Wenn ich das Böse in Menschen begegne,
Lange versuche ich zu glauben
Dass dies höchstwahrscheinlich ein Vorwand ist,
Dass dies ein Unfall ist. Und ich liege falsch.
Und auf der Suche nach Bestätigung ähnlicher Gedanken,
Ich bemühe mich zu glauben und vergesse den Vorwurf,
Was für ein Lügner, vielleicht nur ein großer Träumer,
Ein Flegel, er muss so verlegen sein.
Wie ein Klatsch, der auf meine Schwelle trat,
Vielleicht hat er aus Dummheit geplappert,
Und ein Freund, der einmal in Schwierigkeiten nicht geholfen hat,
Er hat nicht verraten, aber in diesem Moment war er verwirrt.
Ich verstecke mich nicht vor Problemen unter dem Flügel,
Hier sollten andere Maßstäbe angelegt werden.
Schrecklich nicht an das Böse glauben wollen,
Und ich will wirklich nicht an Gemeinheit glauben!
Nachdem wir Unehrlichkeit und Bösem begegnet sind,
Oft versucht man es wohl oder übel
In seiner Seele, als wollte er sie begradigen
Und einfach "bearbeiten" oder so!
Aber Fakten und Zeit sind keineswegs eine Kleinigkeit.
Und egal wie oft du die Seele vergewaltigst,
Aber Fäulnis ist immer noch unmöglich
Nicht verstecken, nicht verstecken, wie Eselsohren.
Immerhin, ich gestehe, mir Böses in meinem Leben
Nicht so viel zu treffen.
Und wie viele gute Hoffnungen wurden zerstört,
Wie viele Freunde habe ich so verloren!
Und doch, und doch werde ich den Glauben nicht aufgeben,
Was Sie am Anfang eines jeden Weges brauchen
Mit gut, mit gut und nur mit gut,
Mit einem vertrauensvollen Maß zu Menschen gehen!
Lass es Fehler geben (das ist nicht einfach),
Aber wie wirst du unkontrollierbar froh sein,
Wenn diese Maßnahme für das Wachstum notwendig ist
Dem, mit dem du hundertfach reicher wirst!
Lass die Zyniker erbärmlich murmeln wie Kinder
Was, sagen sie, ist eine zerbrechliche Sache - Herzen ...
Ich glaube nicht! Lebe, existiere in der Welt
Und Freundschaft für immer und Liebe bis zum Ende!
Und mein Herz sagt mir: suche und handle.
Aber eines vorab nicht vergessen:
Du selbst triffst dein großes Maß,
Und alles andere, Sie werden sehen, wird kommen!
Wenn ich das Böse in Menschen begegne,
Lange versuche ich zu glauben
Dass dies höchstwahrscheinlich ein Vorwand ist,
Dass dies ein Unfall ist. Und ich liege falsch.
Und auf der Suche nach Bestätigung ähnlicher Gedanken,
Ich bemühe mich zu glauben und vergesse den Vorwurf,
Was für ein Lügner, vielleicht nur ein großer Träumer,
Ein Flegel, er muss so verlegen sein.
Wie ein Klatsch, der auf meine Schwelle trat,
Vielleicht hat er aus Dummheit geplappert,
Und ein Freund, der einmal in Schwierigkeiten nicht geholfen hat,
Er hat nicht verraten, aber in diesem Moment war er verwirrt.
Ich verstecke mich nicht vor Problemen unter dem Flügel.
Hier sollten andere Maßstäbe angelegt werden.
Schrecklich nicht an das Böse glauben wollen,
Und ich will wirklich nicht an Gemeinheit glauben!
Nachdem wir Unehrlichkeit und Bösem begegnet sind,
Oft versucht man es wohl oder übel
In seiner Seele, als wollte er sie begradigen
Und einfach "bearbeiten" oder so!
Aber Fakten und Zeit sind keineswegs eine Kleinigkeit.
Und egal wie oft du die Seele vergewaltigst,
Aber Fäulnis ist immer noch unmöglich
Nicht verstecken, nicht verstecken, wie Eselsohren.
Immerhin, ich gestehe, mir Böses in meinem Leben
Nicht so viel zu treffen.
Und wie viele gute Hoffnungen wurden zerstört,
Wie viele Freunde habe ich so verloren!
Und doch, und doch werde ich den Glauben nicht aufgeben,
Was Sie am Anfang eines jeden Weges brauchen
Mit gut, mit gut und nur mit gut,
Mit einem vertrauensvollen Maß zu Menschen gehen!
Lass es Fehler geben (das ist nicht einfach),
Aber wie wirst du unkontrollierbar froh sein,
Wenn diese Maßnahme für das Wachstum notwendig ist
Dem, mit dem du hundertfach reicher wirst!
Lass die Zyniker erbärmlich murmeln wie Kinder
Was, sagen sie, ist eine zerbrechliche Sache - Herzen ...
Ich glaube nicht! Lebe, existiere in der Welt
Und Freundschaft für immer und Liebe bis zum Ende!
Und mein Herz sagt mir: suche und handle.
Aber eines vorab nicht vergessen:
Du selbst triffst dein großes Maß,
Und alles andere, Sie werden sehen, wird kommen!
Analyse des Gedichts "Wenn ich das Böse in Menschen begegne" Asadov
Eduard Arkadjewitsch Asadow ruft in seinem Werk „Wenn ich das Böse im Menschen begegne“ dazu auf, an das Gute zu glauben.
Das Gedicht ist aus dem Jahr 1966. Sein Autor ist 43 Jahre alt, er genießt bereits unionsweite Popularität, veröffentlicht Sammlungen in großen Auflagen und tritt zusammen mit seiner Frau, der Künstlerin G. Razumovskaya, an Literaturabenden auf. In Bezug auf das Genre - philosophische Texte, Kreuz- und Kreisreime, 11 Strophen. Reime sind offen und geschlossen. Der Wortschatz ist lebhaft, umgangssprachlich, bewertend, manchmal erhaben. Der Ton ist ehrlich und offen. Bereits ab dem ersten Vierzeiler beginnt ein vertraulicher Dialog zwischen Dichter und Leser. Das Böse im Menschen ist das Leitmotiv der Arbeit. Bemerken oder darüber stehen? Er lädt alle zum Gespräch ein. Bereit zuzuhören, zuzustimmen, zu argumentieren. Die Gefühle, die er erlebt, sind jedem Menschen verständlich und vertraut. Der Dichter versucht, die Dinge philosophisch zu betrachten: Es ist besser zu denken, dass eine Person schwach als gemein ist. Diese Perspektive ermöglicht es Ihnen, einen Träumer in einem Lügner, einen Klatsch in einem Klatsch, einen Feigling in einem Verräter zu sehen. Die Popularität der Texte von E. Asadov in der Umgebung des Lesers ging Hand in Hand mit der voreingenommenen Haltung von Kritikern und einigen Kollegen in der Feder. Es kam vor, dass sich sogar Leute, die das Haus des Dichters betraten, als "Lügner, Klatsch" herausstellten. Umso größer war die Freude, wenn ein Freund die Prüfung der Zeit würdig bestand.
Die Struktur des Gedichts ist fast prosaisch, verbal und verwendet die Technik der Klammern (vielleicht, sagen sie). Ausrufe und Punkte, lexikalische Wiederholungen (einfach), Anapher (was ist es, lass es sein), ausdrucksstarke Verben mit Präfixen im Volksmund: lose, gebrochen. Verstärkung: leben, existieren. Epitheta: leichtgläubig, schrecklich. Erklärung: (das ist nicht einfach). Die Verwendung von doppelten, verstärkten Epitheta: drei Wiederholungen von „with good“ (in Strophe 8). Zusammengesetzter Reim: oder so etwas, begradige sie (in Strophe 5). Eine Reihe von Verneinungen, darunter doppelte (z. B. im 6. Vierzeiler). Metapher: Du vergewaltigst die Seele, wiederholt das Herz. Vergleiche: wie Eselsohren (ein Hinweis auf die mythologische Geschichte um den sturen König Midas), wie Kinder. aufzählende Abstufungen. Spiel mit morphologischen Formen von Wörtern, die aus einer einzigen Wurzel gebildet werden: mit Maßstäben zu messen. Prosa: bearbeiten. Idiom: von Problemen unter dem Flügel.
Echte Aufrichtigkeit der Intonation, hohe Prinzipien sind die Komponenten des Erfolgs und der Aktualität des Gedichts „Wenn ich auf schlechte Dinge in Menschen treffe“ von E. Asadov.
