Modalverben der russischen Sprachdefinition von Apresyan. Arten modaler Bedeutungen und Mittel ihres Ausdrucks im modernen Russischen

Wort "modal" abgeleitet vom englischen Wort Stimmung – Stimmung. Modalverben vermitteln so subtile Bedeutungsnuancen, dass man sie nicht einfach auswendig lernen, sondern begreifen muss. Sie bezeichnen die Notwendigkeit, Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit, Wünschbarkeit der durch das semantische Verb ausgedrückten Handlung. Was im Russischen über die Satzstruktur vermittelt wird, wird im Englischen durch verschiedene Modalverben vermittelt, daher mag dieses Thema etwas komplizierter erscheinen als die anderen.

Insgesamt gibt es 10: können, können, dürfen, sollen, sollen, sollen, sollen, sollen.

Manchmal werden auch vollwertige Verben verwendet. brauchen, wagen im Sinne von modal.

Wenn wir Modalverben verwenden, werden keine Hilfsverben davor benötigt, da Modalverben selbst als Operatorverben fungieren und aus derselben Kategorie wie Hilfsverben stammen. Nur Hilfsverben geben oft einen Aspekt der Zeit und Modal an - die Wahrscheinlichkeit, die Wünschbarkeit der Aktion. Lesen Sie hier mehr: zu einem Satz mit einem Modalverb. Sie tragen alle grammatikalischen Aufgaben, das heißt:

  • in der Negation fügen sie sich ein Teilchen hinzu nicht,
  • in der Frage stehen sie vor dem Subjekt.

Zum Beispiel:

Wir können heute Abend ins Kino gehen.

Können wir heute Abend ins Kino gehen?

Wir können (können) heute Abend nicht ins Kino gehen.

Nach dem Modalverb kommt das semantische Verb ohne ein Teilchen zu außer dem Verb sollte(kein Wunder, es wird immer sofort mit einem Partikel aufgenommen zu nicht zu vergessen!)

Er könnte sich verspäten.

Selena sollte jedes Jahr eine Mammographie machen.

Modalverben sind fehlerhafte Verben in allen Formen, die sie haben nur die Vergangenheitsform(Past Simple), und selbst dann nicht für jedermann:

kann könnte

kann - könnte

soll - sollte

werden würde

Zum Beispiel:

Sie kann tanzen. Als sie jung war, konnte sie gut tanzen.

Die Präsens- und Vergangenheitsformen unterscheiden sich jedoch so sehr in der Verwendung, dass sie oft als völlig getrennte Modalverben behandelt werden, weshalb es im Englischen zehn Modalverben gibt.

Sie haben keinen Infinitiv (to can - falsch), Partizip Präsens (canning - falsch), Partizip Perfekt (canned - falsch). Kein Modalverb hat die obigen Formen.

Es gibt jedoch zusammengesetzte Formen, die wir ersetzen können

kann, könnte ---- auf in der Lage sein

kann, könnte --- auf erlaubt sein zu

sollte, sollte, muss --- an müssen, zu ... haben

darf nicht --- an nicht dürfen/verbieten

Wie Modalverben im Englischen verwendet werden

Will bezeichnet, wie wir wissen, die Zukunftsform. Als Hilfsverb im Futur siehe Abschnitt

Aber auch als Modalverb bedeutet es immer noch eine Handlung in der Zukunft, bei der ich sicher bin, dass sie stattfinden wird, oder ich werde meinen Willen dafür zeigen.

Höchstwahrscheinlich über die Bedeutung eines Modalverbs Wille irgendwie von seinem Vorfahren beeinflusst - das vollwertige Verb will, was "den Willen, das Verlangen, das Wollen zeigen" bedeutet.

Beachten Sie, dass dies nicht immer der Fall ist Wille in modaler Bedeutung kann durch ersetzt werden soll in 1 Person Singular, da soll hat seine eigene Bedeutung als Modalverb, und sie stimmen nicht mit überein Wille.

Zum Beispiel:

- Tragen Sie dieses Gepäck nicht! Ich werde dir helfen. (Angebot)

- Darf ich eine Tasse Kaffee haben? - Natürlich kannst du! Ich mache dir Kaffee. (Zustimmung)

- Ich zahle nächste Woche alles zurück, versprochen. (Versprechen)

- Gibst du mir dieses Stück Kuchen? (formlose Anfrage)

- Du wirst ein wunderbarer Mensch sein, wenn du erwachsen bist! (Spekulationen über die Zukunft)

Im Sinne einer Vorhersage über die Zukunft kann es verwendet werden zu gehen.

Wenn die Situation einen klaren Hinweis darauf gibt, was passieren wird, insbesondere in naher Zukunft, dann werden wir es tun.

Wenn nicht, dann ist es besser, will zu verwenden:

suchen! Der Himmel ist grau und schwer! Es wird schneien!

Ich fühle mich schrecklich. Ich werde krank.

Er wird um fünf Uhr kommen.

Am Freitag wird es regnen. (Wettervorhersage)

Wille wird oft mit Wörtern verwendet wie: wahrscheinlich, sicher, denken, erwarten.

Ich denke, er wird um fünf Uhr kommen.

Ich bin sicher, er wird morgen hier sein.

Er wird wahrscheinlich zu spät zu dem Treffen kommen.

Aus der Situation ist nicht ersichtlich, was passieren wird. Dies sind nur Ihre Vermutungen.

Würde-

oft als Vergangenheitsform des Willens verwendet.

Wenn also im Präsens will, dann ändert es sich in der Vergangenheitsform (z. B. in der indirekten Rede) in would.

Er sagte, er würde mir helfen.

In den folgenden Konstruktionen wird would alleine als Modalverb verwendet und nicht anstelle von will: in der Konstruktion würde gerne, würde lieber, wäre besser, würde es dir etwas ausmachen. In ihnen erfüllt es die Funktion des russischen „würde“.

Möchten Sie etwas Tee? (bitte die höflichste Option von allen)

Ich hätte gerne einen Kaffee. = Ich möchte einen Kaffee. – would wird oft abgekürzt zu „d.

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihr Wörterbuch benutze?

Es wäre besser, wenn Sie nicht jeden Tag zu viel Wein trinken würden.

Bist du hungrig? Haben Sie Lust auf ein Mittagessen? - Nein danke. Ich würde lieber ein Sandwich essen.

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum would eines der wichtigsten Wörter in Bedingungssätzen ist, nur ist es wichtig, es richtig zu verwenden.

Wenn das Wetter gut wäre, würde ich spazieren gehen.

Wenn das Wetter gut ist, würde ich spazieren gehen. – would wird nur im Hauptsatz verwendet.

Noch entscheidender als der Wille drückt er den Willen, die Entscheidung und die Absicht des Sprechers aus. Häufiger verwendet mit Ich, Wir als Wille in der gleichen Bedeutung von Vorhersagen über die Zukunft, Entscheidungen, Absichten, Versprechen.

Ich werde zu der Party gehen, und du wirst mich nicht aufhalten können.

Wir überwinden!

Bei Fragen:

Was soll ich tun? (als Tipp)

Sollen wir tanzen? (ein Angebot, etwas zu tun)

Bei Bestellungen:

Die Schüler dürfen im Hostel nicht trinken. (Studenten dürfen im Hostel nicht trinken)

Sollen– wird oft als Vergangenheit von soll verwendet, aus diesem Grund kann es würde ersetzen, wenn es die Vergangenheitsform von will bezeichnet.

Es könnte mit „sollte“ übersetzt werden.

1. Es bedeutet Pflicht oder Pflicht, aber im Gegensatz zu einem Satz mit muss nimmt der Ausdruck die Konnotation von Rat an. Just sollte und sollte in den meisten Fällen verwendet werden, wenn wir müssen sagen wollen.

Wir sollten dorthin gehen. - Wir müssen dorthin gehen. Wir müssen dorthin gehen. Wir sollten dorthin gehen.

Tom sollte nicht fahren, er hat letzte Nacht nicht geschlafen.

Mein Name ist falsch geschrieben, es sollte Johansson statt Johnson sein.

2. Wahrscheinlichkeit

Tim sollte die Prüfung bestehen. Tim muss die Prüfung bestehen. (nicht 100% sicher, wahrscheinlich, aber ziemlich hoch)

Solltestzu- fast immer als Synonym für sollen verwendet, gleich übersetzt, gleich verwendet.

Besonderheit: Im Gegensatz zu anderen Modalverben folgt immer ein Infinitiv mit dem Partikel to. Deshalb wird es immer mit bis geschrieben, um es nicht zu vergessen.

Sie sollten gut nachdenken, bevor Sie antworten. (Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten. - Mehr persönliche Ratschläge)

Sie sollten gut nachdenken, bevor Sie antworten. (Du solltest gut nachdenken, bevor du antwortest. - Ratschläge basierend auf konventionellem Wissen, auf allgemein akzeptierten Regeln)

Das vielleicht gebräuchlichste und einfachste Modalverb entspricht vor allem dem russischen „Ich kann“. Aber wie immer bei einer Fremdsprache sind nicht alle Korrespondenzen gleich, es sollte beachtet werden, dass es im Englischen Unterschiede in der Verwendung gibt.

Es bedeutet körperliche, geistige Fähigkeit, Fähigkeit, Stärke, Macht, etwas zu tun.

Sie können dich zerstören. (Sie haben die Macht dazu)

Bedeutet eine objektive Möglichkeit:

Sie können auf dem Gasherd kochen. (Es ist möglich zu kochen, wenn Sie einen Gasherd haben)

Es bedeutet die Erlaubnis, etwas zu tun.

Du kannst mein Stück Kuchen nehmen. (- Mama, haben wir noch Kuchen übrig? - Ja, nimm mein Stück, Sohn.)

Anfrage in Fragen. Eine solche Bitte ist eng mit der körperlichen Leistungsfähigkeit verbunden. Sie ist höflicher als die imperative Stimmung (binden Sie mir bitte eine Krawatte)

Kannst du mir bitte eine Krawatte binden?

Dies ist die Vergangenheitsform von can, aber jetzt hat dieses Modalverb seine eigene Bedeutung.

Wo immer wir daher can in die Gegenwart setzen, können wir could in die Vergangenheit setzen.

Ich war froh, dass ich laufen konnte.

Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit. Mit weniger Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten als können, dürfen.

Er könnte den Zug verpassen.

Erlaubnis. Klingt höflicher als es sein kann. Vorschlagsschatten hinzugefügt.

Du könntest meinen Laptop nehmen.

Bitten sind höflicher als mit können.

Könnten Sie mir bitte Ihren Laptop leihen?

Ein weiteres gebräuchliches Verb. Entspricht am ehesten dem russischen „möglich“, „kann“. Auch hier sollten Sie vorsichtig mit der Verwendung sein, dieses Verb hat einen eigenen, engen Fokus.

Es gilt als höflicher und formeller als es möglich ist.

Es bedeutet Erlaubnis, Erlaubnis, etwas zu tun.

Darf ich mir dein Buch ausleihen?

Sie können mein Buch ausleihen. (vergleiche mit can, was auch gesagt werden kann, wenn nicht um Erlaubnis gefragt wurde, und in einem weniger formellen Ton)

Bedeutet Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit:

Es kann helfen. (kann helfen oder auch nicht)

Ich fliege nicht! Ein Flugzeug kann in den Ozean stürzen. (Es kann fallen, aber es darf nicht fallen. Can ist hier nicht sehr geeignet, da dies bedeuten würde, dass das Flugzeug dafür geeignet ist.)

Ich darf kommen. (Vielleicht werde ich kommen)

Praktisch ein Synonym für Mai.

Bedeutet Erlaubnis, drückt mehr Unsicherheit aus als Mai.

Darf ich Ihren Laptop nehmen?

Ja, Sie dürfen / Ja, Sie können - (Ja, Sie könnten - würde bedeuten, dass Sie es erlaubt haben und Sie sich dessen nicht ganz sicher sind oder es eigentlich nicht wirklich zulassen wollen.)

Ersetzt may in der indirekten Rede (aber nicht in der direkten Rede) in der Vergangenheitsform.

bedeutet Wahrscheinlichkeit.

Er könnte im Büro sein. (Vielleicht ist er im Büro)

Ich gehe vielleicht im Juni nach Paris, also werde ich nicht zu Hause sein.

Muss und muss

„Sollte“, aber die Verwendung muss sorgfältiger betrachtet werden. Wir im Russischen neigen dazu, das Wort „sollte“ häufiger zu verwenden. Sie haben auch – müssen, sollen, sollen – alles bedeutet „sollte“.

Must ist das strengste der Verben, daher wird es im Englischen viel seltener verwendet als „should“. Das ist einer unserer Hauptfehler: zu viel „muss“ zu verwenden.

Erstens ist es die Entscheidung, der Wunsch oder die Meinung des Sprechers. Das sind Emotionen.

Ich muss dir das sagen. (Ich habe entschieden, dass ich es tun werde)

Sie müssen etwas dagegen tun! (Ich denke, sie sollten)

Müssen in diesem Sinne ist sehr emotionslos, hat einen Hauch von Zwang von außen, erzwungen durch die Umstände. Es kann oft mit „müssen“ übersetzt werden, aber nicht immer.

Die Regierung muss gegen die Hausbesetzer kämpfen. (Die Regierung muss/sollte (die Regierung muss) Hausbesetzer bekämpfen.)

Die Regierung muss etwas gegen Hausbesetzer unternehmen! (Die Regierung muss etwas gegen die Hausbesetzer unternehmen! - persönliche Meinung, Emotionen)

Ich muss Englisch lernen, bestand mein Vater darauf.

Ich muss Englisch lernen; Ich habe das Gefühl, dass ich Englisch vergesse.

Zweitens bedeutet muss ein sehr strenges Verbot oder eine Verpflichtung, oft in formeller Sprache, in Ankündigungen, in Verordnungen, Satzungen, Pflichten für Mitarbeiter.

Bei der Arbeit müssen Sie Ihre Uniform tragen.

Übrigens, in der Vergangenheitsform musste musste ersetzt werden und verliert seine Konnotation.

Muss und muss nicht unterschieden werden. Im negativen Sinne wird ihre Differenz weiter vertieft. Darf nicht - man hat kein Recht, es ist verboten, muss nicht - man muss nicht, es ist erlaubt.

Ich bin froh, dass ich seine Vorlesungen nicht mehr besuchen muss! Ich bin froh, dass ich seine Vorlesungen nicht mehr besuchen muss.

Wir dürfen in der Kabine nicht rauchen. - Wir dürfen in der Kabine nicht rauchen.

Drittens bedeutet muss das höchste Maß an Sicherheit aller Modalverben.

Er muss jetzt im Büro sein. = Ich bin mir sicher, dass er jetzt im Büro ist. (Er muss im Büro sein, 100% sicher.)

Modalverben im Englischen zeigen die Einstellung des Sprechers zu dem, worüber er spricht. Dieser Artikel enthält Verwendungsfunktionen, Beispiele für Sätze, die ins Russische übersetzt wurden, und eine detaillierte Tabelle möglicher Bedeutungen englischer Modalverben, die auch durch spezifische Beispiele unterstützt wird.

Die Bedeutung der Verwendung von Modalitäten ist der Ausdruck der Möglichkeit oder Unmöglichkeit, des Wunsches - des Unwillens, der Vermutung, des Zweifels, der Motivation, der Absicht. Im Englischen wird diese Beziehung durch 10 Hilfsverben ausgedrückt:

Merkmale von Modalverben in Beispielen mit Übersetzung

Modalverben im Englischen fungieren als Hilfsverben, sie ändern die Bedeutung eines anderen Verbs, das sie kontrollieren. Das Hauptverb, das dem Modal folgt, wird normalerweise in Form des Infinitivs ohne Partikel verwendet zu, mit Ausnahme des Modalverbs solltest, die mit dem Partikel verwendet wird zu

Vielleicht sehe ich ihn morgen(Vielleicht sehe ich ihn morgen)

Modalverben im Englischen ändern nie ihre Form: keine Notwendigkeit hinzuzufügen-(e)s in der dritten Person Singular, -ed (Vergangenheitsform), -ing

Paulus kann uns helfen(Paul kann uns helfen)

Modalverben erfordern auch nicht die Verwendung von tun beim Bilden einer Frage und einer Verneinung.

Werde ich gehen?(Ich gehe?)
Darüber müssen sie sich keine Sorgen machen(Sie müssen sich keine Sorgen machen)

Modalverben können mit Verben im und im Passiv verwendet werden:

Ich sollte mir Sorgen machen(Ich sollte mir Sorgen machen)
Der Brief kann am Sonntag geschrieben werden(Brief kann am Sonntag geschrieben werden)

Modalverben können in kurzen Antworten verwendet werden und:

Sie wird morgen ankommen, nicht wahr? Nun, sie könnte(Sie kommt morgen, nicht wahr? Nun ja, vielleicht)

Modalverben drücken in der Regel Einstellungen zur Gegenwart und Zukunft aus:

Ich kann die Party sofort verlassen, wenn sie will(Ich kann die Party sofort verlassen, wenn sie will) - echt
Ich kann ihn später anrufen(Ich kann ihn später anrufen) - Zukunft

Einige von ihnen äußern jedoch ihre Einstellung zu vergangenen Ereignissen:

John konnte lesen, bevor er zur Schule ging(John konnte lesen, bevor er zur Schule ging)

Manchmal ist es notwendig, anstelle von Modal andere Verben zu verwenden, die nicht Modal sind, und alle oben genannten Eigenschaften gelten nicht für sie. Diese Verben werden mit dem Partikel verwendet zu und haben alle Eigenschaften gewöhnlicher Verben: müssen, gewohnt, sind (ist) sollte, können, müssen, geschafft haben, sollen, dürfen.

Du forderst mich heraus, einen Marathon zu laufen(Du hast mir den Mut gegeben, einen Marathon zu laufen)
Muss er jetzt lesen?(Muss er jetzt lesen?)

Manchmal fungieren dieselben Verben als Modal und dann werden sie ohne Partikel verwendet zu:

Sie wagen es zu sagen(sie wagen es zu sprechen)
Du musst ihn nie wieder treffen(Du musst ihn nie wieder sehen)

Modalverben im Englischen werden verwendet, um:

1. Ausdruck der Zuversicht, dass etwas passieren wird - wird, soll.

Der Import wird im nächsten Jahr weiter zurückgehen(Die Importe werden im nächsten Jahr weiter zurückgehen)
Wir werden die nächste Woche in London bleiben(Wir werden nächste Woche in London bleiben)

Sie können Selbstvertrauen betonen, indem Sie Wörter hinzufügen wirklich, (höchst) sicher/bestimmt, fast sicher

Sie wird die Suppe definitiv nicht mögen(Sie wird die Suppe definitiv nicht mögen)
Ihre neuen Schuhe werden ihnen bestimmt gefallen(Sie werden ihre neuen Stiefel sicherlich lieben)

2. Zweifelsäußerungen, Wörter hinzufügen wahrscheinlich, vermutlich

Wahrscheinlich wird ihm sein neuer Job nicht gefallen(Vielleicht gefällt ihm sein neuer Job)
Wir werden vermutlich etwas anderes wollen(Wir brauchen anscheinend etwas anderes)

Unterschied zwischen wollen und sollen

Soll wird verwendet für Ich, wir. Für andere gilt es als veraltet. Nur Wille in der Frage der Vorhersagen verwendet.

Werde ich das Rennen gewinnen, meinst du?(Glaubst du, ich werde das Rennen gewinnen?)

Soll pflegte, etwas sehr höflich anzubieten oder um Rat zu fragen:

Soll ich das Fenster öffnen?(Soll ich das Fenster öffnen?)
Soll ich die grüne oder die gelbe Hose anziehen?(Soll ich grüne oder gelbe Hosen tragen?)

3. Ausdruck der Möglichkeit, dass etwas passieren wird
Wir gebrauchen darf, könnte, könnte Möglichkeit auszudrücken

Es kann/könnte/könnte morgen regnen(Vielleicht regnet es morgen)

Tabelle möglicher Bedeutungen von Modalverben mit Beispielsätzen










Englisch lernen ist nicht möglich, ohne das Thema Modalverben zu vertiefen, die beim Aufbau komplexer und einfacher Sätze verwendet werden. In dem Artikel erklären wir Ihnen, was ein Modalverb ist, wie man es in verschiedenen Wörterbuchkonstruktionen richtig verwendet, wie man Aussage- und Fragesätze bildet..

Englische Modalverben

Modalverben sind ein eigener Teil der englischen Sprache, der nach eigenen Regeln funktioniert, die sich von regulären und unregelmäßigen Verben unterscheiden. Um englische Modalverben nicht mit irgendetwas zu verwechseln, sollten sie auswendig gelernt werden. Die Lehrer stellen den Schülern eine Tabelle vor, die über die Anwendungsregeln und die Rolle im Vorschlag informiert.

Wenn wir über die Unterschiede zwischen regelmäßigen und unregelmäßigen Verben sprechen, unterscheiden sie sich im Prinzip der Bildung der Vergangenheitsform. ein Merkmal regelmäßiger Formen in der Bildung ihrer charakteristischen Endung -ed. Falsche ändern ihr Design komplett: Endung, Wurzel, Präfix.

Verben werden auch in Haupt- und Hilfsverben eingeteilt. Die wichtigsten spielen eine wichtige lexikalische Rolle, sie sprechen über eine bestimmte Aktion. Einfach und organisch ins Russische übersetzt. Hilfswörter ergänzen sie, sind für grammatikalische Funktionen verantwortlich. Sie haben keine Analoga auf Russisch.

Alle Modalverben im Englischen können mit einem Hilfsverb verglichen werden, sie haben eine ergänzende Funktion, sind aber wesentlich. Gemäß den Regeln drücken Modalverben die Beziehung des Subjekts in der Handlung aus, die in den Satz oder die Phrase eingebettet ist.


Arten von Modalverben

Das Hauptmerkmal von Modalverben im Englischen ist die Übertragung der Einstellung der Hauptfigur zum Geschehen. Es gibt 5 Modalverben zum Auswendiglernen:

  • kann/könnte
  • werden würde
  • soll/sollte
  • kann könnte
  • muss

Es gibt auch zusätzliche Verben, die ebenfalls als modal einzustufen sind, aber teilweise ihre Eigenschaften haben. Das sind Formularewagen, sollen, brauchen und andere. Nun zu den Formaten, in denen Modalverben verwendet werden. Ausdrucksmerkmale:

  • Zuversicht, Bestätigung
  • Anfrage Angebot
  • Rat, Meinung
  • förmliche Anfrage
  • Verpflichtung

Formen von Modalverben werden aktiv in der Live-Sprache verwendet. Wenn Sie also fließend Englisch sprechen möchten, achten Sie besonders auf dieses Thema.

Bildung von Verben in verschiedenen Satztypen

Es gibt keine klar festgelegten Regeln in Bezug auf die Änderung der Struktur von Verben. Nur einige Modalformen unterliegen der Deklination. So wird zum Beispiel can in Konstruktionen der Gegenwarts- und Vergangenheitsform verwendet, es gilt nicht für die Zukunft. Die gleiche Situation mit dem Verb may wird in allen Zeitformen außer Future verwendet. Das heißt aber nicht, dass die Formen nicht geeignet sind, Gedanken im Futurum auszudrücken. Will wird hinzugefügt, um einen Gedanken in einer Satzstruktur auszudrücken.

Wenn es um die Platzierung von Modalverben in einem Satz geht, gibt es beim Satzbau eine Reihe von Regeln zu beachten. In einem Ausdruck werden Modalverben vor dem Verb verwendet, das für eine bestimmte Aktion verantwortlich ist, und nach dem Hauptnomen. Wenn es verneint wird, sollte das Partikel not an das Verb angehängt werden (die Ausnahme ist have to). In einem Fragesatz ist ein Positionswechsel erforderlich - das Modalverb wird entgegen den Anordnungsregeln in bejahenden Konstruktionen vor dem Substantiv das Hilfsverb ersetzen.

Regeln für die Verwendung von Modalverben

Um Ihre Gedanken frei auszudrücken und die Sprachstruktur emotional zu färben, sollten Sie sich an die am häufigsten verwendeten Modalverben erinnern, die Ihnen helfen, positive, fragende, anregende Sätze richtig zu verfassen, eine Bitte oder einen Wunsch auszudrücken. Beachten Sie: müssen, können, dürfen, sollen, brauchen, sollen, können, müssen, schaffen.

Nun zu den Regeln für die Verwendung modaler Formulare. Denken Sie an die drei wichtigsten:

  1. Die Partikel to wird nach Modalverben nicht verwendet, außer bei den Formen should to, need to, have to.
  2. Endungen werden nicht an Modalverben angehängt (das Ausnahmewort ist manage to).
  3. Ein Verb, das eine Handlung bezeichnet, nimmt in Kombination mit einem Modal die Form eines Infinitivs an.

Beispiele:

Sie sollten nach einem anderen Ausweg suchen. -Du solltest einen anderen Weg finden.

Ich muss gehen, es ist spät. -Ich muss gehen, es ist spät.

Studierende müssen sich an die Hochschulordnung halten.Studierende müssen sich an die Hochschulordnung halten.

Sie müssen diese Aufgabe bis morgen Abend erledigen. -Sie müssen diese Aufgabe bis morgen Abend erledigen.

Verwendung des Modalverbs can/cnte

Ins Russische übersetzt bedeutet dieses Verb „Ich kann, ich kann“ und kann die Bedeutung einer bestimmten Fähigkeit vermitteln. Can wird im Präsens verwendet, could - in der Vergangenheit. Um einen Satz in der Zukunftsform zu bilden, wird die Willensbildung verwendet.

Beispiele:

Vor zwei Jahren sah ich viel besser. -Vor zwei Jahren konnte ich viel besser sehen.

Ich kann sehr gut zeichnen, weil ich einen guten Lehrer hatte. -Ich kann sehr gut zeichnen, weil ich einen sehr guten Lehrer hatte.

Erklären Sie das Problem, wir können Ihnen helfen. -Wir können Ihnen helfen, das Problem zu erklären.

Bei der Bildung eines negativen Satzes wird das Partikel not an das Modalverb angehängt:

Auf diesen Wettbewerb konnten sich die Schüler nicht vorbereiten. -Die Schüler konnten für diesen Wettbewerb nicht bereit sein.

Ich kann meine Schlüssel in diesem Durcheinander nicht finden. -Ich kann meine Schlüssel in diesem Durcheinander nicht finden.

Wenn Sie eine Frage mit Modalverb korrekt bilden möchten, tauschen Sie einfach die Wörter aus. Das Subjekt wird in den Hintergrund gerückt, das Modalverb selbst tritt in den Vordergrund.


Modalverb muss

Die Schüler unserer Schule müssen der Charta folgen. -Schülerinnen und Schüler unserer Schule müssen sich an die Verordnung halten.

Das Gegenteil hat die Form muss nicht (nicht erforderlich):

Ihre Familie sollte nicht in eine andere Stadt ziehen. -Ihre Familie darf nicht in eine andere Stadt ziehen.

In Fragesätzen wird must zum Satzanfang:

Sollten Tiger in Käfigen gehalten werden? -Müssen die Tiger in den Käfigen gehalten werden?

Der Befehlston geht mit dem Erscheinen des Teilchens verloren:

Es muss laut sein, mitten in einer Großstadt zu wohnen. -Es muss laut sein, im Zentrum einer Großstadt zu wohnen.

Modalverb sollte

Beispiele:

Du musst bei ihm bleiben, während er krank ist. -Du solltest bei ihm bleiben, während er krank ist.

Um eine Verneinung auszudrücken, wird eine Kombination mit dem Teilchen not verwendet:

Sie sollten nicht viel Zeit am Computer verbringen. -Sie sollten nicht viel Zeit am Computer verbringen.

Die gleichen Regeln gelten für die Bildung von Fragesätzen. Modalverben treten in den Vordergrund:

Sollen wir im Mai Urlaub machen? -Sollen wir im Mai Urlaub machen?

Sollte dieser Fahrer langsamer werden? - Soll dieser Fahrer langsamer werden?

Modalverb kann / könnte

Diese Verben drücken Unbestimmtheit aus, übersetzt als „können, können“. Im Präsens wird Mai verwendet, in der Vergangenheit Macht.

Beispiele:

Vielleicht hat er zu Mittag gegessen. -Er könnte zu Mittag essen.

Das mag stimmen. -Es mag wahr sein.

Ich kann der beste Student im College sein. -Ich bin vielleicht einer der besten Studenten an diesem College.

Traditionell wird das Teilchen not verwendet, um eine Negation in die Konstruktion einzuführen:

Das kann nicht wahr sein! -Es kann nicht wahr sein!

Wir bilden einen Fragesatz nach der Standardregel: Wir beginnen mit einem Modalverb:

Darf ich mich auf einen Stuhl setzen? -Darf ich mich auf einen Stuhl setzen?


Modalverben können/verstehen

Die Form wird im Sinne von „können, können“ verwendet. Der Unterschied zu könnte ist situativ und wird in bestimmten Fällen angewendet:

Das Wasser kam sehr schnell, aber alle schafften es, ins Boot zu kommen. -Das Wasser kam sehr schnell, aber alle schafften es, ins Boot zu kommen.

Wir haben einen Welpen verloren, aber dann konnten wir ihn finden. -Wir haben den Welpen verloren, aber dann konnten wir ihn finden.

In Fragesätzen:

Kann das Baby ohne Ihre Hilfe Schuhe anziehen? - Kind konnte Schuhe ohne Ihre Hilfe anziehen?

Bei Negativdesigns:

Ich konnte diese Arbeit nicht rechtzeitig fertigstellen. -Ich habe es nicht geschafft, diese Arbeit rechtzeitig zu erledigen.

Modalverb brauchen

In direkter Übersetzung ins Russische bedeutet dieses Verb „brauchen“. Es gilt als eines der häufigsten in der englischen Sprache. Hier sind Beispiele, die oft in Live-Sprache zu finden sind:

Ich muss dich heute Abend treffen. -Ich muss heute Nacht mit dir aufstehen.

Mama braucht Hilfe, lege die Dinge beiseite und achte auf sie. -Mama braucht Hilfe, lege Sachen ab und achte auf sie.

Bei der Verwendung von Negativformen stehen Sie vor der Wahl: Die übliche Partikel für Modalverben ist nicht oder Hilfsverbtun tut Tat. Beispiele:

Sie müssen kein zusätzliches Geld für Geschenke ausgeben. -Sie müssen kein zusätzliches Geld für Geschenke ausgeben.

An diese Adresse brauchen Sie keine Briefe zu schreiben. -An diese Adresse brauchen Sie keine Briefe zu schreiben

Bei der Strukturierung einer Fragephrase werden die obigen Hilfsverben an erster Stelle gesetzt:

Brauchen Sie Zeit, um sich für einen Spaziergang fertig zu machen? -Brauchen Sie Zeit, um sich für einen Spaziergang fertig zu machen?


Üben Sie die Verwendung von Modalverben in der Praxis. Lehrer empfehlen, mehr mit Muttersprachlern zu kommunizieren. Wenn dies nicht möglich ist, finden Sie einen Gesprächspartner auf Skype.

Modalverben im Englischen sind eine der Gruppen von Verben. Ihr Hauptmerkmal ist eine modale Bedeutung, dh ein Ausdruck von Wünschen, Absichten, eine Handlung oder Notwendigkeit zu tun. Auch einige Modalverben gehören zur Gruppe der Hilfsverben.

Anwendungsregeln

Die Bildung einer solchen Gruppe von Verben ergibt sich aus der Notwendigkeit, einen bestimmten Bereich von Zuständen auszudrücken: Bereitschaft, zum Handeln, Wahrscheinlichkeit, Möglichkeit, Verpflichtung, Fähigkeit, etwas zu tun, Vertrauen in etwas. Darüber hinaus drücken Modalverben im Englischen Verpflichtungen (d. h. Pflicht), einen Wunsch nach etwas sowie die Erlaubnis aus, etwas zu tun.

Modalität

Modalverben werden nicht umsonst so genannt. Der Begriff der Modalität impliziert die Einstellung des Sprechers zum Thema. Tatsächlich kann der Sprecher mit Hilfe von Modalverben seine eigene Einschätzung der Handlung ausdrücken: Er kann sie für möglich oder unmöglich, notwendig oder völlig unnötig, verboten oder erlaubt, unwahrscheinlich oder ziemlich wahrscheinlich, akzeptabel oder inakzeptabel halten. Er kann die Handlung auch als Befehl oder Aufforderung betrachten. In der Regel ist das Studium solcher Verben eigentlich in der dritten oder vierten Lektion der englischen Sprache enthalten. Modalverben werden sehr häufig in der Alltagssprache verwendet, daher sollte ihnen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.

Beispiele bestehender Verben

Die Gruppe der Modalverben umfasst 11 Verben.

Präsens oder Zukunftsform

Vergangenheitsform

handeln können

Kann oder könnte

Ist es möglich, kann

Kann oder könnte

kann oder könnte

Sollte, sollte

Sollte, sollte

In der Lage sein

Bin/kann/können

konnte/konnte

Brauchen, brauchen

- (veraltetes Wort)

Wille

Wichtiger Hinweis: Die Grammatik der englischen Sprache verbietet die alleinige Verwendung von Modalverben. Sie können nur mit dem Infinitiv des semantischen Verbs verwendet werden.

Bildung von Verben

Modalverben sind eine besondere Gruppe (aus dem Englischen übersetzt „defekt“). Nicht alle Verben können in verschiedenen Zeitformen dekliniert werden. Beispielsweise kann das Verb can zur Bildung der Vergangenheits- und Gegenwartsform verwendet werden, aber es kann nicht verwendet werden, um Handlungen in der Zukunft auszudrücken. Ähnlich verhält es sich mit dem Verb may - es kann nicht in die Zukunftsform gestellt werden. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Modalverben im Englischen nicht in Futurformen verwendet werden können. Um Fertigkeiten und Fähigkeiten in der Zukunftsform auszudrücken, wird das Verb will (oder seine veraltete Form soll) verwendet.

Der Gebrauch dieser Verbgruppe hat auch seine guten Seiten. Fast keines der Verben (außer müssen) ändert sich nicht in Personen und Zahlen. Das heißt, im Präsens in der dritten Person können Verben keine Endungen hinzugefügt werden.

Fast alle Modalverben im Englischen müssen nicht vor dem Infinitiv stehen, aber es gibt Ausnahmen: have to und should to. Nur nach diesen beiden Verben muss immer das Teilchen to gesetzt werden.

Die Verwendung von Verben in verschiedenen Arten von Sätzen

In der bejahenden Satzform sollte das Modalverb nach dem Substantiv und vor dem semantischen Verb verwendet werden. Um einen Verneinungstyp zu bilden, muss nach dem Modalverb (mit Ausnahme des Verbs have to) eine Partikel not / n't eingefügt werden. Um eine Frage zu bilden, ist es notwendig, die Reihenfolge des Substantivs und des Modalverbs zu ändern. In diesem Fall sollte kein Hilfsverb verwendet werden, da das Modalverb an seine Stelle tritt.

Modalverben im Englischen: Allgemeine Verwendungsbeispiele

Er kann schreiben - Er kann schreiben.

Sie wird dort studieren - Sie wird dort studieren.

Ich muss es tun – ich muss es tun.

Er soll in die Schule gehen. - Er sollte zur Schule gehen.

Sie müssen während des Unterrichts kein Mobiltelefon benutzen - Sie müssen Ihr Telefon während des Unterrichts nicht benutzen.

Ich möchte ins Kino gehen - Ich möchte ins Kino gehen.

Möchtest du einen Kaffee? - Möchtest du einen Kaffee?

Du solltest zu Hause bleiben. - Sie sollten zu Hause bleiben.

Sie sollte nicht so viel Computer spielen. Sie sollte nicht so viel am Computer spielen.

Sie kann schwimmen - Sie kann schwimmen.

Sie kann nicht schwimmen. - Sie kann nicht schwimmen.

Ich kann sehr schnell rennen - Ich kann sehr schnell rennen.

Sie kann nicht sehr schnell rennen - Sie kann nicht sehr schnell rennen.

Kann sie sehr schnell laufen? - Sie kann sehr schnell laufen.

Abkürzungen

Nicht selten ziehen es Muttersprachler in der Umgangssprache vor, eine Reihe von Verben abzukürzen. Englisch ist keine Ausnahme. Die Modalverben (Tabelle im Artikel) unten können sowohl in vollständiger Form als auch in abgekürzter Form verwendet werden.

Vollständige Form

Die Ermäßigung

Verbmerkmalekann

Dieses Verb wird verwendet, um die Fähigkeit (Unfähigkeit) oder die Fähigkeit (Unmöglichkeit) auszudrücken, etwas zu tun. Auf Russisch wird dieses Verb mit "Ich kann" oder "Ich kann" übersetzt. Darüber hinaus wird dieses Verb verwendet, um Zweifel oder Überraschungen bezüglich der Ausführung einer Handlung auszudrücken. Zum Beispiel:

Meine Freundin kann Spanisch - Meine Freundin kann (kann) Spanisch sprechen (Ausdruck von Fähigkeiten).

Dieses Kind kann nicht schwimmen - Dieses Kind kann nicht schwimmen (ein Ausdruck der Fähigkeit).

Er kann sich nicht an Sie erinnern, weil er Sie nicht sieht - Es kann nicht sein, dass er sich an Sie erinnert, weil er Sie nicht gesehen hat (Ausdruck von Zweifel).

Das Modalverb could hat genau die gleiche Bedeutung wie das Verb can, wird aber verwendet, um die Vergangenheitsform auszudrücken. Zum Beispiel:

Jon konnte sehr gut tanzen - Jon konnte sehr gut tanzen.

Ich konnte vor 2 Jahren keinen Führerschein machen - Ich konnte vor 2 Jahren keinen Führerschein machen.

Separate Merkmale von Modalverben werden von den Regeln der englischen Sprache berücksichtigt. Modalverben können beispielsweise alternative Formen haben. Für das Verb can ist die Alternative das Verb to be able to. Diese Form kann als Synonym für das Verb can verwendet werden und kann auch verwendet werden, um die Fähigkeit (Fähigkeit) auszudrücken, eine Handlung in der Zukunft auszuführen, im Gegensatz zu can (das in der Zukunft nicht verwendet wird).

Um beispielsweise „Ich kann im nächsten Jahr Wettbewerbe gewinnen“ ins Englische zu übersetzen, darfst du nicht sagen „Ich werde im nächsten Jahr Wettbewerbe gewinnen“, da dies ein grober Fehler wäre. Aber man kann sagen: "Ich werde im nächsten Jahr Wettbewerbe gewinnen können."

Manchmal ist es ziemlich schwierig, Modalverben ins Englische zu übersetzen. Nur durch das Üben und Erlernen der Regeln lernt man, wie man eine Vielzahl von Verben in passenden Situationen richtig anwendet.

Merkmale von Verben mja undmNacht

Diese Formen können nur im Präsens verwendet werden. In der Vergangenheit und in der Zukunft werden sie nicht verwendet. Sie werden verwendet, um Auflösung und Vermutung zu demonstrieren. Ins Russische übersetzt klingen sie wie "kann", "kann", "kann". Zum Beispiel:

Sie dürfen in diesem Zimmer rauchen - Sie dürfen in diesem Zimmer rauchen.

Elizabeth weiß vielleicht etwas über diese Nacht - Elizabeth weiß vielleicht etwas über diese Nacht.

Es kann heute windig sein - Es kann heute windig sein.

Meine Eltern könnten heute zu mir nach Hause kommen - Meine Eltern könnten heute zu mir nach Hause kommen.

Jennifer könnte heute Abend zum Konzert gehen - Jennifer könnte heute Abend zum Konzert kommen.

Darüber hinaus wird das Verb may in Bedingungssätzen verwendet (Typ Nummer 2). In einer solchen Situation klingt das Verb auf Russisch "könnte", "vielleicht". Zum Beispiel:

Wenn Jack einen Hund hätte, könnte er zweimal am Tag ausgehen - Wenn Jack einen Hund hätte, könnte er zweimal am Tag spazieren gehen.

Genau wie das Verb can gibt es auch für das Verb may eine alternative Form, die in Sätzen der Vergangenheitsform verwendet werden kann. Um die Erlaubnis auszudrücken, wird die zulässige Kombination verwendet (übersetzt ins Russische erlaubt, erlaubt). Es kann auch in Gegenwarts- und Zukunftsformen verwendet werden. Beispiel:

Gabriel durfte früher nach Hause kommen - Gabrielle durfte früher nach Hause kommen.

Nina darf ihr Kind morgen nach Hause holen - Nina darf ihr Kind morgen nach Hause holen.

Merkmale des Verbs sollten

Der einzige Fall, in dem dieses Verb heute verwendet werden kann, ist, einen Rat oder eine Pflicht aus moralischer Sicht auszudrücken. Die Besonderheit dieses Verbs ist sein Ursprung. Es kommt vom Verb soll und bildet die Vergangenheitsform.

Sie sollten Aspirin trinken, wenn Sie Kopfschmerzen verspüren - Sie sollten Aspirin trinken, wenn Sie Kopfschmerzen haben.

Hilfs- und Modalverben

Einige Modalformen sind auch Hilfsverben. Sie sind notwendig, um eine Vielzahl temporärer Formen zu bilden. Sie haben jedoch keine eigene Übersetzung. Sie bilden einfach eine Vielzahl von grammatikalischen Bedeutungen und sind Marker für Zeit, Zahl oder Person. Angesichts eines dieser Verben ist es notwendig zu verstehen, welche Bedeutung sie in diesem Zusammenhang haben. Schließlich können sie entweder verwendet werden, um Wünsche, Absichten, die Notwendigkeit, etwas zu tun, auszudrücken, oder einfach helfen, die eine oder andere Form zu bilden. Dazu gehören die Verben to have (to have), to do, will (would), should (should). Zum Beispiel:

Warst du jemals in Spanien? - Warst du jemals in Spanien (das Verb hat absolut keine modale Bedeutung, wird verwendet, um das Präsens Perfekt zu bilden).

Sie kam an, als der Film bereits begonnen hatte - Sie kam an, als der Film bereits begonnen hatte (das Verb hat absolut keine modale Bedeutung, wird verwendet, um die perfekte Vergangenheitsform zu bilden).

Ich habe zwei alte Brüder und drei alte Schwestern - ich habe zwei ältere Brüder und drei ältere Schwestern (in diesem Fall ist das Verb weder modal noch hilfsweise, es vermittelt einfach seine direkte Bedeutung).

Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. - Der Unterricht beginnt morgen um 8 Uhr morgens (das Verb hat keine modale Bedeutung, es wird als Hilfsverb verwendet, das eine Zukunftsform bildet).

Wenn sie ihre Hausaufgaben macht, gehen sie ins Café - Wenn sie ihre Hausaufgaben macht, gehen sie ins Café (das Verb ist Hilfsverb und bildet die erste Form des Bedingungssatzes).

Modalverben im Englischen: Beispiele mit Übersetzung

Sie müssen um 8 Uhr zur Uni kommen - Sie müssen um 8 Uhr an der Uni sein.

Meine Schwester darf jetzt nicht rauchen, weil sie krank wird - Meine Schwester darf jetzt nicht rauchen, weil sie erkältet ist.

Nicki sollte das nicht tun – Nicki hätte das nicht tun sollen.

Ich kann Klavier spielen, aber ich kann nicht schwimmen - Ich kann Klavier spielen, aber ich kann nicht schwimmen.

Meine Schwester kann nicht alleine nach Italien gehen, weil sie 13 Jahre alt ist - Meine Schwester kann nicht alleine nach Italien gehen, weil sie erst 13 Jahre alt ist.

Ich werde nächstes Jahr mit meinem Freund in die USA gehen - Ich werde nächstes Jahr mit meinem Freund in die USA gehen.

Meine Freundin möchte zu ihrem nächsten Geburtstag einen goldenen Ring bekommen - Meine Freundin möchte zu ihrem nächsten Geburtstag einen goldenen Ring bekommen.

Bedeutung von MODALVERBEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe

MODALVERBEN

Verben mit der Bedeutung von Möglichkeit, Verpflichtung, Wunsch, also Verben, die die Einstellung des Sprechers zum Inhalt der Aussage ausdrücken. Können, sollen, können, wollen, wünschen, beabsichtigen, versuchen, versuchen, hoffen, starten usw.

Wörterbuch der sprachlichen Begriffe. 2012

Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Wortbedeutungen und was MODALVERBEN auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken sind:

  • TRANSITIVE VERBEN
    (transitive Verben. Verben mit der Bedeutung einer Handlung, die auf ein Objekt gerichtet ist, dieses Objekt verändert oder hervorbringt - das Objekt der Handlung, ausgedrückt durch den Akkusativ ...
  • UNIVERSELLE VERBEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    Verben, die keine gepaarten Formen anderer Art haben. Verben mit einem Aspekt der perfekten Form. Einige Verben ohne Präfix und ein erheblicher Teil der Verben mit Präfix: ...
  • MODALPARTIKEL im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    siehe Partikel richtiges Modal (im Artikel Partikel ...
  • MODALE WÖRTER im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    Lexikogrammatische Wortkategorie, mit deren Hilfe der Sprecher seine Aussage als Ganzes oder einzelne Teile hinsichtlich ihrer ...
  • BEWEGUNGSVERBEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    Verben, die Bewegung, Bewegung im Raum bezeichnen und zwei Formen der unvollkommenen Form haben. Dazu gehören: laufen - laufen, tragen - ...
  • Lukasewitsch
    (Lukasiewicz) Jan (1878-1956) - Polnischer Logiker und Philosoph, Professor an den Universitäten Lemberg und Warschau (1915-1939), seit 1949 - Universität Dublin (Eire), ...
  • MÖGLICHKEIT UND WIRKLICHKEIT im neuesten philosophischen Wörterbuch:
    modale Merkmale des Seins, die einerseits die Tendenz des Werdens, andererseits die gewordene Wirklichkeit ausdrücken. Wenn der Begriff V. eine objektiv existierende ...
  • Lukasewitsch im Wörterbuch der Postmoderne:
    (Lukasiewicz) Jan (1878-1956) - Polnischer Logiker und Philosoph, Professor an den Universitäten Lemberg und Warschau (1915-1939), seit 1949 - Universität Dublin (Eire), ...
  • JUNGE im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
    die wichtigste ästhetische Kategorie der Musik; ein System von Tonhöhenverbindungen, die durch einen zentralen Klang (Konsonanz) verbunden sind. Verkörpert in der Skala (Soundsystem). Elemente der Harmonie (Klänge, Konsonanzen) ...
  • PARTIKEL
    lexiko-grammatische Kategorie von Wörtern, die dazu dienen, die Einstellung des Sprechers zu dem, was ausgedrückt wird, auszudrücken, sowie einige grammatikalische Formen zu bilden; gehöre zum Büro...
  • MODALITÄT (PHILOSOPH) in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    (von lat. modus - Maß, Methode), eine Existenzweise eines Objekts oder der Ablauf eines Phänomens (ontologisches M.) oder eine Art des Verstehens, ...
  • MODALITÄT (IN DER LINGUISTIK) in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    in der Linguistik eine begriffliche Kategorie, die die Einstellung des Sprechers zum Aussageinhalt, die Zielvorgabe der Rede, das Verhältnis des Aussageinhalts zur Realität ausdrückt. M. kann …
  • MODALE LOGIK in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    Logik, das Gebiet der Logik, das sich mit dem Studium von Modalitäten befasst, der Konstruktion von Kalkülen, in denen Modalitäten auf Sätze angewendet werden, zusammen mit logischen Operationen ...
  • LOGIK DER WISSENSCHAFT in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    Wissenschaft im besonderen Sinne eine Disziplin, die die Konzepte und technischen Apparate der modernen Logik auf die Analyse wissenschaftlicher Erkenntnissysteme anwendet. Der Begriff "L. ...
  • IBIBIO (SPRACHE DER LEUTE VON IBIBIO) in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    die Sprache der im Südosten lebenden Ibibio. Nigeria, gehört zur flussübergreifenden Untergruppe der kongo-kordofanischen Sprachfamilie (nach J. Greenberg) bzw. zu den östlichen Bantu...
  • WAKASHIANISCHE SPRACHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    Sprachen, eine Gruppe indischer Sprachen auf ca. Vancouver und die angrenzenden Küstengebiete von British Columbia. Vertreten durch die Sprachen Kwakiutl und Nootka. Haben…
  • BASKISCH in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
    Sprache (baskisch euzkera; spanisch vasco: französisch baskisch), die Sprache der in der Provinz Spanien lebenden Basken: Alava, Biskaya, Gipuzkoa und teilweise in der näheren Umgebung ...
  • IN GRAMMATIK ANSEHEN im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
    der Schatten der Bedeutung des russischen und allgemein slawischen Verbs in Bezug auf den Grad der Vollständigkeit der Handlung (Prof. Nekrasov in seiner berühmten Studie "Über ...
  • MODAL im enzyklopädischen Wörterbuch:
    oy, oy, Leinen, Leinen 1. lingv. Charakterisierung der Beziehung des Satzinhalts zur Realität, ausgedrückt durch die Formen der Stimmung des Verbs, der Intonation, der einleitenden Worte und ...
  • WAS im enzyklopädischen Wörterbuch:
    [in], Orte. 1. adv. - Warum, zu welchem ​​Zweck (umgangssprachlich). Ch. werde ich dorthin gehen? Ch. mit ihm reden? (d.h. es besteht keine Notwendigkeit). …
  • JUNGE im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
    die wichtigste Ästhetik Kategorie Musik; System der Ton-Höhen-Kommunikation, vereint durch das Zentrum. Klang (Konsonanz). Verkörpert in der Skala (Soundsystem). Elemente von L. (Klänge, Konsonanzen) ...
  • IN GRAMMATIK ANSEHEN in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron:
    ? der Schatten der Bedeutung des russischen und allgemein slawischen Verbs in Bezug auf den Grad der Vollständigkeit der Handlung (Prof. Nekrasov in seiner berühmten Studie ...
  • SONATE in Colliers Wörterbuch:
    musikalische Komposition für ein oder mehrere Instrumente. Im klassischen Sinne bezeichnet der Begriff ein Werk für Klavier solo oder für Streicher ...
  • UNBETONT IN SUFFIXEN in den Regeln der russischen Sprache.
  • VIII. UNEINGESCHRÄNKTE VOVONE IN SUFFIXEN in den Regeln der russischen Sprache.
  • PARTIKEL
    - eine Kategorie unveränderlicher Funktionswörter, die am Ausdruck der Formen einzelner morphologischer Kategorien beteiligt sind und Teil des Wortes sind („niemand“, „jemand ...
  • TEILE DER REDE im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    - Klassen von Wörtern einer Sprache, die aufgrund der Allgemeinheit ihrer syntaktischen (siehe Syntax), morphologischen (siehe Morphologie) und semantischen (siehe Semantik) Eigenschaften unterschieden werden. …
  • CHADISCHE SPRACHEN im Linguistischen Enzyklopädischen Wörterbuch.
  • TOK-PYSIN im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    (neo-melayesische Sprache, neuguineisches Pidgin, melanesisches Pidgin) - kreolisiertes Pidgin. Offiziell die Sprache von Papua N. Guinea (zusammen mit Englisch und Hiri-Motu), ...
  • SCHWIERIGER SATZ im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    - eine syntaktische Konstruktion, die durch die Kombination mehrerer (mindestens zwei) Sätze auf der Grundlage verwandter Beziehungen von Zusammensetzung und Unterordnung oder null verbundener Verbindung gebildet wird ...
  • PRÄDIKAT im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    - eines der beiden Hauptglieder des Satzes, in dem die Botschaft ausgedrückt wird; korreliert mit dem Subjekt und ist mit dem Prädikativ verbunden ...
  • SAHARANISCHE SPRACHEN im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    - eine Familie innerhalb der Makrofamilie der Nilo-Sahara-Sprachen. In App verteilt. und zentrieren. Sudan, in den an den See angrenzenden Distrikten. Tschad (Nordosten ...
  • SAPARO-SPRACHEN im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    eine Familie indischer Sprachen des Südens. Amerika. Verteilt in V. Ecuador und S.-Z. Peru (in Bass, S. Hano, Curaray, Tigre, Pastaza). J...
  • MODALITÄT im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    (von lat. modalis - modal; lat. modus - Maß, Methode) - eine funktional-semantische Kategorie, die verschiedene Arten der Beziehung der Aussage zur Realität ausdrückt, und ...
  • KORDOFAN-SPRACHEN im linguistischen enzyklopädischen Wörterbuch:
    – eine Familie innerhalb der Makrofamilie der Kongo-Kordofanischen Sprachen. Verteilt in V. Sudan und in den Bergregionen von Kordofan. K. Ya., nach der Klassifikation von J. ...
  • PARTIKEL im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    (Teilwörter). Eine Kategorie funktionaler Wörter, die Sätzen und einzelnen Wörtern zusätzliche semantische oder emotionale Schattierungen verleihen. Wertmäßig werden unterschieden: 1) Partikel, ...
  • TEILE DER REDE im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    Die wichtigsten lexiko-grammatischen Kategorien, nach denen die Wörter der Sprache auf der Grundlage von Zeichen verteilt werden: a) Semantik (allgemeine Bedeutung eines Objekts, einer Handlung oder eines Zustands, Qualität ...
  • UNZUREICHEND im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    (fehlerhafte) Verben. Verben mit unvollständiger Konjugation, d. h. aus phonetischen oder semantischen Gründen ohne getrennte Personenformen. 1) Verben, ...
  • VERB-KLASSEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe.
  • BEDEUTUNG DER VERBEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    Klassifizierung von Verben auf semantischer Basis. Verben unterscheiden sich: 1) spezifische Aktion. Schreiben, schneiden, bauen; 2) körperliche Verfassung. Hinlegen, sitzen, schlafen, stehen; …
  • STIMME DES VERBS im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
    Verbale Kategorie, die verschiedene Beziehungen zwischen dem Subjekt und dem Objekt der Handlung bezeichnet, die in den Formen des Verbs ausgedrückt werden. Nach den gängigsten modernen…
  • UNTER-
    1. Präfix 1) Eine wortbildende Einheit, die bildet: 1) Substantive mit der Bedeutung eines Teils oder einer Trennung des Ganzen und Unterordnung unter das Benannte ...
  • BETREFFEND- im neuen erläuternden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
    1. Präfix Eine wortbildende Einheit, die Substantive mit der Bedeutung der Wiederholung einer Aktion oder eines Phänomens bildet, das als motivierendes Substantiv bezeichnet wird (Wiederwahlen, Neuverkabelung, Neuanpassung, ...
  • HINTER- im neuen erläuternden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
    1. Präfix Eine wortbildende Einheit, die Adjektive mit der Bedeutung eines Merkmals bildet, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es auf der anderen Seite oder darüber hinaus steht ...
  • PARTIKEL
    1 kleiner Teil, Grad, Menge von etwas Der kleinste Teil des Talents. Partikel 2 In der Grammatik: ein Funktionswort, das an der Bildung von Formen beteiligt ist ...
  • MIT... im Wörterbuch der russischen Sprache Ozhegov:
    1 Bildet Verben mit dem Postfix \I-sya\i und dem Suffix \I-i-\i mit Bedeutung. tatsächliche Grenze des Handelns + erbarme dich, erbarme dich. mit ... 2 Formen ...