEN EINIGE NEUE BEKANNTE VORGESTELLT, MIT DENEN VERSCHIEDENE ANGENEHME SACHEN VERBUNDEN SIND, DIE ZU DIESER GESCHICHTE GEHÖREN
XIVUMFASSEN WEITERE ANGABEN ZU OLIVER „S STAY BEI MR. BROWNLOW“ S, MIT DER BEMERKENSWERTEN VORHERSAGE, WELCHE EIN MR. GRIMWIG ÄUSSERTE SICH ÜBER IHN, ALS ER EINE BESORGUNG AUSGANG
XVZEIGT, WIE SEHR LIEBHABER OLIVER TWIST, DER FRÖHLICHE ALTE JUDE UND MISS NANCY WAREN
XVIBEZIEHT, WAS AUS OLIVER TWIST WURDE, NACHDEM NANCY ER BEHAUPTET WURDE
XVIIIOLIVERS SCHICKSAL WEITERHIN UNGÜNSTIG, BRINGT EINEN GROSSEN MANN NACH LONDON, UM SEINEN RUF ZU VERLETZEN
XVIIIWIE OLIVER SEINE ZEIT IN DER SICH VERBESSERNDEN GESELLSCHAFT SEINER RENOMMIERTEN FREUNDE VERBAND
XIXIN DEM EIN BEMERKENSWERTER PLAN DISKUTIERT UND FESTGELEGT WIRD
XXDARIN WIRD OLIVER AN MR ÜBERGEBEN. WILLIAM SIKES
XXIDIE EXPEDITION
XXIIDER EINBRUCH
XXIIIWAS DIE SUBSTANZ EINES ANGENEHMEN GESPRÄCHS ZWISCHEN MR ENTHÄLT. BUMBLE UND EINE DAME; UND ZEIGT, DASS AUCH EIN BEADLE AN MANCHEN PUNKTEN ANFÄLLIG SEIN KANN