| A - Grundkenntnisse | B - Eigenständiges Eigentum | C - Geläufigkeit | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Überlebenslevel | Vorschwellenwert | Schwellenwert | Schwelle fortgeschrittenes Niveau | Kompetenzniveau | Eigentum auf Trägerebene |
| , | mittlere | ||||
Sie möchten wissen, ob Ihre Kenntnisse der Mittelstufe entsprechen? Nehmen Sie an unserem Kurs teil und erhalten Sie Empfehlungen, die Ihnen helfen, Ihr Englisch zu verbessern.
Mittelstufe ist das Niveau, das von den meisten Arbeitgebern verlangt wird
Mittelstufe - welches Niveau ist es? Wie können Sie feststellen, ob Ihr Wissen für dieses Niveau geeignet ist?
Nach Pre-Intermediate folgt das Niveau English Intermediate, das nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen mit B1 gekennzeichnet ist. Der Name dieses Schrittes kommt von dem Wort Intermediat, dessen Übersetzung „mittel“ ist. Intermediate ist also das sogenannte "intermediate" Sprachniveau, das es Ihnen ermöglicht, Englisch recht fließend zu sprechen, viele berufliche und alltägliche Themen zu diskutieren und fast alles, was auf Englisch in einem normalen Tempo gesagt wird, nach Gehör zu verstehen. Das Sprachniveau B1 berechtigt zu Aufnahmeprüfungen an russischen Universitäten und Studienkollegs im Ausland. Das Wichtigste ist jedoch, dass praktisch alle Arbeitgeber verlangen, dass ihre potenziellen oder tatsächlichen Mitarbeiter Englisch auf einem Niveau von mindestens Mittelstufe beherrschen.
Wir empfehlen Ihnen, Englisch auf der Mittelstufe zu lernen, wenn Sie:
- fließend sprechen, in der Lage sein, das Gespräch aufrechtzuerhalten, aber wählen Sie Ihre Worte so, dass Sie „sprechen“ möchten;
- Sie haben einen guten Wortschatz, aber es ist nicht immer einfach, damit umzugehen, Sie müssen oft im Wörterbuch nachschlagen;
- die Fragen eines ausländischen Gesprächspartners und die englische Rede in der Aufnahme richtig verstehen, aber nur, wenn der Sprecher klar und gemessen spricht;
- Sie verstehen die grundlegende Grammatik der englischen Sprache und arbeiten mit verschiedenen Zeitformen des Englischen, fühlen sich jedoch in komplexerer Grammatik unsicher;
- lange auf diesem Niveau Englisch gelernt, sich an vieles erinnern und nun Ihr Wissen auffrischen wollen;
- vor kurzem einen Englischkurs auf dem Pre-Intermediate-Niveau abgeschlossen.
Material, das Personen mit Englischkenntnissen auf mittlerem Niveau kennen sollten
Wie können Sie feststellen, dass Sie Englisch auf dem Niveau B1 können? Die Tabelle zeigt, welche Kenntnisse eine Person mit mittlerem Niveau haben sollte.
| Fähigkeit | dein Wissen |
|---|---|
| Grammatik (Grammatik) | Du kennst alle Zeitformen des Englischen: Present, Past and Future Simple; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft fortlaufend; Präsens, Vergangenheit und Futur Perfekt; Present, Past und Future Perfect Continuous. Weißt du, was die Essenz der Sätze ist, die ich verwendet habe, um Fußball zu spielen, und ich bin daran gewöhnt, Fußball zu spielen (Konstrukte, die verwendet werden, um zu tun und daran gewöhnt zu sein). Wenn Sie über das Futur sprechen, verstehen Sie den Unterschied zwischen: Ich werde John besuchen (konstruieren Sie gehen zu), Ich besuche John morgen um 5 Uhr (Present Continuous for future action) und I' Ich werde John nächsten Monat besuchen (Future Simple). Sie verstehen den Unterschied zwischen Sie müssen keine Übungen machen und Sie müssen keine Übungen machen (Modalverben). Verstehen Sie den Unterschied zwischen: Ich hielt an, um mich auszuruhen, und Ich hörte auf, mich auszuruhen (Verwendung von Gerundium und Infinitiv nach dem Verb). Du kennst die vergleichenden Grade von Adjektiven (heiß-heißer-am heißesten). Sie verstehen, in welchen Fällen die Wörter wenig/wenig und ein wenig/wenig (Wörter, die auf Englisch Quantität bezeichnen) verwendet werden. Sie sehen den Unterschied zwischen: Wenn Sie nach Hause kommen, gehen wir einkaufen, Wenn Sie nach Hause kommen, gehen wir einkaufen und Wenn Sie nach Hause kommen, gehen wir einkaufen (erster, zweiter und dritter Bedingungstyp). Können Sie die direkte Rede richtig umschreiben? Sie fragte: „Was machst du?“ ins indirekte Sie fragte, was ich tue. Sie stellen leicht Fragen, um etwas zu verdeutlichen: Sie mögen keinen Kaffee, oder? (Frage-Tags) |
| Wortschatz (Wortschatz) | Ihr Wortschatz liegt zwischen 2000 und 3000 Wörtern und Sätzen. Sie sind mit einigen Redewendungen und Phrasenverben vertraut. Sie können sich mit Geschäftspartnern verständigen, ohne sich mit betriebswirtschaftlicher Fachsprache zu beschäftigen (Sie beherrschen den betriebswirtschaftlichen Grundwortschatz). Verwenden Sie aktiv Konstruktionen weder ... noch zusätzlich zu sowie abgesehen von, aufgrund, wegen. |
| Apropos (Apropos) | Sie sprechen deutlich, haben eine gute Aussprache, andere verstehen Ihre Rede. Sie verstehen, wo Sie in Sätzen logische Pausen machen müssen, in welchem Teil des Satzes Sie Ihre Stimme heben oder senken müssen. Sie sprechen recht flüssig, machen während eines Gesprächs keine langen Pausen. Sie können Ihr Aussehen beschreiben, über Ihre Ausbildung und Berufserfahrung sprechen, Ihre Meinung zu verschiedenen Themen äußern, Sie können zu fast jedem Thema sprechen. Sie verwenden Phrasalverben und einige Redewendungen in der Sprache. Sie vereinfachen die Sprache nicht, Sie verwenden ziemlich komplexe grammatikalische Konstruktionen: verschiedene Arten von Bedingungssätzen, Passiv, verschiedene Zeitformen, indirekte Rede. |
| Lektüre (Lektüre) | Sie haben ein gutes Verständnis der angepassten Literatur Ihres Niveaus. Du verstehst allgemeine Artikel im Internet, in Zeitungen und Zeitschriften, triffst aber auf für dich ungewohnte Vokabeln. |
| Hören (Hören) | An Ihr Niveau angepasste Audioaufnahmen verstehen Sie perfekt. Sie verstehen die Bedeutung von nicht angepasstem Audio, auch wenn Sie einige der Wörter nicht kennen und der Sprecher mit Akzent spricht. Sie unterscheiden den Akzent von Muttersprachlern vom Akzent von Nicht-Englisch-Sprechern. Sie sehen Filme und Serien in Originalsprache mit Untertiteln. Sie können einfache Original- oder angepasste Hörbücher für Ihr Niveau anhören. |
| Brief (Schreiben) | Du bildest Sätze grammatikalisch richtig. Sie können einen formlosen oder einen kleinen formellen Brief schreiben. Bei Bedarf können Sie offizielle Papiere auf Englisch ausfüllen. Sie können beliebige Orte, Ereignisse, Personen schriftlich beschreiben und den vorgeschlagenen Text kommentieren. |
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie alle auf diesem Niveau erforderlichen Kenntnisse haben, empfehlen wir Ihnen, zu überprüfen, ob Sie über Englischkenntnisse auf diesem Niveau verfügen.
Das Mittelstufenprogramm beinhaltet das Studium solcher Themen im Lehrplan
| Grammatikthemen | Gesprächsthemen |
|---|---|
|
|
Wie entwickelt sich Ihre Sprechfertigkeit im Aufbaukurs?
Die Mittelstufe ist eine Art Schlüsselphase, in der der Schüler wirklich beginnt, „abzuheben“. sprach Fähigkeiten (Sprach Fähigkeiten). In dieser Phase werden Sie zu einem „sprechenden“ Schüler. Wenn du fließend sprechen möchtest, versuche im Unterricht so viel wie möglich zu sprechen. Scheuen Sie sich nicht zu argumentieren und Ihren Standpunkt auszudrücken, versuchen Sie, komplexe umgangssprachliche Klischees zu verwenden.
Hinsichtlich Wortschatz (Wortschatz) lernen Sie auf der Mittelstufe neben dem allgemeinen Wortschatz das sogenannte „General Business“-Englisch – weit verbreitete Wörter, die mit der Kommunikation im Geschäftsleben in Verbindung gebracht werden. Darüber hinaus ist die „mittlere“ Stufe reich an verschiedenen Redewendungen, Redewendungen, Wendungen und Redewendungen. Sie merken sich nicht nur Wörter, sondern ganze Sätze im Kontext und lernen, neue Wörter mit Präfixen und Suffixen zu bilden. Viel Aufmerksamkeit wird der Fähigkeit gewidmet, die Bedeutung eines Wortes auf Englisch zu erklären, seine Synonyme und Antonyme zu benennen.
Hören(Hören) ist für viele Schüler ab der Mittelstufe immer noch ein Problem. Die Hörtexte dieses Niveaus sind viel länger als die Texte für das Niveau Pre-Intermediate, jedoch sind lange Tracks in Teile unterteilt, zu denen verschiedene Arten von Aufgaben angeboten werden. Ein/e Mittelschüler/in kann Sachinformationen zu Beruf, Studium und Alltag verstehen und dabei sowohl die allgemeine Bedeutung als auch einzelne Einzelheiten unterscheiden; während Sprache mit einem leichten Akzent sein kann.
Hinsichtlich lesen(Lektüre), die Mittelstufe ermöglicht es Ihnen, eher komplexe, wenn auch noch angepasste Texte zu verstehen, aber Sie können versuchen, nicht angepasste Literatur zu lesen. Auf Niveau B1 reicht ein einfaches Nacherzählen des gelesenen Textes nicht mehr aus, man muss in der Lage sein, seine Einschätzung abzugeben, eine Meinung dafür oder dagegen zu äußern, sich an die Stelle von Helden zu versetzen usw. Alle Texte zum Lesen der Mittelstufe sind eine Art „Kontext“ zur Festigung und Automatisierung der Anwendung des gelernten Vokabulars und der Grammatik.
Ein weiterer Aspekt, dem viel Aufmerksamkeit geschenkt wird, ist Buchstabe (Schreiben). Sie lernen, englische Sätze nicht nur umgangssprachlich, sondern auch formal zu schreiben. Das Niveau B1 umfasst in der Regel folgende Schreibaufgaben:
- Eine Person beschreiben
- Eine Geschichte erzählen
- Ein formloser Brief
- Beschreibung eines Hauses oder einer Wohnung
- Formelles Anschreiben und Lebenslauf
- Eine Filmkritik
- Ein Artikel für eine Zeitschrift
Nach Abschluss der Mittelstufe ist der Schüler in der Lage, Englisch in einer Vielzahl von Standardsituationen recht erfolgreich einzusetzen, um seine Meinung klar zu äußern. Außerdem lernt er, Briefe zu schreiben, Erklärungen, Fragebögen und andere Dokumente auszufüllen, die die Bereitstellung grundlegender Informationen über seine Person erfordern, an Verhandlungen teilzunehmen, Präsentationen zu halten und mit Muttersprachlern zu korrespondieren. Englischkenntnisse auf mittlerem Niveau sind eine gute Leistung und bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, z. B. einen Vorteil im Beruf. Ab diesem Niveau können Sie sich auf Prüfungen vorbereiten und.
Das Studiensemester auf der Mittelstufe
Der Begriff für das Englischlernen auf der Mittelstufe kann variieren, er hängt von den Anfangskenntnissen und persönlichen Eigenschaften des Schülers ab. Im Durchschnitt beträgt die Ausbildungszeit 6-9 Monate. Es ist die Mittelstufe, die als starke Basis angesehen wird, die letzte Stufe bei der Bildung von Wortschatz und grammatikalischen Kenntnissen. Weitere Stufen sind die Vertiefung und Erweiterung des aktiven und passiven Wortschatzes, das Eintauchen in die Feinheiten und Schattierungen der Sprache.
Um schließlich sicherzugehen, dass dieser Studiengang das Richtige für Sie ist, empfehlen wir Ihnen, unseren Kurs zu belegen, der grundlegende Englischkenntnisse testet. Und wenn Sie Ihren Kenntnisstand der englischen Sprache nicht nur genau kennen, sondern auch verbessern möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an unserer Schule anzumelden. Der Lehrer wird Ihr Niveau, Ihre Schwächen und Stärken bestimmen und Ihnen helfen, Ihr Wissen zu verbessern.
» Wie können Sie Ihr Englischniveau einschätzen? Was sind internationale Sprachprüfungen?
Englisch zu können ist großartig, und jeder kennt es. Und je höher das Niveau, desto besser. Wenn es jedoch um eine praktische Frage geht – zum Beispiel bei einer Bewerbung – „Können Sie Englisch?“, fangen die Schwierigkeiten an. „Ich kenne Englisch“ ist Wissen auf welchem Niveau?
Im Allgemeinen gibt es zur Messung des Sprachniveaus eine spezielle universelle Skala für Fremdsprachenkenntnisse GER (sprich „cf-ar“). Das Ergebnis der meisten Tests wird auf die eine oder andere Weise an den GER gebunden. Wie dieses System entstanden ist, welche Ebenen es hat und wie alles funktioniert -.
Nun ist es für uns wichtig, dass eines der Hauptmerkmale des GER die Beschreibung der Niveaus ist, wie z. B. „kann einen kurzen einfachen Satz nach Gehör verstehen“ oder „eine Möglichkeit, nicht angepasste Literatur zu lesen“. Wenn Sie bereits über genügend Erfahrung in der praktischen Anwendung der englischen Sprache verfügen und bereit sind, einen unvoreingenommenen Blick von außen auf sich selbst zu werfen, können Sie versuchen, Ihre Fähigkeiten selbstständig mit den GER-Niveaus abzugleichen.
Das Ergebnis – innerhalb von 5-10 Minuten können Sie Ihr Niveau anhand der allgemein anerkannten internationalen Skala einschätzen. Das Problem bei dieser Methode ist, dass es sich bei dieser Einschätzung um Ihre subjektive Einschätzung handelt („und dann hat mich die Karte überflutet“), was bei einer Bewerbung oder einem Institutseintritt nicht selbstverständlich ist. Und ist es möglich, in Bezug auf sich selbst so objektiv wie möglich zu sein, denn „du wirst dich nicht loben, niemand wird dich loben“. Sie brauchen also eine unabhängige Möglichkeit, Ihr Wissen zu testen. Hier sind einige Optionen:
(Marketing-)Online-Tests
Wenn Sie in einer Yandex- oder Google-Suche „English language test“ eingeben, erscheint in den Ergebnissen ein ganzer Berg an Unterhaltungs- und Marketingtests – die meisten funktionieren nach dem Motto „Finden Sie jetzt Ihr Englischniveau heraus (und warten Sie dann ab ein Anruf von unserem Call Center)“ Schema. Dies ist ein sehr beliebtes Online-Marketing-Tool, aber kann es wirklich Ihr Niveau messen?
Sagen wir einfach, wenn nur Mitarbeiter der Marketingabteilung an einem solchen Test mitgewirkt haben, ist dies unwahrscheinlich. Wenn manchmal auch Mitarbeiter der akademischen Abteilung (Lehrer und Methodiker) in die Marketingabteilung kamen, zeigt ein solcher Test vielleicht etwas sehr Annäherndes. Mit zwei sehr ernsten Vorbehalten.
Erstes Problem. Mit einem Test mit 10-15 Fragen lässt sich bestenfalls der Kenntnisstand der Sprache nur ungefähr einschätzen. Das heißt, wenn der Test ein B1-Ergebnis ergab, bedeutet dies in Wirklichkeit, dass "Ihr Englischniveau höchstwahrscheinlich irgendwo zwischen starkem A2 und schwachem B2 liegt, aber mit ziemlicher Sicherheit nicht A1 und nicht C1". Je mehr Fragen in einem solchen Test, desto größer die Genauigkeit, aber ... hier kommt Problem Nummer zwei.
Zweite. Wenn Sie bereits einen oder zwei dieser Online-Tests ausprobiert haben, wissen Sie noch, wie die Fragen aussahen? Eine Phrase mit einem fehlenden Wort, in die Sie ein Verb in der richtigen Form einfügen müssen ... Oder eine passende Präposition ... Wählen Sie am besten das richtige Wort aus einer Reihe von Synonymen aus. Daher wird in solchen Tests fast immer Ihr Wissen über Grammatikregeln und vielleicht ein wenig Wortschatz überprüft. Aber um herauszufinden, ob Sie einen in einer ausländischen Zeitung gelesenen Artikel verstehen oder ob Sie Ihren Standpunkt in einem Gespräch mit einem Ausländer vermitteln können - hier kann ein solcher Test keine Antwort geben.
Englische Schulzeugnisse
Englische Sprachschulen stellen den Schülern am Ende einer bestimmten Ausbildungsstufe Zertifikate über den erfolgreichen Abschluss des Kurses aus. Um ein Zertifikat zu erhalten, müssen Sie in der Regel nicht nur für die Schulung bezahlen, sondern auch die erforderliche Anzahl von Stunden verlassen und möglicherweise eine Art Test bestehen.
Diese Option ist bereits viel besser als Spielzeug-Online-Tests. Und sei es nur, weil die Schule Sie höchstwahrscheinlich nicht in die Gruppe für Fortgeschrittene aufnehmen wird, wenn Sie zwei Wörter nicht verbinden können. Und die Tatsache, dass Sie eine bestimmte Anzahl von Unterrichtsstunden belegen müssen, um ein Zertifikat zu erhalten, bedeutet, dass Sie einige Zeit in einer Gruppe von Englischlernern auf diesem Niveau verbracht haben.
Oder in Kursen werden Sie sicherlich auf den Begriff „englische Sprachniveaus“ oder „englische Sprachniveaus“ stoßen, sowie auf so unverständliche Bezeichnungen wie A1, B2 und verständlicher Anfänger, Mittelstufe und so weiter. In diesem Artikel erfahren Sie, was diese Formulierungen bedeuten und welche Kenntnisstufen der Sprache sich unterscheiden, sowie wie Sie Ihr Englischniveau bestimmen.
Die Sprachniveaus wurden erfunden, um Sprachlerner in Gruppen mit ungefähr ähnlichen Kenntnissen und Fähigkeiten im Lesen, Schreiben, Sprechen und Schreiben einzuteilen, sowie um Testverfahren, Prüfungen, für verschiedene Zwecke im Zusammenhang mit Auswanderung, Auslandsstudium und zu vereinfachen Anstellung. Eine solche Klassifizierung hilft bei der Rekrutierung von Schülern in eine Gruppe und bei der Vorbereitung von Lehrmitteln, Methoden und Sprachlehrprogrammen.
Natürlich gibt es keine klare Grenze zwischen den Ebenen, diese Unterteilung ist eher bedingt, weniger für Schüler als für Lehrer notwendig. Insgesamt gibt es 6 Sprachniveaus, es gibt zwei Arten der Einteilung:
- Niveaus A1, A2, B1, B2, C1, C2,
- Anfänger, Grundstufe, Mittelstufe, Obere Mittelstufe, Fortgeschrittene, Leistungsstufen.
Tatsächlich sind dies nur zwei verschiedene Namen für dieselbe Sache. Diese 6 Stufen sind in drei Gruppen unterteilt.
Tabelle: Englische Sprachkenntnisse
Die Klassifikation wurde Ende der achtziger bis Anfang der neunziger Jahre des letzten Jahrhunderts entwickelt und heißt vollständig Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren, Bewerten (Abk. CERF).
Englischniveaus: detaillierte Beschreibung
Anfängerniveau (A1)
Auf dieser Ebene können Sie:
- Verstehen und verwenden Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze, die auf die Lösung spezifischer Probleme abzielen.
- Stellen Sie sich vor, stellen Sie andere Personen vor, stellen Sie einfache persönliche Fragen wie „Wo wohnen Sie?“, „Woher kommen Sie?“, können Sie solche Fragen beantworten.
- Behalten Sie ein einfaches Gespräch bei, wenn die andere Person langsam und deutlich spricht und Ihnen hilft.
Viele, die in der Schule Englisch gelernt haben, sprechen die Sprache etwa auf Anfängerniveau. Vom Wortschatz nur elementar Mutter, Vater, helft mir, mein Name ist, London ist die Hauptstadt. Sie können bekannte Wörter und Ausdrücke nach Gehör verstehen, wenn sie sehr deutlich und ohne Akzent gesprochen werden, wie in Audio-Lektionen für ein Lehrbuch. Du verstehst Texte wie das „Exit“-Schild und kannst in einem Gespräch mit Hilfe von Gesten mit einzelnen Wörtern einfachste Gedanken ausdrücken.
Grundstufe (A2)
Auf dieser Ebene können Sie:
- Verstehen Sie gebräuchliche Ausdrücke zu allgemeinen Themen wie: Familie, Einkaufen, Arbeit usw.
- Sprechen Sie mit einfachen Sätzen über einfache Alltagsthemen.
- Erzählen Sie in einfachen Worten von sich, beschreiben Sie einfache Situationen.
Wenn Sie in der Schule 4 oder 5 Englischkenntnisse hatten, aber nach einiger Zeit kein Englisch mehr verwendet haben, sprechen Sie die Sprache höchstwahrscheinlich auf Grundstufe. Fernsehsendungen auf Englisch werden nicht verstanden, außer vielleicht für einzelne Wörter, aber der Gesprächspartner, wenn er klar spricht, in einfachen Sätzen von 2-3 Wörtern, im Allgemeinen, werden Sie verstehen. Sie können auch zusammenhanglos und mit langen Denkpausen die einfachsten Informationen über sich selbst erzählen, sagen, dass der Himmel blau und das Wetter klar ist, einen einfachen Wunsch äußern, bei McDonald's bestellen.
Anfänger - Grundstufen können als "Überlebensniveau", Überlebensenglisch bezeichnet werden. Es reicht aus, um während einer Reise in ein Land zu "überleben", in dem die Hauptsprache Englisch ist.
Mittelstufe (B1)
Auf dieser Ebene können Sie:
- Verstehen Sie die allgemeine Bedeutung deutlicher Rede zu allgemeinen, vertrauten Themen des täglichen Lebens (Arbeit, Studium usw.)
- Bewältigung der typischsten Situationen auf einer Reise, Reise (am Flughafen, in einem Hotel usw.)
- Schreiben Sie einfachen zusammenhängenden Text zu Themen, die Ihnen persönlich geläufig oder vertraut sind.
- Erzählen Sie Ereignisse, beschreiben Sie Hoffnungen, Träume, Ambitionen, können Sie kurz über Pläne sprechen und Ihren Standpunkt erläutern.
Wortschatz und Grammatikkenntnisse reichen aus, um einfache Aufsätze über sich selbst zu schreiben, Fälle aus dem Leben zu beschreiben, einen Brief an einen Freund zu schreiben. Aber in den meisten Fällen hinkt die mündliche Rede der schriftlichen Rede hinterher, Sie verwechseln Zeitformen, denken über einen Satz nach, machen eine Pause, um eine Präposition aufzugreifen (zu oder für?), aber Sie können mehr oder weniger kommunizieren, besonders wenn keine Scheu oder Angst vorhanden ist einen Fehler zu machen.
Es ist viel schwieriger, den Gesprächspartner zu verstehen, und wenn es sich um einen Muttersprachler handelt, und selbst mit schneller Sprache und einem bizarren Akzent, ist dies fast unmöglich. Einfache, klare Sprache wird jedoch gut verstanden, sofern die Wörter und Ausdrücke vertraut sind. Sie verstehen im Allgemeinen, wenn der Text nicht sehr komplex ist, und mit einigen Schwierigkeiten verstehen Sie die allgemeine Bedeutung ohne Untertitel.
Niveau Obere Mittelstufe (B2)
Auf dieser Ebene können Sie:
- Verstehen Sie die allgemeine Bedeutung komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen, einschließlich technischer (Fach-)Themen in Ihrem Profil.
- Sprechen Sie schnell genug, damit die Kommunikation mit einem Muttersprachler ohne lange Pausen erfolgt.
- Verfassen Sie klare und ausführliche Texte zu verschiedenen Themen, erläutern Sie den Standpunkt, geben Sie Argumente für und gegen verschiedene Standpunkte zum Thema an.
Upper Intermediate ist bereits eine gute, solide und sichere Beherrschung der Sprache. Wenn Sie über ein bekanntes Thema mit einer Person sprechen, deren Aussprache Sie gut verstehen, wird das Gespräch schnell, einfach und natürlich verlaufen. Ein externer Beobachter wird sagen, dass Sie fließend Englisch sprechen. Sie können jedoch durch Wörter und Ausdrücke verwirrt werden, die sich auf Themen beziehen, die Sie schlecht verstehen, alle Arten von Witzen, Sarkasmus, Anspielungen, Slang.
Sie werden gebeten, 36 Fragen zu beantworten, um Hörverständnis, Schreiben, Sprechen und Grammatik zu testen.
Bemerkenswert ist, dass zum Testen des Hörverständnisses keine vom Sprecher aufgenommenen Sätze wie „London ist die Hauptstadt“ verwendet werden, sondern kurze Ausschnitte aus Filmen (Puzzle English ist darauf spezialisiert, Englisch aus Filmen und Fernsehsendungen zu lernen). In englischsprachigen Filmen kommt die Sprache der Charaktere der Sprache der Menschen im wirklichen Leben nahe, sodass der Test hart erscheinen kann.
Chandler von Friends hat nicht die beste Aussprache.
Um den Brief zu überprüfen, müssen Sie mehrere Sätze aus dem Englischen ins Russische und aus dem Russischen ins Englische übersetzen. Das Programm bietet mehrere Übersetzungsoptionen für jeden Satz. Um die Grammatikkenntnisse zu testen, wird ein ganz gewöhnlicher Test verwendet, bei dem Sie eine Option aus mehreren vorgeschlagenen auswählen müssen.
Aber Sie fragen sich wahrscheinlich, wie das Programm die Fähigkeit des Sprechens testen kann? Natürlich wird ein Online-Englischtest nicht Ihre Rede als Person testen, aber die Testentwickler haben eine originelle Lösung gefunden. In der Aufgabe müssen Sie sich einen Satz aus dem Film anhören und einen Hinweis auswählen, der für die Fortsetzung des Dialogs geeignet ist.
Reden ist nicht genug, man muss den Gesprächspartner auch verstehen!
Die Fähigkeit, Englisch zu sprechen, besteht aus zwei Fähigkeiten: die Sprache des Gesprächspartners nach Gehör zu verstehen und seine Gedanken auszudrücken. Diese Aufgabe, wenn auch in vereinfachter Form, testet, wie Sie beide Aufgaben bewältigen.
Am Ende des Tests wird Ihnen ein vollständiger Fragenkatalog mit den richtigen Antworten angezeigt, Sie erfahren, wo Sie Fehler gemacht haben. Und natürlich sehen Sie ein Diagramm, das Ihr Niveau auf einer Skala von Anfänger bis Obere Mittelstufe zeigt. 
2. Test zur Bestimmung des Englischniveaus mit einem Lehrer
Um eine professionelle, „live“ (nicht automatisierte, wie in Tests) Bewertung des Englischniveaus zu erhalten, benötigen Sie Englischlehrer der Sie mit Aufgaben und einem Interview auf Englisch testen wird.
Diese Beratung ist kostenlos. Erstens gibt es vielleicht eine Sprachschule in Ihrer Stadt, die kostenlose Sprachtests und sogar eine Probestunde anbietet. Nun ist dies eine gängige Praxis.
Kurz gesagt, ich habe mich für eine Probestunde angemeldet, mich zum vereinbarten Zeitpunkt über Skype gemeldet und die Lehrerin Alexandra und ich haben eine Unterrichtsstunde abgehalten, in der sie mich mit verschiedenen Aufgaben auf jede erdenkliche Weise „gequält“ hat. Die gesamte Kommunikation war auf Englisch.
Meine Probestunde auf SkyEng. Überprüfung der Grammatikkenntnisse.
Am Ende der Stunde erklärte mir die Lehrerin ausführlich, in welche Richtung ich mein Englisch entwickeln sollte, welche Probleme ich hatte, und schickte wenig später einen Brief mit einer detaillierten Beschreibung des Sprachniveaus (mit Noten auf einer 5-Punkte-Skala) und methodische Empfehlungen.
Diese Methode nahm einige Zeit in Anspruch: Von der Bewerbung bis zum Unterricht vergingen drei Tage, und der Unterricht selbst dauerte ungefähr 40 Minuten. Aber es ist viel interessanter als jeder Online-Test.
Laut dem Eigentümer der Website „An English Tutor“ sollten Sie sich vor dem Erlernen einer Sprache darüber im Klaren sein, welchen Kenntnisstand Sie benötigen.
Englisch selbst lernen
Der Kenntnisstand der Sprache kann als befriedigend angesehen werden, wenn das geforderte Kommunikationsziel erfüllt ist. Wenn es Ihr Ziel ist, ein bestimmtes Produkt zu kaufen, dann sollten Sie kein Geld für Englischunterricht ausgeben.
Wenn ein Ausländer mit Ihnen kommunizieren möchte, dann reichen Mimik, Gestik und ein paar Worte zur elementaren Kommunikation. Wenn Sie selbst an Kommunikation interessiert sind, müssen Sie studieren und im Verlauf dieser Schulung mehrere Phasen durchlaufen:
Stufe 1 (800-1500 Wörter - halbaktiver Wortschatz, 1500-3000 - passiv)
Wenn Sie die an Sie gerichtete Rede und eine angemessene Antwort darauf verstehen, verstehen Sie Ausländer.
In dieser allerersten Phase werden Sie in der Lage sein, die an Sie gerichtete Rede, Fragmente der Texte populärer Lieder zu verstehen und einige Wörter in fließender englischer Sprache zu erkennen. Mit einem Lehrer geht dieser Schritt schnell und Sie lernen in jeder Lektion wichtige neue Informationen. Bei unabhängigen Studien wird es viel mehr Zeit in Anspruch nehmen und es wird schwierig sein, Fehler zu vermeiden, die in Zukunft schwer zu korrigieren sind.
Level 2 (1500 Wörter - aktiver Wortschatz, 3000-5000 - passiv)
Dialog, Informationsaustausch mit einem Ausländer.
Es gibt eine solche Sprache, Special English, die von den USA in nicht englischsprachige Länder ausgestrahlt wird, diese Sprache ist ähnlich wie Englisch, aber viel langsamer. Stellen Sie sich vor, Sie müssten statt natürlicher Sprache jedes Wort aussprechen, lange oder sehr kurze Ausdrücke vermeiden, ständig kontrollieren, ob Sie verstanden werden – und Sie werden verstehen, wie es für Ausländer ist, die von Studenten (und manchmal auch Absolventen) einer Universität übersetzt werden Pädagogisches Institut.
Das Niveau von Special English lässt jedoch nicht so wenig zu. Sie sind in der Lage zu kommunizieren und mit einem guten Wortschatz informativ zu kommunizieren. Aber nicht sehr interessant, weil sowohl Ihr Gesprächspartner als auch Sie in ständiger Spannung sind. Diese Phase ist die längste, auf ihr wird eine Reihe von Syntagmen, zusammengeführten semantischen Einheiten, gebildet und angesammelt, die es Ihnen ermöglichen, die nächste Ebene zu erreichen. In diesem Stadium ist das Selbststudium sehr effektiv: Sie müssen sich ein ausländisches Video ansehen, Zeitungen lesen und nach Online-Unterricht suchen.
Level 3 (2500-3000 - aktiver Wortschatz, 15000-30000 - passiv)
Sprachkompetenz, Verstehen der Gespräche gebildeter fremder Muttersprachler untereinander.
Gutes Verständnis von Videos und Radiosendungen auf Englisch. In diesem Stadium vergisst du bereits die Sprache, da du vollständig darin bist. Sie können uneingeschränkt kommunizieren und sich an der Kommunikation von Ausländern auf Augenhöhe beteiligen. Sie verstehen einige Witze. Der Lehrer kann dir nicht mehr wesentlich helfen, bestenfalls ist er ein guter Gesprächspartner. Nur im englischsprachigen Raum findet man etwas Neues für sich.
Englischkenntnisse für Studium und Arbeit im Ausland
Wenn Sie ein einzigartiger Spezialist sind, werden Sie unabhängig von Ihrem Englischniveau in den USA eingestellt. Green Card-Anträge von US-Bürgern, die an einem russischen Spezialisten interessiert sind, werden zuerst berücksichtigt.
Nehmen wir eine eher wahrscheinliche Situation an: Sie selbst suchen einen Job oder wollen im Ausland studieren. In diesem Fall müssen Sie mit ziemlicher Sicherheit Ihre Englischkenntnisse auf einem für Beruf oder Studium ausreichenden Niveau nachweisen. Dafür gibt es TOEFL- und IELTS-Testsysteme.
Amerikanische Institutionen erhalten bevorzugt die Ergebnisse des TOEFL-Tests, und auch die britische IELTS-Prüfung wird allgemein anerkannt. Beide Systeme sind ziemlich komplex, und selbst für einen Muttersprachler ist es schwierig, die höchste Punktzahl zu erreichen. Es ist jedoch durchaus möglich, mit guten Englischkenntnissen ein Bestehen zu erreichen.
Bitte beachten Sie, dass Sie diese Prüfungen nicht bestehen können. Daher täuschen Kurse, die garantieren, dass Sie diesen Test mit null Sprachkenntnissen bestehen, nicht – im schlimmsten Fall bestehen Sie mit null Punkten.
Englisch für die Arbeit
Karl Marx sagte, die Kenntnis einer Fremdsprache sei eine Waffe im Kampf des Lebens. Ich denke, viele Leute stimmen dem jetzt zu.
Ausländische Firmen
Business English stimmt weitgehend mit Alltagsenglisch überein, es gibt jedoch Unterschiede: Es ist klassisches Business English, das dem normativen Queen’s English grammatikalisch am nächsten kommt. Daher muss die ideale Sekretärin in einem ausländischen Unternehmen einen Abschluss in Inyaz machen ... Für das Niveau einer Sekretärin ist dies mehr als genug.
Die Sprache des russischen Vertreters eines ausländischen Unternehmens sollte es ihm ermöglichen, respektvoll mit dem Eigentümer zu kommunizieren, dazu müssen Sie die stilistische Akzeptanz der verwendeten Wendungen klar verstehen. Darüber hinaus ist die Monologrede für verschiedene Arten von Präsentationen und Berichten erforderlich.
Englisch als Beruf
Level 4
Dolmetscher, Konsekutivübersetzung
(3000-5000 Wörter - aktiver Wortschatz mit grundlegenden Bedeutungsnuancen und Verbphrasen, gebräuchliche sprachliche Einheiten, 30000-50000 - passiver Wortschatz, der nach Gehör erkennbar ist, Kenntnis der Terminologie im gewählten Übersetzungsbereich)
Konsekutivdolmetschen kann theoretisch jeder, der beide Sprachen gut genug beherrscht. Ein Absolvent von Inyaza kann nach mehreren Jahren ständiger Arbeit mit Ausländern ziemlich gut übersetzen. Absolventen von Übersetzungsinstituten können sofort mit der Arbeit beginnen und schließlich ein hohes Niveau erreichen. Aber gerade wegen der scheinbaren Leichtigkeit hört man oft einfach nur schlechte Konsekutivübersetzungen. Diese Arbeit erfordert nicht weniger Professionalität als jede andere.
Wenn ein Ausländer kommt, dann kann man sich nicht auf eine Sekretärin verlassen, die einmal in der Woche mit ihm telefoniert und mehrere Faxe übersetzt. Am Pädagogischen Institut wurde ihr beigebracht, Englisch zu unterrichten, nicht zu übersetzen. Die Kommunikation durch einen schlechten Dolmetscher ist schmerzhaft und hinterlässt einen schlechten Eindruck, es ist besser, selbst schlecht Englisch zu sprechen, als einen schwachen Dolmetscher einzusetzen.
Es ist meine tiefe Überzeugung, dass ein professioneller Übersetzer mehrere Sprachen beherrschen muss, auch wenn er nur aus dem Englischen übersetzt. Zum Beispiel die sechs Arbeitssprachen der UN und Latein.
Level 5
Simultane Übersetzung
(10000-15000 Wörter - aktives Vokabular mit allen gängigen Bedeutungsschattierungen und verbalen Wendungen, Phraseologieeinheiten. 50000-75000 - passives Vokabular, das bei der Aussprache in allen wichtigen Dialekten nach Gehör erkennbar ist, enzyklopädisches (nicht unbedingt tiefes, aber breit genug) Wissen der Moderne Wissenschaft, Technik, Kultur Detaillierte Kenntnis der Terminologie des gewählten Übersetzungsgebiets).
Eine qualitativ hochwertige Simultanübersetzung behindert die Kommunikation nicht, sie erfolgt in einem natürlichen Tempo. Dies wird mit großem Aufwand und guter Vorbereitung erreicht. Die Simultanübersetzung ist eine mentale Anomalie, da eine Person in einer normalen Umgebung nicht gleichzeitig zuhören und sprechen kann, insbesondere in verschiedenen Sprachen.
Simultanübersetzung kann grundsätzlich nicht vollständig sein. Bei einer durchschnittlichen Redundanz der indogermanischen Sprachen von 75 % beginnt ein zufriedenstellendes Verständnis bei 50 % der Übersetzung. Hochrangige Fachleute können bis zu 85 % übersetzen, aber nur bei ausreichender Einfachheit des Ausgangstextes und geringer Geschwindigkeit der übersetzten Rede. Wenn Sie einen Film übersetzen, können Sie 95 % bekommen, aber Sie müssen ihn noch einmal ansehen.
Kürzlich habe ich einen der alten Filme gesehen, der zu 20-25% übersetzt wurde. Das reicht nicht aus, aber wenn Sie die Sprache gut beherrschen (Stufe 3), können Sie die Übersetzung um weitere 30 Prozent selbst vervollständigen und erreichen das erforderliche zufriedenstellende Niveau.
In letzter Zeit werden Filme nicht von Synchronisten übersetzt, sondern von jemandem, der aus dem Text des Drehbuchs unbekannt ist. Die Qualität solcher Übersetzungen ist in der Regel sehr gering. Einen Film übersetzen, d.h. Dialog, Sie müssen die Umgangssprache sehr gut kennen - das pädagogische Institut vermittelt solche Kenntnisse nicht. Es ist überraschend, dass Moskauer Unternehmen keine anständigen Übersetzer für Filme finden wollen. Anscheinend sind ihre Besitzer nicht ganz kompetent, und als Folge davon gibt es Fehler im zentralen Fernsehen, die selbst in der High School unangemessen sind.
Nicht jeder kann Simultandolmetscher werden. Sie müssen eine bestimmte Art des Denkens haben. Für ein Experiment können Sie versuchen, gesprochene Wörter oder nur Verben gleichzeitig zu sprechen und zu zählen.
Wenn beides klappt, kannst du versuchen, diesen Beruf zu bekommen. Dies erfordert höchste Sprachausbildung und Erfahrung. Es ist interessant, aber harte Arbeit.
Darüber hinaus beschränkt sich die Nachfrage nach echter Simultanübersetzung auf große internationale Organisationen, die von einer kleinen Gruppe hochrangiger Fachleute in Moskau betreut werden.
Notiz
Es stellte sich heraus, dass die vierte und fünfte Ebene Personen zugeordnet sind, die beruflich mit einer Fremdsprache arbeiten. Das ist kein Zufall – schließlich kostet es viel Zeit und Mühe. Aber nicht nur sie können die Höhen erreichen: Ein Mensch, der sich für die Sprache begeistert, kann vieles.
Es gibt zwei internationale Hauptzertifikate für Englischkenntnisse - TOEFL und IELTS. Die erste wird elektronisch durchgeführt, die zweite - mit Papierprüfungsformularen. Beide Tests testen Lese-, Schreib-, Hör- und Sprechfähigkeiten, aber die Aufgaben sind unterschiedlich. Zum Beispiel wird beim Bestehen des TOEFL die Rede aufgezeichnet und an das Assessment Center gesendet, und beim Bestehen des IELTS kommuniziert der Student persönlich mit dem Prüfer.
TOEFL
Erforderlich für die Zulassung zu Universitäten in Europa, USA, Kanada, Asien. Es ist derzeit der am weitesten verbreitete Englisch-Eignungstest der Welt. Es wird von etwa 9.000 Universitäten auf der ganzen Welt akzeptiert. Die Prüfung wird in akkreditierten Zentren in Russland abgelegt. Die TOEFL-Gebühr beträgt 255 $. Das Prüfzertifikat ist zwei Jahre gültig.
IELTS
Erforderlich für die Zulassung zu Universitäten in Großbritannien, Neuseeland, Australien und den USA. Die Prüfung hat ein spezielles Modul für diejenigen, die an eine Universität im Ausland gehen - Academic. Wie der TOEFL kann auch die IELTS-Prüfung in Russland an akkreditierten Zentren abgelegt werden. Das Zertifikat ist zwei Jahre gültig. Die Vorbereitung auf diese Prüfung kann bei IQ Consultancy erfolgen.CAE und CPE
Cambridge Advanced (CAE) und Proficiency (CPE) Sprachprüfungen. Cambridge-Sprachprüfungszertifikate bezeugen ein hohes Niveau an Englischkenntnissen. Sie sind für die Zulassung zu einer Reihe von Top-Universitäten in Großbritannien erforderlich. Die Prüfung kann in Russland an akkreditierten Sprachschulen abgelegt werden. Die Gültigkeit von CAE- und CPE-Zertifikaten ist nicht begrenzt.
Deutschprüfungen
TestDaF
Er wird mehrmals jährlich an Universitäten in Deutschland und in akkreditierten Zentren weltweit durchgeführt. Entwickelt im Auftrag des Deutschen Akademischen Austauschdienstes DAAD. Es prüft die Fähigkeit, Lehrende in Vorlesungen zu verstehen, mit anderen Studierenden zu kommunizieren, wissenschaftliche Artikel zu lesen, Abstracts zu schreiben. Die Testkosten variieren, im Durchschnitt sind es 130 €. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist nicht begrenzt.DSH
Die Prüfung wird an Hochschulen in Deutschland abgelegt. Die meisten bieten DSH-Vorbereitungskurse an. Die Prüfung ist wie TestDaF auf die Prüfung der Studienreife an Hochschulen ausgerichtet, daher wird besonderer Wert auf den naturwissenschaftlichen Wortschatz gelegt. An vielen Universitäten in Deutschland ist diese Prüfung kostenlos, einige erheben eine Gebühr von etwa 100 €. Die DSH wird an der Hochschule abgelegt, an der sie studieren möchten. Es kann an anderen Universitäten gültig sein, aber das ist deren Sache.
Der Hauptunterschied zwischen TestDaF und DSH besteht darin, dass die Erstprüfung standardisiert ist und daher an Hochschulen in ganz Deutschland akzeptiert wird. TestDaF kann in Russland abgelegt werden, DSH - nur in Deutschland.
Französische Sprachprüfungen
Das CIEP International Centre for Educational Research organisiert und verwaltet zwei französische Sprachtests, deren Ergebnisse in den allermeisten Fällen für die Zulassung zu französischsprachigen Programmen erforderlich sind.
TCF
Es gibt verschiedene Versionen dieses Tests. Für die Zulassung zum ersten Studienjahr müssen Sie den TCF-DAP absolvieren. Außerdem sind seine Ergebnisse für die Zulassung zu Architekturuniversitäten erforderlich. Für die Zulassung zu anderen Studienstufen sind TCF-TP-Ergebnisse erforderlich. Die Prüfung kann mit den Zusatzoptionen expression écrite (Schreiben) oder expression orale (mündliche Rede) bestanden werden. Ob diese Optionen notwendig sind, müssen Sie bei der gewählten Hochschule erfragen. Die Prüfung wird in akkreditierten Zentren auf der ganzen Welt abgelegt. Die Kosten für das Bestehen des Tests betragen 5000 Rubel. Das ausgestellte Zertifikat ist zwei Jahre gültig.
DELF/DALF
Das DELF-Diplom bescheinigt Französischkenntnisse auf Grund- oder Fortgeschrittenenniveau. Das DALF-Diplom bestätigt die Beherrschung der Sprache und Kenntnisse des soziokulturellen Umfelds Frankreichs. Die Anforderungen der Hochschulen an Bewerber geben an, welches Niveau als bestanden gilt (DELF B1, DELF B2, DALF C1). Sie können den Test in akkreditierten Zentren ablegen, die Kosten für das Bestehen variieren zwischen 1800 und 6000 Rubel. Das Diplom hat kein Ablaufdatum.
Beide Prüfungen sind standardisiert und für die Zulassung zu frankophonen Programmen auf der ganzen Welt anerkannt. TCF-Ergebnisse sind, wie die meisten internationalen Tests, nur zwei Jahre gültig. Beim Bestehen von DELF / DALF wird ein Diplom ausgestellt, das kein Ablaufdatum hat.
Prüfung der Spanischkenntnisse
LÖSCHEN
Das Zertifikat wird vom spanischen Ministerium für Bildung, Kultur und Sport ausgestellt. Die Prüfungen werden vom Instituto Cervantes organisiert. Die Prüfung erfolgt in akkreditierten Zentren. Die Kosten hängen vom Niveau ab und liegen zwischen 2.500 und 5.200 Rubel. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist nicht begrenzt.
Chinesische Sprachprüfung
HSK
Chinesisches Analogon von TOEFL. Wird in akkreditierten Zentren auf der ganzen Welt durchgeführt. Die Prüfung ist in sechs Stufen unterteilt, die jeweils separat geprüft werden. Der schriftliche und der mündliche Teil sind getrennt einzureichen. Die Kosten hängen vom gewählten Level ab und reichen von 1000 bis 1500 für jeden der beiden Teile. Das Zertifikat ist zwei Jahre gültig.
Wenn Sie sich auf Englischprüfungen vorbereiten, wenden Sie sich bitte an das IQ Consultancy Language Centre. Wir bereiten auf IELTS, TOEFL, GMAT, SAT, SSAT, CAE, CPE vor. 92 % unserer Schüler bestehen die Prüfung mit der geplanten Punktzahl oder erzielen eine noch bessere Punktzahl.
IQ Consultancy ist ein akkreditiertes Zulassungs- und Vorbereitungszentrum für TOEFL IBT® in St. Petersburg.
Wenn Sie an einer Ausbildung im Ausland interessiert sind, wenden Sie sich bitte an IQ Consultancy. Wir unterstützen Sie bei der Studienwahl, bereiten die Zulassung vor, sammeln die notwendigen Unterlagen und führen das Immatrikulationsverfahren erfolgreich durch.
