Jeder, der anfängt Spanisch lernen, fragt sich, ob es möglich ist, schnell und effektiv eine Fremdsprache zu lernen und welche der bestehenden Methoden die effektivste ist.

Es gibt viele verschiedene Methoden und Lehrpläne, jede davon hat ihre Vor- und Nachteile, aber egal, wie Sie sich entscheiden, eine Sprache zu lernen – allein oder mit einem Tutor, in der Gruppe oder einzeln, in einem Sprachkurs in Barcelona oder bei Zuhause - es gibt Einige wichtige Regeln, die Ihnen helfen, schnell Spanisch zu lernen und erwerben Sie solide und solide Kenntnisse.

1. Treiben Sie regelmäßig Sport

Investieren Sie in das Spanischlernen mindestens ein paar minuten am tag. Es ist wichtig, sich daran zu gewöhnen, regelmäßig zu lernen, denn Disziplin ist der einzige Faktor, der der Faulheit und dem Wunsch widerstehen kann, alles zu tun, nur keine Wörter zu lernen und keine Grammatik zu lernen. Wenn Sie das Lehrbuch nur einmal pro Woche öffnen, ist es schwierig, Erfolge zu erzielen! Interessieren Sie sich – stellen Sie sich das Spanischlernen als etwas vor, an dem Sie sehr interessiert sind, nicht nur als eine Notwendigkeit. Begeistern Sie sich für den Prozess! Und dann werden Sie jeden Tag etwas Neues lernen wollen. Aber überladen Sie sich nicht. Selbst nach einem Tag vergisst das Gehirn bereits, was und in welcher Reihenfolge beim letzten Mal gelernt wurde, und wenn Sie es selten tun, wird die Hälfte der Unterrichtszeit nur mit Wiederholung verbracht! Die Assimilation des Materials in kleinen Portionen, aber kontinuierlich, ergibt das beste Ergebnis. Also denk daran: Regelmäßiges Üben ist der Schlüssel zum Erfolg!

2. Bewegen Sie sich von einfach zu komplex

Sie müssen nicht versuchen, sich viele Wörter auf einmal zu merken oder alle Zeitformen von Verben zu verstehen oder alle Präpositionen auswendig zu lernen. Es ist notwendig, Material nach und nach und in kleinen Mengen zu erhalten. Im Fremdsprachenunterricht sollte man wie im Sport nicht sofort das schwerste Gewicht nehmen und sich anstrengen, die schwierigste Übung auszuführen. Brauchen Erhöhen Sie die Belastung schrittweise und nehmen Sie nach und nach alle neuen, schwierigeren Levels.
Die Ausbildung erfolgt in drei Stufen:
- Einleitung, - Sie lernen neue Dinge, es fällt Ihnen schwer, sie sofort zu verstehen und sich zu merken;
- Assimilation, - Sie wiederholen, Sie sind bereits vertraut und verständlich, aber Sie haben sich noch nicht erinnert;
- Auswendiglernen Sie wissen und erinnern sich perfekt, es ist nicht schwierig für Sie zu verwenden.

3. Verwenden Sie ein Wörterbuch, lernen Sie neue Wörter

Ein Wörterbuch für Spanischlerner ist ein wesentliches Hilfsmittel beim Lernen. Sie können beide Online-Dienste verwenden, die die Möglichkeit bieten, Wörter zu übersetzen, oder Sie können die übliche gedruckte Version des Wörterbuchs kaufen. Es ist gut, wenn Sie ein kleines Wörterbuch für 5-10.000 Wörter kaufen, das Sie immer bei sich tragen und bei Bedarf ein Wort für die Kommunikation finden können.
Verwenden Sie überwiegend einsprachige Wörterbücher, versuchen Sie nicht, jedes Wort in Ihre Muttersprache zu übersetzen. Für Anfänger ist ein Wörterbuch mit Übersetzungsrichtung Russisch-Spanisch vorzuziehen, weil. In Ihrer Muttersprache kennen Sie die Namen aller Objekte und wissen, wie man die Idee ausdrückt, sodass Sie das Wörterbuch verwenden können, um jederzeit die spanischen Entsprechungen von Wörtern zu finden, die Sie interessieren könnten. Also ständig erweitern Sie Ihren Wortschatz. Sobald Sie sich sicherer fühlen, versuchen Sie unbedingt, neue unbekannte spanische Wörter mit Hilfe von Synonymen, Phrasen, Antonyme, ganzen Sätzen zu erklären - auf diese Weise lassen sich Wörter leichter merken und im Gedächtnis festigen.

4. Erinnere dich an Wörter im Kontext

Merken Sie sich niemals Wörter einzeln, alphabetisch oder in zufälliger Reihenfolge! Es ist besser Wörter werden im Zusammenhang erinnert wie sie in der Sprache verwendet werden. Sie können sich beispielsweise Wörter in einem Satz mit einem Adjektiv oder einem Verb merken. Überlegen Sie sich für jedes neue Wort drei Optionen in der Phrase, oder noch besser, bilden Sie ein paar einfache Sätze. Dann wird dieses Wort bestimmt besser aufgenommen und nicht vergessen. Darüber hinaus hilft das Erinnern an Wörter im Kontext, andere Wörter zu lernen sowie Ableitungen dieser Wörter und andere Formen zu lernen: zum Beispiel, pintado - pintar - pintarse - el pintor - pintoresco - la pintura usw.

5. Beherrsche die Grammatik

Egal wie schwierig und uninteressant auf den ersten Blick, aber ohne Grammatikkenntnisse es ist unmöglich, korrekte Wendungen und Sätze in einer Fremdsprache frei zu bilden. Sie können versuchen, sich Sätze auswendig zu merken, ohne sie zu verstehen, aber je älter eine Person wird, desto schlechter wird sie sich Wörter auf intuitive Weise merken, wie es Kinder tun, desto mehr wird sie sich auf logische Weise erinnern - nicht auf der Grundlage von Nachahmung, sondern auf der Grundlage des Verstehens. Grammatik ist wichtig, um zu verstehen, was du sagen willst.

Sie sollten keine Angst haben, Grammatikfehler in einem Satz zu machen, denn die Spanier selbst sprechen oft mit Fehlern. Aber in einer bestimmten Phase des Lernens ohne Grammatik wird es sehr schwierig sein, weiterzukommen. Wenn grammatikalische Fehler das Verständnis beeinträchtigen oder mangelndes Geschick in der korrekten Verwendung von Artikeln und Verben in der richtigen Form die Kommunikation stört, werden Ihre Gesprächspartner in einem schönen Moment einfach müde, anhand Ihrer Mimik und Betonung zu erraten, was Sie gemeint haben wenn Sie nicht wissen, welche Wortstellung in einem Satz sein muss.

6. Techniken in der Praxis kombinieren

Es ist wichtig, auf verschiedene Aspekte des Spracherwerbs zu achten - nicht nur den Text zu hören, sondern auch zu sprechen, nicht nur zu lesen, sondern auch eine Zusammenfassung zu schreiben, Fragen zu stellen. Es gibt keine universelle Technik, die für alle und jeden geeignet wäre. Das Erlernen einer Fremdsprache ist ein sehr individueller Prozess, er hängt von Alter, Fähigkeiten, Kommunikationsfähigkeit in der Muttersprache, Motivation, Fleiß und vielen anderen Faktoren ab. Finden Sie Ihre eigene Methode was Sie mögen - zum Beispiel Filme im Original ansehen oder Bücher lesen, zusätzlich Methoden verwenden wie - auf Spanisch auf Skype chatten, mit jemandem chatten usw.

7. Umgeben Sie sich mit Spanisch

Eine sehr effektive Technik ist Immersionstechnik. Es ist wichtig, sich von allen Seiten mit einer Fremdsprache zu umgeben. Sie können die alte Methode anwenden - um die Hauskarten mit den Namen von Objekten in einer Fremdsprache, Poster und Tabellen mit unregelmäßigen Verben kleben. Lassen Sie drei Formen von Verben im Badezimmer hängen, Präpositionen und Adverbien am Esstisch und einen Tisch mit Artikeln im Wohnzimmer. Die Hauptsache ist, sie von Zeit zu Zeit gegen neue auszutauschen, da sie sonst mit der Zeit nicht mehr wahrgenommen werden und einfach Teil des Interieurs sind.

Übersetze Kontakte und Facebook ins Spanische, höre Nachrichten und spanisches Radio im Hintergrund, während du im Stau stehst, höre Hörbücher auf Spanisch. Das Sprachniveau lässt es nicht zu? Es gibt viele Audio- und Video-Tutorials für Anfänger, beginnen Sie einfach. Bitte beachten Sie, dass Sie beim ersten Anhören von Audio möglicherweise kein Wort verstehen, nicht faul sind und die Audiowiedergabe ein zweites Mal einschalten und Sie überrascht sein werden, dass Sie nach dem Anhören bereits etwas geklärt haben Beim dritten Mal werden Sie das meiste verstehen und sich selbst ein paar neue Wörter aus dem Zusammenhang merken.

8. Üben Sie die Sprache

Ohne wiederholte Verwendung in der Sprache neigen Wörter dazu, vergessen zu werden! Schreiben Sie Briefe, finden Sie Freunde, die Spanisch sprechen, kommunizieren Sie in sozialen Netzwerken, in Foren - wo sie auf Spanisch kommunizieren. Eine großartige Möglichkeit, Spanisch zu üben und neue Wörter zu lernen! Wenn Sie bis morgen 10 unregelmäßige Verben lernen möchten, denken Sie sich eine kurze Geschichte aus zehn Sätzen mit jeweils einem Verb aus. Es ist einfacher und zuverlässiger zu merken!

9. Halten Sie Ihr Interesse aufrecht

Um ständig lernen zu wollen, ist es sehr wichtig, das Interesse an der spanischen Sprache aufrechtzuerhalten, dafür reicht es aus, sich für Kultur, Küche, Politik, Sport des Landes, berühmte Persönlichkeiten, aktuelle Ereignisse zu interessieren. Wählen Sie, was Sie persönlich interessiert. Wenn Sie einen Anreiz haben, Ihren Urlaub in Spanien zu verbringen, Freunde, mit denen Sie Spanisch sprechen, das Ziel haben, zur Universität zu gehen oder einen Job zu finden, all dies wird dazu beitragen, das Interesse auf dem richtigen Niveau zu halten. Finden Sie Motivationsziele für sich (Literatur im Original lesen, Neues auf Spanisch lernen, interessante Serien im spanischen Fernsehen anschauen), sie helfen Ihnen, Zeit und Energie zum Lernen zu finden. Machen Sie sich den Lernprozess zum Vergnügen!

10. Lassen Sie die Vergangenheit Revue passieren!

Ja, auf Spanisch – es ist wichtig, so oft wie möglich zu den bereits behandelten Stoffen zurückzukehren, nicht faul zu sein, die bereits im Lehrbuch verabschiedeten Regeln und Übungen dazu immer wieder zu wiederholen. Wiederholen Sie nicht, Sie können nur die Themen, die von Ihren Zähnen abprallen!

Diese einfachen Regeln werden Ihnen helfen, die besten Ergebnisse beim Spanischlernen zu erzielen. Überzeugen Sie sich selbst, probieren Sie verschiedene Techniken aus, hören Sie hier nicht auf! Viel Glück und Erfolg!

Jedes Jahr gewinnt die gegenseitige Durchdringung der Völker an Dynamik. Die Globalisierung nimmt zu und mit ihr die Bildung neuer internationaler Konzerne und anderer Organisationen kleiner und mittlerer Unternehmen. Auch in unserem Land gibt es ähnliche Systeme. Verschiedene Länder werden Partner, aber meistens sind dies die Staaten Europas. Um mit Ausländern kommunizieren zu können, müssen Sie eine Fremdsprache beherrschen, meistens Englisch, da es die Weltsprache ist. Andere europäische Dialekte gewinnen jedoch allmählich an Popularität - Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch.

Sie können eine Sprache in Kursen oder mit einem Tutor lernen. Die Kosten für den Unterricht sind in der Regel ziemlich hoch, sodass sich nicht jeder ein solches Vergnügen leisten kann. Was tun, wenn keine Mittel für eine Ausbildung vorhanden sind, Sie aber in naher Zukunft die Sprache beherrschen müssen? Viele versuchen es alleine zu Hause, und die meisten haben Erfolg. Wie man selbst von Grund auf neu lernen kann, was dazu notwendig ist - diese und andere Fragen werden im Artikel diskutiert.

Sprachbeschreibung

Bezieht sich auf die ursprünglich aus dem Lateinischen stammende Romanik. Englisch, Französisch und andere europäische Dialekte gelten als verwandt. Ihre Ähnlichkeit ähnelt Mehr als 60 % ihrer Strukturen und grammatikalischen Systeme sowie ihres Vokabulars weisen viele Übereinstimmungen auf.

Der Geburtsort der Romanik ist Rom. Latein gab seinen "Kindern" Grammatik, den größten Teil der Morphologie und Syntax. Die Unterschiede sind erheblich, aber die Grundlage ist überall dieselbe, und bei der Analyse der Grundlage jeder der Sprachen dieser Gruppe sind die Ähnlichkeiten offensichtlich.

Sprachprävalenz

Trägerstaat des beschriebenen Dialekts ist Spanien. Fast die gesamte Bevölkerung besitzt es. Es gibt jedoch einige Gebiete, in denen sich Umgangssprachen etabliert haben, deren Bewohner jedoch bei Bedarf auch klassisches Spanisch verwenden können.

Neben Europa wird die Sprache auch in den Ländern Südamerikas aktiv verwendet, wohin sie vor mehreren hundert Jahren von Kolonisten gebracht wurde. Sie hat sich dort recht fest verwurzelt, weshalb sie in Ländern wie Argentinien, Chile, Bolivien, Kolumbien und anderen Staaten wurde.

Komplexität der Sprache

Wenn Sie verstehen, ob es schwierig ist, Spanisch zu lernen, dann können Sie sich von zwei Seiten nähern.

1. Die Kenntnis einer anderen europäischen Sprache erleichtert es, sich an die nächste zu erinnern. Diese Regel sollte auf die Beziehung der Dialekte zurückgeführt werden. Sie stammen aus dem gleichen Anfang, daher werden alle grammatikalischen, lexikalischen und anderen Konstruktionen teilweise ähnlich sein, was das Lernen erleichtern wird. Jede Sprache baut jedoch auf Vokabeln auf, daher ist das Erlernen neuer Wörter und der Aussprache immer noch ziemlich schwierig.
2. Die neue Sprache ist die erste. Wenn es keine bestimmte Basis im Kopf oder eine allgemeine Vorstellung von der Grundlage gibt, wird das Lernen schwierig sein. Sie müssen sich die Grundlagen der Grammatik, Syntax usw. von Grund auf neu. Auf der anderen Seite kann dies für viele ein Plus sein, da keine Verwechslungen und falschen Assoziationen mit einer anderen Sprache im Kopf entstehen.

Anfänger der Fremdsprache fragen sich oft, wie man Spanisch lernt. Es ist möglich, dies zu Hause zu tun, aber Sie müssen wissen, wo Sie anfangen und was Sie brauchen. Dies wird unten geschrieben.

Materialien zum Selbststudium

Um selbstständig Spanisch von Grund auf zu lernen, benötigen Sie eine große Menge an Lernmaterialien.

Zuerst müssen Sie Lehrbücher kaufen. Zur Auswahl stehen klassische Schulbücher oder spezielle mit „Tutorial“ gekennzeichnete. In der ersten Option wird ein Standardprogramm präsentiert, bei dem der Unterricht ohne zusätzliche Erklärungen der Reihe nach abläuft, was normalerweise der Lehrer tut. Im zweiten - nach jedem neuen Material gibt es Notizen, Nuancen werden signiert. Wissen wird strukturierter und sein Erwerb konsistenter. Welche man wählt, hängt vom persönlichen Wunsch der Person ab.

Ein weiterer wichtiger Teil des Lernens ist das Zuhören. Viele Schüler kennen das ungeliebte Zuhören, das darauf abzielt, den Sprecher zu verstehen. Man muss sich konzentrieren, aber selbst das ist schwer genug. So unangenehm diese Aktivitäten auch sind, sie tragen entscheidend zum Erlernen einer neuen Sprache bei. Wenn Sie mit einem Muttersprachler kommunizieren, müssen Sie ihm zunächst zuhören und verstehen können, wovon er spricht. Wie kann man von Grund auf selbstständig Spanisch lernen? Analysieren Sie die Fremdsprache ständig nach Gehör. CDs werden sehr oft gedruckten Materialien beigefügt, in denen Höraufgaben enthalten sind. Wenn es keine gibt, können Sie nach Fernsehsendungen oder Filmen in der Zielsprache mit Untertiteln suchen, versuchen, sie anzusehen und sich die Rede anzuhören.

Selbstlernendes Schema

Sie sollten immer mit den Grundlagen beginnen. In der Regel unterrichten gute Lehrmaterialien den Unterricht dann, wenn er schwieriger wird, sodass Sie ihm folgen können und nicht darüber nachdenken, was Sie zuerst lernen sollen. Jede neue Lektion muss mehrere Tage lang sorgfältig ausgearbeitet werden, bis die Konstruktion oder das Vokabular vollständig in den Kopf gepflanzt ist. Bildlich gesprochen sollte eine Person, auch wenn sie nachts aufwacht, ohne zu zögern ein neues Material benennen, dann können Sie zu einem neuen übergehen. Das ist die zweite Nuance, die die Frage, wie man Spanisch auf eigene Faust lernt, von Grund auf beantwortet.

Es ist ratsam, jeder Lektion Audiomaterial beizufügen. Vernachlässigen Sie sie nicht, denn das Auswendiglernen ist viel besser, wenn verschiedene Sinne beteiligt sind. Optisch bleibt das Design in Erinnerung, und wenn Sie es noch ein paar Mal anhören, ist es unwahrscheinlich, dass es mit der Zeit gelöscht wird.

Wenn das Material komplexer wird, ist es notwendig, mit der Aussprache zu beginnen. Nachdem Sie ein paar Wörter gelernt haben, sagen Sie sie laut, hören Sie sich den Ton an, erinnern Sie sich an die Intonation des Sprechers aus der Aufnahme, wiederholen Sie. Solche Verfahren sollten so oft wie möglich durchgeführt werden, da dann die Sprache auf der körperlichen Ebene gespeichert wird.

Selbstlernprogramme

Trotz der Tatsache, dass der Aktionsalgorithmus in fast allen Trainingsschemata gleich ist, heben sich einige Programme deutlich von den anderen ab.

Am auffälligsten ist Samjatkins Programm. Seine Methode ist sehr ungewöhnlich, sie erscheint einem einfachen Menschen dumm und unglaublich. Das Schema baut auf nur einem Hören und Aussprechen von Texten auf. Die Trainingsmaterialien enthalten mehrere Dialoge in der Zielsprache. Der Autor selbst schreibt, dass Sie sie anhören müssen, bis jeder Ton klar wird. Neben dem Audiomaterial ist eine gedruckte Version der Dialoge in der Zielsprache beigefügt, die ebenfalls ständig überprüft werden muss. Wenn das Stadium des Lautverstehens überschritten ist, müssen die Texte gesprochen werden, und zwar genau so, wie die Sprecher selbst sagen.

Nachdem sich ein gewisses Verständnis der Sprache gebildet hat, müssen Sie anfangen, Filme anzusehen, Bücher in einem unbekannten Dialekt zu lesen, versuchen, dies ohne Untertitel und dementsprechend ein Wörterbuch zu tun. Der Autor behauptet, dass das Verständnis von selbst kommt.

Aktionen müssen mit allen Dialogen durchgeführt werden. Lernen braucht viel Zeit, ist aber für jeden individuell. Es hängt alles von der Fähigkeit der Person und ihrem Wunsch zu lernen ab.

Jede Sprache ist auf ihre Weise interessant und komplex, aber Sie können absolut jede lernen. Die Hauptsache ist, zusätzliche Materialien in Form von Literatur oder Kino nicht zu vergessen.

Es ist sehr hilfreich, sich im Studium für die gesamte Kultur des Dialektträgerlandes zu interessieren. Dann dringt eine besondere fremde Atmosphäre in das ganze Wesen des Schülers ein, wird schneller überwunden und das Verständnis stellt sich ein.

Für wie viel Sie Spanisch lernen können - diese Frage hat für jeden eine individuelle Antwort, denn alles hängt von den Bemühungen einer Person und dem Wunsch ab, neue Dinge zu lernen.

Welche Sprache wird in Mexiko gesprochen? Warum kann Englisch beim Reisen in Mexiko nicht nur nicht helfen, sondern auch stören? Wie lerne ich schnell und ziemlich einfach grundlegendes Spanisch? Diese und weitere Fragen versuche ich in diesem Artikel zu beantworten.

Was ist die Sprache in Mexiko?

Denken Sie, dass Sie in jedem Land sicher reisen und sich wohl fühlen können, wenn Sie Englisch sprechen? Lassen Sie mich Ihnen ein Geheimnis verraten: Wenn Sie nach Mexiko reisen, hilft Englisch nicht!

Wie so? Was ist die Sprache in Mexiko? - du fragst. Antwort: Spanisch. Ja, dank der spanischen Konquistadoren.

Sprechen Mexikaner wirklich überhaupt kein Englisch? Es ist sehr, sehr selten, ein so wertvolles Exemplar zu finden. Vielleicht ist die Situation in ziemlich touristischen Gegenden wie Cancun (wo wir noch nicht angekommen sind) etwas besser, aber ich würde nicht viel damit rechnen. Andryusiks und ich haben während der viermonatigen Reise durch Mexiko buchstäblich ein paar Leute getroffen, die zumindest irgendwie Englisch sprechen (man kann sie an den Fingern abzählen, vielleicht reicht sogar eine Hand).

Der springende Punkt ist, dass Englisch Ihnen in Mexiko nicht nur nicht helfen, sondern auch einen grausamen Witz spielen kann. Es stellt sich heraus, dass Mexikaner Englisch nicht so sehr mögen wie ihre nördlichen Nachbarn, die diese wunderbare Sprache sprechen. Es kommt vor, dass ein Mexikaner, obwohl er Englisch kann, es im Grunde nicht sprechen möchte. Es kann sein, dass er Ihnen eine auf Englisch gestellte Frage nicht beantwortet und so tut, als würde er überhaupt nichts verstehen, oder er wird sehr widerwillig und nicht sehr freundlich kommunizieren. Aber man muss nur ein paar Worte auf Spanisch sagen, denn sie sind bereit, Ihnen alles zu zeigen und zu erzählen.

Also, meine Freunde, Spanisch!

Hauptsache man hat ein Ziel

Und was ist jetzt zu tun? Wie reist man nach Mexiko? Lernen Sie zumindest die Grundlagen der spanischen Sprache. Genau das habe ich beschlossen, als Andryusiks und ich beschlossen, eine lange Mexiko-Reise zu unternehmen. Die Situation wurde dadurch erleichtert, dass ich Spanisch sehr mochte und interessant war.

Und dann gab es noch ein bestimmtes konkretes Ziel. Schließlich ist es viel einfacher, voranzukommen, wenn eine Belohnung auf Sie wartet. Wir alle brauchen Motivation.

Wenn Sie also den Wunsch haben, sich in dem wunderbaren Land Mexiko wohl zu fühlen, setzen Sie sich das Ziel, die Landessprache besser kennenzulernen und zu sprechen.

Spanisch - einfach und schnell

Hurra! Du gehst nach Mexiko, bis zur Reise ist noch Zeit (ich denke, dass solche Fernreisen mehr oder weniger im Voraus geplant werden). Eine vernünftige Frage ist, wie schnell und sogar leicht Spanisch lernen? Ich muss gleich sagen, dass ich das Geheimnis a la „ich wollte abends, bin morgens aufgewacht und habe Spanisch gesprochen“ nicht kenne. Ich persönlich habe mich etwa drei Monate vor der Reise um dieses Thema gekümmert. Diese drei Monate habe ich aktiv die Sprache gelernt. Ich kann also nicht sagen, dass es mir sehr leicht gefallen ist, Spanisch zu sprechen. Sie werden auch arbeiten müssen. Aber ich denke, drei Monate sind eine sehr kurze Zeit.

Was macht Sie sehr glücklich? Die Tatsache, dass Spanisch (insbesondere die mexikanische Version) als ziemlich einfache Sprache gilt. Erstens ist die Aussprache unserer Muttersprache sehr ähnlich, hier gibt es weder ein französisches „rrr“ (naja, Sie verstehen, was ich meine), noch ein englisches „rrr“, was auch sehr ungewöhnlich für uns ist. Zweitens werden im Spanischen Wörter sowohl gehört als auch geschrieben, wie sie geschrieben und gelesen werden. Sie müssen sich an ein paar Regeln erinnern, aber es gibt zumindest Ausnahmen.

Die Frage, welche Fremdsprache man lernen soll, kann jeden verwirren, denn Möglichkeiten dafür gibt es mittlerweile mehr als genug. Viele lernen oder sprechen bereits recht gut Englisch, möchten aber noch eine weitere Sprache lernen. Für manche ist eine Fremdsprache Voraussetzung für Beruf und Arbeit, für andere nur ein Hobby.

Spanisch vereint alles auf einmal:

die Fähigkeit, es bei der Arbeit zu verwenden (insbesondere im Bereich Tourismus und Hotellerie)

Spanisch ist wirklich sehr aufregend, viele würden diese Sprache gerne lernen, nur weil sie die Muttersprache ihrer Lieblingssänger und -schauspieler ist

Spanisch ist eine ausgezeichnete Wahl für Menschen, die bereits Englisch sprechen (Sie werden fast alle Einwohner Amerikas verstehen können - sowohl im Norden als auch im Süden).

Wenn Sie Spanisch lernen möchten, sich aber bei Ihrer Wahl nicht ganz sicher sind, brauchen Sie vielleicht Informationen über diese wunderbare Sprache und einige erfahrene Tipps.

Ich hatte den Wunsch, in der Schule Spanisch zu lernen, nachdem ich in den Sommerferien in den spanischen Ferienort Costa Brava (ein Vorort von Barcelona) gereist war. Dann lernte ich, wie viele meiner Altersgenossen, Englisch in der Schule und im Unterricht mit einem Tutor. Eine Reise nach Spanien hat vieles verändert. Die zunächst flüchtige Bekanntschaft mit diesem Land, seiner reichen Kultur, seinen freundlichen und sehr geselligen Einwohnern hat in mir den Wunsch geweckt, Spanisch sprechen zu lernen (natürlich ohne Englisch zu vergessen :).

Dieser Wunsch wurde am Institut wahr, ich wählte Spanisch als meine erste Sprache (die zweite war Englisch). Ich habe meine Wahl nicht bereut, je mehr ich diese Sprache studierte, desto mehr verliebte ich mich in ihren einzigartigen Klang und ihre Bildsprache. Die spanische Sprache erwies sich als goldener Schlüssel zur reichen Geschichte und Kultur nicht nur Spaniens selbst, sondern auch zahlreicher lateinamerikanischer Länder, in denen Spanisch auch die Amtssprache ist. Darüber hinaus ermöglichte mir das Erlernen einer zweiten Sprache, die Denkweisen verschiedener Völker zu vergleichen, die sich gerade durch unterschiedliche Ausdrucksweisen des gleichen Gedankens so deutlich manifestieren.

Es war anfangs schwer, sich an das Neue zu gewöhnen Aussprache und Leseregeln brachen immer wieder englische Laute durch, vor allem solche, die im Spanischen, anders als im Englischen, ohne Aspiration ausgesprochen werden. Es war auch ziemlich schwierig, sich daran zu gewöhnen, dass im Spanischen Vokale praktisch nicht reduziert werden und mit der Notwendigkeit, jedes Mal zu "knurren", wenn ein Wort mit [r] beginnt oder hat . Geholfen beim täglichen Stottern, Vorlesen, Kassetten hören. Allmählich näherte sich meine Aussprache mehr oder weniger der des Spanischen an. Nach ein paar Wochen harter und mühevoller Arbeit konnte ich schon ganz passabel Spanisch lesen.

Tatsächlich ist es nicht so schwierig zu lernen, wie man spanische Wörter richtig liest und ausspricht. Im Spanischen, im Gegensatz zu Englisch, gibt es ganz klar Leseregeln, dank dessen Sie jedes, auch ein unbekanntes Wort, richtig lesen können, ohne auf ein Wörterbuch und eine Transkription zurückgreifen zu müssen. Die Hauptsache ist, sich zu zwingen, mindestens eine Stunde am Tag dem Lesen zu widmen, und nicht faul zu sein, komplexe Sätze mehrmals zu lesen. Wenn es wirklich schwer ist, kannst du es selbst auf eine Kassette aufnehmen und es dann anhören - von der Seite erscheinen die Fehler deutlicher. Sie können das Tonband zu Ihrem Lehrer bringen und ihn bitten, Ihre Fehler zu kommentieren und Ratschläge zur Korrektur zu geben.

Das nächste Hindernis beim Spanischlernen ist— Grammatik. Für mich persönlich am schwierigsten zu gewöhnen ist eine riesige Anzahl spanischer Endungen, die jeweils der Person entsprechen, in der das entsprechende Verb steht, Zeitform und Modus (Indikativ, Konjunktiv - der berühmte spanische Subjuntivo oder Imperativ). Auch erschrocken über die Anzahl abweichender und unregelmäßiger Verben. Mir schien, dass im Englischen alles viel einfacher geregelt ist. Ich habe 3 Formen unregelmäßiger Verben gelernt und mich daran erinnert, dass in der dritten Person Singular der Gegenwart Verben die Endung haben -s, und Kein Problem. Und dann ... Wie sie sagen, haben die Augen Angst, aber die Hände tun es. Am Ende stellte sich heraus, dass alles nicht so gruselig war. Die Hauptsache in der ersten Phase ist, sich nicht zu beeilen, auf der Suche nach der gewünschten Form durch das gesamte Paradigma des Verbs in Ihrem Kopf zu blättern und sich klar vorzustellen, in welcher Zeitform und Stimmung Sie diesen oder jenen Satz sagen möchten.

Wenn wir über Fortschritte beim Spanischlernen sprechen, kann ich sagen, dass ich am Ende des ersten Jahres bereits kleine Dialoge führen, einfache Themen lesen und diskutieren konnte, im zweiten Jahr gab es eine aktive Auffüllung von grammatikalischem und lexikalischem Material, die Verbesserung Phonetik und Konversationsfähigkeit. Dann fingen wir an, uns komplexeren und ernsteren Themen zu widmen (Probleme mit Terrorismus, Drogen, Politik und Wirtschaft usw.), lernten neues und wiederholtes Grammatikmaterial. Das vierte und fünfte Jahr waren hauptsächlich grammatikalischen Feinheiten, Wortschatzergänzung, aktiver Diskussion verschiedener aktueller Themen, Lesen und Übersetzen von Artikeln (aus dem Spanischen ins Russische und aus dem Russischen ins Spanische), Vorlesungen über die Geschichte der Sprache und Linguistik (auf Spanisch) gewidmet ). Mit einem solchen Fluss an neuem Material begannen einfache Wörter und Ausdrücke vom ersten Jahr an in Vergessenheit zu geraten. Es war sehr lustig, als wir, nachdem wir alle möglichen Probleme der heutigen Jugend besprochen hatten, darüber nachdachten, wie man so etwas wie "Gib mir eine Tasse Tee" richtig sagt :) Daher ist es manchmal sehr nützlich, zum Anfang zurückzugehen ersten Lektionen und erinnern Sie sich an die Grundlagen.

Im Allgemeinen haben mir meine Lehrer persönlich sehr geholfen, die immer gerne Ratschläge gegeben und geholfen haben, die schwierigsten Momente zu verstehen. Das Wichtigste ist, nichts missverstanden zu lassen, alles auf einmal zu verstehen. Wenn dies nicht getan wird, sammeln sich Fehler wie ein Schneeball an und es wird wirklich schwierig, etwas zu beheben. Einige Schüler in unserer Gruppe haben fast das gesamte Paradigma des Verbs durchlaufen, bevor sie zu der Form kamen, die sie brauchten, aber es reichte aus, nur herauszufinden, welche Zeit wann verwendet wird, und mehr Zeit für Hausaufgaben zu verwenden. Dies war sehr störend, besonders in der Phase, in der es bereits notwendig war, ein Thema zu diskutieren, anstatt geeignete Formulierungen zu wählen, mussten wir zu dem bereits behandelten Material zurückkehren, was die Arbeit der gesamten Gruppe verlangsamte.

Hinsichtlich Unterrichtsmaterial, das ist auch ein wichtiger Punkt. Wie Sie wissen, kann ein langweiliges Lehrbuch jeden Wunsch, eine Sprache zu lernen, vollständig entmutigen. Am Institut haben wir studiert Lehrbuch herausgegeben von A. I. Patrushev und E. I. Rodriguez - Danilevskaya. Dies ist ein Tutorial in zwei Teilen - für Anfänger und für Fortgeschrittene. Wir haben beide bestanden :). Die Regeln in diesem Handbuch sind recht gut und vollständig erklärt, so dass fast kein zusätzliches Grammatikmaterial verwendet werden musste. Mit Themen etwas schlechter, das Standard-Set: meine Familie, im Restaurant, Madrid usw. Einige der im Lehrbuch verwendeten Texte sind auch ziemlich veraltet. Trotzdem ist das lexikalische Material meiner Meinung nach gut gewählt. Die Übungen dienen dazu, das Gelernte zu festigen. Zur Abwechslung verwendeten wir Ausdrucke spanischer Handbücher, die die Lehrer vom Cervantes-Institut mitgenommen hatten, Kurzgeschichten und dann Bücher von spanischen und lateinamerikanischen Schriftstellern. Im ersten Jahr lasen und erzählten wir Märchen und kleine lustige Geschichten, lasen Zungenbrecher, sangen Lieder – all das trug zu einem schnelleren Wortschatzaufbau bei, außerdem machte es viel Spaß, sodass der Unterricht unbemerkt verging.

Aus Wörterbücher Erstmal kann ich raten Ein großes spanisch-russisches Wörterbuch, herausgegeben von B. P. Narumov und Großes russisch-spanisches Wörterbuch, herausgegeben von G. Ya. Turover(wenn du es wirklich ernst meinst). Wenn Sie Spanisch nur zur Verständigung benötigen, können Sie sich ein kleines aber feines kaufen Wörterbuch herausgegeben von K. A. Martsishevskaya(Spanisch-Russisch und Russisch-Spanisch). Ich kann nicht umhin, noch ein Vokabular zu erwähnen, das einfach notwendig ist, um die Spanier zu verstehen, die, wie Sie wissen, gerne sehr ausdrucksstarke und oft weit entfernte literarische Ausdrücke in ihre Sprache einfügen. Das Umgangssprachliches spanisches Wörterbuch herausgegeben von Sllavka Simeónova. Auf dem Einband des Wörterbuchs sind der berüchtigte Don Quijote und Sancho Panza abgebildet, die genau solche Sätze austauschen: Hola, tronco, ¿que tal? — ¡De puta madre! Es ist jedoch erwähnenswert, dass Sie dieses Wörterbuch erst verwenden können, nachdem Sie ein gewisses Maß an Wissen gesammelt haben, da die darin enthaltenen Wörter und Ausdrücke nicht ins Russische, sondern ins Spanische, nur eine Literatursprache, übersetzt werden.

Natürlich können nicht alle Schwierigkeiten beim Spanischlernen wie alle anderen aufgelistet werden. Diese Schwierigkeiten sollten jedoch niemanden davon abhalten, Spanisch zu lernen. Es ist eine schöne Sprache, hell und ausdrucksstark, Sie werden sich sofort in sie verlieben, Sie können mir vertrauen! Die Hauptsache ist Ausdauer und Selbstvertrauen, und alles wird klappen! Wie das spanische Sprichwort sagt: "No hay atajo sin trabajo" — "Du kannst nicht einmal einen Fisch ohne Anstrengung aus dem Teich holen."

Julia Baltacheva

Es ist nicht so, dass mir etwas wirklich leid tut, schließlich spielt die Zeitdauer eine ziemlich große Rolle für das erfolgreiche Erlernen der Sprache, egal was jemand sagt. Aber nachdem ich 2003 oder 2004 angefangen habe, alleine Spanisch zu lernen, bin ich 2014 auf das B2-Niveau gekrochen, obwohl man in dieser Zeit ein spanischer Gott hätte werden können. Ich möchte mir nichts vorwerfen, denn bis vor kurzem standen mir viele zivilisatorische Vorteile wie unbegrenztes Internet, unbegrenzte Lehrbücher, Italki und vieles mehr nicht zur Verfügung. Schließlich gibt es hubiera no existe („wenn nur“ nicht existiert).

1. Die Sprache „auf dem Tisch“ lernen? Nein, Gracias

Es bringt mich zum Lachen, wenn sich Leute darüber beschweren, dass sie die Sprache seit einem halben Jahr lernen und sie immer noch nicht sprechen. Ich habe 6 oder 7 Jahre lang Spanisch gelernt, bevor ich es zum ersten Mal laut gesprochen habe, und selbst dann nicht mit einem Muttersprachler. Glaubst du, ich hatte Angst? Was auch immer es war, ich hatte einfach niemanden, mit dem ich zusammen sein konnte! Mehrere Jahre lang habe ich mir Texte laut nacherzählt, mir auch Fragen laut beantwortet, erbärmlich, oder?

Wie würde es mir jetzt gehen. Ungefähr auf A2-Niveau hätte ich den Netzbetreiber angerufen, den ich zuvor auf polyglotclub.com oder italki.com oder sogar VKontakte gefunden hätte, es gibt viele davon. Idealerweise vergehen bei mir ab Beginn des regulären Unterrichts etwa anderthalb Monate, wenn ich in meiner Stadt Konversationsklubs habe (in Kiew ist das irgendwie nicht so gut), würde ich ungefähr zur gleichen Zeit dort anfangen zu besuchen.

2. Sprache lernen ohne Lehrbuch? Nein, Gracias

Bevor ich das Lehrbuch von Rodriguez-Danilevskaya bekam, lernte ich dreieinhalb Jahre lang Spanisch in einigen Foren, aus Liedern, aus einer kurzen Grammatik am Ende des Wörterbuchs, aus einigen Lektionen aus dem Internet ... Als ich ein Lehrbuch kaufte, Ich hatte so viele Rätsel, wer hätte das gewusst. Ein System erschien, das ganze Material begann ironisch ausgearbeitet zu werden, aber ich wusste damals nicht, dass das Vokabular in diesem Lehrbuch etwas veraltet war.

Wie würde es mir jetzt gehen. Ich würde Español en vivo kaufen. Nachdem ich mir etwas Vokabular und Grammatik angeeignet hatte, würde ich es mit authentischem Prisma, Español en marcha, Uso interactivevo del vocabulario, Gramática de uso del español ergänzen.

1. Eine Sprache lernen, ohne sie zu hören? Nein, Gracias

Aufgrund der Tatsache, dass Rodriguez-Danilevskaya kein Audio hatte und ich bis 2010 keine anderen Handbücher hatte, nachdem ich mehr als 6 Jahre Spanisch gelernt hatte, wurde mir klar, dass ich nichts verstand. Als ich in Spanien ankam, verstand ich nicht, was mir die Passanten auf den Straßen antworteten. Als ich die Filme einschaltete, ertönte eine Art Mandarin-Chinesisch vom Bildschirm. Mit der Serie lief es besser – man konnte sich zwingen, 5 Folgen anzuschauen, und mit der Zeit begann ich, bestimmte Schauspieler zu verstehen. In den letzten zwei Jahren hat sich das Zuhören stark verbessert, aber es hätte viel früher geschehen können.

Wie würde ich es jetzt machen:

• Erstens haben Nuzhdin (Español en vivo) und fast alle der oben genannten Kurse Audio.
• Zweitens würde ich mir einen Podcast anhören, im Durchschnitt 1-2 Folgen am Tag. Es gibt viele spanische Podcasts unsere Yana hat eine Auswahl getroffen. Irgendwann können Sie aufhören, Podcasts zu lernen, zu rtve.es gehen und einfach Podcasts auf Spanisch anhören, die für Muttersprachler gemacht sind, nicht für Lernende.
• Drittens würde ich von Anfang an Fernsehsendungen mit Untertiteln ansehen und nach und nach zu Fernsehsendungen ohne Untertitel wechseln. Wieder einmal werde ich diese Gelegenheit nutzen, um für meine mexikanische Lieblingsserie Las Aparicio („Frauen der Familie Aparicio“) zu werben, die überall mit russischen Untertiteln veröffentlicht wird.
• Viertens hätte ich keine Angst, fast von Anfang an eine große Anzahl von Filmen auf Spanisch anzuschauen. Auch wenn ich nicht viel verstehe. Ich habe mich immer wieder davon überzeugt, dass Hörverstehen reine Gewohnheitssache ist und je früher es entwickelt wird, desto besser.

1. Eine Sprache lernen und nicht lesen? Nein, Gracias

Ich habe das erste adaptierte Buch 2012 gelesen, glaube ich. Das erste nicht angepasste - 2014. Ok, es ist nicht meine Schuld, bis einige Jahr angepasste Bücher mir einfach nicht zur Verfügung standen, aber jetzt habe ich ein Problem wegen der großen Auswahl, und ich brauche sie nicht wirklich, jetzt lese ich gewöhnliche Bücher.

Wie würde es mir jetzt gehen. Spanisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt und wird Gott sei Dank von Millionen gelernt. Daher ist die Auswahl an Handbüchern darauf einfach riesig, inklusive angepasster Literatur. Bereits auf A1-Niveau können Sie ein paar dünne Bücher lesen und sich neue Vokabeln aneignen. Viele Bücher sind mit Audio erhältlich. Ich würde auf die Pepa Vila-Reihe, Lola Lagos (das sind Detektive) sowie adaptierte Bücher des Edinumen-Verlags achten. Es gibt sogar Bücher für bestimmte Varianten des Spanischen, wie die aus Kolumbien, Mexiko und Argentinien. Ab dem Niveau B1 würde ich anfangen, Zeitschriften auf Spanisch zu lesen (jetzt ist es kein Problem, ein pdf zu finden). Auf B2 können Sie bereits Zeitungen online lesen (El País, El mundo).

1. 10 Jahre lang eine Sprache lernen und keinen zusammenhängenden Text schreiben können? Nein, Gracias

   Dass es mir schwer fällt, einen langen Text auf Spanisch zu schreiben, habe ich gemerkt, als ich mich für das DELE C1 entschieden habe. Und ich meine keine dummen Aufsätze im Klausurformat, ich rede von langen Reflexionen oder zum Beispiel von so einem Artikel, wie ich ihn gerade schreibe. Es gab eine ganze Woche im Marathon, die ich dem Schreiben gewidmet habe und jeden Tag habe ich Texte für durchschnittlich 2000 Zeichen geschrieben. Es hat sich herausgestellt, dass es schwierig ist, schriftlich herauszukommen, wenn man etwas nicht weiß, in mündlicher Rede ist es einfacher. In der mündlichen Rede sind Rechtschreibfehler nicht sichtbar :) Nun, wenn Sie plötzlich feststellen, dass Sie sich bei einer Konjugation nicht sicher sind, können Sie sie schnell aussprechen, damit es niemand bemerkt. Schriftlich geht das nicht.
   

Wie würde es mir jetzt gehen. Jetzt würde ich polyglotclub.com und italki.com in vollen Zügen nutzen. Bis zu dem Punkt, an dem ich meine schriftlichen Aufgaben aus Lehrbüchern dorthin werfen würde. Sie müssen niemanden umständlich bitten, Ihre Arbeit zu überprüfen, denn diese Seiten dienen dem Sprachaustausch.

Nun, und vielleicht das Wichtigste ist, dass ich das aktive Studium nicht über einen solchen Zeitraum ausdehnen würde. Das Niveau B2 erreicht man in etwas mehr als einem Jahr, wenn man das alles in einem Komplex macht, hier geht es vor allem um Achtsamkeit, Konsequenz und Konstanz. Die letzten beiden Punkte sind mir erst vor zwei Jahren eingefallen, aber ich werde diese Fehler nicht mit anderen Sprachen machen.

Gastartikel geschrieben von Alena Dudarets, unserer Superkuratorin Sprachhelden auf Spanisch, wofür ihr im Namen der Spanisch-Anfänger vielen Dank gebührt :)

Schauen Sie unbedingt vorbei