Geben Sie der Eiche die Bedeutung einer Ausdruckseinheit in einem Wort. Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "Gib eine Eiche

Gib Eiche Prost. Sterben. Die Stunde wird kommen - und hier wird er sich niederlegen. Und er wird sterben. Also! Müde. Und wahrscheinlich wird jemand sagen: - Großvater Danila hat Eiche gegeben(A. Tvardovsky. Großvater Danila geht in den Wald).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorow. 2008 .

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was "Eiche geben" ist:

    Eiche geben- aufgeben, Schlittschuhe zurückwerfen, sich umdrehen, Beine heben, Schwanz zurückwerfen, sich bücken, sterben, sterben, ausbreiten, zusammenrollen, beenden, abspringen, sterben, zu stechen, herunterspringen, hufen, Hufe zurückwerfen, Beine strecken, sterben ... Synonymwörterbuch

    EICHE GEBEN- Wer soll sterben. Es bedeutet, dass eine Person, eine Gruppe von Personen (X) aufgehört hat zu leben, zu existieren. Spricht mit Missbilligung. fam. ✦ X gab Eiche. Nominaler Teil unveränderlich. In der Rolle eines Märchens Die Wortreihenfolge der Komponenten ist nicht festgelegt. ⊛ Der Hase lehnte sich an die Birke und gab der Eiche nach. A. A. … … Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

    Eiche geben- Nicht zu verwechseln mit Baum des Lebens. Traditionelle Religionen Typologie Animismus Ahnenkult Magie Polydoxie Spiritualismus ... Wikipedia

    Eiche geben- razg. reduziert 1) Sterben. 2) Sehr kalt werden. Gestern auf der Straße haben wir zwei Stunden Eiche gegeben ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

    Eiche geben- 1. Einfach. Sterben. FSRYA, 146; BMS 1998, 169; ZS 1996, 151, 180; BTS, 240, 286; SHZF 2001, 60; Mokienko 1990, 25; SPP 2001, 36. 2. an wen. Adler. Jemanden schlagen. SOG 1990, 45 ... Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

    Eiche geben- ganz einfach. sterben. Es gibt zwei Versionen des Ursprungs dieses Ausdrucks. 1. Der Umsatz entstand auf russischem Boden und ist mit dem Verb Zadubet verbunden - "abkühlen, Sensibilität verlieren, hart werden". 2. Der Ausdruck stammt aus dem Süden Russlands. Es ist anzunehmen... Handbuch der Phraseologie

    geben- Damen, gib, gib; geben, geben, geben; gab, gab, gab und gab, gab (mit Verneinung: gab nicht und gab nicht, gab nicht, gab nicht und gab nicht, gab nicht und gab nicht); geben, geben; das; gegeben, gegeben, gegeben (mit Verneinung: nicht gegeben und nicht gegeben, nicht gegeben, nicht gegeben und nicht gegeben, nicht gegeben und ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Die Stunde wird kommen - und hier wird er sich niederlegen.
Und er wird sterben. Also! Müde.
Und vielleicht sagt jemand:
– Großvater Daniel gab Eiche
(Alexander Tvardovsky, „Großvater Danila geht in den Wald“, 1939).

„Eiche geben“ bedeutet sterben. Aber was ist mit der Eiche?

Es stellt sich heraus, dass in der heidnischen Antike während des Lebens oder bei der Geburt einer Person in einem heiligen Hain eine Eiche zugewiesen wurde. Das heißt, "sie gaben Eiche" im Sinne seines Zwecks für eine zukünftige Beerdigung.

Diese alte Volkstradition wurde von den Altgläubigen bewahrt. Sie höhlten einen Dominostein aus einem einzigen Kofferraumdeck aus. D Der Schlachtsarg war schon immer ein Zeichen besonderer Ehre für den Verstorbenen. Obwohl das Material nicht das beste ist: hart, astig...

"Und nichts bedroht dich,
nur wenn du in einem OAK-Sarg bist"
(Vladimir Wyssozki, „Fröhliche Verstorbene“).

C Bogenschütze Peter I. führte gleichzeitig mit der Einführung einer Bartsteuer im Januar 1705 eine Steuer auf Eichensärge ein, in denen sie seit der Antike begraben wurden. Es wurde ein Dekret "Über die Herstellung von Eichensärgen" erlassen. Die Synode erließ einen strengen Befehl, dass "niemand irgendwo in Eichensärgen begraben werden sollte", da die Särge aus einer ganzen Eiche ausgehöhlt wurden. Peter verhängte zunächst eine hohe Zölle auf ausgegrabene Särge und verbot dann vollständig ihre Herstellung. Im Allgemeinen kann die Herrschaft von Petruschka, dem Antichristen, mit den Worten von Maximilian Woloschin ausgedrückt werden:

„Getanzt, Dämonen zogen umher
Quer durch Russland weit und breit.
Tränen und verdreht Schneevorhänge
Nordosten ausgesetzt...
Heule, heule, Schneeelemente,
Alte Särge fegen:
In diesem Wind das ganze Schicksal Russlands -
Schreckliches verrücktes Schicksal."

Dieses Verbot basiert häufig auf wirtschaftlichen Gründen.: Sie sagen, dass die Eiche von strategischer Bedeutung war, Peter baute Schiffe aus Eiche. Der Bau von nur einer Fregatte verbrauchte mehr als dreitausend ausgewählte Bäume, und unter Peter wurden mehr als tausend Kriegsschiffe gebaut (und alle verrotteten nach seinem Tod). Schiffe werden jedoch nicht nur aus Eichenholz gebaut: Hier werden Kiefer, Fichte, Zeder und Linde benötigt.

Ich denke, dass die wirtschaftlichen Gründe noch zweitrangig waren. Schließlich war nicht das Material verboten, sondern die Technik: Einbaum- (und nicht Bohlen-) Eichendecks. Wenig später wurde auch die Anfertigung von „Hohlkiefersärgen“ verboten – sie durften nun „nur noch aus Brettern“ hergestellt werden.Offensichtlich ist das Einbaumdeck die älteste Technologie, die am meisten traditionell. Peter, besessen vom Geist der Moderne, konnte keine alten Traditionen organisch ertragen. Übrigens TAls Domovins Grabsteine ​​verbot, verehrten Kreuze auf den Straßen ...

Und jetzt kommen wir zum wichtigsten. Die aus einem einzigen Eichenstamm ausgehöhlte Sarg-Domovina ähnelt einem Einbaum, einem Kanu.

Wenn wir diese untere Hälfte des Dominos mit dem gleichen Deckel oben abdecken und ihn in der Mitte quer durchschneiden, dann sieht die gesägte Hälfte wie ein Stupa von Baba Yaga aus.

In beiden Fällen – sowohl als Boot als auch als Stupa – ist die Sarg-Domovina von Deck Fahrzeug. Irgendwo an der Grenze zweier Welten – Diesseits und Jenseits – steht der Weltenbaum.

"An der Küste grüne Eiche;
Goldene Kette an einer Eiche:
Und Tag und Nacht ist die Katze ein Wissenschaftler
Alles läuft in einer Kette herum ... "(A. S. Puschkin).

Das Bild der Welt der alten Slawen enthielt die Idee, dass irgendwo am nördlichsten Rand der Erde - "in der Nähe von Lukomorye" - ein riesiger Baum aufsteigt, dessen Krone auf dem Himmel und den Wurzeln ruht (dessen heilige Quelle fließt) die Unterwelt erreichen.In Verschwörungen wird der Weltenbaum auf der Insel Buyan mitten im Ozean platziert, wo eine „Damast-Eiche“ auf dem Alatyr-Stein steht. In The White Goddess stellt Graves fest, dass das Tarot aus 22 Buchstaben des vollständigen Alphabets der alten Kelten besteht und dass der Gehängte mit dem siebten Buchstaben D verbunden ist – „Duir“, der repräsentiert Eiche. Das Wort „Eiche“ bedeutet in vielen europäischen Sprachen auch „ eine Tür".

Was haben wir also? Als vertikale Achse der Welt verbindet der Weltenbaum die Welt der Menschen mit der „oberen“ (engelhaften) und „unteren“ (dämonischen) Welt. Der Baum, der die drei Ebenen des Universums verbindet, heißt " teuer", entlang dessen die Seele eines Schamanen in den Himmel aufsteigt oder in die Unterwelt hinabsteigt. Unter den Slawen erscheint der Weltenbaum Eiche, und Eiche ist " Tür„in die Unterwelt. (Eiche ist unter anderem der heilige Baum von Perun, weshalb sie für alle Fälle immer noch auf Holz klopfen - sie rufen Perun um Hilfe ...) Der Weltenbaum istauf Buyan Island mitten im Ozean, und Sie müssen noch dorthin gelangen. Das "Fahrzeug" des Verstorbenen zur "Tür" zur anderen Welt ist ein Sargboot (wie das Boot von Charon). In diesem Sinne ist das nächste Äquivalent der Ausdruckseinheit "Eiche geben" "Zwitschern geben" oder "Schub geben". Die Seele ist eine bewegliche Substanz, wie Quecksilber. Aus Angst kann die Seele auf die Fersen gehen. Beim Tod verlässt die Seele den Körper und geht zur Eiche. Sterben bedeutet „der Eiche Begierde schenken“ oder – kurz gesagt – „der Eiche schenken“.

Aus dem Buch Der letzte Herbst [Gedichte, Briefe, Erinnerungen von Zeitgenossen] Autor Rubtsov Nikolai Michailowitsch

Und es gibt keine Eiche ... Der Bach, im Frühling erweckt, Gerollt in Spitzenschaum, Und vom Mond erleuchtet, Die Heimat leuchtete ruhig. Der Garten leuchtete, das Feld leuchtete Und die Tiefen der schläfrigen Seen - Und du bist mir willenlos gefolgt, Als wäre ich ein Hypnotiseur ... Warum hat deine Stimme sich Sorgen gemacht Und Mondlicht vergossen

Angetrieben von der österreichischen Eiche

Aus dem Buch Arnold und ich. Wohnen im Schatten der österreichischen Eiche Autor Scherbenbäckerin Barbara

In der Kraft der österreichischen Eiche Nach unserer Frühlingsversöhnung war das Hauptthema unserer Gespräche meine bevorstehende Reise nach Europa. Arnold und Franco erzählten die Geschichten ihrer Reisen in Österreich, Sardinien, Deutschland, Großbritannien, und wir markierten auf der Karte

Dummy-Dilemma: Geben oder nicht geben?

Aus dem Buch Was will dein Baby? Autor Blau Melinda

Dummy-Dilemma: Geben oder nicht geben? Schnuller gibt es schon seit Jahrhunderten. Und kein Wunder. Der einzige Körperteil eines Neugeborenen, den es kontrollieren kann, ist sein Mund. Er saugt, um die dringend benötigte orale Stimulation zu bekommen. In der Vergangenheit

Ritual mit Eichenrinde

Aus dem Buch Luni-Solarkalender Autor Zolotukhina Zoya

Ritual mit Eichenrinde Eiche ist der Baum der Weisheit. Dieses Ritual ist für diejenigen, die sich nicht trauen, eine Wahl zu treffen. Früher wurde dieses Ritual von Mädchen durchgeführt, die nicht freiwillig, sondern auf Wunsch ihrer Eltern heirateten. Er wird eine Antwort geben, ob Sie Ihr Schicksal mit der Person in Verbindung bringen sollten, in der Sie sich befinden

Almosen geben oder nicht?

Aus dem Buch Rituale der Geldmagie Autor Zolotukhina Zoya

Almosen geben oder nicht? Klettere nicht auf einen Sockel, indem du dem Bettler gibst, sondern sei ihm dankbar, dass es ihn gibt, und du kannst dir selbst helfen, indem du ihm gibst. Gesegnet ist nicht der Nehmer, sondern der Geber! Swami Vivekananda Geben oder nicht geben? Das ist, was

Eichenkamm

Aus dem Buch The Big Book of Women's Happiness von Blavo Rüschel

Eichenkamm Wollen Sie lange leben? Und das nicht im Zustand der Altersschwäche, sondern als vollwertiger und vor allem glücklicher Mensch? Wahrscheinlich ja. Sie benötigen also einen Eichenkamm (und / oder eine Massagebürste). Das heißt, Eiche wird für diejenigen benötigt, die nicht alt werden und vorzeitig sterben wollen,

Einweihung an der Zeder-Eiche-Eiche

Aus dem Buch Schaut genau hin, oh Wölfe! Autor Menjailow Alexej Alexandrowitsch

Einweihung an der Zedern-Eiche-Eiche Anfangs wollte ich nicht einen kleinen Teil eines meiner früheren Bücher wiederholen - das lässt sich nämlich nicht vermeiden, viele Leute versuchen mich zu picken. Gift wird direkt verstreut. Im Internet kann man zum Beispiel bei der Jewish Resource nachschauen. Also dachte ich: Wenn das so ist

Eichenkamm

Aus dem Buch Talismane und Glücksbringer, die Geld und Glück bringen von Blavo Rüschel

Eichenkamm Wollen Sie lange leben? So lange die Kurumchi-Schmiede, Atlanter und Lemurier lebten, also dreihundert bis fünfhundert Jahre, ist es für einen Menschen in unserer Zeit kaum möglich, aber meine Kollegen vom Institut für Traditionelle Volksmedizin und ich bemühen uns darum, dass Menschen

EICHENBLÄTTER

Aus dem Buch Worte der Pygmäen Autor Akutagawa Ryunosuke

EICHENBLÄTTER Vollkommenes Glück kann nur durch Privilegien verschafft werden, die Idioten gewährt werden. Selbst der unverbesserlichste Optimist kann nicht immer lächeln. Nein, wenn wahre Optimisten existieren könnten, würde dies nur zu ihrer Verzweiflung führen

"Oak Roots" in England

Aus dem Buch Sakura and Oak (Sammlung) Autor Ovchinnikov Wsewolod Wladimirowitsch

Oak Roots in England Auf dem Cover der englischen Ausgabe von Oak Roots schreibt der Herausgeber von Pergamon Press, dass Vsevolod Ovchinnikov versucht hat, das Rätsel Englands zu lösen. Es bleibt mir hinzuzufügen, dass der Autor bestrebt war, genau und objektiv zu sein.

Das Phänomen an der Eiche von Mamre

Aus dem Buch Ketzer und Verschwörer. 1470–1505 Autor Sarezin Maxim Igorevich

Das Erscheinen an der Eiche von Mamre Im fünften Wort erzählt der Autor von der Ketzerei der Nowgoroder Ketzer, „und sagt, dass die Heilige und wesensgleiche Dreifaltigkeit nicht auf heiligen Ikonen dargestellt werden sollte, denn es heißt in der Schrift, dass Abraham Gott damit gesehen hat zwei Engel und nicht die Dreieinigkeit. Hier sind gegeben

"Lerne von ihnen - von der Eiche, von der Birke ..."

Aus dem Buch Universalleser. 4. Klasse Autor Autorenteam

„Lerne von ihnen - von der Eiche, von der Birke ...“ Lerne von ihnen - von der Eiche, von der Birke. Rund um den Winter. Harte Zeit! Vergebens gefror Tränen auf ihnen, Und die Rinde knackte, schrumpfte. Der Schneesturm wird schlimmer und jede Minute zerreißt zornig die letzten Laken, und eine heftige Kälte packt das Herz; Sie stehen still; den Mund halten

Weiden- und Eichenrinde

Aus dem Buch Volksheilmittel im Kampf gegen 100 Krankheiten. Gesundheit und Langlebigkeit Autor Nikolaev Yu. N.

Weiden- und Eichenrinde Bei Schmerzen in den Beinen bei Krampfadern. eine halbe Stunde lang warme Fußbäder (bis zum Knie) aus einem Sud aus Weidenrinde und Eichenrinde auftragen. Nach dem Bad ziehen sie sich einen Verband oder Gummistrümpfe an den Beinen an und ruhen sich aus.

Eichenrinde

Aus dem Buch Wie ich Krankheiten der Zähne und der Mundhöhle heilte. Einzigartige Tipps, originelle Techniken der Autor Arkadiev P W

Eichenrinde Ich war mit meinen Freunden angeln. Alles lief so gut: alte Firma, tolles Wetter, reicher Fang. Wir kochten ein Ohr, setzten uns ans Feuer. Wodka kam natürlich ins Spiel. Und anscheinend wurde der Fisch nicht sehr sorgfältig von den Gräten gereinigt. Schöpfte einen Löffel hoch und in meinen Mund wie

Eichenkamm

Aus dem Buch 33 Artikel, die für ein glückliches und gesundes Leben notwendig sind von Blavo Rüschel

Eichenkamm Wollen Sie lange leben? So lange die Kurumchi-Schmiede, Atlanter und Lemurier lebten, also dreihundert bis fünfhundert Jahre, ist es für einen Menschen in unserer Zeit kaum möglich, aber meine Kollegen vom Institut für Traditionelle Volksmedizin und ich bemühen uns darum, dass Menschen

Trotz des lustigen Klangs ist nichts Lustiges im Sinne der Ausdruckseinheit „Eiche geben“. Es sei denn, Sie sind ein Experte für schwarzen Humor. Lassen Sie uns im Detail betrachten, was die Aussage bedeutet, ihre Geschichte und Synonyme.

Eichendecks und Peter der Große

Der Tod ist für jeden Menschen ein mysteriöses und schreckliches Phänomen. Daher gibt es in jeder Sprache viele Definitionen, Ausdrücke, die das einfache und schreckliche Verb „sterben“ ersetzen sollen. Der Held unserer heutigen Studie ist genau so. Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "Eiche geben" wird durch dasselbe Verb vollständig entschlüsselt.

Interessanter ist etwas anderes: Warum Eiche? Auch ein Unvorbereiteter weiß, dass die Eiche ein Symbol für Langlebigkeit ist und dem Volksmund nach neben den Tod gestellt wird. Der Brauch, in Särgen zu begraben, war den Slawen ursprünglich nicht eigen. Für einige Zeit wurden Menschen in Birkenrinde begraben, und der Sarg hieß Korsta. Dann wurde die Corsta nach und nach durch ein Eichendeck ersetzt, und beide Bestattungsarten existierten parallel bis ins 15. Jahrhundert.

Die Decks werden durch gewöhnliche, aus Brettern zusammengeschlagene Särge ersetzt, allein aus wirtschaftlichen Gründen: Peter der Große brauchte eine Flotte, und dieser brauchte Material. Daher war es per Dekret vom 19. November 1703 verboten, Bäume im Wald zu fällen, natürlich fielen nur einige Gebiete unter das Dekret, aber für das Fällen von Eichen stand die Todesstrafe an. Und obwohl eine solche Maßnahme nicht angewendet wurde, wurden Eichendecks vergessen.

Das Deck war ein Baumstamm, der quer gesägt und so bearbeitet wurde, dass ein menschlicher Körper dort hineinpasste. Vielleicht ist es dieser Brauch, der seinen Ursprung der Ausdruckseinheit „Eiche geben“ verdankt. Aber es scheint, dass die Dinge noch viel einfacher sind.

Umgangssprache und festgelegter Ausdruck

Schon jetzt hört man das Verb "zadubet", das heißt "einfrieren, kühlen, abkühlen". Einige Quellen bieten eine andere Option, um „hart zu werden“ oder „Empfindlichkeit zu verlieren“. Und hier liegt das Dilemma: Entweder ist das Verb der Tradition treu und die Sprache bewahrt somit die Erinnerung an alte Bestattungsriten und Eichenstämme, oder ein gefrorener Mensch erlangte die Kraft und Stärke der Eiche. Eis ist auch ein ziemlich starkes Material, besonders wenn es dick ist. Aber die zweite Hypothese erscheint unnatürlich.

Synonyme

Nachdem wir die Bedeutung der Ausdruckseinheit „Eiche geben“ herausgefunden haben, wäre es gut zu verstehen, wie dieser Ausdruck ersetzt werden kann. Hier gibt es kein Problem, denn für das Verb „to die“ gibt es beliebig viele Euphemismen. Nur wenige haben es auf unsere Liste geschafft:

  • Ende geben.
  • Kleben Sie die Flossen.
  • Zieh deine Hufe/Schlittschuhe aus.
  • Bewegen Sie sich in eine bessere Welt.
  • Verlasse diese sterbliche Welt.
  • Raus aus dem Leben.

Der aufmerksame Leser wird verstehen: Die ersten drei Sätze gehören wie das Studienobjekt zum umgangssprachlichen Stil und die letzten drei zum hohen. Wenn sich der Leser plötzlich unter anständigen Menschen wiederfindet und die Nachricht eintrifft, dass jemand gestorben ist, ist es besser, einen Ausdruck zu wählen, der sich auf hohen Stil bezieht, denn niedrig ist für fast jeden Kreis zu unhöflich. Zudem kann die sprachliche Einheit „Schenke eine Eiche“, deren Bedeutung wir untersucht haben, nur von einer Person auf den Verstorbenen angewendet werden, die ihn zu Lebzeiten nicht sehr interessiert hat.

"Bis ich die Kiste spielte" (2007)

Wie der Leser versteht, ist es nicht sehr wünschenswert, ein Beispiel zu geben. Erstens haben wir uns schon fast die ganze Zeit dem Thema Tod gewidmet, und zweitens ist die stabile Kombination an sich unhöflich. Bei Bedarf kann jeder das Beispiel selbst handhaben.

Eigentlich wollen wir über etwas anderes reden. Der Film, dessen Titel im Untertitel steht, lehrt die Liebe zum Leben und die Notwendigkeit, die einem Menschen gegebene Zeit sinnvoll zu nutzen.

Für diejenigen, die es nicht gesehen haben, sagen wir mal: Die Handlung ist ziemlich einfach. Zwei ältere Menschen finden heraus, dass sie Krebs im Endstadium haben und nichts getan werden kann. Sie haben zwei Möglichkeiten: entweder hinlegen, stöhnen und auf den Tod warten, oder Spaß haben. Und zwar nicht gedankenlos, sondern so, wie ich es lange wollte, aber nicht konnte. Wissen Sie, Familie, Kinder, Arbeit. Und wenn ein Mensch höchstens noch sechs Monate zu leben hat, dann denkt er: „Warum eigentlich nicht?“ Es scheint, dass dies die richtige Einstellung zum Tod ist, weil er unvermeidlich ist, und zwar nicht in einer metaphysischen, sondern in einer völlig realistischen Perspektive.

Wahrscheinlich wird der Name des Films auch perfekt als Synonym für den Ausdruck "Eiche geben" dienen.

Gib Eiche - stirb. Im Hinblick auf diese Ausdruckseinheit ist vielleicht die angemessenere Frage nicht nach ihrer Bedeutung, sondern nach ihrer Herkunft. Warum bedeutet "Eiche geben" tatsächlich sterben. Linguisten erklären dies, indem sie eine Person mit einem umgestürzten, toten Baum identifizieren: „Lies like a log“; "Ein hohler Baum steht, aber ein starker fällt." Und auch damit, dass der Verstorbene meist in einen Holzsarg gelegt wird: „Weder pufft noch atmet, liegt in einem trockenen Baum“, „ein Haus aus sechs Brettern und einem hölzernen Schaffellmantel“.
Aber warum gerade Eiche und beispielsweise nicht Ahorn oder Espe? Und hier sind die Wissenschaftler. Aber weil es in der russischen Folklore das Konzept von "zadubet" gibt, das heißt einfrieren. Oder hier: In der Antike wurden in Russland Adlige in Särgen begraben, die in den Stämmen gefällter Eichen ausgehöhlt waren. glaubt, dass alle diese Erklärungen, aber keine anderen.

Synonyme für den Ausdruck "Eiche geben"

  • über die Runden kommen
  • Schlittschuhe zurücklehnen
  • vermasseln
  • überdehnen
  • sterben
  • versterben
  • überlaufen
  • sterben
  • Spring runter
  • horten
  • beginnen
  • Strecke deine Beine aus
  • sterben
  • Krallen wegwerfen
  • überdehnen
  • dubar einbetten

Todesklassifikation

Die Verwendung der Ausdruckseinheit "Schenke eine Eiche" in der Literatur

- „Oh, was für eine schmutzige Wunde! .. Wer bist du? .. - Oh, gefallen! heulte Venka. - Eiche wird geben ... "(V. Astafjew, „Der traurige Detektiv“)
- „Im Sommergarten trat ein starker Mann auf, der sich unter ein Auto legte. Ich habe geschaut und bin dann zum Direktor gegangen und habe gefragt: „Wie viel gibst du mir, wenn ich mich auch hinlege?“ Er sagt: „Und wenn du Eiche gibst, wer wird dann antworten?“ (V. Kaverin, "Offenes Buch")
- "Schau, gib da keine Eiche, nimm wenigstens meinen Pelzmantel"(P. Nikolin, "Neue Höfe")
- „Nein, es war mir auch egal! - Kolka erinnerte sich ... - Ich fuhr dort, ich wurde hingehalten. Ich habe wahrscheinlich eine Stunde lang herumgefummelt ... Ich habe meine Hände eingefroren ... Ich hätte gut Eiche geben können! (V. Shukshin, „Chef“)
- „Die Stunde wird kommen, und dann wird er sich hinlegen. Und er wird sterben. Also! Müde. Und wahrscheinlich wird jemand sagen: Großvater Danila hat Eiche gegeben.(A. Twardowski.)