Es ist bekannt, dass die Zeit im Italienischen eine der wichtigsten grammatikalischen verbalen Kategorien ist und eine bestimmte in der Sprache beschriebene Handlung mit dem Moment der direkten Aussprache der Informationen darüber korreliert. Wenn also die Umsetzung einer Handlung in direktem Zusammenhang mit dem Sprechmoment selbst steht, also genau „jetzt“ ausgeführt wird, dann spricht man von der Verwendung des Gramms der Gegenwart. —

Formel una certa proposta ... (ich äußere einen solchen Wunsch) - genau „jetzt“

Mi Frieden sognare. (Ich träume gern). - Im Allgemeinen, im Allgemeinen, einschließlich „jetzt“

È Sicuro della donna amata. (Er hat Vertrauen in die Frau, die er liebt) – als gegeben

Penso Che Linda Mente spudoramente. (Ich glaube, Linda lügt offensichtlich) – genau „jetzt“ + Annahme.

Ähnliche Lektionen

Häufig wird auch die relative Zeit (Zusammenhang mit anderen Zeitbezugspunkten) berücksichtigt, was zu Variabilität in zeitlichen Formen führt, auch im Rahmen der „gegenwärtigen“ Dominante. Es gibt also Presente-Formen in allen italienischen Stimmungen (stonare (con l'arredamento) – Kontrast (mit der Vertonung) – INDICATIVO Presente – Questo quadro Steina con l'arredamento. (Dieses Bild steht im Kontrast zur Einstellung). — CONGIUNTIVO Presente — Affermo Che Dieses Quadro stoni con l'arredamento. (Ich behaupte, dass dieses Gemälde im Kontrast zur Umgebung steht.) – CONDIZIONALE Presente – Questo quadro Stonerebbe con l’arredamento, se… Dieses Bild würde mit der Umgebung kontrastieren, wenn….), Dunque, questo quadro Stonerebbe con l'arredamento? (Dieses Gemälde steht also im Kontrast zur Umgebung?) - IMPERATIVO Presente - Questo quadro non stoni con l'arredamento! (Dieses Bild soll nicht mit der Situation kontrastieren!).

Von uns direkt in diesem Artikel betrachtet, ist INDICATIVO Presente die Hauptform der temporären Gruppe „präsent“ und erfordert eine detaillierte Berichterstattung. Italienische Gegenwartsform gebildet Flexion (synthetische Flexion), basierend auf einem einzelnen Grund- oder Hauptverb, durch Hinzufügen zu seinem Infinitiv, aus dem zuvor indikative Endungen entfernt wurden (-are / -ere / -ire - Konjugationsarten), die entsprechenden Endaffixe ( determinare (il valore) - define (value) - io determin(without -are)+ Ö(il valore); tu determin(ohne -are)+ ich(il valore); z.B. determin(ohne -are)+ A(il valore); noi determin(without -are)+ iamo(il valore); voi determin(without -are)+ aß(il valore); essi determin(ohne -are)+ ano(il valore)).:

Tisch. Italienische Gegenwartsform – Bildung

Allerdings wird die scheinbar einfache Gestaltung durch das Vorhandensein einer Reihe von Ausnahmen erschwert, die in der Tabelle zusammengefasst werden können:

Verbtyp	Art der Bildung	Zahl-Person
		Singular
		1-io	2-tu	3-egli
avere (cura) – aufpassen		Ho (cura)	hai (cura)	ha (cura)
Modale Weiden	Eigene Originalmodelle; Spur-t erinnern	Voglio	Vuoi (sposare la causa della libertà)	Vuole (sposare la causa della libertà)
		Muoio (da prode)	Muori (vom Produkt)	Muore (vom Produkt)
		Sto (in einem öffentlichen Schlafsaal)	Aufenthalt (in einem Dormitorio Pubblico)	Sta (in einem öffentlichen Schlafsaal)
		Tol+ G+o (l'ostacolo)	Togli (l'ostacolo)	Toglie (l'ostacolo)
		Un+ isc+o(in der Ehe)	Un+ isc+i(in der Ehe)	Un+ isc+e(in der Ehe)

Verbtyp	Art der Bildung	Zahl-Person
		Plural
		1 - Nein	2-stimmig	3 - essi
Hilfsweiden (Avere/Essere) avere (cura) – aufpassen	Eigene Originalmodelle; Spur-t erinnern	Abbiamo (cura)	Avete (cura)	Hanno (Cura)
Modale Weiden volere (sposare la causa della libertà) – wollen (sich der Sache der Freiheit widmen)	Eigene Originalmodelle; Spur-t erinnern	Vogliamo	Volete	Vogliono (sposare la causa della libertà)
Weiden mit Wurzelwechsel bei Konjugation morire (da prode) – sterben (der Tod der Tapferen) stare (in un dormitorio pubblico) – leben (in einem Wohnhaus)	Eigene Originalmodelle, die Wurzelsequenzen voraussetzen; Spur-t erinnern	Moriamo (da prode)	Morite (da prode)	Muoiono (da prode)
		Stiamo (in einem öffentlichen Schlafsaal)	Staat (in un dormitorio pubblico)	Stanno (in einem öffentlichen Schlafsaal)
Weiden mit einem einzelnen Element -g- erscheinen, wenn Sie danach fragen togliere (l'ostacolo) – beseitigen (Hindernis)	Eigene Originalmodelle + zusätzliche. -g- – zwischen der Basis der Weide und dem Ende des Flecks bei manchen Personen; Spur-t erinnern	Togliamo (l'ostacolo)	Togliete (l'ostacolo)	Tol+ G+ono (l'ostacolo)
Einige Weiden in 3 Gruppen, für Katzen + -isc unire (in matrimonio) – kombinieren (Ehe)	+ zusätzlich -isc – zwischen der Basis der Weide und dem Ende der Flek-ia bei manchen Personen; Spur-t erinnern	Un+iamo (allgemeines Modell) (in matrimonio)	Un+ite (allgemeines Modell) (in matrimonio)	Un+ isc+ono(in der Ehe)

Verwenden INDICATIVO Presente ist auf die Verwendung in den folgenden Situationen beschränkt:

1. im Falle der Fixierung von Zuständen oder Handlungen, die in der gegenwärtigen Zeitspanne durchgeführt werden, die mit dem unmittelbaren Zeitpunkt der Rede zusammenfällt und auf diesen beschränkt ist. —

Mette la bottiglia sul tavolo. (Er stellt die Flasche auf den Tisch.) - gerade jetzt, dann liegt es schon auf dem Tisch.

2. im Falle der Fixierung fortgesetzter Zustände oder durchgeführter Handlungen in der gegenwärtigen Zeitspanne, die mit dem unmittelbaren Zeitpunkt der Rede zusammenfällt, jedoch nicht darauf beschränkt ist. —

Jessica Danza. (Jessica tanzt). - jetzt, aber es ist nicht klar, wie lange das anhalten wird, oder „im Allgemeinen“ = Jessica sta (starren) + danzando (Gerundium). + sem „gerade jetzt“ = Jessica sta (starren) + a + danzare (Infinitiv) + sem „wert“.

3. bei der Bezeichnung sich wiederholender, gewohnheitsmäßiger, regelmäßiger oder dauerhafter (als Gegebenheit – Presente Assoluto – zeitloses Handeln absoluter Art) Zustände/Handlungen in der Gegenwart. —

La sera di solito facciamo una passeggiata. (Abends gehen wir normalerweise spazieren). - Regelmäßigkeit

È Es ist unmöglich, die Drehung der Erde zu beschleunigen. (Die Rotation der Erde kann nicht verlangsamt werden). — Presente Assoluto

4. im Falle der Verwendung als eine Art Ersatz für die Zukunftsform (+ Planung oder + Mitleid/Annahme bei Fragen allgemeiner Art) -

La settimana enterte vado in Brasile (Nächste Woche fliege ich nach Brasilien.) + Terminplanung

allora, vado ein Piedi? (Na ja, gehe ich?) + Begehrlichkeit

5. bei der Benennung von Weisungen, Anordnungen, Empfehlungen etc. –

Agiamo di comune Accordo-tu Fai domanda e.io Chiarisco la Situation. (Wir werden gemeinsam handeln (handeln) – Sie stellen einen Antrag, und ich kläre die Situation.) – eine Anordnung.

6. bei Verwendung als Presente storico in Form einer Art Ersatz für die Vergangenheitsform (+ zusätzliche Ausdruckskraft) -

Per antiker Legende entscheiden di costruire un’azione offensiva.. ( Einer alten Legende zufolge beschließen sie, einen Angriff zu errichten …)

Tisch. Italienische Gegenwartsform – Verwendung

temporäre Form	Sprachgebrauch
INDICATIVO Presente	Nutzen Sie Optionen	Anwendungsbeispiele
	Unser Stand der Dinge/Handlungen im unmittelbaren Moment. Reden, auf sie beschränkt	Asistono ein un tramonto magnifico. (Sie beobachten einen herrlichen Sonnenuntergang.) - Genau jetzt, dann geht die Sonne unter
	Fortsetzung des aktuellen Status/Aktionen im unmittelbaren Moment. Sprache, aber nicht darauf beschränkt.	Nuotano eine Wunde. (Sie schwimmen Brustschwimmen) - - jetzt, aber es ist nicht klar, wie lange dies anhalten wird oder "im Allgemeinen".
	Gemeinsame Fakten aus der Zeit (Presente Assoluto)	La Terra Ruota intorno al Sole. (Die Erde dreht sich um die Sonne)
	Regelmäßige, gewohnheitsmäßige (wiederholende), konstante (als gegebene) Aktionen in n-sch	L'affare versprechen gut. (Der Deal ist vielversprechend) - als gegeben. Di solito Nicolas mette Es steckt viel Energie in einer Arbeit. (Nikolaus steckt normalerweise seine ganze Energie in seine Arbeit.) - Regelmäßigkeit
	Als Stellvertreter der Vergangenheit (+ großer Ausdruck) - Presente storico	Gli Annali Recitan: Kosten Ruiscono un sistema filosofico… (Die Chronik sagt: Sie schaffen ein philosophisches System…)
	Als Stellvertreter der Zukunftsform	Sich sposano il vicino con la vicina. (Nachbarin und Nachbarin heiraten = werden heiraten). - planen
	Bestellungen, Bestellungen, Empfehlungen usw.	Abescheinigen l'esattezza di questo fatto e bestimmen e l'entita dei danni! (Sie) überprüfen den Wahrheitsgehalt dieser Tatsache und stellen das Ausmaß des Schadens fest!) – eine Anordnung.

Verben im Italienischen zeichnen sich durch das unverzichtbare Vorhandensein einer so wichtigen grammatikalischen Kategorie wie der Zeitform aus, die die Beziehung von Handlungen (oder Zuständen) zum tatsächlichen Zeitpunkt ihrer Ausführung widerspiegelt, sowohl im Hinblick auf die direkte Information der Gesprächspartner über ihre tatsächliche Umsetzung (den Moment der Ausführung). Sprache ist absolute Zeit) und in Bezug auf eine andere Handlung oder einen anderen Zeitraum (relative Zeit).

Ähnliche Lektionen zu Verben:

Gleichzeitig ist in der Sprache eine sehr komplexe, verzweigte und miteinander verbundene Struktur verschiedener temporärer Formen strukturiert. Also die entsprechenden verbalen zeitlichen Wortformen (Gegenwart – die Handlung findet im gegenwärtigen Zeitintervall statt, Vergangenheit – die Handlung fand im vergangenen Zeitintervall statt – und Zukunft – die Handlung wird erst im zukünftigen Zeitintervall – Zeit) realisiert. stehen im Indikativ (Indicativo (leggere (stentato) – schwer lesbar – ein f-ma der Gegenwart (Presente – noi leggiamo (stentato)), fünf – der Vergangenheit (Imperfetto – noi leggevamo (stentato), Passato prossimo – noi abbiamo letto (stentato), Passato remoto – noi leggemmo (stentato), Trapassato prossimo – noi avevamo letto (stentato) und Trapassato remoto – noi avemmo letto (stentato)) und zwei der Zukunft (Futuro semplice – noi leggeremo (stentato) , Futuro anteriore – noi avremo letto (stentato)), Imperativ (Imperativo – leggere (stentato) – schwer lesbar – ein f-ma der Gegenwart (Presente – leggiamo (stentato)), Konditional (Condizionale – leggere (stentato) – mit Schwierigkeiten lesen - ein f-ma der Gegenwart (Presente - noi leggeremmo (stentato)) und eins - Vergangenheit (Passato - noi avremmo letto (stentato)) und Konjunktiv (Congiuntivo - eine Funktion der Gegenwart (Presente - che noi leggiamo). (stentato)) und drei Funktionen der Vergangenheit (Imperfetto – che noi leggessimo (stentato), Passato – che noi abbiamo letto (stentato) und Trapasato – che noi avessimo letto (stentato)).

Darüber hinaus können diese Wortformen je nach Art ihrer Bildung variieren und sich in einfache Formen zerlegen (mittels eines Basisverbs durch das Hinzufügen von bezeichnenden Flexionen zu seinem Infinitivstamm – bere (sopra un dolore) – ertrinken (Wehe im Wein). ) - tu bev + i ( Presente indicativo) (sopra un dolore) - tu bev + evi (Imperfetto indicativo) (sopra un dolore) - che tu bev + a (Congiuntivo Presente) (sopra un dolore) usw.) und zusammengesetzt (basierend auf zwei verwandten Verbeinheiten – Hilfsverb (avere, essere) und Grundwort – bere (sopra un dolore) – ertrinken (Wehe im Wein) – io + ho (Hilfsverb avere) + (Vergangenheitsadverb main) bevuto (Passato prossimo) ( sopra un dolore) - io + avrei (auxiliary avere) + (past adverb) bevuto (Passato condizionale) (sopra un dolore) usw.) Elemente.

Im Allgemeinen können wir innerhalb der vier italienischen Stimmungen etwa fünfzehn temporäre Grundformen betrachten, die durch die Besonderheiten ihrer Sprachanwendung und des strukturellen Aufbaus der Formen gekennzeichnet sind. Die tabellarische Methode, die wir im Folgenden verwenden werden, bietet die größte Klarheit hinsichtlich der Offenlegung der oben genannten Merkmale.

Zeittabelle italienischer Verben - Merkmale der Verwendung in der Sprache

Neigung - Zeit	Anwendungsfälle	Beispiele für die Verwendung in der Sprache
Modo-Anzeige
Präsentiert	Üblich, Aktion, begrenzt durch den gegenwärtigen Moment	Das Baby nicht(Negativ) parla ancora. (Das Kind spricht noch nicht) – beschränkt auf den Moment „noch“
	Üblich, Aktion, nicht durch den gegenwärtigen Moment begrenzt (fortgesetzt).	Nikos parla am Telefon. (Nikos spricht am Telefon) - Betonung des Prozesses von real-ii dei-ia (im Moment, ist es überhaupt überhaupt so)
	Gewohnheit, wiederholen. dey-ich	Ci rechiamo al lavoro col tram ogni Lunedi. (Wir fahren jeden Montag mit der Straßenbahn zur Arbeit)
	Im Sinne der zukünftigen Zeit (Planung)	io parto davvero. (Ich gehe wirklich = ich werde gehen).
	gemeinsame Wahrheit	Sein wahrer Name è Andrea. (Sein richtiger Name ist Andrea).
Imperfetto	Die übliche unvollendete Handlung im Verlauf ihres Verlaufs in der Vergangenheit	Il cielo Epoche Coperto. (Der Himmel war bedeckt)
	Regelmäßige, wiederholte, unvollendete vergangene Aktion	Spesso soffrivamo la solitudine. (Wir litten oft unter Einsamkeit).
	Der Konvoi über den Zustand des Menschen, der Natur usw.	Aveva l'orecchio gut. (Er hatte ein gutes (musikalisches) Ohr.
	Hintergrund für Aktionen der endgültigen Art	Epoche Er war sehr gefühlsbetont, als er von einer sfuriata kontrolliert und unterworfen wurde. (Er war sehr aufgeregt über das, was passierte, als er seine Untergebenen anschrie).
Passato Prossimo	Nur das Gesetz-Xia dey-ie in der Vergangenheit; har-aber für Lumpen. Reden und Öffentlichkeit	Abbiamo passeggiato Gut, auch ich bin sicher. (Wir hatten einen schönen Spaziergang, obwohl wir müde waren). Nicht ha capito Nulla, und scheint so intelligent zu sein. (Er verstand nichts, aber er schien so schlau zu sein)
Passato remoto	Abgeschlossene Handlung längst vergangenen Typs, die nicht mit dem Sprechmoment verbunden ist	George Sand nacque nel 1804. (Georges Sand wurde 1804 geboren).
	Nezak-th, fortgesetzt durch den Charakter des vergangenen Dey-vie, jedoch mit einer zeitlichen Begrenzung	Vissero al limite del villaggio fino al 1994. - Sie lebten (wohnten) bis 1994 am Rande des Dorfes.
Trapasto prossimo	Im Rahmen der ad-x-Vorschläge; Beenden Sie dei-ia vor dei-yams im Hauptteil pre-ii	Ha detto che aveva riconosciuto un'automobile rubata. (Er sagte, dass er das gestohlene Auto erkannt habe).
	In einem unbekannten Vorschlag. zur Festlegung des Vorrangs	Il cielo plumbeo non diceva niente di buono. e dopotutto avevo dimenticato le chiavi in ​​​​macchina. (Der bleierne Himmel verhieß nichts Gutes. Aber ich habe die Schlüssel im Auto vergessen (= vorher)
Trapassato remoto	Gesetz in der Vergangenheit. Aktion; Verwendung im Zeitalter der Zeit für den Auszug des Augenblicks, der der Haupthandlung vorausgeht (passato remoto); mit Soja-mi quando, dopo che usw.; selten schriftlich. Reden	Appena ebbi arrivato, venni a trovarvi . (Sobald ich ankam, ging ich zu dir).
Futuro einfach	Dei-vie Zukunft in Bezug auf Mo-ten-Rede	l'esperienza mi dice che finira männlich. (Die Erfahrung sagt mir, dass er schlecht enden wird)
	Angenommene Handlung in Bezug auf die Gegenwart.	Al tempo presente Sarano Gia pro Via. (Sie sind offenbar gerade unterwegs.)
	Fixierung von Aufträgen, Anfragen	Lo farai tu Riconoscerai!(Sie selbst geben es zu!)
Futuro anteriore	Zukunft dey-ie, vorherige-ihre dr-mu Zukunft. dei-yu; in den kommenden Zeiten, wenn die Geschichte. im Hauptspanisch in Futuro semplice	Appresso che lo Avrò Veduto, ti diro tutto. (Nachdem ich ihn gesehen habe, werde ich dir alles erzählen).
	Dey predpol th Typ in der Vergangenheit	…Da qui non ci si sente. Gli ospiti Saranno andatiüber presto . (Von hier aus ist es nicht zu hören. Wahrscheinlich sind die Gäste früher abgereist).
modo congiuntivo
Präsentiert	Drücken Sie t im Adv. aus. Bevorzugen, Möglichkeit, Wunsch, Missachtung usw. Bezogen auf die Haupthandlung, wenn die Geschichte hauptsächlich im presente oder futuro steht und zur gleichen Zeit oder letzten Handlung festgelegt ist; behebt keinen Zustand, sondern eine Konsequenz	Suppongo che lei padre Venga domani. (Ich gehe davon aus, dass ihr Vater morgen kommt.)
Imperfetto	Drücken Sie t im Adv. aus. Bevorzugen, Möglichkeit, Wunsch, Unsinn usw. Bezogen auf die Handlung im Wesentlichen, wenn die Geschichte im Wesentlichen in der Vergangenheit vr-nah liegt und gleichzeitig fixiert ist -t oder folgen-t dey-th; behebt keinen Zustand, sondern eine Konsequenz	Speravo che lei padre Venisse.(Ich hoffte, dass ihr Vater kommen würde)
Passato	Drücken Sie t im Adv. aus. Bevorzugen, Möglichkeit, Verlangen, Vernachlässigung usw. Bezogen auf Dei-Yam im Wesentlichen, wenn die Erzählung hauptsächlich im Presente oder Futuro stattfindet und der Vorrang des Dei festgelegt ist; behebt keinen Zustand, sondern eine Konsequenz	Suppongo che lei padre sia giavenuto. (Ich gehe davon aus, dass ihr Vater bereits angekommen ist).
Trapasato	Drücken Sie t im Adv. aus. Bevorzugen, Möglichkeit, Wunsch, Unsichtbarkeit usw. Bezogen auf dei-yam im Wesentlichen, wenn die Geschichte hauptsächlich im vergangenen vr-nah liegt und die Antezedenz fester Dey ist; behebt keinen Zustand, sondern eine Konsequenz	Speravo che lei padre Fossilien gia venuto. (Ich hoffte, ihr Vater wäre bereits angekommen)
modo bedingt
Präsentiert	Weitergabe von Informationen Dritter (angeblich, offensichtlich ...)	Il Primo Ministro ankommenrebbe fra mezzora. (Premierminister wird offenbar in einer halben Stunde eintreffen)
	Gewünschte Aktion in Nezav. Vorschlag, Bitte	Vorrei Dann leggere in die Zukunft! (Ich wünschte, ich könnte die Zukunft vorhersehen!)
Passato	Weitergabe von Informationen Dritter (angeblich, offensichtlich ...) in der Vergangenheit.	Zweite Benachrichtigung über den Stempel der Solista der berühmten Rockband Sarebbe gia tornata. (Laut Presseberichten ist der Leadsänger der berühmten Rockband offenbar bereits zurückgekehrt.
	Gewünscht unrealistisch im letzten Dey-vie in Nezav. Anregung,	Allora Avrei Dovuto schrecklich tutta la wahr! (Dann hätte ich die ganze Wahrheit sagen sollen!), aber ich habe es nicht getan.
Modo Imperativ
Präsentiert	Bestellungen, Einladungen, Bitten und andere Testamente	Assikate la fune a un albero! (Befestigen Sie das Seil am Baum)

Im Italienischen gibt es mehrere Vergangenheitsformen, von denen jede ihre eigene Struktur, Bedeutung und Verwendungsmerkmale hat. Heute sprechen wir über die beiden wichtigsten Vergangenheitsformen der italienischen Sprache – Passato Prossimo und Imperfetto.

I. Passato Prossimo

1. Verwenden Sie Passato Prossimo

Der Passato Prossimo drückt aus:

Eine Handlung in der Vergangenheit, die in irgendeiner Weise mit der Gegenwart zusammenhängt (eine Bedeutung ähnlich dem Present Perfect im Englischen).

Ho comprato Dieser Computer ist 3 Jahre alt.
Ich habe vor drei Jahren einen Computer gekauft (aber ich habe ihn jetzt immer noch)

Eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheitsform (in der Umgangssprache, in der schriftlichen Rede wird in diesen Fällen Passato remoto verwendet).

Verdi è nato (statt nacque) ein Le Roncole.
Verdi wurde in Le Roncol geboren.

Manchmal kann die Aktion langwierig sein, gleichzeitig muss sie jedoch auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt sein.

Abbiamo Parlato gut, alle 3.
Wir redeten (redeten) bis drei.

Diese Zeit kann auch eine Reihe ähnlicher Handlungen bezeichnen, die in der jüngeren Vergangenheit stattgefunden haben (meist mit den Worten „2-mal“, „mehrmals“).

Gia Hallo, letto Dieses Buch 2 Volt.
Ich habe dieses Buch bereits 2 Mal gelesen.

In seltenen Fällen bezeichnet es die nahe Zukunft und eine Handlung in der Zukunft, die einer anderen Handlung in der Zukunft vorausgeht.

Ancora 5 Minuten e hanno perduto!
Noch 5 Minuten und sie haben verloren!

Appena Hallo endlich Die Arbeit, meine Familie ist sicher.
Sobald Sie fertig sind, lassen Sie es mich wissen.

2. Bildung Passato Prossimo

Passato prossimo wird mit Hilfe der Hilfsverben avere oder essere und dem Partizip Perfekt gebildet.

Diese Tabelle zeigt die korrekten Partizipien, es gibt jedoch viele Ausnahmen:

Bei essere werden Bewegungs- und Zustandsverben sowie reflexive Verben verwendet, bei avere alle anderen Verben:

Wenn wir essere verwenden, dann stimmt das Partizip mit dem Subjekt überein und stimmt mit ihm in Person und Numerus überein:

Wenn wir jedoch ein direktes Objekt haben (ich, du, er, sie, du, wir, sie) oder ein Partikel ne, das ein Substantiv durch einen Teilartikel ersetzt, dann stimmt das Partizip mit dem Verb avere damit überein.