Amerikanisches und britisches Englisch unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht. Ein Beispiel hierfür sind Slangwörter. Mit ihnen in der Alltagssprache verstehen sich Einwohner der Vereinigten Staaten und Großbritanniens manchmal nicht einmal. Heute lernen wir die 30 häufigsten Slang-Ausdrücke, die oft von Muttersprachlern verwendet werden.

Veränderungen in Kultur, Politik und Wirtschaft, neue Technologien, Kommunikation im Internet – all das beeinflusst unser Bewusstsein und unsere Sprache. Neue Wörter tauchen auf, alte werden nicht mehr verwendet, kehren dann wieder zurück und erhalten neue Bedeutungsschattierungen. Die Dynamik des Wandels und das Leben einer Sprache lassen sich gut an einem Phänomen wie Slang zeigen.

Slang ist eine Art Popkultur in der Sprache, ein Stück der Zeit, in der wir leben. Es spiegelt eine einfache und verständliche Alltagskommunikation wider, bei der Menschen keine Regeln und Formalitäten beachten müssen. Wer fließend Englisch sprechen möchte, sollte die gängigsten Slang-Ausdrücke kennen.

Slang ist beruflich, regional und sozial. Der erste Typ ist bei Vertretern eines Berufs üblich. Die zweite hängt davon ab, wo Sie leben. Die dritte zeigt die Zugehörigkeit der Person zu einer sozialen Gruppe (zum Beispiel Slang für Teenager, Fußballfans oder Videospiele).

Merkmale des regionalen Slang lassen sich in der Kommunikation von Amerikanern und Briten nachweisen. Manchmal verstehen sich sogar die Menschen, für die Englisch ihre Muttersprache ist – Briten und Amerikaner – nicht ganz. Und das alles, weil sie die gleichen Gegenstände, Dinge und Phänomene aus der Kindheit auf völlig unterschiedliche Weise bezeichnet haben. Beweis dafür ist das folgende Video.

Der Einfachheit halber haben wir einige englische Slang-Wörter aus dem Video übersetzt:

Wort/Satz	Übersetzung
britischer Jargon
gobbledegook	Dummheit; leere Wortgruppe
schwappte	betrunken
ein Faff	alles, was viel Zeit und Mühe kostet
bester Ordnung	erstklassig, ausgezeichnet
schiefer Hauch	schräg, gebogen
einen Cent ausgeben	auf die Toilette gehen
tickety-buh	großartig, cool
ein Wobbler	Wutanfall
einen Wobbler werfen	aufflammen
amerikanischer Slang
cattywampus	schief, unorganisiert
still welpe	Haschpappi - frittierte Maismehlbällchen (amerikanisches Gericht)
eine Kommode	Toilette
Hitze zu packen	eine Schusswaffe tragen
zu töten	beeindrucken, erfolgreich sein, auf der Stelle zuschlagen

Wir haben für Sie weitere interessante Beispiele für englischen und britischen Slang vorbereitet. Aber sie müssen mit Vorsicht verwendet werden. Bei einem Gespräch mit einem ausländischen Freund kommen sie herein (um vorbeizuschauen), und während eines Vorstellungsgesprächs ist es besser, sich an formelles Englisch zu halten. Jeder von ihnen wird Sie über die Angemessenheit von formellem und informellem Englisch informieren.

britischer Jargon

Briten auf der ganzen Welt gelten als prüde und arrogant. Mal sehen, ob sich diese Eigenschaften in ihren umgangssprachlichen Wörtern und Ausdrücken widerspiegeln.

1. Haut- geldlos, mittellos
   

   Ich bin Haut jetzt. Könntest du mir bitte etwas Geld leihen? - Ich bin jetzt mittellos. Könntest du mir etwas Geld borgen?

2. Abzuzocken- Schule oder Arbeit überspringen

   Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht, also habe ich mich dafür entschieden abhauen die letzte Lektion. Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht, also habe ich mich entschieden spazieren gehen letzte Stunde.

3. Max Mustermann- eine gewöhnliche, unauffällige Person
   

   Es ist ein luxuriöses Möbelstück. ich bezweifle das Max Mustermann konnte es sich leisten. - Es ist ein teures Möbelstück. ich bezweifle das ein gewöhnlicher Mensch kann es sich leisten.

   Im amerikanischen Slang heißt eine solche Person John Doe.

4. Blendung- atemberaubend
   

   Der neue Regieassistent zeigte sich Blendung Ergebnisse in der Probezeit. - Der neue Regieassistent zeigte sich glänzend Ergebnisse während der Probezeit.

5. Gechufft- sehr glücklich, glücklich
   

   Ich bin absolut geschwärmt mit meinem Geburtstagsgeschenk. Vielen Dank! - Ich bin sehr befriedigt Geburtstagsgeschenk. Vielen Dank!

6. Ein Konk- Schlag auf den Kopf, Schlag auf die Nase
   

   Entsprechend wird das Verb to conk mit „in die Nase / auf den Kopf schlagen“ übersetzt.

   Er war konked gleich nach Beginn des Kampfes. - Seine auf den Kopf getroffen unmittelbar nach Beginn des Gefechts.

   Interessanterweise heißt das berühmte Coca-Cola-Soda das Wort Conk und Pepsi - Bepis.

7. Ein Verkorker- eine besonders nette, attraktive, lustige Person oder Sache
   

   Er ist ein angenehmer und großzügiger Mensch. Er ist ein echter Verkorker. - Er ist eine sehr angenehme und großzügige Person. Er Kalt.

8. Seine Nuss machen- wütend werden, wütend werden, wütend werden

   Sie ist schlecht gelaunt und kann leicht tun Sie Mutter. - Sie ist aufbrausend und kann leicht die Geduld verlieren.

9. Ein feuchter Knaller- Enttäuschung, getäuschte Hoffnung, Scheitern, Fiasko

   Es sieht so aus, als wäre das neue Projekt des Unternehmens ein feuchter Knaller. - Es scheint, dass das neue Projekt des Unternehmens ist Versagen.

10. Ein Doofer- ein Ding, dessen Namen du nicht kennst oder vergessen hast (dieses, was ist das...)
    

    Was ist das doofer? - Was ist das unbekannt Apparat?

11. Zum Ohrwurm- warme Ohren, lauschen
    

    Ich hasse es, wenn mein Mitbewohner Ohrwürmer meine Telefonate. - Ich kann es nicht ertragen, wenn mein Mitbewohner belauscht wovon ich am Telefon rede.

12. Kaputt- müde, gepresst wie eine Zitrone (über eine Person); alt, unbrauchbar (einer Sache)
    

    Ich bin kaputt nachdem ich mich die ganze Nacht auf die Präsentation vorbereitet habe. - ICH müde wie ein Hund, weil die ganze Nacht Vorbereitung auf die Präsentation.

13. Stuss- Absurdität, Unsinn, Unsinn
    

    Ich glaube nicht, dass er drogenabhängig wurde. Das ist Stuss. - Ich glaube nicht, dass er drogenabhängig wurde. Das Rave.

14. Zu wackeln- durch List etwas bekommen, erbetteln, erfinden
    

    Es gelang mir deichseln Freikarten für ein bevorstehendes Imagine Dragons-Konzert. - Ich schaffte es erhalten Freikarten für ein bevorstehendes Imagine Dragons-Konzert.

15. blutig
    

    Bloody bedeutet im formellen Englisch blutig. Aber häufiger wird dieses Wort im übertragenen Sinne verwendet. Es wird mit "verdammt", "Hölle" übersetzt und weiter steigend - es hängt vom Grad Ihrer Empörung oder anderer Emotionen ab. Der Ursprung des Slangworts ist mit ungezügelten aristokratischen Hooligans (Blüten) verbunden.

    Ich werde nicht dorthin gehen. Es ist blutig Einfrieren. - Ich werde nicht dorthin gehen. Dort verdammt kalt.

    Harry Potters bester Freund Ron verwendet das Wort blutig oft in verschiedenen Situationen:

amerikanischer Slang

Der amerikanische Slang zeichnet sich durch Humor, Kürze und Genauigkeit aus. Schauen wir uns die beliebtesten Wörter an.

1. fantastisch- erstaunlich, fantastisch
   

   Wenn Sie sich Sitcoms und Fernsehsendungen ansehen, wissen Sie, dass Amerikaner dieses Wort an jeder Ecke verwenden. Ehrfürchtig kann sowohl Freude als auch Bewunderung und Angst bedeuten: Ehrfurcht bedeutet übersetzt „Angst“, „Zittern“.

   Mein Freund Nick ist ein fantastisch Kerl. Ihr würdet perfekt zueinander passen! - Mein Freund Nick - ein großer Kerl! Ihr würdet perfekt zueinander passen.

2. Kühl- steil
   

   Das Wort kann auch in ein Adverb übersetzt werden – „cool“ oder „gut“ – und Ihre Zustimmung zu der Idee anzeigen.

   Ich schmeiße nächste Woche eine Party. Willst du kommen?
   - Kühl! Sicher, ich würde gerne!
   - Ich habe nächste Woche eine Party. Willst du kommen?
   - Kühl! Natürlich möchte ich!

3. Ein Hingucker- erfolgreicher Mensch, Ass, Profi
   

   James ist ein Überflieger vor dem Gesetz. - James - Profi auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft.

4. abhängen- zusammen irgendwo hingehen, abhängen

   Wir müssen aushängen irgendwann. - brauche etwas gemeinsam irgendwo hingehen.

5. bereit sein, etw zu tun- Sehnsucht nach etwas

   ich jonesing zu haben eine Tasse Tee. Können wir eine Pause machen? - ICH Ich will sehr Tasse Tee. Können wir eine Pause machen?

6. zum chillen- entspannen, ausruhen

   Der Ausdruck kann mit oder ohne Präposition out verwendet werden.

   Hallo Leute! Was machst du?
   - Wir sind nur chillen.
   - Hallo Leute. Was macht ihr?
   - Gerade sich ausruhen.

   Chill out kann auch in einem anderen Sinn verwendet werden. Wenn Sie zum Beispiel aus dem Nichts nervös und besorgt sind, kann Ihnen gesagt werden:

   Beruhige dich. Er wird dich nicht mehr stören. - abkühlen. Er wird dich nicht mehr stören.

7. Flotte- attraktiv, gut aussehend (einer Person oder Sache)
   

   Ihr heutiges Outfit ist flek. - Haben Sie heute sehr schön Outfit.

8. Ein Widerling- ein unangenehmer, fremder Mensch, ein Exzentriker
   

   Zuerst schien er ein kriechen, aber es stellte sich bald heraus, dass er ein angenehmer und interessanter Mensch ist. - Zuerst schien es, dass er Verrückter aber dann stellte sich heraus, dass er ein sehr angenehmer und interessanter Mensch ist.

Lassen Sie es alle wissen, dass der britische Slang eine separate Nische in der englischen Sprache ist, die sich entwickelt und verändert und Jahr für Jahr von Stadt zu Stadt wandert, genau wie die englische Sprache selbst. Während der amerikanische Slang mit dem Zustrom verschiedener Fernsehsendungen, Filme und anderer Medien, die die Bildschirme der Mehrheit der Weltbevölkerung füllen, bereits universell geworden ist, verbirgt sich immer noch so viel Interessantes unter der Oberfläche des britischen Slang, und wenn Sie tiefer graben , vielleicht finden Sie die echten für sich selbst. Schmuck.

Wenn Sie sich also dafür interessieren, was gute Briten und verdammte Bastarde in der Alltagssprache verwenden, und Ihren fetten Wortschatz mit Modewörtern auffüllen oder endlich nur bereit sind, Ihre Lieben mit einer englischen Pathoskanone zu treffen, dann sind Sie es wird diesen Artikel auf jeden Fall mögen. Ei! Sagen Sie nicht, Sie wissen es. Überprüfen Sie es einfach!

50 englische Slang-Ausdrücke

• Kamerad. Freund, alter Mann, Freund, Kumpel, Bruder – wähle. Einer der am häufigsten verwendeten Begriffe, der von den Briten verwendet wird, wenn es um Männer geht, für die ein Gefühl der Sympathie oder Zuneigung besteht. Zum Beispiel, wenn Sie mit einem engen Freund kommunizieren. Ersetzt leicht amerikanischen Kumpel, Kumpel oder Dude. Gut gemacht, Kamerad! - Ausgezeichnete Arbeit, Antike! oder in Ordnung, Kamerad? - bestellen, Freundschaft?

• Rein gar nichts. Kurz gesagt, es bedeutet übersetzt "Nifiga". Oder, kultureller ausgedrückt, gar nichts. Die Briten verwenden diese beiden Wörter oft, wenn sie ihrer Rede einen Hauch von Vulgarität verleihen möchten. Ich hatte Rein gar nichts zu den ganzen Tag. - Ich war nichts zu tun den ganzen Tag. Einfach gesagt - ich hatte den ganzen Tag nichts zu tun.

• Kaputt. Und dieser Begriff wird von den Briten verwendet, um Müdigkeit auszudrücken ( Müdigkeit) und Erschöpfung ( Erschöpfung), in jeder Situation. Ersetzt oft das Wort "erschöpft". Nutzung im Freundeskreis natürlich empfehlenswert :) Bin ich absolut kaputt nach einem anstrengenden Arbeitstag. - Ich voll aus Kraft nach einem anstrengenden Arbeitstag.

• entkernt. Dieses Wort in England ist eines der traurigsten auf der Liste: (Von der aktuellen Situation enttäuscht zu sein bedeutet, völlig deprimiert zu sein ( verwüstet) und untröstlich verzweifelt ( betrübt). Seine Freundin hat mit ihm Schluss gemacht. Er ist absolut entkernt heutzutage. - Seine Freundin hat mit ihm Schluss gemacht. Er ist vollständig zerquetscht neulich.

• Verblüfft. Es ist wie Godsmack, aber nicht. Ein wahrhaft britischer Ausdruck, der einen Schockzustand oder eine extreme Überraschung bezeichnet, die unwahrscheinlich ist. Der Ausdruck stammt, wie einige Engländer glauben, vom Wort "gob" (britischer Mund - Mund) und von a schockierte Physiognomie, von - weil jemand sie hart geschlagen hat. verblüfft als sie mir sagte, dass sie mit Drillingen schwanger war. - ICH war schockiert als sie mir mitteilte, dass sie mit Drillingen schwanger war.

• Schwanz. Das ist auf keinen Fall ein „Schwindel“ und nicht einmal die Folgen von Viagra. Die Bedeutung dieses Begriffs ist ziemlich weit von allem Vulgären entfernt und bezeichnet einen Fehler, ein Versagen riesiger, sogar epischer Bände. Die Papiere, die an die Studenten verschickt wurden, waren alle in der falschen Sprache - es ist eine echte Schwanz! - Die den Schülern zugesandten Unterlagen waren in der falschen Sprache - diese kompletter Ausfall! oder ich aufgekratzt die Bestellungen für Tisch Nr. 4. - Ich habe die Bestellungen für den vierten Tisch vermasselt. Natürlich verstehen wir alle genau, was der amerikanische Ausdruck „cocked up“ in diesem Satz ersetzt. Ja, das „F“-Wort ist da.

• Blendung. Es bedeutet nicht wirklich Blindheit oder irgendetwas, das dazu führen könnte, dass eine Person ihr Augenlicht verliert. Die englische Slang-Bedeutung hier ist ziemlich positiv. Blinding bedeutet großartig, großartig oder sogar großartig. Dieser Zweikampf des spanischen Spielers war Blendung! - Dieser Zweikampf des spanischen Spielers war toll!

• Das Grundstück verlieren. Hier im Prinzip, und so können Sie raten. „Lost the plot“, irgendwie sprechen die Worte für sich. Aber beeilen Sie sich nicht. In einer veralteten Bedeutung kann der Ausdruck einen Zustand der Wut und / oder Wut aufgrund einer Art Versagen bedeuten. Im Allgemeinen wird dies gesagt, wenn die Handlungen einer Person beschrieben werden, die sich irrational / unvernünftig und / oder unverschämt verhält. Zum Beispiel, als meine Schwiegermutter das Chaos sah, das ich angerichtet hatte, sie das Grundstück verlieren. - Als meine Schwiegermutter das Chaos sah, das ich angerichtet habe, sie ging aus den Bahnen.

• Prost. Es wird nicht nur beim Anstoßen oder zum Abschied gesagt. Prost bedeutet im britischen Slang auch das gute alte „Dankeschön“ oder „Dankeschön“. Zum Beispiel, Prost dass du mir diesen Drink besorgt hast, Steve. - Vielen Dank das brachte mir einen Drink, Steve. Sie können auch hinzufügen, dass ich es zu schätzen weiß! - Ich schätze es. Und Sie können nicht hinzufügen. In den Augen der Briten fallen Sie nicht ohne diesen Satz.

• As. Es bedeutet nicht nur ein Ass, sondern auch etwas Glänzendes oder Prächtiges. Es kann auch eine Aktion bedeuten, wenn Sie etwas getan oder perfekt bestanden haben ( mit Bravour bestanden). Ich denke, ich akzentuiert diese Prüfung. - Ich glaube, ich habe diese Prüfung perfekt bestanden.

• Feuchter Squib. Wenn „an allen Fronten“ etwas schief geht. Kommt aus dem Wort Squib- Feuerwerkskörper und ihre Eigenschaften, Fehlzündungen zu verursachen, wenn sie nass oder feucht werden. Die Party war ein bisschen ein feuchter Knaller weil nur Richard auftauchte. - Die Party war nicht so heiß weil nur Richard kam.

• Alles zum Topfen. Ein solcher Dinosaurier unter den Ausdrücken des britischen Slang, aber dennoch nicht versteinert und bewegend. Es bedeutet, die Kontrolle zu verlieren und zu scheitern. Zum Beispiel ging die Geburtstagsfeier alles in den Topf als der Clown betrunken auftauchte und alle von diesem billigen Kuchen krank waren. - Die Party hat begonnen " verschmelzen als der Clown betrunken auftauchte und alle den billigen Kuchen satt hatten.

• Die Knie der Biene. Neben dem Namen des beliebten Gin-Zitronen-Honig-Cocktails ist es auch ein ziemlich süßer Ausdruck, der mit oder ohne Sarkasmus verwendet werden kann. Es existiert, um jemanden oder etwas zu beschreiben, von dem Sie eine extrem hohe Meinung haben. Zum Beispiel denkt sie Barry's die Knie der Biene. - Sie denkt, sie ist auf Barry die Welt kam zusammen.

• Chunder. Kein sehr melodisches Wort (wie Donner - Donner), und es hat eine solche Bedeutung. Es bedeutet „erbrechen“, in Bezug auf etwas aus sich heraus spucken oder sich einfach nur übel fühlen. Chunder wird fast immer in Bezug auf betrunkene Nächte in Clubs oder anderen Unterhaltungsstätten verwendet, oder wenn jemand sehr krank ist und sich übergeben muss. Ich hatte letzte Nacht eine schlechte Pizza nach zu vielen Drinks und chunderte auf der Straße. - Ich habe gestern eine schlechte Pizza gegessen, nachdem ich zu viel Alkohol getrunken hatte, und mich auf der Straße übergeben.

• Die Pisse nehmen. Angesichts der britischen Vorliebe für Spott und Satire, immer und überall, ist das Anpissen einer der beliebtesten Ausdrücke im britischen Slang. Wie Sie vielleicht erraten haben, bedeutet es, sich über etwas lustig zu machen, zu parodieren oder einfach sarkastisch zu sein und sich sogar über etwas lustig zu machen. Die Jungs im Fernsehen gestern Abend waren die Pisse nehmen wieder raus aus der Regierung. „Die Typen im Fernsehen haben sich gestern Abend wieder über die Regierung lustig gemacht.

• Vierzehn Tage. Und wie würdest du es übersetzen? Die Briten haben diesen bequemen Ausdruck, der bis zu 2 Wochen auf einmal oder einen halben Monat umfasst. Es ist viel cooler zu sagen, vierzehn Tage als zwei Wochen, nicht wahr? Es klingt! Ich gehe für a weg vierzehn Tage in den Sommerferien nach Ägypten. - Ich gehe nach Ägypten 2 Wochen in deinem Sommerurlaub.

• Affen aus Messing. Ein ziemlich seltsamer und wenig bekannter Slang-Begriff in England für extrem (verdammt) kaltes Wetter. „Und was haben die Kupferaffen damit zu tun?“ - du fragst. Tatsächlich stammt der Ausdruck von dem Ausdruck „es ist kalt genug, um die Eier eines Messingaffen einzufrieren“. In der Regel haben sie dort also ein Bronzedenkmal für einen Affen und Wetter, bei dem sogar sie sich etwas einfrieren kann. Du musst heute einen Mantel tragen, das ist es Affen aus Messing außen. - Du solltest heute auf der Straße einen Mantel anziehen. Hund kalt.

• Lecker. Einer der charmanten britischen Begriffe auf der Liste, der verwendet wird, um etwas sehr Leckeres und Köstliches zu beschreiben ( Mund wässrig gut). Frau. Walkers Kirschkuchen war absolut lecker. Ich hatte drei Stück. - Mrs. Walkers Kirschkuchen war gerecht unvergleichlich. Ich habe drei Stück gegessen. Kirschkuchen wiederum wird übrigens mit „leichtes Geld“ oder etwas leicht zugänglichem und attraktivem übersetzt.

• Kerfuffle. Ein weiterer, wieder recht gebräuchlicher, wenn auch etwas veralteter Slang-Begriff für einen Kampf ( Scharmützel), ein Kampf oder Streit, der durch eine Meinungsverschiedenheit verursacht wird. Ich hatte ein Recht kerfuffle heute Morgen mit meinem Kumpel über Politik. - Meine Freunde und ich hatten so einen Straight Kipezhüber Politik heute Morgen.

• Skive. Es heißt, wenn jemand eine Krankheit vortäuschen wollte, um nicht zur Arbeit zu gehen, und der Versuch scheiterte. Am häufigsten von Schülern verwendet, die nicht zur Schule gehen wollen, oder von unzufriedenen Büroangestellten, die versuchen, einen außerplanmäßigen Urlaubsbetrug durchzuziehen ( Krankentag- Krankheitstag). Er versuchte, zu schälen zur Arbeit, wurde aber von seinem Vorgesetzten erwischt. - Er versuchte vermasseln wurde aber von seinem Manager erwischt. Und jetzt nennen wir ihn „Mr. Bum Deal“ - Und jetzt nennen wir ihn „Mr. Bad Luck“.

Im Video unten gibt es noch ein paar Slangwörter für die allgemeine Entwicklung.

• Lagerstätten- Zähne. Das ist alles.

• bester Ordnung. So ein netter Slang-Snack, was bedeutet, dass die Situation in bester Ordnung, alles cool oder einfach nur normal ist. Wenn sich Ihr Chef zum Beispiel entschieden hat, sich am Telefon um Dinge zu kümmern, dann können Sie ruhig so etwas wie Ueah, all’s „schießen“. bester Ordnung im Büro, Boss. - Ja, im Büro. alle Bündel, Chef. Und auflegen. Danach werden Sie natürlich sofort befördert.

• Tosch. Ziemlich passender Begriff, wenn man geschickt damit umgeht. Bedeutet Unsinn, Unsinn, Unsinn miteinander auskommen oder einfach nur Spiel. Amerikaner würden Mist oder höflichen Müll sagen, aber hier herrscht nur Tosh. Lustiges Wort. Du kannst zum Beispiel in London vorbeischauen, in die erste Kneipe gehen, die dir begegnet, und sofort auf dich aufmerksam machen, indem du jemandem ausgibst: That’s a load of Toschüber das, was letzte Nacht passiert ist! - Es ist alles vollständig Unsinnüber das, was letzte Nacht passiert ist! oder rede nicht Tosch! - Nicht mahlen Unsinn. Jeder wird sofort verstehen, dass Witze mit dir schlecht sind und mit dir befreundet sein wollen. Die Hauptsache ist, selbstbewusst und deutlich zu sprechen.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - Streit oder gewalttätiges Gefecht. Ich bin nicht daran interessiert, in eine argy-bargy darüber. - Das interessiert mich nicht einen Streit beginnen deswegen.
• Schlag auf die Rechte- gleichwertig " den Rechten gestorben". Auf frischer Tat ertappt, an die Wand genagelt, an den Kiemen gepackt, auf frischer Tat ertappt werden. Die Polizei hat Jim erwischt Knall zu Recht außerhalb der Buchmacher. - Polizei erwischt Jim am Tatort außerhalb des Büros des Buchmachers.
• Bants- Kurzfassung " Geplänkel". Es bedeutet, gutmütig zu scherzen, mit Freunden oder einfach nur Bekannten zu scherzen, Witze auszutauschen. Ich gehe für einige zu Nando's Zwerge mit den Jungs. - Ich gehe ins Nando (Café)" Schrei„Mit Jungs.
• Tasse Tee = « Tasse". Üblicherweise übersetzt als „eine Tasse Tee“. Aber das Wort "Tee" wird hier eigentlich nicht benötigt. Es sei denn, es ist natürlich eine Tasse Kaffee. Generell gilt es zu klären, ob es sich um Tasse Kaffee oder Tasse von etwas anderem handelt. Möchtest du ein Tasse Tee? - Ich hätte gerne eines. Ich mache den Wasserkocher an. - Möchte Tee? - Ja, mit Vergnügen. Ich stelle den Wasserkocher auf.
• Gechufft- mit etwas sehr zufrieden sein. Vor Freude oder Vergnügen außer sich zu sein, so sehr, dass Sie schnaufen. Reginald war geschwärmtüber das Fußballspiel. - Reginald war sehr zufrieden Fußballspiel.
• Gurke- Schlagen Sie sich auf die Nase oder den Kopf. Mehr kann gesagt werden Bonk. Auch übersetzt als „einschlafen“ oder „abschneiden“ ( konk aus). Er konked sein Kopf auf dem Türrahmen auf dem Weg nach draußen. - Er traf seinen Kopfüber den Türpfosten am Ausgang.
• Verkorker- etwas oder jemand ist cooler als der Rest. Ein Mann mit einem großartigen Sinn für Humor, gut gemacht und in jeder Hinsicht interessant. Sie können beispielsweise sowohl über eine Person als auch über ein Auto sagen. Großartige Arbeit Jim. Du bist echt Verkorker. - Tolle Arbeit, Jim. Du ein Hammer.
• doofer- ein Objekt ohne Namen. Dieses Ding. So etwas wie. Wie geht es ihr? Nun, das ist am meisten ... Es wird anstelle eines vergessenen Namens von etwas verwendet. Synonyme: Ding, Thingamajig, Whatchamacallit. Was ist das doofer? - Was ist los Apparat?

• Zaun- ein Händler, der gestohlene Waren verkauft oder gestohlene Waren verkauft. Bringen Sie diese Uhr zum Zaun und sehen, was Sie bekommen können. - Nimm diese "Kessel" Verteiler und finden Sie heraus, was Sie dafür bekommen können.
• Hartkäse- Pech (Pech), eine schlechte Tat oder eine bedauerliche Situation.
  Die Briten verwenden diesen Ausdruck immer noch, um jemandem zu sagen: „Es ist Ihr Problem!“, um zu zeigen, dass es sie nichts angeht und sie das Opfer nicht bedauern.
• Elfenbein["aɪv (ə) rɪs] - Zähne, Klaviertasten (früher aus Elfenbein) oder einfach Elfenbeinprodukte (zum Beispiel Würfel oder Billardkugeln). Er weiß sicher, wie es geht kitzeln die Elfenbein. - Er "fummelt" wirklich gerne Klavier spielen.
• Knie hoch- lustige informelle Party; Buster. An dem Abend, an dem ihre Prüfungsergebnisse veröffentlicht wurden, gingen sie auf eine Party in den Pub Knie hoch. - In der Nacht, als die Ergebnisse ihrer Prüfungen bekannt wurden, gingen sie in die Kneipe für Buster.
• Verzögerung- ein Gefangener, der eine lange Haftstrafe oder eine lange Haftstrafe verbüßt ​​hat. Das alte Verzögerung findet keinen Job, also sitzt er in der Kneipe und trinkt. -Alt Sträfling findet keinen Job, also hängt er in einer Kneipe rum und trinkt.
• Lachende Ausrüstung- zündete. Apparat zum Lachen, Lachgerät. Das, Sie haben es erraten, ist nichts weiter als der gewöhnlichste Mund. halt dein Lachausrüstung, Reginald. - Schliesse dein Mund, Reginald.

• Murmeln- Intelligenz, Einfallsreichtum, Einfallsreichtum, Eier (die im Kopf, die manchmal "für Werbespots" sind). Hast du deine verloren Murmeln? - Du verrückt geworden?
• Verärgert- frustriert oder beleidigt; beleidigt; außerhalb von mir. Es war so dumm, als Taylor Swift es war verärgert bei Amy Poehler und Tina Fey, die sich über sie lustig machen. - Es war so dumm, als Taylor Swift beleidigt auf Aimee und Tina, die sich über sie lustig machten.
• Geprägt- im Überfluss sein, d.h. mit einer Blase. Bieber kann sich jedes Auto kaufen, das er will. Er ist geprägt. - Bieber kann jedes Auto kaufen, das er will. Er bei Blase.
• Paddy["pædɪ] - ein Anfall von Wut, Wut oder der abgekürzte Name "Patrick" oder eine Beleidigung für die Iren. Nicht einen Reis werfenüber die Niederlage Ihres Teams. - Nicht Wut wegen des Verlustes seines Teams.
• Penny-schrecklich- ein minderwertiger Abenteuerroman oder eine Zeitschrift in billiger Ausgabe, eine Boulevardzeitung. Ich las über Entführungen durch Außerirdische in der penny-schrecklich. - Ich habe über Entführungen durch Außerirdische in gelesen Boulevardzeitung.
• Plonk- billiger Wein (besonders rot) oder der gleiche Port. Mädels, heute Abend läuft eine neue Folge der Bachelorette. Die Regeln des Trinkspiels drucke ich aus, bringen Sie mit das plopp. - Mädels, heute Abend ist eine neue Folge von The Bachelorette. Ich drucke die Spielregeln aus (mit Schnaps), und du bringst sie mit Ranke.
• Rozzer["rɔzə] - Polizist, Polizist Oi Kumpel, wie läuft das verdammte Geschäft? -
  - Es ist verdammt noch mal unmöglich mit der Scheiße rozzer Auf mich verdammt noch mal zurück! - Hey Bruder, wie läuft dein verdammtes Geschäft? - Es ist verdammt unmöglich mit diesen Scheißern Polizisten das erwischt mich.
• Rumpig-pumpig- Sex, "shura-mura", "spiers-wili".

• Sorbets- schaumiges, kohlensäurehaltiges Süßgetränk oder Bonbons mit Süßpulver. Jemanden für ein paar "Sorbets" (Pulver zum Zubereiten von Getränken) in eine Kneipe einzuladen, bedeutet jedoch nicht, ihn zum Essen oder Trinken von Süßigkeiten einzuladen. Tatsächlich bedeutet es „schaumig trinken“, also Bier. Vielleicht ist das Wort wegen des Bierschaums verloren gegangen. Hast du Lust a paar Sorbets heute Abend nach der Arbeit? - Willst nicht ziehen ein paar Schaum Abends nach der Arbeit? Frag jemanden " Hast du Lust? Dies bedeutet, wie Sie verstehen, "Möchten Sie?". Zum Beispiel: Lust auf einen Fick? - Können wir uns anschließen?
• Haut- pleite, mittellos. Tut mir leid, ich kann diesmal nicht dabei sein. Ich bin Haut. - Tut mir leid, ich kann mich dir nicht anschließen. ich Pleite.
• abhauen- Zeit verschwenden oder spazieren gehen. Ich hatte nichts zu tun, aber abhauen auf Arbeit. - Ich hatte nichts zu tun, aber herumalbern bei der Arbeit.
• Warzen und so- Äquivalent „wie besehen“; trotz der Mängel. In Ordnung, ich behalte dich Warzen und so. - Okay, ich verlasse dich. trotz der Mängel.
• Wazzock["wazək] - ein Idiot, ein Tollpatsch. Eine Person, die uriniert, leidet unter Erbrechen und masturbiert gleichzeitig. So etwas in der Art :(

Jetzt ist das alles. Sind Sie bereit! Sie können sicher nach England gehen und direkt auf der Straße Freunde finden. Wir hoffen, dass der Artikel nützlich war und Ihnen Spaß gemacht hat. Bleiben Sie beim Thema und seien Sie nicht dumm.

Große und freundliche Familie EnglishDom

Slang- ein englisches Wort, das auch diejenigen kennen und verstehen, die kein Englisch können. Dieses Wort bedeutet ein spezielles Vokabular in der Umgangssprache, noch kein Jargon, aber keine Literatursprache mehr. Slang ist vielleicht in jeder Sprache der Welt. Diese Wörter erscheinen in der Sprache unter dem Einfluss des modernen Lebens, sind besonders unter der Jugend weit verbreitet und weichen schließlich neuen, die unter einer neuen Generation junger Menschen auftauchen.

Darüber hinaus werden Slang-Wörter oft in einem professionellen Umfeld geboren. Es ist beängstigend, sich vorzustellen, wie viele Slang-Wörter beispielsweise Informatiker haben. Es ist unwahrscheinlich, dass ein Uneingeweihter im Allgemeinen verstehen kann, worum es geht. Die gleiche Situation wird beim Verständnis von ausländischem Slang beobachtet - und die Wörter scheinen bekannt zu sein, aber worüber sie sprechen - wer wird sie verstehen.

Slang ist ein paradoxes Phänomen. Einerseits sieht die gebildete Bevölkerung des Planeten darauf herab und hält es für vulgär, andererseits, wer von Ihnen hat nicht mindestens einmal Slang in seiner Rede verwendet?

Slang ist so alt wie die Welt selbst. Menschen waren schon immer Menschen und versuchten, ihre Sprache mit lebendigen Bildern zu beleben, indem sie neue Wörter und ihre Bedeutung erfanden. Daher können Sie in jeder Sprache eine Tendenz zur Bildung von Slangwörtern finden, und Sie werden überrascht sein, wie ähnlich diese Wortbildungen denen im Russischen sein werden.

Andererseits können wir einige Ausdrücke in unserer Muttersprache nicht verstehen, geschweige denn in einer fremden. Allein im Englischen gibt es mehrere Slangvarianten. Englischer Slang wirklich vielfältig und einzigartig. Helle und weite Wörter werden aus den Tiefen des literarischen Englisch geboren, manchmal sogar einfach aus einem Gefühl des Protests gegen ein langes, schwer auszusprechendes Wort. Dies ist besonders charakteristisch für junge Menschen, die ebenfalls versuchen, ihre Sprache zu verschlüsseln, um sich von der Welt steifer Erwachsener abzuschotten. Daher ist Slang, wie die Sprache selbst, ein lebendiger Organismus, der sich ständig verändert.

Offensichtlich ist Slang noch kein Jargon, und bei weitem nicht alles ist hier akzeptabel, aber gerade solche Wörter schmücken und beleben auffällig Englisch korrekte Rede, eine Art "Pfefferkorn" hinzufügen. Daher kann Slang mit einem Landstreicher verglichen werden, der die ganze Zeit irgendwo in der Nähe in die Fenster des Palastes schaut, aber dennoch nicht die Türen dieses Palastes betreten und in die High Society gelangen kann.

Niemand vertreibt ihn jedoch, sondern lässt ihn wohlwollend in der Nähe sein und erweist manchmal sogar Gnade. Also zum Beispiel, wer in der modernen Welt das Wort nicht kennt Mittagessen und seine bedeutung? Aber kaum jemand weiß, dass dieses Wort ursprünglich nur ein Slangwort war, wie auch einige andere sehr berühmte, wie Spaß, Bus usw.

Oder ein Wort Dandy . Erinnern Sie sich, Puschkins Eugen Onegin war „in London wie ein Dandy gekleidet“? Die Bedeutung dieses schon zu Puschkins Zeiten beliebten Slangwortes „Dandy“ oder „Dandy“ ist Ihnen und mir doch bekannt, oder?

Allerdings ist die Aufnahme von Slang in Ihren aktiven englischen Wortschatz ein riskantes Geschäft, um es milde auszudrücken. Aber wenn Sie immer noch entschlossen sind, Ihre englische Sprache mit Slang-Begriffen zu dekorieren, sehen Sie sich einige der häufigsten Ausdrücke an, um nicht in ein Durcheinander zu geraten:

abschrauben - "das Dach ging";

Luftkopf - dumm (wörtlich - "Luft im Kopf");

alles nass - fehlerhaft (wörtlich - "alles nass");

Bohnen - Geld (wörtlich - "Bohnen");

Tussi - blond (im spielerischen Sinne);

Vögel - ein Vogel (über ein Mädchen);

Kohl - "Gemüse" (wörtlich - "Kohl");

Kartoffel Couch - ein Fernsehfan (wörtlich - "Kartoffel in der Schale");

Kalt - cool (wörtlich - "cool");

fit - sexy (wörtlich - "passend");

Werbegeschenk - Freebie (wörtlich - "kostenlos");

gehämmert - betrunken (wörtlich - "Treffer");

Loch in der Wand - ATM (wörtlich - "Loch in der Wand");

heiß - sexy (wörtlich - "heiß");

schlagen - eine atemberaubende Frau oder ein atemberaubender Mann (wörtlich - "Knockout");

Party Tier - Partygänger (wörtlich - "Tier auf der Party").

Natürlich ist dies keineswegs eine vollständige Liste von Slang-Wörtern. Wenn Sie einige interessante Wörter aus dem englischen Slang kennen, freuen wir uns, wenn Sie sie mit uns und unseren Lesern teilen.

Derzeit ist Slang ein ziemlich häufiges Phänomen in der Umgangssprache.

Normalerweise wird Slang verwendet, um Emotionen und Stimmungen lebhaft auszudrücken. Das Hauptmerkmal des Slang ist, dass er alle lexikalischen und grammatikalischen Kanons der Sprache vollständig verletzt.

Sie müssen in der Lage sein, Straßenjargon von einfacher informeller Kommunikation zu unterscheiden, um genau zu wissen, wo und welcher Slang angemessen ist.

Einige Linguisten argumentieren, dass Slang gut für die Sprache selbst ist. Tatsache ist, dass Sie mit Hilfe von umgangssprachlichen Ausdrücken und Phrasen die Sprache wirklich hell machen und die Handlungen beschreiben können, für die die formale Sprache nicht geeignet ist. Natürlich wird Slang in der geschäftlichen und formellen Kommunikation sowie in der Korrespondenz nicht verwendet.

Umgangssprache verstehen

In der Regel ist es für eine Person ziemlich schwierig, englischen Slang zu verstehen, da er auf Redewendungen aufgebaut ist, deren Bedeutung bekannt sein muss. Separat können Slang-Wörter problemlos verstanden werden. Aber in Kombination miteinander haben sie eine andere Bedeutung, die nicht der wörtlichen Übersetzung entspricht.

Wenn Sie sich entscheiden, Slang-Ausdrücke in Ihrer Rede zu verwenden, denken Sie daran, dass sie für den Gesprächspartner beleidigend sein können. Daher lohnt es sich, sorgfältig nachzudenken, bevor Sie diesen oder jenen Slang-Ausdruck verwenden. Trotzdem ist Slang in der Sprache der englischsprachigen Bürger weit verbreitet. Um vollständig mit Muttersprachlern zu kommunizieren und ihre Sprache zu verstehen, ist es notwendig, Slang zu verstehen und seine Übersetzung zu kennen.

Heute gibt es ein englisches Slang-Wörterbuch, in dem Sie eine Vielzahl von Slang-Phrasen finden können. Es ist sehr bequem. Gegenüber dem Slang-Ausdruck steht immer "unhöflich“, wenn der Slang eine Beleidigung ausdrückt oder ein unhöflicher Ausdruck ist.

Fügen Sie Ihrem Vokabular englische Slang-Ausdrücke hinzu, um Ihre Sprache einfacher und natürlicher zu gestalten und Muttersprachler besser zu verstehen.

Einige Slang-Ausdrücke in Englisch

• Requisiten- Respekt, Anerkennung, ein Synonym für das Wort Respekt.
• Ich möchte ihnen Requisiten geben, sie haben mir sehr geholfen. (Ich möchte ihnen meinen Dank aussprechen, sie haben mir sehr geholfen).
• Hut ab- Respekt, Anerkennung, ein weiteres Synonym für das Wort Respekt.
• Kudos für die Organisation dieses Konzerts. Es war fantastisch! (Respekt für die Organisation des Konzerts. Es war unglaublich!)
• Herumspielen/herumspielen- entspannen und das Nichtstun genießen. Herumalbern ist britisch, Herumalbern ist amerikanisch.

• - Willst du am Strand herumalbern? (Möchtest du am Strand faulenzen gehen?)
• - Ja, lass uns gehen! (Lass uns gehen).

• Hör auf herumzualbern! Es ist mir wirklich wichtig! (Hör auf herumzualbern! Das ist mir wirklich wichtig!)
• Süss- in der umgangssprachlichen Bedeutung ein Synonym für die Wörter awesome, nice, beautiful (atemberaubend, süß, schön.) Wird oft mit einem langen „und“ ausgesprochen – süss!
• Deine Leistung war großartig! Du bist so süß! (Ihr Auftritt war großartig! Sie sind so cool!)
• Mein schlechtes/Es ist alles gut
• Mein Fehlerist eine sehr informelle Entschuldigung. Für Bagatellfälle geeignet, aber nicht für ernste Situationen.
• Es ist alles gut- eine typische Reaktion auf "my bad". Es bedeutet, dass alles in Ordnung ist und Sie sich keine Sorgen machen müssen.
• – Ist da mein Saft? (Wo ist mein Saft?)
• – Meine Güte, ich habe es morgens getrunken. (Entschuldigung, ich habe es morgens getrunken.)
• - Es ist alles gut, ich gehe jetzt in den Laden. (Komm schon, ich gehe jetzt in den Laden.)
• Immer mit der Ruhe- entspannen (in einer Situation, in der eine Person besorgt, nervös, in Eile oder wütend ist.) Dieser Ausdruck kann auch verwendet werden, um sich von Freunden zu verabschieden.
• Nimm es locker Jungs. Ich werde dieses Problem lösen. (Entspannt euch. Ich werde dieses Problem lösen.)

• Bleib echt- ein interessanter Ausdruck, der bedeutet, man selbst zu sein und nicht zu versuchen, unter dem Druck der Gesellschaft und der Meinung anderer zu erscheinen, als wer man nicht ist.
• Bleib ehrlich, Bruder. Mach was du liebst und alles wird gut. (Sei du selbst, Bruder. Tu was du liebst und alles wird gut).
• Alter- Alter
• Hey, was ist los, Alter? (Hey wie gehts?)
• Leute, lasst uns heute Abend in die Bar gehen. (Leute, lasst uns heute Abend in die Bar gehen).
• Kamerad- Freund (gleichbedeutend mit Kumpel, Kumpel)
• Kumpel, ich bin so froh, dich wiederzusehen! (Freund, ich bin so froh, dich wiederzusehen!)
• Kumpel, du bist die netteste Person, die ich kenne. (Freund, du bist die netteste Person, die ich kenne.)
• Blendung- schillernd, brillant.
• Das war Leistungsblindheit! (Diese Aufführung war brillant!)
• As- cool Cool.
• Mit Bravour bestehen- etwas leicht und perfekt erreichen.
• As! Wir haben es! (Klasse! Wir haben es geschafft!)
• Unwirklich- unwirklich, im Sinne von unglaublich cool, großartig.
• Ich liebe diesen Ort, er ist einfach unwirklich! (Ich liebe diesen Ort, er ist einfach unwirklich!)
• Graben- sehr sehr viel.
• Ich mag deinen neuen Stil. Wo hast du diese Turnschuhe gekauft? (Ich mag deinen neuen Stil sehr. Wo hast du diese Turnschuhe gekauft?)
• Zerschlagen- atemberaubend
• Ich hatte eine tolle Zeit am Wochenende! (Ich hatte eine tolle Zeit am Wochenende!)
• Prost!- universeller Toast (Gruß! Hurra!)
• Prost! Alles Gute zum Geburtstag Nick! (Hurra! Alles Gute zum Geburtstag, Nick!)
• Lustig- sehr.
• Dieser Kuchen ist verdammt gut! (Dieser Kuchen ist sehr gut!)
• Nicht mein Fall- Ich mag es nicht, ich finde es nicht interessant.
• Ich mag diese Musik nicht. Es ist nicht mein Ding. (Ich mag diese Musik nicht. Ich mag sie nicht.)
• Drin sein- sich für etwas interessieren, es lieben oder genießen. Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit Hobbys oder Modetrends verwendet.
• Ich zeichne jetzt wirklich. (Ich zeichne jetzt wirklich.)
• greifen- greifen, etwas in Eile sammeln.
• Beeil dich! Schnapp dir deinen Rucksack und los geht's! (Beeil dich! Schnapp dir deinen Rucksack und los geht's!)

Eine andere Bedeutung ist zu beeindrucken, Aufmerksamkeit zu erregen.

• – Wie hat Sie der Film gepackt? (Wie gefällt dir dieser Film?)
• - Es war wundervoll! (Es ist großartig!)
• Kater- Kater.
• Sam kann heute nicht Fußball spielen. Er hat einen Kater. (Sam kann heute nicht Fußball spielen. Er ist verkatert.)
• Kommen Sie vorbei / Kommen Sie vorbei- vorbeikommen, zu jemandem laufen, um ihn für eine Weile zu besuchen.
• Jane, kann ich nach der Arbeit vorbeikommen, um dir dein Buch zurückzugeben? (Jane, kann ich nach der Arbeit vorbeikommen, um dein Buch zurückzugeben?)
• YOLO- Man lebt schließlich nur einmal. (Du lebst nur einmal.) Wird oft verwendet, wenn jemand etwas Gefährliches, Seltsames, Abenteuerliches tun möchte.)
• Lasst uns nach Bali surfen, Freunde! YOLO! (Lasst uns zum Surfen nach Bali fliegen, Freunde! Wir leben nur einmal!)
• Wie auch immer- Ist mir egal, na und. Kann auf eine positive, entspannte Art verwendet werden oder um Gleichgültigkeit zu betonen.
• Sie können essen, was wir mögen. (Sie können essen, was Sie wollen).
• Sie hatte Recht, aber egal! (Sie hatte Recht, na und!)
• Beute- cool (Mann), cooler Stil.
• Der Typ hat Swag. (Dieser Typ ist cool).
• Schalten Sie meinen Swag ein. (Schau dir meinen Stil an)

Englischer Slang macht die Sprache lebendiger und entspannter. Aber ein solches umgangssprachliches Vokabular ist sehr emotional, daher müssen Sie subtil fühlen, wo und wann Sie es verwenden können.

Jede Sprache hat ihren eigenen Slang für Teenager. Filme, Musik, Medien, soziale Netzwerke und das Internet sind reichlich vorhanden. kommen in das Lexikon der Teenager aus den Lippen berühmter Schauspieler, Popsänger, insbesondere im Stand-up-Genre.

Was ist umgangssprachlich

Slang wird als nicht standardisiertes Vokabular bezeichnet, das in der gelegentlichen Kommunikation verwendet wird. Fast alle Berufe haben ihren eigenen Fachjargon. Anwälte und Ärzte sind sogar verpflichtet, in Anwesenheit eines Mandanten darin zu kommunizieren, wie es die Ethik erfordert. Darüber hinaus werden in jeder Familie ihre eigenen Worte von Generation zu Generation weitergegeben, deren Autoren manchmal Kinder waren. Sie verdrehen Wörter auf eine Weise, die für sie Sinn macht. Beispiele:

• Perlen auffädeln (natürlich an einem Faden).
• Kolotok (sie werden auch geschlagen).
• Mazeline (es ist verschmiert).

Eine ähnliche Kreativität der Wörter zeigt der Slang von Teenagern, Beispiele:

• Schön - gut gemacht. Es ist wie „hübsch“ und „ah, gut gemacht!“ zusammen.
• Bratella - Bruder oder Peer. Die Wurzel bleibt, und das Wort selbst hat eine italienische Konnotation. Und schon schaut etwas Kriminelles durch. Das Wort "Bruder" wird zwischen Gangmitgliedern verwendet. Im Allgemeinen wird es in der Mitki-Community verwendet.
• Bremse ist doof. Wer langsamer wird, „holt den Rest nicht ein“ in Schlagfertigkeit. Wird häufig in Verbindung mit einem Computer oder dem Internet verwendet, wenn Informationen langsam übertragen werden.

Teenager-Slang kommt nicht einfach aus dem Nichts. Es hat, wie echte Sprachen, den Ursprung von Wörtern: Ausleihen aus professionellem Slang, neuem Russisch und Dieben Fenya, Anglizismen, neu gebildeten Wörtern durch Kombinieren von zwei Wörtern oder einer Wurzel und einem Suffix.

Wenn die literarische Sprache kein Wort hat, das ein bestimmtes Konzept der jugendlichen Subkultur bezeichnet, tritt oft ein neues Wort in die Sprache ein. Es kann sogar in die Kategorie des Literarischen übergehen, wenn es diesen Begriff ganz vollständig beschreibt.

Aus der Sprache der Programmierer gibt es dafür viele Beispiele. Zum Beispiel das Wort „hängen“. Zunächst wurde es im Zusammenhang mit der Verletzung des Computerstarts verwendet. Später kam die Bedeutung „irgendwo bleiben“ hinzu. So definiert Wiktionary es.

Ob es uns gefällt oder nicht, der Teenager-Slang hat einen Einfluss auf die russische Sprache. So sollte man es sehen.

Slang als Kommunikationsmittel

Die Sprache der Teenager-Subkultur ist ausdrucksstark, metapherngesättigt, sie neigt zur Reduktion von Wörtern (People, Inet, Comp). Die absichtliche Verzerrung verbaler Formen ist ein Protest und ein Weg, um von einer offen üblen Sprache wegzukommen und die Bedeutung dessen, was gesagt wurde, mit einer Slang-Schale zu überdecken.

Moderner Teenie-Slang ist in der Tat eine Codesprache. Alles darin unterliegt der Verschleierung und Verschleierung einer klaren Bedeutung. Teenager würden vor Scham brennen, wenn sie wüssten, dass der Lehrer oder die Eltern ihre Rede verstanden. Trotz ihres offensichtlichen Erwachsenenalters sind sie nicht bereit, Verantwortung für ihre Worte zu übernehmen.

Slang macht aus dem Gesagten ein Spiel, etwas Frivoles, ein Hobby der Jugend. Tatsächlich nutzt es sich mit der Zeit ab. Es besteht keine Notwendigkeit, Ihre Aktionen zu verschlüsseln, ein Erwachsener nennt die Dinge beim Namen. Für Jugendliche sei es aber nach wie vor wichtig, dass Erwachsene "sich nicht in ihre Angelegenheiten stecken".

Betrachten Sie den modernen Slang von Teenagern: ein Wörterbuch der gebräuchlichsten Ausdrücke.

• Ava - Avatar, Bild unter dem Benutzernamen. Es gibt eine Abkürzung des Wortes.
• Go - vom englischen "go", starten, geben, zum Handeln auffordern. Vergleiche "let's go" (englisch) - let's go. Expliziter Anglizismus.
• Zashkvar - vom Gefängniswort "sauer", das heißt, das Geschirr eines gesenkten (passiven Mistkerls) zu benutzen, ihm die Hand zu schütteln, seine Zigarette zu rauchen oder ihn einfach zu berühren. Im Teenager-Jargon bedeutet es „Wahnsinn“, etwas Aus der Mode gekommenes, unvereinbares mit konventioneller Weisheit.
• Poch - warum.
• Kumpel ist eine Fälschung. Offensichtlich von "singed" - Fälschung.
• Nyashny - süß, charmant.
• Mimik - äußerst entzückend.
• Top - vom englischen "top", etwas Besseres.
• Du fährst - du betrügst.
• Gamat - vom englischen "Spiel", spielen.
• Lustig ist ein Witz.
• Ein Mist - in eine unangenehme Position zu geraten.
• Karotten - Liebe.

Prozesse in russischer Sprache

Die Sprache ändert sich im Laufe einer Generation. Und das, obwohl jede Generation ihren eigenen Teenager- und Jugendjargon hat. Journalismus, moderne Literatur und zahlreiche Blogs greifen mittlerweile Slangwörter auf und verbreiten sie.

Der Schriftsteller, der einen Teenager auf die Bühne bringt, studiert seine Rede für eine realistische Reflexion. Hier erfolgt eine Abstufung von Begriffen und es werden die für bestimmte soziale Gruppen charakteristischen Wörter definiert.

Offensichtlich verwenden gebildetere Teenager weniger Jargon, da sie über einen größeren Wortschatz verfügen. Das Vokabular des Teenager-Slangs für ländliche und städtische Gruppen ist ebenfalls unterschiedlich.

Philologen sind der Meinung, dass neue Wörter hauptsächlich in zwei Hauptstädten erscheinen - Moskau und St. Petersburg. Innerhalb von sechs Monaten breiteten sie sich an der Peripherie aus.

Gründe für die Entstehung des Jugendjargons

Jede Subkultur hat ihre eigene Sprache. Jugendliche sind keine Ausnahme. Ihr Interessengebiet definiert das Vokabular, das zur Bezeichnung von Konzepten verwendet wird:

• Studium an Schule, Hochschule, Fachoberschule, Universität.
• Kleidung.
• Musik, populäre Bands, der Stil ihrer Kleidung und ihres Verhaltens.
• Kommunikation mit Freunden, dem anderen Geschlecht, Eltern, Lehrern.
• Freizeitaktivitäten - Discos, Spaziergänge, Treffen und Verabredungen, Konzerte Ihrer Lieblingsbands, Besuch von Spielen Ihrer Lieblingssportmannschaften.

Gründe für die Aufnahme neuer Wörter in das Lexikon der Jugendlichen:

1. Das Spiel.
2. Sich selbst finden, sein Ich.
3. Protest.
4. Schwacher Wortschatz.

Jugendjargon als Form der Selbstbestätigung von Heranwachsenden, es kann als eine Phase des Erwachsenwerdens betrachtet werden. Woher kommen diese Wörter? Sie werden nebenbei erfunden, versuchen etwas zu erklären, wählen einen passenden Ausdruck oder Vergleich. Wenn ein neues Wort Anklang findet, im Team erfolgreich ist, wird es sich mit ziemlicher Sicherheit verbreiten.

Die Auffüllung von Slang stammt aus dem Fachjargon, zum Beispiel Computerjargon:

• Fehlerhafter Link - 404-Fehler.
• Glitch ist ein Glitch.
• Video speichern - Laden Sie eine Videodatei hoch.
• Kopieren-Einfügen - "Kopieren" - Kopieren, "Einfügen" - Einfügen.
• Fehler ist ein Fehler.
• Korrigieren - Fehler beheben.

Viele Wörter haben ihre Wurzeln im Slang der Diebe:

• Heben Sie den Markt an - werden Sie zum Initiator eines ernsthaften Gesprächs.
• Bulkotryas - Tanzen in der Disco.
• Auf Verrat zu sitzen, ist etwas, wovor man sich fürchten muss.
• Shmon - Suche.
• Chepushil - eine Person, die der Rede nicht folgt.
• Um einen Pfeil zu erzielen, vereinbaren Sie einen Termin.

Die Worte von Drogenabhängigen spiegeln sich auch im Teenager-Slang wider:

• Gertrude, weiß, Haupt - Heroin.
• Marusya, Milch, Plastilin - Marihuana.
• Cupcake, Mehl, Nase, Beschleuniger - Kokain und Crack.
• Steh auf, Papa, Shnyaga - rohes Opium.
• Räder - Tabletten.
• Rad - Pillen nehmen.
• Knallen, einreiben, bekifft werden - Spritze machen.
• Chpoknutsya, shirnutsya - treten Sie in einen Zustand der Drogenvergiftung ein.

Rechtzeitig gehörter Jargon hilft zu verstehen, woran der Teenager interessiert ist, und kann dem Kind bei Bedarf helfen.

Der Teenager-Slang des 21. Jahrhunderts kommt vom Fernsehbildschirm. Filme über Gangster, Actionfilme und Trailer füllen das Gepäck mit neuen Wörtern auf. Negative Charaktere werden leider gerne nachgeahmt. Die sind cool". Flüche, die bisher rein amerikanisch waren, dringen in die russische Sprache ein. Dazu kommen obszöne Gesten. Das alles ist traurig.

Jugendsprache und ihre Bedeutung

Es ist erwähnenswert, dass nicht alle Teenager Slang in ihre Sprache einfließen lassen. Manche benutzen es als Scherz. Solche Typen werden normalerweise nicht als "ihre eigenen" angesehen, obwohl sie mit Respekt behandelt werden können.

Die Verwendung von Slangwörtern beginnt wie ein Spiel: Sie verstehen uns nicht, Sie können über alles reden. Dann kommt das Übergangsalter, in dem der Mensch sich selbst sucht, allgemein anerkannte Normen akzeptiert oder ablehnt. Als Alternative zum langweiligen Lebensweg von Eltern, langweiligen Lehrern und engstirnigen Nachbarn kommt eine Teenager-Subkultur.

Diese begrenzte Welt ist nicht schwer zu verstehen. Das Vokabular des Teenager-Slang ist klein, jeder kann es beherrschen. Hier sind alle auf Augenhöhe, man kann über Themen sprechen, bei denen Eltern vor Schreck die Haare zu Berge stehen würden. Diese scheinbare Freiheit zieht das junge Herz so an!

Es lohnt sich, Teen Slang mitzubringen, eine Liste alltäglicher Wörter:

• Zu punkten - kam aus dem Gefängnisjargon und verwarf das Schimpfwort aus drei Buchstaben. Jetzt punkten sie nicht etwas, sondern etwas: Bei den Hausaufgaben zu punkten, bedeutet keine Hausaufgaben zu machen.
• Verdammt - den obszönen Ausdruck durch den entsprechenden Buchstaben ersetzen. Bedeutet Ärger.
• Kidalovo - aus dem Jargon der Betrüger, Betrüger, die Geld wechseln. Bedeutet Betrug.
• Cool ist ein altes offenes Wort. Bedeutet gut".
• Cool - lustig
• Dumm - beschämt, unbeholfen, altmodisch.
• Ein Feature ist ein Highlight, etwas Überraschendes, ein Feature.
• Chmo ist ein Ausgestoßener.
• Shnyaga - etwas Schlechtes.
• Shukher - „Wir rennen!“, Auch aus der Sprache der Kriminellen.

Zusammenfassend können wir sagen, dass die Bedeutung der Verwendung von Teenager-Slang wie folgt ist:

1. Der Wunsch, aus der Masse, der grauen Masse, herauszustechen. In diesem Fall wird die Teenager-Subkultur als Avantgarde wahrgenommen.
2. Der Wunsch nach Freiheit, die Abschaffung von Verboten. So extrem, dass die gemeinsame Sprache in Slang geändert wird, stürzen sich Kinder aus dem festen Griff ihrer Eltern. Sie schockieren sogar absichtlich mit ihrem Verhalten.
3. Ein Protest gegen das heuchlerische System der Erwachsenen, wo einige alles können, während andere für die Missetaten anderer verantwortlich sind.
4. Slang hilft bei der Wortschatzarmut, obszöne Sprache hilft, Gedanken auszudrücken. Die Kommunikation findet oft in halben Andeutungen und Witzen statt.

Jugendjargon, sein Einfluss auf die Sprache der Jugendlichen

Es wäre möglich, Slang als vorübergehendes und leicht vergängliches Phänomen zu behandeln, wenn es nicht für seine tiefe Verwurzelung wäre. Nachdem ein Teenager begonnen hat, umgangssprachliche Redewendungen zu verwenden, beginnt er genauso zu denken. Wie Sie wissen, hat eine Person kein einfallsreiches Denken wie Tiere. Der Gedanke ist eng mit dem Wort verbunden.

Infolgedessen beginnt der moderne Teenager-Slang in die Schrift einzudringen. Bald braucht so ein Teenager einen Dolmetscher. Trotzdem ist Slang eine begrenzte Sprache, ohne Nuancen, Hervorhebungen und subtile Schattierungen. Es statt literarisch zu akzeptieren bedeutet, nicht nur das eigene Leben, sondern auch die Gedanken über das Leben zu verarmen.

Es gibt einen Spiegeleffekt des Wortes: Nachdem es in das Lexikon aufgenommen wurde, verwenden Gedanken es für ihren Ausdruck. Dann bringt die Sprache nach dem Grundsatz „Aus der Fülle des Herzens spricht der Mund“ den Gedanken bereits in Slangform heraus. Loszuwerden ist nicht einfach, es erfordert bewusste Anstrengung. Wenn Sie Nahrung hinterlassen, dh Kommunikation im Slang, wird es unmöglich, sie loszuwerden.

Die Folgen der Leidenschaft für Slang

Während der Persönlichkeitsbildung, und das sind nur die Teenagerjahre, gibt es auch eine Installation von Verhaltensmustern oder Problemlösungsmustern, die bereits im Erwachsenenalter entstehen werden. Der Einfluss des Slang auf die Sprache der Jugendlichen ist sehr groß.

Da Teenager nicht genug Lebenserfahrung haben, versuchen sie, alles über das Leben zu lernen. Und sie denken, dass sie es schaffen können. Wenn sie in ihrem Kreis sind, können sie in ihren eigenen Augen weise aussehen. Aber diese Weisheit wird von den Wellen des Erwachsenseins erschüttert.

Es ist unmöglich, Slang zu verwenden, ohne seine Ideologie zu akzeptieren. Er wird definitiv Handlungen und Entscheidungen beeinflussen. Die Prahlerei, die im Slang durchkommt, scheint nur "cool" zu sein.

Teenager-Slang, Wörterbuch:

• Dosis - Hausaufgaben;
• dzyak - danke;
• Dostojewski - derjenige, der alle erwischt hat;
• E-Mail - E-Mail-Adresse;
• Zinn - Horror;
• Fett ist die höchste Klasse;
• leichter - ein Mädchen, das gerne Spaß hat;
• Hinterhalt - ein unerwartetes Hindernis im Geschäft;
• schüchtern - schnell betrunken werden;
• Zoo - Beleidigung;
• biegen - etwas Ungewöhnliches tun;
• imbitsil - verzögert;
• Jock - eine Person mit entwickelten Muskeln;
• kipish - Störung;
• kiruha – ein Trinker;
• Wurst - coole Musik, coole Musik;
• für jemanden mähen - sein wie;
• die Ratte ist ein Verräter;
• ksiva – Dokument;
• Cupcake - Kind;
• Bambus rauchen - nichts tun;
• labat - ein Musikinstrument spielen;
• lave - Geld;
• der Fuchs ist ein Fan der Alisa-Gruppe;
• lokhovoz - öffentliche Verkehrsmittel;
• Verlierer - Verlierer;
• Klette - Narr;
• major - ein Junge mit Geld;
• Mahalovka - ein Kampf;
• frost - Unsinn reden;
• Mulka ist ein cooles kleines Ding;
• aufrühren - treffen;
• mersibo - danke;
• hochlaufen - um Ärger bitten;
• nane - nein (Zigeuner);
• nishtyak - sehr gut;
• head dump - das höchste Maß an Bewunderung;
• Brille - Angst haben;
• fallen - hinsetzen;
• fuhr - Spitzname;
• Pfeffer ist ein harter Kerl;
• baden - sich Sorgen machen;
• Rübe - Probe;
• steuern - am meisten sein;
• ramsit - viel Spaß;
• Session - Konzert, Treffen;
• Geplänkel - scherzen, verspotten;
• den Markt verlassen - das Gesprächsthema ändern;
• hundert Pfund - sicher;
• studen - Studentenausweis;
• typ - wie;
• Fackel - Vergnügen;
• Ärger - ein Ärgernis;
• Junkie - Drogenabhängiger;
• tiptop - alles bestens;
• Raserei - lustig;
• fak - Fluch;
• Hochwasser - Geschwätz;
• Bullshit - Unsinn;
• Hütte - Gehäuse;
• xs - die Hölle weiß es;
• hallo-fi - hallo;
• bürgerlich - gute Bedingungen;
• Chika - liebes Mädchen;
• chiksa - Mädchen;
• Sporn - Spickzettel;
• Benutzer - Computerbenutzer;
• yahu - Prost.

Dies sind nur einige wenige, die den Slang von Teenagern ausmachen, der Wortschatz an Ausdrücken ist noch lange nicht vollständig. Ausgeschlossen sind obszöne Ausdrücke und die Beschreibung sexueller Aktivitäten, die Verwaltung natürlicher Bedürfnisse. Ja, die Kinder reden auch darüber. Aber selbst das reicht aus, um die Gefahr zu verstehen, die Subkultur der Heranwachsenden fürs Leben zu akzeptieren.

Was sonst noch mit der Verwendung von Slang behaftet ist

Wenn Sie diese Rede nicht loswerden, werden Probleme Sie nicht warten lassen. Es wird schwierig sein, einen anständigen Job zu bekommen, es wird schwierig sein, ihn wegen der Verwendung bestimmter Wörter zu behalten. Plötzlich wird der Teenager das Gefühl haben, dass er dem Arzt nicht erklären kann, was mit ihm passiert. Er wird feststellen, dass der Postbote, der Sozialarbeiter, der Verkäufer ihn nicht verstehen.

In der Welt der Menschen zu leben und in einer Sprache zu sprechen, die sie nicht verstehen, ist Einsamkeit in der Menge. Für ein Kind in einer schwierigen Situation kann das böse enden. Depressionen sind in diesem Fall ein häufiger Gast.

Eltern können helfen, indem sie erklären, dass Slang ein Spiel ist. Du kannst nicht dein ganzes Leben lang spielen. Sie werden versuchen, Kontakt zu ihrem Kind zu finden, gemeinsam durch diese Zeit des Erwachsenwerdens zu gehen. Vertrauen kann in dieser Zeit viel bewirken.

Wie man ein Problem löst

Eltern sind sehr genervt vom Slang der Teenager. Vor allem, wenn sie nicht verstehen, was ihr eigenes Kind gesagt hat. Gleichzeitig vergessen sich Eltern oft schon in jungen Jahren. Sie benutzten auch Modewörter, und ihre Eltern waren ratlos.

Um das Problem zu lösen, sollten Sie zunächst bei sich selbst beginnen. Wie oft fallen informelle Worte über die Lippen der älteren Generation? Sie werden manchmal nicht bemerkt. Sicherlich haben Sie solche Ausdrücke gehört (oder sogar verwendet):

• Nafig.
• Verletzt werden.
• Sterben heißt nicht auferstehen.
• Otpad.
• Bedeckt mit einem Kupferbecken.
• Flog wie Sperrholz über Paris.

Das sind einst Modewörter des ausgehenden 20. Jahrhunderts, die bereits in Umlauf gekommen sind. Wenn Eltern einen solchen Jargon verwenden, ist es nicht verwunderlich, dass ihr Kind nach seinem eigenen Wortschatz sucht, der zur Zeit passt. Ein Teenager wird nicht einmal verstehen, dass er etwas falsch macht. Er will einfach modern sein. Kommunizieren Sie nicht mit ihm "alten Slang"?

Das Problem ist, dass das Kind oft Wörter verwendet, deren Bedeutung es nicht vollständig versteht. Auch in der Gruppe seiner Mitteilungen findet sich oft keine Erklärung. Es sagt nur jeder. Hier können sensible Eltern helfen. Sie werden versuchen, dem Teenager die Bedeutung eines Jargons zu vermitteln. Erzählen Sie zum Beispiel von ihrer Zugehörigkeit zur kriminellen Welt.

Einige Worte können verwendet werden, die Hauptsache ist zu wissen: wann, wo und mit wem. Das Mädchen, das den belästigenden jungen Mann eine Ziege genannt hat, weiß möglicherweise nichts über dieses demütigende Wort für Kriminelle. Aber im Ehrenkodex eines Diebes - schlagen Sie sofort die Person, die die Ziege gerufen hat. Ob es ein Mädchen oder ein alter Mann ist, spielt keine Rolle.

Straßensprache

Leider sind die Grenzen zwischen literarischen und obszönen Ausdrücken in der Gesellschaft fließend. Schimpfwörter werden von allen Seiten angegriffen: in öffentlichen Verkehrsmitteln, in einem Geschäft, auf der Straße und sogar vom Fernsehbildschirm. Wenn alle das sagen, dann ist das die Norm - so denkt ein Teenager.

In diesem Fall ist es an der Zeit, Alarm zu schlagen. Machen Sie das Kind darauf aufmerksam, dass eine freie Gesellschaft nicht die Freiheit des Lasters ist, sondern eine bewusste Wahl der Handlungen. Es gibt eine elementare Ethik, wenn sie nicht in Gegenwart von Frauen, Kindern und älteren Menschen an öffentlichen Orten geäußert werden kann. Dies tun nur Randgruppen.

Wie der Kannibale Ellochka gibt es Menschen, die in ihrem Leben mit ein paar Schimpfwörtern operieren. Sie verwandeln sie in verschiedene Wortarten, deklinieren und kombinieren. Das reicht aus, um mit ihresgleichen auf dem Niveau eines in Gebärdensprache ausgebildeten Affen zu kommunizieren.

Eltern sollten keine Angst haben, dass ihr Ausdruck der Verachtung für Obszönitäten beleidigend ist und das Kind dazu bringt, sich zurückzuziehen. Und natürlich ist es nicht erlaubt, selbst „salzige Worte“ zu verwenden.

Machen Sie sich auf den Weg, um herauszufinden, welche Worte literarischen Charakteren in extremer Hitze der Leidenschaft aus dem Mund kommen. Teilen Sie dies mit Ihren Kindern. Im Allgemeinen ist gute Literatur eine Impfung gegen obszöne Sprache.

Erzählen Sie Ihrem Kind von der Gefahr, die diejenigen erwartet, die die Worte Drogenabhängige, Obdachlose, Punks verwenden. Welcher Eindruck entsteht über eine Person, die solche Wörter in sozialen Netzwerken verwendet. Nennen Sie Beispiele dafür, wie im Internet veröffentlichte Fotos und Bildunterschriften den Ruf eines jungen Mannes oder Mädchens ruiniert haben.

Sagen Sie uns, dass Ausdruck nationaler, rassischer, sozialer und religiöser Intoleranz kriminelle Handlungen sind. Wenn ein Kind extreme Ansichten propagiert, ist es notwendig herauszufinden, wer sein Ideologe ist. Vielleicht ahmt ein Teenager jemanden nach? In jedem Fall sollten Maßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, dass das Kind in diese Subkultur eintaucht.