1939-1940

Für einen besonderen Zeitraum wurde ein Aktionsplan der Roten Armee bereitgestellt.

Unter den Bedingungen des Krieges der UdSSR nur gegen Finnland werden zur bequemen Kontrolle und materiellen Unterstützung der Truppen zwei Fronten geschaffen:

• Nordfront - für Operationen an der Küste der Barentssee und in Richtung Rovaniemi, Kemi und Uleaborg;
• Nordwestfront für Aktionen in Richtung Kuopio, Mikeenli und Helsingfors. Befehl Nordwestfront dem Kommando und Stab des Leningrader Militärbezirks zugeteilt.

Ich befehle, mit der Ausarbeitung eines Plans für den operativen Truppeneinsatz zu beginnen Nordwestfront, geleitet von den folgenden Richtlinien:

• I. Erstellen Sie unter Berücksichtigung der Zusammensetzung und des Einsatzes der finnischen Armee zum gegenwärtigen Zeitpunkt sowie der Vorbereitung des Kriegsschauplatzes durch Finnland einen Plan für den Einsatz unserer Truppen auf der Grundlage der folgenden Annahmen:
  • 1. Im Falle eines Krieges in den kommenden Jahren wird Finnland in der Lage sein, 16-18 Infanteriedivisionen einzusetzen, die alle gegen die UdSSR einsetzen.
  • 2. Die angegebenen Divisionen werden voraussichtlich eingesetzt:
    • In der Gegend von Petsamo - bis zu einer Infanteriedivision.
    • In der Gegend von Kemijärvi, Kuusamo, um die Richtung nach Kemi abzudecken - bis zu zwei Infanteriedivisionen.
    • In Richtung Uleaborg - bis zu zwei Infanteriedivisionen.
    • In Richtung Kuopio, Savonminna, Nurmes - bis zu fünf Infanteriedivisionen.
    • In der Region Savonminna, Lappeenranta, der Küste des Finnischen Meerbusens, Lahti - bis zu sechs Infanteriedivisionen.
    • In der Gegend von Helsingfors, Abo - eins - zwei Infanteriedivisionen.
  • 3. Der endgültige Einsatz aller Divisionen wird am 15.-20. Mobilmachungstag erwartet.
  • 4. Die Möglichkeit, die Streitkräfte Finnlands mit den Truppen seiner möglichen Verbündeten (Schweden, Norwegen, Deutschland) zu verstärken, ist nicht ausgeschlossen.
  • 5. Mit dem allgemeinen wahrscheinlichen Plan der Verteidigungsaktionen der finnischen Armee ist die Möglichkeit ihrer aktiven Aktionen in den ersten Kriegstagen mit dem Ziel, durch den Zugang zum Ladogasee und die Eroberung von Wyborg eine Bedrohung für Leningrad zu schaffen, nicht ausgeschlossen.
• II. Hauptaufgaben Nordwestfront Ich habe gesagt: Die Niederlage der Streitkräfte Finnlands, die Eroberung ihres Territoriums innerhalb der Grenzen und der Zugang zum Bottnischen Meerbusen am 45. Tag der Operation, für die:
  • 1. Während der Zeit der Konzentration der Truppen die Richtung Wyborg und Kexholm fest abdecken, Wyborg unter allen Umständen hinter sich halten und den Feind daran hindern, den Ladogasee zu erreichen.
  • 2. Bereiten Sie sich nach der Konzentration der Truppen am 35. Tag der Mobilisierung auf besondere Anweisungen vor, um in die allgemeine Offensive zu gehen, führen Sie den Hauptschlag in der allgemeinen Richtung nach Lappeenranta, Heinola, Hämeenlinna und Hilfsschläge in Richtung Korniselkä, Kuopio und Savonminna durch , Mikkeli, besiege am 25. Tag der Operation die Hauptstreitkräfte der finnischen Armee in der Gegend von Mikkeli, Heinola, Hamina, erobere Helsingfors und erreiche die Front von Kuopio, Jyväskylä, Hämeenlinna, Helsingfors.
• III. Rechts geht die Nordfront (Kandalaksha-Hauptquartier) am 40. Tag der Mobilisierung in die Offensive und erobert am 30. Tag der Operation das Gebiet Kemi, Uleaborg.

Seine linke Flanke 20. Division. Das Schützenkorps rückt in Richtung Suomusalmi, Puolanka vor und nimmt am Tag der Operation das Gebiet Puolankayu Shtakor-Ukhta in Besitz.

Grenze mit ihm: Kunst. Maselskaya, Pieliisjärvi, Insalmi, Pyhäjärvi. Alles für Nordwestfront ausschließlich.

• IV. Um diese Aufgaben in der Zusammensetzung der Truppen zu erfüllen Nordwestfront anmachen:
  • vier Direktionen von Feldarmeen;
  • neun Abteilungen des Schützenkorps;
  • ein Steuermech. Korps;
  • neunundzwanzig Schützendivisionen;
  • zwei Panzerdivisionen;
  • eine motorisierte Gewehrabteilung;
  • fünf Panzerbrigaden;
  • vier motorisierte Brigaden;
  • zwölf Artillerie-Regimenter des RGK;
  • sechs Pontonbataillone;
  • sieben Pionierbataillone;
  • fünfundfünfzig Regimenter.

In der Reserve des Hauptkommandos im Gebiet Tichwin: Volkhovstroy, Chudovo haben drei Schützendivisionen.

Bestimmte Truppen Nordwestfront erweitern.

Fronthauptquartier - Leningrad.

• 7. Armee bestehend aus:
  • sechs Schützendivisionen;
  • ein Skiteam;
  • zwei Pontonbataillone;
  • eine Panzerbrigade;
  • ein Netzwerk von Luftregimentern;
  • zwei Artillerie-Regimenter des RGK;
  • zwei Pionierbataillone.
  • Hauptquartier der Armee - Suojärvi.

Bewältigen Sie den Hauptschlag mit den Streitkräften von mindestens vier Schützendivisionen in Richtung Korniselkä, Kuopio, besiegen Sie die gegnerischen Einheiten der finnischen Armee und erobern Sie: am 15. Tag der Operation - die Region Ioensu; am 30. Tag der Operation - das Kuopio-Gebiet, das die feindliche Hauptgruppierung aus dem Norden abdeckt.

Denken Sie in Zukunft an den Angriff auf Jyväskylä.

Rand links: Art.-Nr. Kuokkantsemi, Savonranta, Ref.-Nr. Virtasalmi, Behauptung. Leyvonmäki.

• 22 Armee (von URVO) bestehend aus:
  • eine Kontrolle des Schützenkorps;
  • fünf Schützendivisionen;
  • eine Panzerbrigade;
  • eine motorisierte Brigade;
  • drei Artillerie-Regimenter des RGK;
  • ein Pontonbataillon;
  • zwei Pionierbataillone;
  • sieben Luftregimenter.
  • Hauptquartier der Armee - Kexholm.

Während der Deckungszeit die Staatsgrenze fest abdecken, um zu verhindern, dass der Feind den Ladogasee erreicht.

Nachdem Sie sich konzentriert haben, führen Sie den Hauptschlag mit den Streitkräften von vier Schützendivisionen in Richtung Virmuntioki, Yuva aus, umzingeln und zerstören den gegnerischen Feind und erreichen am 15. Tag der Operation die Front: Savonranta, Yuva, Kampila.

Denken Sie in Zukunft je nach den Umständen an Aktionen entweder gemeinsam mit der 23. Armee auf Heinoll oder in Zusammenarbeit mit der 7. Armee auf Jyväskylä und weiter auf Talter. Am 30. Tag der Operation gehen Sie an die Front: Kangamiemi, Leyvonmyaki, See. Iloma, Kalkkinen.

Grenze links: Vuoksela, Antrea, Imatra, Claim. Ristiina, Anspruch. Kalkkinen.

• 23. Armee (zugeteilt von der LVO-Direktion) bestehend aus:
  • zwei Direktionen des Schützenkorps;
  • sechs Schützendivisionen;
  • zwei Panzerbrigaden;
  • eine motorisierte Brigade;
  • sechs Artillerie-Regimenter des RGK;
  • zwei Artillerie-Divisionen der RGK;
  • zwei Pontonbataillone;
  • drei Ingenieurbataillone;
  • elf Luftregimenter.
  • Hauptquartier der Armee - Karisalmi.

Führen Sie den Hauptschlag mit mindestens vier Schützendivisionen in Richtung Lappeenranta, Lahti, Riihimiyaki aus, zerstören Sie den gegnerischen Feind und erreichen Sie am 15. Tag der Operation Savitaipela, Valkolaimyaki-Front, St. Taavetti.

In Zukunft unter Umgehung der am weitesten entwickelten Befestigungen von Norden in Zusammenarbeit mit der 20. Armee den Feind in Richtung Helsing zerstören und am 30. Tag der Operation die Front von Kalkkinen, Karkelya, Mäntsälä erreichen, dh durch Erreichen der Savitaipela-Front, st. Taavetti, bringen Sie das mechanisierte Korps in die Bresche.

Grenze links: Perkervi, st. Tali, Luumaki, Kouvola, Anzug. Myantsya.

• 20 Armee (von ORVO) bestehend aus:
  • zwei Direktionen des Schützenkorps;
  • sechs Schützendivisionen;
  • zwei Panzerbrigaden;
  • eine motorisierte Brigade;
  • fünf Artillerie-Regimenter des RGK;
  • zwei Pontonbataillone;
  • zwei Pionierbataillone;
  • neun Luftregimenter.
  • Hauptquartier der Armee - Wyborg.

Ziel: Durchbrechen Sie die befestigte Front des Feindes, zerstören Sie seine gegnerischen Einheiten und nehmen Sie Besitz: am 15. Tag der Operation erreichen Sie die Front von St. Taavetti, Khaliena, am 30. Tag der Operation - Mäntsälä, Parvar. In Zukunft in Zusammenarbeit mit der 23. Armee und 1 MK. am 35. Tag der Operation durch die Region Helsingfors.

Zusätzlich zu den oben genannten Kräften stehen sie dem Kommando zur Verfügung Nordwestfront haben:

• • 1) An der Nordwestküste der Estnischen SSR in der Region Tallinn, Baltiysky Port, eine Verwaltung. sk (65sk), zwei Gewehrdivisionen (11p 126 sd von PriBOVO), von denen eine für den Transport zur Halbinsel Hanko (Gange) für Aktionen auf Helsingfors und die zweite - entweder für den Transport auch zur Halbinsel Khanko oder für Landung auf den Aland-Inseln und eine separate Schießbrigade.
  • 2) Vordere Reserve: drei Schützendivisionen im Bereich von st. Petijärvi, st. Heinioki, Valk-Jarvi; eine Schützendivision - in der Region Leningrad.
  • 3) mechanisiertes Korps in der Gegend von Wyborg, Heinioki, st. Antrea.
• 4) das zweite Luftverteidigungskorps (Leningrad);
  • 5) einundzwanzig Luftregimenter;
  • 6) eine Luftbrigade.
• V. Heer und Luftstreitkräfte, um folgende Aufgaben zu stellen:
  • 1. Bodentruppen unterstützen, indem er in seinen Kampfformationen und großen Gruppierungen gegen feindliche Bodentruppen vorgeht.
  • 2. Zerstöre feindliche Flugzeuge.
  • 3. Verbot von Militärtransporten an Land und auf See.
  • 4. Zerstöre zusammen mit der Marinefliegerei und -flotte die feindliche Marineflotte.
  • 5. Unterbrechen Sie zusammen mit der Flotte die Seeversorgung nach Finnland durch den Bottnischen Meerbusen und aus der Ostsee.
  • 6. Decken Sie die Verlegung und Landung von Truppen auf der Hanko-Halbinsel unter Einbeziehung der PriBOVO-Luftfahrt zu diesem Zweck ab.
• VI. Red Banner Baltic Fleet, operativ dem Militärrat unterstellt Nordwestfront folgende Aufgaben stellen:
  • 1. Zusammen mit der Luftfahrt die Kampfflotte Finnlands und Schwedens zerstören (im Falle des Eingreifens der letzteren).
  • 2. Unterstützen Sie die Bodentruppen, die an der Küste des Finnischen Meerbusens und von der Hanko-Halbinsel aus operieren, indem Sie ihre Flanken bereitstellen und die Küstenverteidigung der Finnen zerstören.
  • 3. Gewährleistung der Verlegung von zwei Schützendivisionen in den allerersten Kriegstagen von der Nordküste der Estnischen SSR auf die Hanko-Halbinsel sowie Verlegung und Landung einer großen Landungstruppe auf den Aland-Inseln.
  • 4. Unterbrechen Sie durch den Kreuzfahrtbetrieb von U-Booten und Flugzeugen die Seeverbindungen Finnlands und Schwedens (falls sie sich der UdSSR widersetzen) im Bottnischen Meerbusen und in der Ostsee.
• VII. Entwickeln Sie eine Deckung für Mobilisierung, Konzentration und Einsatz entlang der gesamten Grenze zu Finnland innerhalb des LVO, um die Erfüllung der folgenden Aufgaben sicherzustellen:
  • 1. Decken Sie die Mobilisierung, Konzentration und den Einsatz unserer Truppen vom Boden- und Luftfeind ab und verhindern Sie, dass der Feind in unser Territorium eindringt und mit seinen Flugzeugen über die Staatsgrenze fliegt.
  • 2. Verhinderung feindlicher Überfälle auf Leningrad und andere Industriezentren.
  • 3. Verhindern Sie, dass der Feind zum Ladogasee durchbricht, und halten Sie Wyborg hinter sich.
  • 4. Um Störungen der Eisenbahnarbeit auf dem Frontgebiet zu verhindern.
  • 5. Luft- und Bodenaufklärung zur Bestimmung der Konzentration, des Einsatzes, der Streitkräfte und der Gruppierung feindlicher Truppen. Das erstmalige Überschreiten und Überfliegen der Staatsgrenze ist nur mit Erlaubnis des Hauptkommandos gestattet.
• VIII. Allgemeine Anweisungen:
  • 1. Geben Sie diesem Bereitstellungsplan den Codenamen „S. 3-20". Der Plan wird nach Erhalt eines verschlüsselten Telegramms für mich und den Chef des Generalstabs K. A. mit den folgenden Unterschriften in Kraft gesetzt: „Fahren Sie mit der Umsetzung von „S. 3-20“ fort.
  • 2. Bis zum 15. Februar 1941 sollten sich der Militärrat und das Hauptquartier des Militärbezirks Leningrad im Generalstab der Roten Armee entwickeln:
• a) Plan für die Konzentration und den Einsatz von Fronttruppen.
• b) Deckungsplan.
• c) Planen Sie die Durchführung der ersten Operation.
• d) Luftaktionsplan.
• e) Ein Plan für die Organisation des Nachschubs und der materiellen Versorgung sowie der sanitären und veterinärmedizinischen Evakuierung für den ersten Kriegsmonat.
• f) Plan für die Wiederherstellung und den Bau von Eisenbahnen und unbefestigten Straßen.
• g) Planen Sie das Kommunikationsgerät für den Zeitraum der Deckung, Konzentration und des Einsatzes sowie für den Zeitraum der Erstinbetriebnahme.
• h) Technischer Plan.
• i) Luftverteidigungsplan.
  • 3. Zur Ausarbeitung des Plans sind zugelassen:
• a) Vollständig: der Befehlshaber der Truppen, ein Mitglied des Militärrates, der Stabschef und der Leiter der operativen Abteilung des Bezirks.
• b) In Bezug auf die Entwicklung eines Aktionsplans für die Luftwaffe - der Kommandeur der Luftwaffe des LVO.
• c) Im Hinblick auf die Entwicklung eines Plans für die Organisation der Hinterseite - der stellvertretende Leiter des Bezirks für die Hinterseite.
• d) Im Hinblick auf die Entwicklung eines Plans für militärische Kommunikation – der Leiter der militärischen Kommunikation des LVO.

Es wurde angenommen, dass die Deutschen die Invasion mit einem Teil der Streitkräfte beginnen würden, aber dies geschah nicht.

Bei einer günstigen Entwicklung der Ereignisse für die baltischen Truppen war der Aktionsplan der Roten Armee recht ehrgeizig.

• 8. Armee - eingesetzt an der Front Polangen, Yurburg, bestehend aus:
  • 10 Schützen. Divisionen, darunter 2 der lettischen SSR;
  • 1 motorisierte Abteilung;
  • mechanisiertes Korps von LVO
• 11. Armee - eingesetzt an der Front Yurburg (Anzug), Druskininkai, bestehend aus:
  • 11 Schützendivisionen, davon 2 der litauischen SSR;
  • 2 Panzerdivisionen;
  • 1 motorisierte Abteilung;
  • 1 Panzerbrigade.

Dem Frontkommando stehen zur Verfügung:

• auf dem Territorium der lettischen SSR - 1 Division zum Schutz der Küste in der Region Libava und 2 Divisionen der estnischen SSR in Reserve in der Region Mitava;
• im Gebiet von Shavli, Ponevezh - 6 Divisionslinien, aus den Divisionen mit einer Bereitschaftszeit von 15 - 30 Tagen.

Insgesamt in der Zusammensetzung Nordwestfront haben:

• 31 Teilungslinien, davon 4 National und 6 mit Bereitschaftsbedingungen für 15 - 30 Tage;
• 2 motorisierte Abteilungen;
• 4 Panzerdivisionen;
• 3 Sek. Panzerbrigaden;
• 20 Luftfahrtregimenter und insgesamt etwa 1.200 Flugzeuge.

  V. Grundlagen des strategischen Einsatzes, Note des Volksverteidigungskommissars der UdSSR und der Nationalgarde der Roten Armee im Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki I.V. Stalin und W. M. Molotow über die Grundlagen des strategischen Einsatzes der Streitkräfte der UdSSR im Westen und im Osten in den Jahren 1940 und 1941, TsAMO of Russia, F. 16, Op. 2951, D. 239, Ll. 1 - 37

Vordere Komposition

Vertreter der Zentrale

Truppenkommandanten

Kampf

An den Volksverteidigungskommissar der UdSSR Streng geheim 26.6.41 20.35

Ich melde die Position der Truppen Nordwestfront. 1. Der Feind umkreist weiterhin Libau.

2. 8. Armee - 12. Mechanisiertes Korps und 5. Panzerdivision hinter den feindlichen Linien ohne Treibstoff. Der Kommandeur des 3. mechanisierten Korps meldete am 25.6.41 offen: "Hilfe, umzingelt." Gewehrformationen an der Front Plateliai, Krazhai, Kelme, Siaulienai, Sheduva. In der Nacht zum 27. Juni beginnt der Rückzug des Flusses. Lielupe und weiter an der Nordküste des Westens. Dwina nach Jekabpils. Die Formationen der Armee erlitten Verluste und müssen sofort wieder aufgefüllt werden, was mit der Mobilisierung eintraf, aber nicht angezogen werden konnte, da die Uniformen zweier Schützendivisionen in den ehemaligen Einsatzorten verblieben.

Die Formationen verloren einen Teil ihrer Waffen, der spezifiziert wird.

11. Armee - das Hauptquartier und der Militärrat der Armee wurden nach einer Reihe von Daten gefangen genommen oder starben. Die Deutschen erbeuteten das Chiffrierdokument. Die 5., 33., 188., 128. Schützendivision ist unbekannt, in welchem ​​Zustand und wo sie sich befinden. Viele Nachzügler und Ausreißer wurden in Richtung Dwinsk festgenommen. Viele Waffen wurden geworfen. Die 11. Armee ist keine organisierte Kampftruppe.

In Richtung Vilnius muss sofort eine neue Heeresgruppe eingesetzt werden. Aufgrund der Aufstockung scheinbar toter Divisionen bitte ich Sie, die Bildung von vier neuen Schützendivisionen zuzulassen.

Ich bitte Sie, die Front mit zehn Artillerieregimentern zu verstärken, um die Toten zu zählen. Die 11. Schützendivision ist frisch, aber ihr Haubitzen-Artillerie-Regiment wurde von Flugzeugen besiegt.

Die Luftstreitkräfte der Front erlitten schwere Verluste einer kleinen Anzahl von Flugplätzen. Diese Zeit ist nicht in der Lage, Bodentruppen effektiv zu unterstützen, zu decken und den Feind anzugreifen.

Besatzungen sparten 75 %. Verlust des materiellen Teils von 80%.

Ich bitte Sie, die Front mit drei gemischten Luftdivisionen zu verstärken. Um die Einheiten der Luftstreitkräfte der Front in erster Linie mit Material und Flugbesatzungen aufzufüllen.

Ich bitte um die Freigabe von 200.000 Sätzen Uniformen und Ausrüstung, um die mobilisierten und die neuen vier Schützendivisionen mit Waffen zu versorgen. Das 22. und 24. Schützenkorps werden im Winterquartier mobilisiert. Das 29. Schützenkorps zog sich östlich von Vilnius zurück. Ich kläre die Position. Dvin-Richtung. Dvinsk wurde von feindlichen Panzern besetzt. Er forderte, die Situation wiederherzustellen. Angesichts der Bombardierung von Kommunikationszentren durch den Feind und ihrer Zerstörung durch uns feindliche Elemente ist die Kommunikation schlecht.

Am 26. Juni 1941 bitte ich Sie, mir drei Bomber- und zwei Jagddivisionen zur Verstärkung der Luftwaffe zur Verfügung zu stellen.

Ich bitte Sie, anstelle der ehemaligen Territorialdivisionen, die zur Umschulung verlegt werden, sechs neue Schützendivisionen in die Front aufzunehmen.

F. Kuznetsov Dibrova P. Klenov

Bericht des Befehlshabers der Truppen der Nordwestfront vom 26. Juni 1941 an den Volksverteidigungskommissar der UdSSR über die Lage an der Front am 26. Juni 1941 um 20.35 Uhr, F. 221, a. 2467 ss, gest. 39, Bll. 346-348.

Im September trugen die Truppen der Nordwestfront die Verteidigung in Richtung Demjansk gegen die Truppen der Heeresgruppe "Nord".

Die Idee einer Gegenoffensive der Nordwestfront bei Demjansk tauchte noch vor Beginn der Schlacht um Moskau auf. Am 22. September 1941 legte der Befehlshaber der Truppen der Nordwestfront, Kurotschkin, dem Oberbefehlshaber einen Plan zur Einkreisung feindlicher Truppen zwischen den Seen Ilmen und Seliger zur Prüfung vor. Dann sah der Plan die Niederlage von nur zwei deutschen Infanteriedivisionen vor - der 30. und 32.. Der Plan wurde durch die Anweisung des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos Nr. 002265 genehmigt. Der Beginn der Offensive war für den 24. September geplant. Bevor der Taifun begann, gelang es der Nordwestfront, in die Offensive zu gehen und sich den ersten Schwierigkeiten zu stellen. Die Verschärfung der Situation in Richtung Moskau machte es jedoch erforderlich, Formationen aus den Truppen der Front zur Verteidigung der Hauptstadt zu entfernen. Insbesondere die 8. Panzerbrigade von P. A. Rotmistrov, die an den Kämpfen um Kalinin teilnahm, wurde aus der 11. Armee abgezogen. Die 312. Staraya Russa am Ostufer des Flusses Lovat endete mit einem völligen Misserfolg. Im August 1943 versuchte die Front erneut erfolglos, Staraya Russa zu befreien. Am 20. November 1943 wurde die Nordwestfront aufgelöst und ihre Verwaltung in die Reserve des Hauptquartiers des Obersten Oberkommandos verlegt. Operationen in Demjansk an der Nordwestfront:

Demjansk-Offensivoperation 7. Januar - 19. März 1942 (die erste Offensive begann am 7. Januar 1942, die zweite Offensive am 29. Januar 1942; am 20. Februar 1942 wurde der Feind umzingelt).

Verteidigungsoperation Demjansk 20. März - Ende April 1942 (21. April 1942, die eingekreiste Gruppe wurde freigelassen).

Demjansk-Offensivoperation Ende Mai Anfang Juni 1942

Demjansk-Offensivoperation 23.-30. Dezember 1942 (oder 23. Dezember 1942 - 13. Januar 1943)

Von Februar bis Dezember 1942 verlor der Feind bei den Operationen in Demjansk mehr als 90.000 Menschen.

Nach dem Abzug deutscher Truppen aus Demjansk führte die Nordwestfront vom 4. bis 18. März 1943 eine erfolglose russische Staraya-Operation durch. Im August 1943 führte sie eine weitere erfolglose russische Staraya-Operation durch. (Eine weitere Starorusskaya-Operation wird im Zusammenhang mit der Offensive bei Demjansk vom 7. Januar bis 20. Mai 1942 erwähnt, es werden jedoch keine Daten angegeben).

Ich habe mich ausdrücklich dafür entschieden, zu warten, bis sich der Staub der jährlichen Parade um den 9. Mai ein wenig gelegt hat. Unten sehen Sie mehrere Dutzend Bilder, die im Mai dieses Jahres auf einem der blutigsten „Quadrate“ des „Demyansky-Kessels“ aufgenommen wurden. Ich gehe seit weit vom ersten Jahr dorthin, ich versuche, so viel wie möglich mit den wenigen Teilnehmern an den Ereignissen dort und Augenzeugen zu kommunizieren, da es immer noch solche Leute gibt. Ich habe nicht über meine Eindrücke geschrieben, es ist zu heftig, da spürt man alles Beschriebene. Aber eines sage ich - jetzt überrollt sich da manchmal eine Art tierische Angst, besonders wenn man sich vorzustellen versucht, was genau diejenigen erlebt haben, die dort gekämpft haben.

Vom 7. Januar bis 20. Mai 1942 führten die Truppen der Nordwestfront (P. A. Kurochkin) die Offensivoperation von Demjansk durch. Dabei trennten sowjetische Truppen bis Ende Februar die alten russischen und Demjansker Feindgruppen und umzingelten letztere, bestehend aus sechs Divisionen der 16. Armee. Die Liquidierung der eingekreisten Gruppe verzögerte sich jedoch, und am 23. April gelang es dem Feind, sich mit den eingekreisten Truppen zu vereinen und den sogenannten Ramushevsky-Korridor mit einer Breite von 4 km zu bilden. Weitere Offensivaktionen der sowjetischen Truppen zur Beseitigung der Demjansk-Gruppe waren nicht erfolgreich. Der Kampf der Parteien entfaltete sich in der Zone des gebildeten Korridors, der bis Ende April vom Feind auf 6-8 km erweitert wurde.

Karte der Militäroperationen

Karte der Militäroperationen

Unweit der Korridormündung ereigneten sich im Winter 1941/42 wirklich tragische Ereignisse. Versuche, die Rote Armee nur auf einem kleinen Frontabschnitt vorzurücken, führten zu blutigen Verlusten: etwa 18.000 Soldaten und Offiziere und mehr als 80 Panzer. Auch Soldaten der SS-Division „Totenkopf“ und des dänischen SS-Korps kämpften gegen die Rote Armee. Die Deutschen verteidigten sich standhaft und verwandelten die an Siedlungen angrenzenden Wälder in tief gestufte befestigte Gebiete. Blockaden, Stacheldraht und durchgehende Minenfelder erwarteten die Angreifer neben kalten, nicht zufrierenden Sümpfen, Maschinengewehr- und Artilleriefeuer.

Im Wald gibt es viele solcher mit Wasser gefüllten Trichter. Ziemlich oft werden sie nach der Schlacht fallen gelassen gefunden.

Im Wald gibt es viele solcher mit Wasser gefüllten Trichter. Ziemlich oft werden sie nach der Schlacht fallen gelassen gefunden.

Überall verstreut werden Helme mit den kompliziertesten Löchern zu Haufen gesammelt, und diejenigen davon, die nicht zu rostig und verstümmelt sind, werden verwendet, um einfache selbstgemachte Denkmäler zu bauen

Überall verstreut werden Helme mit den kompliziertesten Löchern zu Haufen gesammelt, und diejenigen davon, die nicht zu rostig und verstümmelt sind, werden verwendet, um einfache selbstgemachte Denkmäler zu bauen

Der Wald in unserer Offensivzone ist vollgestopft mit rostigem, verstümmeltem Eisen. Und natürlich Leute...

Der Wald in unserer Offensivzone ist vollgestopft mit rostigem, verstümmeltem Eisen. Und natürlich Leute...

Britische Rauchmine

Britische Rauchmine

deutsche zeitung

deutsche zeitung

Sternchen von brüderlichen Mogi, wo ihre Kameraden 1941-1942 namenlos begraben wurden

Sternchen von brüderlichen Mogi, wo ihre Kameraden 1941-1942 namenlos begraben wurden

Über unbekannte Soldaten

Mehrere Einheiten von Medaillons für mehrere hundert gefundene Rotarmisten sind eine gängige Sache. In der Regel liegen die Toten ziemlich flach, direkt unter der Grasnarbe. Sie haben keine Waffen dabei oder sie wurden im Kampf beschädigt. Nun, wenn eine Person einen Helm trägt, besteht die Möglichkeit, sie mit einem Metalldetektor zu finden. Wir haben gerade einen solchen "berittenen" Kämpfer gefunden.

Von seinen persönlichen Gegenständen hatte er nur zwei 20-Kopeken-Münzen, eine Flasche Kölnischwasser und einen Löffel mit der Marke der Stadt Kirow. Der Löffel lag in einem Filzstiefel. Es gab keine Inschriften oder Zeichen, die helfen könnten, den Verstorbenen zu identifizieren ...

Matrosen im "Kessel"

Seeleute kämpften auch im "Kessel" von Demjansk. Als Teil der Marine-Infanterie-Brigaden. Die Bildung von Marinegewehrbrigaden begann gemäß dem GKO-Dekret Nr. 810 vom 18.10.41 über die Bildung von 25 Schützenbrigaden und dem NPO-Befehl der UdSSR Nr. 00110 vom 18.10.41 (ab Nr 61 bis Nummer 85). Dabei wurde der kürzlich angenommene Stand der Kadetten-Schützenbrigaden zugrunde gelegt, in dem es bis Ende Oktober ein Schützenregiment gab. Ab Anfang November wurden die Brigaden in den Zustand einer separaten Schützenbrigade mit drei Schützenbataillonen versetzt. Der Name "Marinegewehrbrigaden" wurde durch die NPO-Verordnung Nr. 0512 vom 27.12.41 vergeben. Nichts anderes als die Anwesenheit von 20 bis 80% der Matrosen in l / s und die Zuweisung einer unterschiedlichen Anzahl von Kadetten im Grundstudium an Militärschulen und Bezirkskursen zu ihnen unterschied sich nicht von gewöhnlichen Schützenbrigaden. Nach den "Oktober"-Brigaden wurden gemäß dem Dekret des Staatsverteidigungskomitees Nr. 935 vom 22.11.41, 116, 138, 142 Omorsbr-Brigaden auch nach dem Stand getrennte Schützenbrigaden gebildet. Von Dezember 1941 bis Januar 1942 wurde die 154. Omorsbr-Brigade gebildet (gemäß einer separaten NPO-Richtlinie).

Es wurde am 2. Januar 1942 in Moskau als Ergebnis der Umbenennung der 166. Marinebrigade gegründet, die wiederum am 28. Dezember 1941 aus der 1. Moskauer separaten Abteilung von Seeleuten umbenannt wurde, die von der Front in die Hauptstadt zurückgezogen wurden. Am 19. Januar wurde die Brigade zur 3. Schockarmee der Nordwestfront geschickt. Keine einzige Brigade behielt das Wort "Kadett" in ihrem Namen. Omorsbr der Formation von 1942 hatte auch kein "Kadett" im Namen. Der Ausdruck "Kadetten-Marinebrigaden" entstand, wie es scheint, durch die Vermischung heterogener Tatsachen zu einer. Während der Formation und im Alltag konnten sich die Kämpfer der Omorsbr Marines nennen, auch das Kommando, aber "Marinegewehrbrigaden" blieben in der Geschichte. Wie im Auftrag der NPO.

Der Alexander-Newski-Orden wurde an Kommandeure der Roten Armee verliehen, die in den Kämpfen um das Mutterland persönlichen Mut, Mut und Mut bewiesen und mit geschicktem Kommando die erfolgreichen Aktionen ihrer Einheiten sichergestellt haben, für die Initiative, die bei der Wahl des richtigen Moments für eine gezeigt wurde plötzlich mutiger und erfolgreicher Angriff auf den Feind und fügt ihm eine große Niederlage mit geringen Verlusten für ihre Truppen zu.

Der Befehl wurde den Kommandeuren von Regimentern, Bataillonen, Kompanien und Zügen verliehen. Gemäß dem Dekret der PVS der UdSSR vom 10. November 1942 wurde die Verleihung des Ordens auf die Kommandeure von Divisionen und Brigaden ausgedehnt.

Die erste Verleihung des Ordens erfolgte durch das Dekret der PVS der UdSSR vom 5. November 1942. Das Abzeichen Nr. 1 erhielt der Kommandeur des Marinebataillons der 154. Marinegewehrbrigade, Oberleutnant (später Oberstleutnant). ) I. N. Ruban. .

Die Matrosen haben wirklich berühmt gekämpft. Plötzlich, kühn und mutig. In schwarzen Erbsenmänteln, zum heiseren "Polunra!" Sie warfen die Deutschen aus dem kleinen Dorf und bereiteten sich auf den nächsten Angriff vor. Und die Deutschen bereiteten sich auch vor. Die Aufklärung, insbesondere die Luftaufklärung, war ausgezeichnet. Als die Matrosen erneut furchtlos angriffen, trafen die Deutschen sie mit Dolchfeuer aus Maschinengewehren und Selbstfahrlafetten. Sie töteten oder verwundeten fast alle Angreifer, mehrere Dutzend Seeleute wurden gefangen genommen. Später sammelten die Deutschen alle Toten und warfen sie in einen tiefen Stollen in einer Sandgrube. Und mit einer Explosion bombardiert. Suchmaschinen von Demyansk suchen seit vielen Jahren nach diesem Stollen. Gefunden.

Jeden Tag wird eine sorgfältige Abrechnung der gefundenen Kämpfer durchgeführt. Insgesamt wurden während der gesamten Frühjahrswache über 300 Kämpfer der Roten Armee gefunden

Jeden Tag wird eine sorgfältige Abrechnung der gefundenen Kämpfer durchgeführt. Insgesamt wurden während der gesamten Frühjahrswache über 300 Kämpfer der Roten Armee gefunden

Über Denkmäler

Die Abteilung Demjansk hat einen Kommandanten. Sein Wille und seine Hände schufen die überwiegende Mehrheit der Denkmäler und Bestattungen an diesen Orten. Seine Abteilung fand und begrub fast 9.000 tote Soldaten – mehr als eine DIVISION!

Über Biber

Biber sind zur Geißel dieses Jahres geworden. Die Biber stauten geschickt einen kleinen Bach, durch den unsere Truppen im Herbst und Winter 1941-1942 vorrückten.

Unterminiert

Unterminiert

Früher war es möglich, über den Bach zu springen, aber jetzt mussten wir ihn ernsthaft mit dem Boot überwinden.

Früher war es möglich, über den Bach zu springen, aber jetzt mussten wir ihn ernsthaft mit dem Boot überwinden.

Über das Leben

chPKOB H VPMPFE: UCHETP-jBRBDOSHK ZHTPOF

MEFPN Y PUEOSH 1942 ZPDB UECHETP-BRBDOSHK ZHTPOF CHEM FTSEMSHCHE VPI. NEUFOPUFSH JDEUSH VSCHMB LTBKOE OEVMBZPRTYSFOPK DMS CHEDEOIS VPECHI DEKUFCHYK - MEUYUFP-VMPPFYUFBS.

UCHETP-yBRBDOSHK ZHTPOF PVTBBPCHBMUS U OBYUBMB CHPKOSHCH Y UPUFBCHB rTYVBMFYKULPZP CHPEOOPZP PLTHZB. AUF RTILTSCHCHBM OBRTBCHMEOYE ÜBER MEOYOZTBD U AZP-BRBDB Y ÜBER nPULCH U UCHETP-BRBDB.

l NPNEOPKH NPEZP RTYVSHCHFIYS ÜBER RETEDPCHHA, FP EUFSH L DELBVTA 1942 ZPDB, ZHTPOF ALS FTSEMSHCHE VPI ÜBER THVECE PETP yMSHNEOSH - ZPTPD iBEN.

NECDH LFYNY RHOLFBNY, RTYNETOP RPUTEDYOE, CH GENERAL UFPTPOH CHDBCHBMUS VPMSHYPK CHSHCHUFHR, CH GEOFTE LPFPTPZP VSCHM ZPTPD denSOUL. FFPF ChSHUFHR OBSCCHCHBMUS DENSOULYK LPFEM. h LPOGE 1941 ZPDB UADB HZPDYMP YEUFSH OENEGLYI DYCHYYK. OP ÜBER UBNPN DEME LPFMPN, FP EUFSH PLTKhTSEOEN, PO VSCHM FPMSHLP CH OBYUBME 1942 ZPDB. 'BFEN ZYFMETPCHGBN HDBMPUSh RTPTCHBFSH LPTYDPT, PO OBSHCHCHBMUS tBNKHYECHULYN, RP OBCHBOYA UEMB tBNKHYECHB, LPFPTPPE 'DEUSH VSHMP. yYTYOB LPTYDPTB VSCHMB CH UTEDOEN 6–8 LYMPNEFTCH, OP MYLCHYDYTPCHBFSH FFPF CHSHCHUFHR ChPKULB uchetp-yBRBDOPZP ZhTPOFB FBL YOE UNPZMY.

CHEUSH 1942 ZPD Y OBUBMP 1943-ZP OBYY ChPKULB RPUFPSOOP BFBLPCHBMY RTPFICHOYLB, B PO HTS RTYURPUPVYMUS LFYN BFBLBN, HLTERYM UCHPY RPYGYY, Y NSC OE UNPZMY RTPDCHYOHFSHUS OH OB YBZ. chREYUBFMEOYE FBLPE, UFP LFP VSCHMB NSUTXVLB, LPFPTBS ETSEDOECHOP RETENBMSCHCHBMB OBYY DYCHYYY. FEIOILKH Y CH RETCHHA PUETEDSH OBBY FBOLY RTYNEOSFSH VSHMP OEMSHJS. NSCH HDYCHMSMYUSH Y DBCE RTP UEVS CHPNKHEBMYUSH FEN, UFP BFBLY CHEMYUSH RTSNPMYOYEKOP Y RTBLFYUEULY CH PDOPN NEUFE. й ФПМШЛП РПУМЕ ЧПКОЩ С ХСУОЙМ, ЮФП ЬФП ВЩМЙ БФБЛЙ ЧЩОХЦДЕООЩЕ, ЮФПВЩ РТПФЙЧОЙЛ ОЕ УНПЗ УОСФШ У ОБЫЕЗП ОБРТБЧМЕОЙС ИПФС ВЩ ЮБУФШ УЧПЙИ ЧПКУЛ ДМС РЕТЕВТПУЛЙ ЙИ ОБ УФБМЙОЗТБДУЛПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ ЙМЙ ОБ лБЧЛБЪ, ЗДЕ ФБЛЦЕ ЫМЙ ПЦЕУФПЮЕООЩЕ ВПЙ.

GEOPC PZTPNOSCHI RPFETSh ZHTPOFKh HDBMPUSh LFH OBDBYUH CHSHCHRPMOYFSH. rPNYNP PVSCHUOSHI RPMECHSCHI CHPKUL êDEUSH UTTBTSBMYUSH NPTULYE VTYZBDSC U dBMSHOEZP chPUFPLB. RPNOA LPMPOOSCH NBFTPUCH CH YETOSHI VHYMBFBI Y YOYOMSI, OENGSHCH OBSHCHCHBMY YI „YUETOBS UNETFSH“. rTPIPDYMP YUEFSHCHTE-RSFSH DOEK, Y PF RPMOPLTPCHOPK VTYZBDSH PUFBCHBMPUSH OEULPMSHLP Yuempchel, LPFPTSHCHE ABOUT DCHHI-FTEI UBOSI HEJTSBMY CH FSHM. DYCHYYY YB PDOKH-DCHE OEDEMY FETSMY DP 80 RTPGEOPFC UCHPEZP UPUFBCHB.

иПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЪЙНПК ОЕНГЩ ЙЪ ФТХРПЧ ОБЫЙИ УПМДБФ ДЕМБМЙ ВТХУФЧЕТЩ ДМС УЧПЕЗП РЕТЕДОЕЗП ЛТБС, УЛМБДЩЧБС ЙИ Й ПВМЙЧБС ЧПДПК, ФБЛ ЛБЛ ЛПРБФШ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ВЩМП ОЕМШЪС — ОЕ ДБЧБМБ ЧПДБ, ЛПФПТБС ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ ВЩМБ Ч 20–30 УБОФЙНЕФТБИ ПФ РПЧЕТИОПУФЙ.

lPZDB PVTBPCHBMUS DENSOULYK CHSHCHUFHR, ZYFMETPCHGSCH RTPMPTSYMY FKHDB HЪLPLPMEKLH, RP LPFPTPK RPDCHPYMY VPERTYRBUSCH, RTPDCHPMSHUFCHYE, FEIOILKH Y F.D. NSCH OBSCCHBMY LFH DPTPZH "LHLHILB". lPZDB RTYIPDYM PUETEDOPK UPUFBCH, FP MPLPNPFICH YIDDBCHBM ЪCHHL, OBRPNYOBAEIK LTYL LHLHYLY.

x OBU FBLPK DPTPZY OE VSCHMP, RPDCHP PUKHEEUFCHMSMUS BCHFPFTBOURPTFPN. DPTPZY, DBTSE CH UHIPE CHTENS ZPDB, VSCHMY FTHDOPRTPIPDYNSCHNY, PUPVEOOP CH BLVPMPYEOOSCHI NEUFBI. b CH CHUEOOAAA TBURHFYGH NEUFOPUFSH UFBOPCHYMBUSH URMPYOSCHN VPMPFPN, RP LPFPTPNKH FTBOURPTF DCHYZBFSHUS RTBLFYUEULY OE Raffinerie. h U U FYN L ZHTPOFH VSCHMB RPUFTPEOB "METSOECHLB". CHOBYUBME RPRETEL RHFY LMBMY URMPYOPK OBUFYM YЪ VTECHEO, B OB OII NACH LTERYMYUSH RTPDPMSHOSCHE VTECHOB, CHETIOSS YUBUFSH LPFPTSCHI UFEUSCHCHBMBUSH. YuETE PTEDEMEOOOSCH TBUUFPSOYS VSCHMY UDEMBOSH TBYAEDESHCH. RP LPNBODE LPNEODBOFB DPTPZY PYUETEDOBS LPMPOOB NBYYO DCHYZBMBUSH RP LPMEE, CHUFTEYOSCHE TS NBYYOSCH PTSYDBMY ÜBER TBYAEDE. bFEN FTPZBMBUSH CHUFTEYUOBS LPMPOOB. eUMMY BCHFPNBYOB RP LBLPC-MYVP RTYUOYOE PUFBOBCHMYCHBMBUSH YOE NPZMB UBNPUFPSFEMSHOP DCHYZBFSHUS CHRETED, POB VETSBMPUFOP UVTBUSCHCHBMBUSH ÜBER PVPYYOKH, PVSCHYUOP H VPMPFP.

h Uchsky U FTHDOPUFSNY RPDCHPYB ZHTPOF RPUFPSOOP YURSCHFSCHCHBM OEDPUFBFPL VPERTYRBUCH Y RTPDCHPMSHUFCHYS. b CHEUOPK RPDCHP ChPPVEE PUKHEEUFCHMSMUS U VPMSHYYN FTHDPN Y ÜBER ZHTPOFE VSCHMB UBNBS OBUFPSEBS ZPMPDCHLB. pFLBRSHCHCHBMY YJ-RPD UOEZB HVYFSHCHI OYNPK MPYBDEK Y CHBTYMY YFP NSUP CH LPFMBI ÜBER LPUFTBI. oP Y fp VShchmp Tedlpk hdbuek. uPMDBFSCH RHIMY PF ZPMPDB. chbtymy lbykh y vetejpchpk LPTSCH. h PVEEN, LFP LBL NPZ CHSHCHIPDYM Y RPMPTSEOIS.

yFBL, CH OBUBME DEBLVTS 1942 ZPDB S RTYVSHCHM ÜBER RETEDPCHHA. h OPYUOPE CHTENS IHR OEFTHDOP VSCHMP PRTEDEMIFSH. oENGSCH ÜBER OPYUSH CHSHCHUFBCHMSMY VPECHPE PITBOEOYE PF LBTsDPK TPFSCH, PUFBMSHOSHCHE CH FFP CHTENS URBMY. vPECHPE PITBOOYE CHUA OPYUSH RHULBMP PUCHEFYFEMSHOSHCHE TBLEFSHCH. fBL UFP OBD RETEDPPK CHUE CHTENS VSCHMB "YMMANYOBGYS". x OBU LFPZP OE VSHMP. VSHCHMY MYYSH TBLEFSC FPMSHLP DMS RPDBYU UIZOBMPCH.

l CHEYUETH MIT DEM VOLUMEN FSHMPCHSHCHE RPDTBDEMEOYS RPMLB, LHDB VSCHM OBOBBYUEO. SING TBURPMBZBMYUSH CH UPUOPCHPN MEUKH, CHRTPYUEN, MEU FBN VSHCHM RPYUFY URMPYSH. yOPZDB VSCHMY OEVPMSHYYE RPM, ZDE-FP VSCHMY KINDER UND FISCH. pF DETECHEOSH, LBL RTBCHYMP, HCE RPYUFY OYUEZP OE PUFBMPUSH. fschmpchsche RPDTBDEMEOYS TBURPMBZBMYUSH ÜBER VPMEE CHSHCHUPLPN NEUFE Y DEUSH VSCHMY PVPTKHDPCHBOSH VMYODBTSY.

h FENOPFE YULBFSH YFBV RPMLB FTHDOP, RPFPNKh S, OBKDS OEVPMSHYPK RHUFPK VMYODBTS U UHIPC FTBCHPK, BLTSCHMUS CH OEE Y URBM DP HFTB. hFTPN SCHIMUS CH YFBV RPMLB. NEOS VSHCHUFTP PZHPTNYMY Y OOBOBYMYY ÜBER DPMTSOPUFSH LPNBOYTB CHCHPDB UCHSY YFBVOPK VBFBTEY 37-ZP ZCHBTDEKULPZP BTFYMMETYKULPZP RPMLB tzl. rPML VSCHM RTYDBO 1-K hDBTOPK BTNYY Y CH FPF RETYPD RPDDETSYCHBM VPECHCHE DECUFCHYS 14-ZP UFTEMLPCHPZP LPTRHUB, LPFPTSCHK CHEM FTSEMSHCHE VPI.

chPKOB EUFSH ChPKOB, OELPZDB, DB Y OELPNKh VSCHMP TBYTBFSHUS CH FPN, UFP S BLPOYUYM BTFYMMETYKULPE HYUYMYEE, B OE HUYMYEE UCHSY. noe LPTPFLP PYASUOYMY BDBYUH: PVEUREYUCHBFSH LPNBODYTB RPMLB, CHETOEE, EZP OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF (oder) YYFBV RPMLB FEMEZHPOOPK UCHSHA U DYCHYYPOBNY.

x OBU YNEMYUSH Y TBDYPUFBOGYY, OP ZMBCHOSCHN CHYDPN UCHSH VSCHM FEMEZHPO. chChPD, LPFPTSCHN NOE RTEDUFPSMP LPNBODPCHBFSH, OBIPDYMUS H DECUFCHYY, FP EUFSH H VPECPN RPTSDLE. eUFEUFCHEOOP, YuFP ЪOBLPNYFSHUS U OIN RTYYMPUSH CH IPDE VPECH.

NEOS RTCHPDYMY OB ODER LPNBOYTB RPMLB, LPFPTSCHK OBIPDYMUS OERPDBMELH PF RETEDOEZP LTBS OBYI CHPKUL. RETEDOIK LTBC CH FFPN NEUFE RTPIPDYM CH MEUOPN NBUYCHE, RP LTBA VPMPFB, Y, YUFPVSC CHYDEFSH RTPFYCHOYLB, IPFS VSHCH EZP RETEDOIK LTBC, OBDP VSCHMP MEEFSH ÜBER CHSHCHUPLPE DETECHP. rPVMYYPUFY PF LFPZP DETECHB - NPEOPC TBNBYUFPK UPUOSCH - OBIPDYMUS OEPPMSHYPK VMYODBTSYL NPEPZP CHCHPDB. AUF VSHCHM CHSHCHTSCHF ÜBER OEVPMSHYPN VKhZPTLE. ZMHVPLP LPRBFSH OEMSHêS - CHPDB OE DBCHBMB, RPFPNKh H VMYODBTSE NPTsOP VSCHMP FPMSHLP UIDEFSH. uFPSFSH NPTsOP VSCHMP UPZOKHCHYUSH. ENMSOSCHE GENERAL VSCHMY RTILTSCHFSCH EMPCHSCHN MBROILPN, B CHIPD BLTSCHCHBMUS UPMDBFULPK RMBE-RBMBFLPK. OYLBLPZP PLOB OE VSHMP. eUMY OBDP VSHMP YuFP-FP DEMBFSH RTY UCHEFE, FP RPDTSYZBMUS LHUPL LBVEMS, BLTERMEOOOSCHK RPD RPFPMLPN. LBVEMSH OEEBDOP LPRFIM Y CHPOSM ZPTEMPK TEJOPK, OP LPE-LBLPK UCHEF VShM. KONTO VON VMYODBTS VSHCHM OBLTSCHF TSETDSNY Y ICHPKOSHCHN MBROILPN. OPYUSHA URBMY CHRPCHBMLH, DBCE RPCHETOHFSHUS NPTsOP VSHMP FPMSHLP U FTHDPN.

'DEUSH ÜBER ODER OBIPDYMPUSH DCHB PFDEMEOYS. pDOIN PFDEMEOYEN LPNBODPCHBM UETTSBOF lPMSHYUEOLP - RTYCHBOOSCHK Yb BRBUB LPNVBKOET Yb LPMIPB ZDE-FP H UBTBFPCHULPK PVMBUFY. x OEZP CHETIOSS ZHVB VShMB TBUUEYUEOB ZMHVPLYN YTBNPN. OEULPMSHLP NEUSGECH OBBD ON RPRBM H RMEO L OENGBN, DEUSH CE, OB Uzh, Y TBUULBSCCHBM, LBL LPOCHPYTSCH PFCHEMY ZTHRRH RMEOOSCHI ÜBER OEULPMSHLP UPF NEFTCH CH UFPTPOH Y PE CHENS DCHENS. lPMSHYUEOLP RKHMS RPRBMB Ch ÊBFSCHMPL, ÊBFEN, CHSHVYCH TSD ÊKhVPCh, ChSCHYMB YuETE CHETIAA ZKhVKh. rPFETSCH UBOBOYE, PO KHRBM CH LACHEF, LHDB KHRBMY Y PUFBMSHOSHCHE TBUUFTEMSOOSCHE. pYUOKHMUS OPYUSHA. ENH HDBMPUSH CHSCHKFI L UCHPYN. chshchmeyyushh h ZPURYFBME, VON VSCHM ANGEKÜNDIGT PE CHCHPD LPNBODYTPN PFDEMEOYS. FP VSHCHM PVUFPSFEMSHOSCHK NHTSYL ZDE-FP PLPMP UTPPLB MEF. mit VSHCHM VPMEE YUEN CH DCHB TBB NPMPTS EZP, Y PONOE PUPVEOOP ÜBER RETCHSHI RPTBI NOPZPE RPDULSCHCHBM Y RPNPZBM.

chFPTSCHN PFDEMEOYEN LPNBODPCHBM UETTSBOF, LPFPTPZP CHUE PE CHCHPDE OBSCCHCHBMY JOPK. mit FPCE FBL EZP OBSHCHCHBM, UYUYFBS, UFP LFP EZP ZHBNYMYS. op CHULPTE, LPZDB NShch PFNEYUBMY OPCHSHCHK, 1943 ZPD, S HOBM, UFP IFP VSCHMB LMYULB. ÜBER ZHTPOFE CHUEN CHSHCHDBCHBMY RP 100 ZTBNNPC CHPDLY CH DEOSH. OE CHUEZDB EE DPUFBCHMSMY, DB YOE CHUEZDB VSCHMP CHTENS Y HUMPCHYS CHSHCHRYFSH EE, L FPNKh TSE LPNBODYT RPMLB TBURPTSDYMUS, YUFPVSCH FEN, LFP OBIPDYMUS ÜBER RETEDPCHPK, CHSCHDBCHBFSH RP 150 ZTBNMUCH l oChPNKh ZPDKh X OBU OBVTBMPUSH RP ZHMSTSLE ÜBER LBTsDPZP.

rPDOP CHEYUETPN H VMYODBTSE RPD UCHEF LBVEMS UPPTHDYMY "RTBDOYUOSCHK UFPM". ZDE-FP CHSMY RBTH SEYLPCH YJ-RPD UOBTSDPCH, OBLTSHMY YI RMBE-RBMBFLPK, PFLTSCHMY VBOLY U LPOUECHBNY. fPZDB VPMSHYPK RPRHMSTOPUFSHHA RPMShêPCHBMBUSH BNETYLBOULBS FKHYEOLB, LPFPTKHA UPMDBFSCH CH YKHFLH OBSCCHCHBMY "CHFPTSCHN ZHTPOFPN".

uPVTBMYUSH H VMYODBTSE CHUE UCHPVVPDOSHCHE PF DETSKHTUFCHB ÜBER FEMEGEL SUPPORT FPYULBI. CHUEZP VSCHMP YEFSCHTE-RSFSH YUEMPCEL Y S. S. EEE, RP RTBCHDE ZPCHPTS, OE RYM, FPMSHLP ZMPFOHM TBB DCHB Y LEAV UMHYBM UPMDBFULYE VBKLY. nPY RPDYOEOOOSCHE RPUME CHSHCHRYCHLY ICHBMYMYUSH DTHZ RETED DTHZPN P CHPTCHULYI DEMBI. pDYO TBUULBSHCHCHBM, LBL PZTBVYM HOYCHETNBZ, DTHZPK — UVETLBUUKH Y F. D. UETTSBOF yOB UMHYBM, UMHYBM, RPFPN, HDBTYCH MPTSLPK P SAIL, UBSCHYM, YUFP PO VSCHM BFBNBOPN iBTEPShCH. fBN EUFSH FBLPK TBKPO Y UEKYUBU. mit VERLASSEN H HZMH Y DKHNBM: LKhDB S RPRBM - OE CHCHPD, B VBODYFULBS NBMYOB.

hZPNPOICHYUSH, CHUE HMEZMYUSH URBFSH, CHNEUFE U OYNY YS, DKHNBS, UFP NOPZPE YЪ FPZP, YuFP S UMSCHYBM, POY UPYOYOMY. oP Ch RPUMEDHAEEN H LPNBODYTB VBFBTEY (YN VSCHM UFBTYK MEKFEOBOP LPTEKYB) S HOBM, UFP YFP VSCHMP RTBCDPK. rPML MEFPN RPMHYUYM RPRPMOOEOYE, RTYVSCCHIE BTEUFBOFULYN LYEMMPOPN Y NEUF BLMAYUEOYS. CHUE SING VSHCHMY HZPMPCHOYLBNY YOY OH PDOPZP RPMYFYUEULPZP. UBVEZBS CHRETED, OBDP ULBBFSH, UFP CHPECHBMY POI IPTPYP. PYUECHYDOP, YI TEBLFICHOBS OBFHTB Y VBODYFULYE RTYCHSHCHYULY OBIPDYMY CHSHHIPD H UPMDBFULPK CHPMSHOYGE.

pDOBTDSCH S êBNEFYM, UFP PDYO Yê UPMDBF RTSUEF PF NEOS MYGP, LPFPTPE VSCHMP RPTSDLPN TBYFP, RPYUETOEMP Y PRHIMP. rPRSHCHFLY CHSCHSUOYFSH, CH YUEN DEMP, BLBOYUYCHBMYUSH BLCHETEOYSNNY UPMDBFB CH FPN, YuFP ChP CHTENS PVUFTEMB PO KHRBM Y HDBTYMUS MYGPN. fBLPE CHRPMOE NPZMP RTPYEKFY. oP, RPDPJTECHBS, UFP FHF UFP-FP OE FBL, S OBJBM DPRSCFFCHBFSHUS H YOYOSCH: „ch YUEN DEMP?“ gemäß UOBYUBMB ЪBNSMUS, OP RPFPN TBUULBBM, YuFP LFPF UPMDBF - VSHCHCHYK ChPT-LBTNBOIL. singen, VSHCHYE OBUFPSEIE CHPTSH Y VBODIFSCH, RTEYTBMY FBLYI. oP DEMP VSHMP OE CH LFPN. AUF VSCHM HMYYUEO CH CHPTCHUFCHE RBKLY IMEVB, VON UFP Y VSCHM YЪVYF.

bei RTPDHLFBNY VSHMP FTHDOP. IMEV DEMMY RPTPCHOH ÜBER CHUEI, Y LFP-MYVP PYO, PFCHETOKHCHYUSH, ZPCHPTYM, LBLPK LHUPL LPNH. b FBL LBL VPMSHYYOUFCHP UPMDBF RPUFPSOOP VSCHMY ÜBER DETSKhTUFCHE RP FEMEZHPOOSCHN FPYULBN YMY OBOYNBMYUSH TENPOFPN FEMEZHPOOPK MOYYY, FP RBEL IMEVB METSBM CH VMYODBTSE DP YI RTYIPDB. ChPF FFPF CHPTYYLB Y RPCHBDYMUS FBULBFSH IMEV. uPMDBF RTBLFYUEULY CHEUSH DEOSH PUFBCHBMUS ZPMPDOSCHN, MYYCHYUSH RBKLY IMEVB.

RJFBOYE ÜBER RETEDPCHPK VSCHMP, LBL RTBCHYMP, DCHB TBBB H UHFLY: HFTPN DP TBUUCHEFB, LPZDB FENOPI Y RTPFYCHOYL OE CHYDYF, Y CHEYUETPN, LPZDB OBUFHRBEF FENOPFB. CHPPVEE, RPCHUEDOECHOSHCHK VSCHF ÜBER ZHTPOFE VSCHM UBNSCHN RTYNYFYCHOSCHN. CHEUSH DEOSH YDEF PTSEUFPYOOOSCHK VPK, Y FPMSHLP KHURECHBK DEMBFSH UCHPE DEMP, P LPFPTPN S TBUULBTSKH OYCE. CHEYUETPN PVSHCHUOP VPK ÊBFYIBEF, OBDP ZDE-FP PVUKHYYFSHUS Y PFDPIOHFSH.

OBY VMYODBCYL OILBLPC REYULY OE YNEM. уХЫЙМЙУШ Х ЛПУФТБ, Б ЮФПВЩ РТПФЙЧОЙЛ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ХУФТБЙЧБМЙ ЕЗП ЗДЕ-ОЙВХДШ ЧПЪМЕ ЛПТОЕК ЧЩЧПТПЮЕООПЗП ДЕТЕЧБ ЙМЙ Ч ЧПТПОЛЕ, ЕУМЙ ФБН ОЕФ ЧПДЩ, Б ЙОПЗДБ ДЕМБМЙ ЙЪ ЕМПЧПЗП МБРОЙЛБ ЮФП-ФП ОБРПДПВЙЕ ЫБМБЫБ Й ФБН Х ОЕВПМШЫПЗП ЛПУФТБ УХЫЙМЙУШ. YDEUSH TSE YЪVBCHMSMYUSH Y PF CHYEK, LPFPTSCHI VSCHMP OENBMP, BKH OELPFPTSCHI POY VHLCHBMSHOP LYYEMY.

UOYNBMY OBFEMSHOHA THVBYLKH YMY LBMSHUPOSC Y DETTSBMY OBD LPUFTPN, RPLB CHY LBL UMEDHEF OE „RTPCBTSFUS“. uFH CE RTPGEDKHTH RTPDEMSHCHCHBMY Y U CHETIOYN PVNHODYTPCHBOYEN. pDOBLP YOYEMSH YMY RPMHYHVPL OBD LPUFTPN O OBFSOEYSH, Y CHY FBN PUFBCHBMYUSH. DOEN, RPLB VEZBEYSH, OE YUKHCHUFCHKHEYSH, B OPYUSHA POI DPOINBMY.

h WBOA IPDYMY OE JUBEE LPOPZP TBB CH NUSG. vBOS RTEDUFBCHMSMB UPVPK PZPTPTTSOOOKHA CHEFLBNY OEPPMSHYHA RMPEBDLH, ÜBER ENMA LMBMY MBROYL. CHUA PDETSDH, LTPNE TENOS Y UBRPZ, UDBCHBMY ÜBER RTPTsBTLKH, LPFPTPK UMKHTSYMB PVSCHLOPCHEOOBS CEMEOBS VYULB. ÜBER DOP VYULY OBMYCHBMY OENOPSCHCHPDSHCH, LMBMY YUHTLY Y TEYEFLH YЪ RTHFSHECH, ÜBER OEE MPTSYMPUSH PVNHODYTPCHBOYE. vPYULB TBNEEBMBUSH OBD LPUFTPN. ChPDB Ch VYULE LYREMB, Y ZPTSUYN RBTPN RTPRBTYCHBMBUSH PDETSDB. LFB RTPGEDHTB DMYMBUSH PYO YUBU. ÜBER LFP CHTENS LBTsDPNKh DBCHBMY CHEDTP ZPTSUEK CHPDSH DMS NSCHFShS. eUFEUFCHEOOP, VPMSHYHA YUBUFSH LESEN RTYIPDYMPUSH OBZYYPN FBOGECHBFSH ÜBER IPMPDE, PUPVEOOP JNPK.

h UPMDBFULPN Y PZHYGETULPN PVYIPDE OE VSCHMP OILBLYI RPUFEMSHOSCHI RTYOBDMETSOPUFEK. yYOYEMSH YMY RPMHYKHVPL, RMBE-RBMBFLB, CHEENEYPL - CHPF Y CHUE "RTIDBOPE".

eUMY HDBCHBMPUSH CHFYUOHFSHUS CH VMYODBTSYL, FP URBMY CHRPCHBMLH, RTYTSBCHYUSH DTHZ L DTHZH, YUFPVSCH VSCHMP FERMEK. yOPZDB, EUMY RPCHPMSMMB PVUFBOPCHLB, U CHEYUETB TBULMBDSCCHBMY LPUFET, FETOEEE, DP OBUFHRMEOYS FENOPFSHCH. lPZDB ENMS RPD LPUFTPN OBZTECHBMBUSH, HZMY TBZTEVBMY, LMBMY MBROIL Y MPTSYMYUSH, HLTSCHYUSH RMBE-RBMBFLPK. fBL VSCHMP FERMEEE, YUEN CH OEFPRMEOPN VMYODBCE. FHBMEFOSHCHI RTYOBDMETSOPUFEK FPCE, LBL RTBCHYMP, OE VSHMP. iPTPYP, EUMY HDBCHBMPUSH HFTPN URPMPUOHFSH Yê MHTSY YMY VPMPFB MYGP, HFETYUSH RPMPK YOYEMY. vPMSHYOUFCHP VSCHMY YUKHNBSHCHE PF LPRPFY LPUFTCH. h PVEEN, VSHCHF VSCHM UBNSCHN RTYNYFYCHOSCHN.

FERETSH OEULPMSHLP UMCH P ZHTPOFE, CHETOEE, RETEDPPCHPK. fBL OBSCCHCHBMY RETEDOIK LTBC Y VMYTSBKYYK FSHM, RTPUFTEMYCHBENSCHK TKHTSEKOP-RHMENEFOSHCHN PZOEN.

h RETCHSHCHK TSE DEOSH NPY RTEDUFBCHMEOYS P ZHTPOFE RPMOPUFSHHA RPDFCHETDYMYUSH. bei TBUUCHEFPN OBYUBMUS PTSEUFPYUEOOSCHK VPK. OBY CHPKULB RSHCHFBMYUSH BFBLPCHBFSH RTPFYCHOYLB. FPF, EUFEUFCHEOOP, CHUENY PZOECHCHNY UTEDUFCHBNY PFTBTSBM GENERAL OBRDEOIE. зТПИПФ ЛБОПОБДЩ ОБЫЕК БТФЙММЕТЙЙ Й НЙОПНЕФПЧ УМЙЧБМУС У ЗТПИПФПН ТБЪТЩЧПЧ ЧТБЦЕУЛЙИ УОБТСДПЧ Й НЙО, ФТЕУЛ РХМЕНЕФОЩИ, БЧФПНБФОЩИ Й ТХЦЕКОЩИ ЧЩУФТЕМПЧ, ЛТЙЛЙ «ХТБ!», ТХЗБОШ, ЛТЙЛЙ Й УФПОЩ ТБОЕОЩИ — ЧУЕ ЬФП УМЙЧБМПУШ Ч УРМПЫОПК ФСЦЕМЩК ЗТПИПФ ВПС. yFH "NKhSHCHLH" DPRPMOSMY CHPDHYOSCHE VY CH OEVE, STPUFOSHCH VPNVETSLY Y YFHTNPCHSHCHE HDBTSCH CHTBTSUEULPK BCHYBGYY. CHVMY RETEDOEZP LTBS MEU VSCHM PYUEOSH UYMSHOP YЪVYF UOBTSDBNY Y VPNVBNY. vPMSHYOUFCHP DETECHSHECH UMPNBOP YMY UTEEBOP PULPMLBNY ÜBER TBOPK CHSHCHUPFE.

ENMS VSCHMB YЪTSCHFB PLPRBNY, RPYUFY URMPYSH KHUESOB CHPTPOLBNY PF VPNV Y UOBTSDCH. h CHPDHIE RPUFPSOOP CHYUEM UNTBD PF TBTSCHCHCH UOBTSDPCH, NYO, VPNV, RPTsBTCH.

tboeoshche, LBL RTBCHYMP, UBNY DPVYTBMYUSH DP VMYTSBKYI NEDRHOLFCH, B FP RPMFPTB-DCHB LYMPNEFTB, - ZDE RPMLPN, ZDE ÜBER RPRKHFOPK RPCHPLE. UBOYFBTSHCH VSHMY BOSFSHCH FPMSHLP FTSEMSHCHNY TBOEOSCHNY, FENY, LFP OE-RAFFINERIE UBNPUFPSFEMSHOP DPRPMYFY. rPNOA NBMSHUYYLKH NMBDYEZP MEKFEOBOFB, FBLPZP CE, LBL YS, LPFPTSCHK U RTPUFTEMEOOPK OBULCHPSH ZTHDSHA, BTSYNBS THLPK TBOH, VTEM CH RPMHVEUUPOBFEMSHOPN UPUFPSOY OB NEDRHOLF. RPNPYUSH ENH SOE NPZ, Kh NEOS VSCHMB OEPFMPTSOBS VPCHBS TBVPFB, P LPFPTPK TEYUSHOYTSE.

hVYFSHCHI, VON YI VSHCHMP NOPZP, IPTPOYMY FHF TSE. ChRTPYUEN, IPTPOYMY - UMYYLPN ZTPNLP ULBBOP. h MHYUYEN UMHYUBE, OBLTSCCH RMBE-RBMBFLPK RP OEULPMSHLP YuEMPCHEL, BUSCHRBMY CH PLPRE YMY VPMSHYPK CHPTPOLE, CH LPFPTSCHI YUBUFP ÜBER DOE UFPSMB CHPDB. oETEDLP BLBRSHCHBMY VE CHUSLPK RMBE-RBMBFLY, MYGPN CHOI. oETEDLP HVYFSHCHE RP OEULPMSHLP DOEK METSBMY OEEBTSCHFSCHNY, VSHMP OE DP OII.

rPNOA, Ch PDOPN NEUFE VSCHM TPDOIL, NEFTPH 300–400 PF RETEDPPCHPK. DETECHS FBN RPYUFY CHUE VSCHMY UMPNBOSH UOBTSDBNY Y VPNVBNY. fP WSchtschMP JNPK. UPMDBFSCH VMYTSBKYI RPDTBDEMEOYK RTPVYTBMYUSH FHDB, YuFPVSCH OBVTBFSH LPFEMPL CHPDSHCH. chTBTSEULYK UOBKRET, HLTSCHIYUSH ZDE-FP, PYUECHIDOP ÜBER OEKFTBMSHOPK FETTYFPTYY, DEMBM UCHPE UETOPE DEMP. lPZDB MIT RPDPYEM FHDB, CHPME TPDOILB METSBMP HCE YEFSCHTE YMY RSFSH FTHHRCH. mit UOBYUBMB OE RPOSM, CH YUEN DEMP, ZMPFOHM OENPZP Y RPYEM DBMSHYE. pFPKDS YBZPCH 20–30, S HUMSHCHYBM EEMYUPL RHMY Y PVETOHMUS. rHMS DPUFBMB PYUETEDOHA CETFCHH, RPUME NEO RPPDYYHA L TPDOYLH.

нПС ЪБДБЮБ Ч ЬФПФ РЕТЙПД УПУФПСМБ Ч ФПН, ЮФПВЩ ПВЕУРЕЮЙФШ РТПЧПДОПК МЙОЙЕК ФЕМЕЖПООПК УЧСЪЙ ОБВМАДБФЕМШОЩК РХОЛФ РПМЛБ У ОБВМАДБФЕМШОЩНЙ РХОЛФБНЙ ЛПНБОДЙТПЧ ДЙЧЙЪЙПОПЧ, ЛПФПТЩЕ ОБИПДЙМЙУШ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ОБ РЕТЕДОЕН ЛТБЕ Ч ВБФБМШПОБИ РЕТЧПК МЙОЙЙ.

oder LPNBOYTB RPMLB OBIPDYMUS ÜBER NPEOPC UPUOE NEFTPH 600–800 PF RETEDOEZP LTBS. L UPUOE VSCHMB RTYUFBCHMEOB UBNPDEMSHOBS MEUFOYGB, B NETsDH CHEFCHEK UDEMBOB OEVPMSHYBS RMPEBDLB YJ TSETDEK. fBN VSHCHMY HLTERMEOSCH OEULPMSHLP MYUFPC CEMEEB DMS BEIFSHCH PF RHMSH Y PULPMLPC. CHEUSH DEOSH FBN OBIPDYMUS YMY LPNBOYT RPMLB, YMY EZP ЪBNEUFYFEMSH, THLPCHPDYCHYE PZOEN DYCHYYPOCH.

h RPMLH VSCHMP YEFSCHTE DYCHYYPOB, OB OR LBTsDPZP YJ OYI YMB FEMEZHPOOBS MYOYS, LPFPTBS RTPLMBDSCHCHBMBUSH RP ENME. RPDCHEYCHBFSH HER ÜBER DETECHSHS VSCHMP OELPZDB, LTPNE FPZP, RPDCHEYOOOBS MYOYS YUBUFP OBTHYBMBUSH RPRBDBOYEN PULPMLCH, VON YOPZDB Y RHMSh. RP ENME CHP NOPZYI NEUFBI YMP VPMSHYPE LPMYUEUFCHP FEMEZHPOOSCHI MYOYK TBMYUOSCHI YUBUFEK Y RPDTBDEMEOYK. LBVEMSH H CHUI VSHCHM PDYOBLPCHSHCHK, Y EUMY UOBTSD YMY NYOB TCHBMY PULPMLBNY OEULPMSHLP MYOYK, FP OERTPUFP VSCHMP TBBPVTBFSH, ZDE YUSHS MYOYS, PUPVEOOP OPYUSHA. b LPNBOYT FTEVPCHBM RPUFPSOOKHA UCHSHSH. LTHFIFSHUS RTYIPDYMPUSH CHEUSH DEOSH, B YUBUFP Y OPYUSHA.

chchpd Vshchm HLPNRMELFPCHBO OE RPMOPUFSHHA. ÜBER LBTsDPK FPULE CHNEUFP DCHHI-FTEI FEMEZHPOYUFCH OBIPDYMUS, LBL RTBCHYMP, PYO, RPUFPSOOP DOYEN Y OPYUSHA, OEDEMSNY, NEUSGBNY, DETTSB FEMEZHPOOKHA FTHVLH X HIB. uPMDBFSCH RTYURPUBVMYCHBMYUSH Y L LFPNH. L FEMEZHPOOPK FTHVLE RTYCHSCHCHBMY OEVPMSHYHA REFMA YY YRBZBFB YMY LHULB LBVEMS Y OBDECHBMY FFH REFMA ABOUT ZPMCHKH, FBL YuFP X NOZZYI DBTSE CHSCHFETMYUSH CHPMPUSCH CH FFPN VYUFEB

FEMEZHPO OEMSHЪS VSHMP VTPUYFSHOY ÜBER NYOHFH — DOYEN CHUE CHTENS RETEDBCHBMYUSH LPNBODSCH Y RTYLBBOYS, B OPYUSHA YUETE LBTsDShCHE 10–15 NYOHF RTPCHETSMBUSH YURTBCHOPUFSH UCHSY. th EUMY FEMEZHPOYUF OB CHSHCHCH OE PFCHEYUBM, OB MOYA RPUSCHMBMUS MYOEKOSHCHK UCHSYUF.

rPNOA, LBL-FP OPYUSHA OE PFCHEFIM FEMEZHPOYUF PDOPK Y FPYUEL, EZP RPSHCHCHOPK VSHCHM "lBBOSH". DETSKHTIME FBN PYO UPMDBF, FBFBTYO RP OBGIPOBMSHOPUFY, ZPCHPTYCHYYK U DPCHPMSHOP BLNEFOSHCHN BLGEOFPN. mit OEULPMSHLP TB CHSHCHCHCHBM EZP, OP PFCHEFB OE VSCHMP. CHUE FEMEZHPOYUFSHCH OBIPDYMYUSH ÜBER DTHZYI MOYOSI, RTYYMPUSH VETSBFSH UBNPNKh. VETH CH THLY MYOYA Y VEZH RP OEK CH RPYULBI RPTSCHCHB. oPYUSH, PHENOP, OYUEZP RPYUFY OE CHIDOP.

rTPVETSBM PLPMP LYMPNEFTB – MYOYS GEMB, Y YMB POB CH OEVPMSHYPK VMYODBTSYL, HIER GEHEN WIR FEMEZHPOYUF. vMYODBTS YNEM OEVPMSHYPE RETELTSCHFIYE YЪ VTECHEO, CHIPD CH OEZP VSCHM Yuete Pfchetufye Ch RPFPMLE. ZMHVYOB VMYODBTsB VSCHMB OENOPZYN VPMSHIE NEFTTB. bBUHOHM ZPMPCHH H DSHCHTH Y RPCHBM: "lBBOSH". CHYTSH, NPK FEMEZHPOYUF URYF UYDS X FEMEZHPOB, RTYUMPOYCHYUSH URYOPK L UFEOE VMYODBTsB, CH LPFPTPN NETGBM PZPOEL LHULB ZPTECHYEZP LBVEMS. rPCHFPTSA UYMSHOEE: "LBBOSH!"; FEMEZHPOYUF PFCHEYUBEF BCHFPNBFYUEULY: "LBBOSH UMAYBA". OP DMS FPZP YuFPVSH HUMSHCHYBFSH PFCHEF RP FEMEZHPOKH, OBDP OBTSBFSH TBZPCHPTOSHCHK LMBRBO CH NYLTPFEMEZHPOOPK FTHVLE, B FBL LBL UPMDBF URBM, FP, EUFEUFCHEOOP, PO FFPZP CHPCHPOOE UMBYSHCHK, IPFS CHYDS FFP, S LTYLOHM UIMSHOEEE: "LBBOSH!" UPMDBF CHODTPZOHM, RTPUOHMUS, OBTSBM LMBRBO Y PFCHEFYM. pVTHZBCH EZP LBL UMEDHEF, PFRTBCHYMUS OBBD.

pVSCHUOP H VMYODBTSE OBIPDYMPUSH DCHE-FTY FEMEZHPOOSCHI FPYULY - BTFYMMETYUFSHCH, NYOPNEFYUYLY, REIPFB; Y EUMMY UMHYUBMUS RPTSCHCH ÜBER MYOYY, FEMEZHPOYUF PUFBCHMSM FEMEZHPO ÜBER RPREUEOYE UPUEDB Y VETSBM ÜBER MYOYA. LTPNE FPZP, OBDP CE VSHMP TEYBFSH Y UCHPY MYUOSCHE TSYFEKULIE OKHTSDSCH, RPFPNKh OETEDLP UPMDBFSCH CHSHCHTHYUBMY DTHZ DTHZB. GERMSM PYO RP DCHE FTHVLY ÜBER ZPMPCHH, DBCBS DTHZPNH CHPNPTSOPUFSH PFMHYuYFSHUS OB 5–10 NYOHF. fTHDOEE VSCHMP, LPZDB FEMEZHPOYUF PUFBCHBMUS PYO. bB UBNPCHPMSHOPE, VE TBTEYOYES, PUFBCHMEOYE UCHPEZP NEUFB TBURTBCHB NPZMB VShFSH UBNPK TSEUFPLPK, CHRMPFSH DP TBUUFTEMB ÜBER NEUFE. ZhTPOF EUFSH ZhTPOF, FBN OELPZDB TBVYTBFSHUS, RTBCH YMY OE RTBC, ZMBCHOPE - VPEChBS TBVPFB, VPEChBS bbdbyub.

LTPNE FEMEZHPOOSCHI MYOYK Y PLPROSCHI FEMEZHPOOSCHI UFBOGIK ÜBER RETEDOEN LTBE CHCHPD PVUMHTSYCHBM Y MYOYA CH FSHM, CH YFBV RPMLB. seine RTPFSTSEOOPUFSH UPUFBCHMSMB RPTSDLB RSFY LYMPNEFTCH. хЮЙФЩЧБС, ЮФП ФЕМЕЖПОЩ Х ОБУ ВЩМЙ УМБВПЧБФЩЕ (хоб-ж, ФП ЕУФШ ХОЙЖЙГЙТПЧБООЩК ОПУЙНЩК БРРБТБФ ЖПОЙЮЕУЛЙК), НОПЗП УЙМ РТЙИПДЙМПУШ ЪБФТБЮЙЧБФШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ Й УМЩЫЙНПУФШ ВЩМБ ИПТПЫЕК, Й МЙОЙС ВЩМБ ЙУРТБЧОПК. b Yuen DMYOOEE MYOYS, FEN LFY RBTNEFTSC HIKHDYBMYUSH. pUPVEOOP DPOINBMY RPTSCHCHSHCH, CH PUOPCHOPN YЪ-ЪB BTFPVUFTEMPCH.

rPUPCHEFPCHBCHYUSH UP UCHPYNY LPNBODYTBNY PFDEMEOYK, NSC TEYYMY FEMEZHPOOKHA MOYA ÜBER IFBV RTPMPTSYFSH bOPCHP. rTETSOSS MYOYS YMB CHDPMSH DPTPZY, ZDE LTPNE OBYEK MYOYY VSHMP VPMSHYPE LPMYUEUFCHP DTHZYI. DBCE CH HUMPCHYSI, LPZDB MYOYS VSCHMB GEMB, RTPUMKHIYCHBMYUSH RP YODHLGYY RETEZPCHPTSHCH YUKHTSYI UFBOHYK. nBTYTHF OPCHPK MYOYY CHSHCHVTBMY CH PUOPCHOPN RP VPMPFBN, B ZDE OEMSHêS, BLBRSHCHCHBMY CH ENMA. lPOEYUOP, RTYYMPUSH RPFTHDYFSHUUS Y RPNPLOHFSH H VVMPPFBI. úBFP RPFPN, LPZDB CHSCHRBM UOEZ Y HLTSCM GENERAL MOYA, POB TBVPFBMB DP UBNPK CHEUOSCH VEEPFLBOP. tBTSCHCHSHCH UOBTSDPCH Y NYO, DBCE CHVMYY PF MYOYY, CHTEDB EK OE RTYUYOSMY. uOBTSD YMY NYOB HIPDYMY CH VPMPFP, CHSCVTBUSCHCHBS ZHPOFBO ZTSY. PUOPCHOBS NBUUB PULPMLPC PUFBCHBMBUSH CH VPMPFE.

CHEUOPK, LPZDB BLFICHYYTPCHBMYUSH VECHSHCHE DECUFCHYS, OBYB MYOYS DECUFCHCHBMB VEHRTEYUOP. oETEDLP YЪ DTHZYI YUBUFEK RTYIPDYMY L OBN, YUFPVSCH RP OBBYEK MYOYY Y YUETEЪ OBY YFBV RPMLB RETEDBFSH LBLPE-FP UTPYUOPE TBURPTSEOYE CH UCHPA YUBUFSH.

pDOBTsDCH ZDE-FP CH ZHECHTBME 1943 ZPDB LPNBOYT RPMLB RTYLBBM DBFSH UCHSHSH ABOUT RETEDPPCHPK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF. fBN VSCHMB UDEMBOB OEVPMSHYBS YЪVKHYLB YЪ FPMUFSHCHI VTECHEO. KONTO VON POB YNEMB DCHB OBLBFB, LTPNE FPZP, UOBTHTSY UFEOSCH VSCHMY HLTERMEOSCH CHETFYLBMSHOSHCHNY UFPMVBNY. uFP CH LBLPC-FP UFEROOY êBEYEBMP PF PULPMLPC Y RHMSh. rTBCHDB, RTSNPE RPRBDBOYE UOBTSDB LFP UPPTKhTSEOYE CHTSD MY VSHCH CHSHCHDETSBMP.

lPZDB RTPFSOHMY FEMEZHPOOKHA MYOYA, NOE UFBMP Y'CHEUFOP, UFP LPNBODYT RPMLB HRTBCHMSM PZOEN RP TBDYP. oENGSCH BUELMY TBDYPUFBOGYA Y VBVTPUBMY VMYODBTS UOBTSDBNY Y NYOBNY. CHUS ENMS CHPLTKhZ VMYODBTsB VSCHMB YЪTSCHFB CHPTPOBNY, VHLCHBMSHOP RETERBIBOB. hDYCHYFEMSHOP, LBL HGEMEM UBN VMYODBC CH FFPN BDH. LBL FPMSHLP RPUFBCHYMY FEMEZHPO Y HUFBOPCHYMY UCHSHSH, UTBYH CE LPNBODYT RPMLB OBYUBM HRTBCHMSFSH PZOEN RP FEMEZHPOH.

PUETEDOPK BTFOBMEF CHTBZB. ENMS TSDPN U VMYODBTsPN UFBOCHYFUS DSHVPN PF TBTSCHCHCHCH. h PUOPCHOPN POY TCHFUS CH FSHMKH OBYEZP VMYODBTsB, NEFTCH 50–70 RPBDY. UCHSH, LPOEYUOP, CHSHYMB und UFTPS. LPNBOYT RPMLB FTEVHEF VSHCHUFTP ChPUUFBOCHYFSH UCHSHSH, YUFPVSH RETEDBFSH LPNBODH ÜBER RPDBCHMEOYE CHTBTSUEULPK VBFBTEY. lBL RPUSCHMBFSH CH FBLPE RELMP UPMDBFB? b YI X NEOS CHUEZP DCHPE. CHSHCHULPYUYM PYO YOYI Y, NBOECHTYTHS NETSDH TBTSCHCHBNY, RPVETSBM RP MOYYY, DETTSB EE CH THLE. CHULPTE UCHSHSH CHPUUFBOCHYMBUSH, OP VHLCHBMSHOP ÜBER UYUYFBOSHCH UELHODSCH, — Y CHOPCHSH PVPTCHBMBUSH. mit RPOSM, YUFP UCHSYUF HVYF YMY TBOEO FSTCEMP, EUMY OE NPTSEF CHPUUFBOCHYFSH MYOYA.

rPUSCHMBA CHFPTPZP. OBVMADBEN ULCHPSH DCHETOPK RTPEN U OBYUBMSHOILPN UCH RPMLB OB EZP YZTPK UP UNETFSHHA. PUETEDOPK TBTSCHCHCH, CHETOEE, UETYS TBTSCHCHCHCH, Y NPK UCHSJUF LBL RPDLPIEOOOSCHK RBDBEF ÜBER ENMA - HVYF.

CHULPTE BTFOBMEF RTELTTBFIYMUS, OP S KOBA, UFP LFP OEOBDPMZP. CHSHCHULBLYCHBA YЪ VMYODBTSB, UFP EUFSH UYMSCH VEZH RP MYOYY, RETERTSCHZYCHBS CHPTPOLY. EUFSH RPTSCHCH, VSHCHUFTP ЪBYUEBA Y UPEDYOSA LPOGSCH, RPDLMAYUYM BRRBTBF, UCHSH CH UFPTPOH ODER EUFSH, B CH DTKhZHA - OEF. VEZH DBMSHYE, EEE RPTSCHCH. th FHF OBYUBMUS PUETEDOPK PZOECHPK OBMEF. mit PLBBMUS CH GEOPTE LFPZP LMPLPYUKHEEZP CHKHMLBOB. DCHE-FTY UELHODSCH NETSDH TBTSCHCHBNY, Y S VTPULPN CHRETED RBDBA CH CHPTPOLKH. VOLUMEN CHFPTPK LPOEG MOYY, METSB CH ZTSY CH CHPTPOLE. „HVBNY UTSCHCHBA PRMEFLH LBWEMS Y UTBEYCHBA LPOGSHCH. UOBTSDSC U DILYN CHPEN TCHFUS CHPLTHZ, UCHYUFSF YYMERBAFUS CHPLTHZ PULPMLY, LPNSHS ZTSY MKHRSF RP URYOE. hFLOHMUS ZPMPPCHPK CH CHPTPOKH. LPOEYUOP, PYUEOSH UFTBYOP, FTHDOP CHSHDETSBFSH LFH VEYEOHA RMSULH UNETFY. nBMEOSHLIK RTPNETSHFPL, Y S VTPUBAUSH CH UCHETSKHA CHPTPOKH, JOBS, UFP RP FEPTYY CHETPSFOPUFY DCHB UOBTSDB CH PDOH CHPTPOLKH OE RPRBDBAF. OP CHEDSH FFP FEPTYS, B POB DBMELP OE CHUEZDB UPCHRBDBEF U RTBLFILPK.

NYOHF DEUSFSH DMYMUS PZOECHPK OBMEF, OP VON RPLBMBMUS CHEYUOPUFSHHA. oEVPMSHYPE ЪBFYYSHE. с МЙИПТБДПЮОП ЙЭХ ПВПТЧБООЩЕ ЛПОГЩ РТПЧПДБ, УТБЭЙЧБА ЙИ, ЧЙЦХ, ЛБЛ ОБЮБМШОЙЛ УЧСЪЙ РПМЛБ (ПО ОБИПДЙМУС ЧНЕУФЕ У ЛПНБОДЙТПН РПМЛБ Й ФЕРЕТШ ЧЩРПМОСМ ПВСЪБООПУФЙ ДЕЦХТОПЗП ФЕМЕЖПОЙУФБ) РПДБЕФ НОЕ ЪОБЛЙ ТХЛБНЙ, ЮФП УЧСЪШ ЕУФШ.

RPF ЪBMYCHBEF MYGP Y URYOKH, IPFS ÜBER HMYGE ЪYNB. oEULPMSHLP NYOHF METSH, PFDSCHYBMUS. OBA, UFP ULPTP VKhDEF OPCHSCHK PZOECHPK OBMEF. OENGSHCH REDBOFYUOSCHK OBTPD - TBI OBYUBMY PVUFTEM, FP VHDHF RTPDPMTSBFSH EZP, RPLB OE RPFTEVHEFUS RETEOYUFY PZPOSH ÜBER DTHZHA GEMSH. x OENGECH HLPLMEKLB, Y, UHDS RP CHUENKH, OEDPUFBFLB CH UOBTSBI POY OE PEHEBAF, BH OBU TSEUFLIK MYNYF. BYUBUFHA ÜBER PDOP PTHDYE CH UHFLY PFRHULBAF PYO UOBTSD.

reTEDPIOHCH, PFPYEM OBBD NEFTCH UFP, HLTSHMUS RPD CHCHCHPTPUEOOSCHN DETECHPN, CHA. CHULPTE CHOPCHSH OBYUBMUS PZOECHPK OBMEF, DYLBS RMSULB UNETFY. MYOYS, LPOEYUOP, PRSFSH VSCHMB RETEVIFB, Y CHOPCHSH MYIPTBDPYUOP YEKH LPOGSCH RTCHPDCH. obmef LPOYUYMUS CHOEBROP, FBL CE LBL Y OBYUBMUS. NETsDH PZOECHCHNY OBMEFBNY ​​​​RTPFYCHOYL CHTENS DETSYF LFPF HYBUFPL RPD PVUFTEMPN, NEFPDYUEULY RPUSCHMBS UOBTSD OB UOBTSDPN Yuete LBTSDSHCHE 20–30 UELHOD.

CHUS MYOYS CH HIMBI, Y UMSCHYNPUFSH, LPOEYUOP, IHCE. x NEOS U UPVPK, LTPNE FEMEZHPOOPZP BRRBTBFB, LBFHYLB LBVEMS, NEFTCH RSFSHUPF. RPOSCH, YuFP Oengshhh PFUFHREMYUSH PF BFPZP Hubuflb, Chefy Pvuftem DBMSHYYA, mit PDOPN YH HMPCHEYYAYYYA PVUFTMIB RPDPHPD PVPHILPK PVPPPK BCPPP. oEULPMSHLP TB RTYIPDYMPUSH VTPUBFSHUS CH CHPTPOLY, LPZDB UOBTSD HZTPTSBAEE MEPHEM ÜBER NEO. h CHPTPOLBI CHPDB, CHSHCHNPL CHEUSH OBULCHPSH, OP MOYA RPDFSOHM.

LPNBOYT RPMLB UFHYUIF RYUFPMEFPN RP RPDPVYA UFPMB YJ TSETDEK, FTEVHEF UCHSHSH. PUETEDOPK PZOECHPK OBMEF CHOPCHSH REVEYM MYOYA. th FHF RPSCHMSAUSH S U RPUMEDONY NEFTTBNY LBVEMS ÜBER LBFHYLE. OBYUBMSHOIL UCHSIY ICHBFBEF SIE, MYIPTBDPYUOP RPDUPEDYOSEF RTCHPD L FEMEZHPOKH - EUFSH UCHSHSH! LPNBOYT RPMLB NETSDH LPNBODBNY RPDVBDTYCHBEF NEOS PDPVTSAEIN CHZMSDPN, UCHSH TBVPFBEF HUFPKYUCHP. b UCHSHSH ÜBER ZHTPOFE - FFP OETCH BTNYY, DB Y CH NYTOPE CHTENS FPTS.

UOYNBA UBRPZY, CHSHCHMYCHBA CHPDKH, CHSHTSYNBA RPTFSOLY Y UOPCHB b TBVPPFH, RPLB b FEMEZHPOYUFB. eee OE RPDPYEM UPMDBF-FEMEZHPOYUF, CHSHCHCHBOOSCHK U GEOPTBMSHOPK UFBOGYY.

CHEUSH SOCHBTSH Y ZHECHTTBMSh RTPDPMTSBMYUSH FTSEMSHCHE VPI, ZYVMY FSHCHUSYuY MADEK, OP TEHMSHFBFB RTBLFYUEULY OILBLPZP.

h OBYUBME NBTFB 1943 ZPDB S RPMKHYUYM RTYLBBOYE ÜBER PTZBOYBGYA RTCHPDOPK UCHSHCHSHCHK TBKPO. MYOYA OBDP VSCHMP FSOHFSH NOPZPLYMPNEFTCHHA, VON YUEN DMYOOEE MYOYS, FEN NEOSHY OBDETSOPUFY. bei DCHKHNS FEMEZHPOYUFBNY RPFSOHMY MYOYA. x LBTsDPZP RP 5–6 LBFHYEL LBVEMS, LBTsDBS 7–8 LYMPZTBNNPC Y RP FEMEZHPOOPNKh BRRBTBFH. mit FPCE OBZTHYIMUS OBTBCHOE UP CHUENY. OBNOE VEMSHCHK NBULYTPCHPYUOSCHK IBMBF - RETEDPCHBS TSDPN.

CHEUSH DEOSH FSOKHMY MYOYA. HUFBM DP OECHPêNPTSOPUFY. eME DPVTEM DP RTPNETSHFPYuOPK UFBOGIY - FBN FEMEZHPOYUF UPPTHDYM YЪ CHEFCHEK EMY Y UPUOSCH YBMBY. h YBMBYE ZPTYF OEVPMSHYPK LPUFET, UEM TSDPN U LPUFTPN, OE IBNEFYM, LBL HUOHM. rTPUOKHMUS, LPZDB OBNOE OBZPTEMUS NBULIBMBF Y PVPTSZMP MYGP. rTYYMPUSH BCHBMYFSHUS CH UOEZ, UFPVSCH RPFHYYFSH FMEAEIK NBULIBMBF.

h NBTFE 1943 ZPDB OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE CHPKUL UCHETP-yBRBDOPZP ZhTPOFB, CH FPN YUYUME Y ÜBER Hyubufle 1-K hDBTOPK BTNYY, LPFPTK LPNBODPCHBM ZEOETBM lHJOEGPCH. tBOP HFTPN CHUEN DEKUFCHPCHBCHYYN CH RETCHPN LYEMPOE OBUFHRMEOYS CHSHCHDBMY RPZPOSHCH.

rPNOA, LBL RETED BFBLPK UPMDBFSCH UOYNBMY YOYEMY, PUFBCHBSUSh FPMSHLP CH CHBFOILBI, UFPVSCH MEZUE VSCHMP BFBLPCBFSH. h RETCHSHCHK CE DEOSH HDBMPUSH RTPTCHBFSH PVTPPOH RTPFYCHOYLB. 1-S HDBTOBS BTNYS DECUFCHPCHBMB ATSOEEE DENSOULPZP LPFMB, OBOPUS HDBT H TBKOE UEM bMHYUSHE, zPDYMPCHP, nBFBUCHP, HUBNPZP PUOPCHBOYS ZPTMPCHYOSCH PLTHZEOOPK ZTHRRYTPCHLY. chTBZ HRPTOP UPRTPFICHMSMUS. bB NOPZYE NEUSGSCH PVPTPPOSHCH BY RTYUFTEMSM LBTsDShKK LHUFYL Y FERETSCH THAN PTSEUFPYUEOOOSCHK RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH YЪ CHUEI CHIDPCH PTHTSYS.

h OEVE FPCE YEM STPUFOSHCHK BCHYBGIPOOSCHK VPK. pFFHDB USCHRBMYUSH ÜBER ENMA PULPMLY PF UBNPMEFPCH, B YOPZDB Y UBNPMEFSCH RBDBMY ÜBER ENMA.

oBUFHRMEOYE YMP FSCEMP, VPMSHYE RPFETY OEUMMY OBBY CHPKULB, OP OBUFPKYUYCHP, HRPTOP "RTPZTSCHBMY" CHTBTSEULHA PVPTPOH. hsfshch UEMB bmhyushe, zPDYMPCHP, nBFBUCHP. FF HCE KHUREI. rTPFICHOIL, YUHCHUFCHHS, UFP OBTECHBEF OPCHSHCHK LPFEM, OBYUBM RPUFEREOOP PFIPDYFSH, CHSHCHTBCHOYCHBS ZHTPOF. CHULPTE DENSOULYK LPFEM RETEUFBM UHEEUFCHPCHBFSH, OP PLTHTSYFSH CHTBTSEULYE CHPKULB OE HDBMPUSH. YuBUFY 1-K HDBTOPK BTNY CHCHYMY ÜBER THVETS TEL TEDS Y DEUSH RETEYMY L PVPTPOE.

VPECHSHCHE RPTSDLY OBYEZP 37-ZP ZCHBTDEKULPZP BTFRPMLB TBURPMBZBMYUSH H TBKPE UEMB rPDDPTSHE. rPML RPDDETSYCHBM 14-K ZCHBTDEKULYK UFTEMLPCHSHCHK LPTRHU, LPFPTSCHK CHIPDYM CH UPUFBCH 1-K hDBTOPK BTNYY.

CHEUOB RPMOPUFSHHA CHUFKHRYMB CH UCHPY RTBCHB, CHUE CHPLTHZ RPLTSCHMPUSH FBMPK CHPDK, DPTPZY UFBMY OERTPIPDYNSCH. rPDCHP RTPPDCHPMSHUFCHYS RTELTBFYMUS. yOPZDB х-2 UVTBUSCHCHBM OEULPMSHLP NEYLPCH UHIBTEK, LPFPTSHCHE RTECHTBEBMYUSH CH LTPYECHP, DB Y DPUFBCHBMYUSH FPMSHLP FEN, LFP KHUREM OBKFY. b FBL LBL LFP RTPYUIPDYMP CH FENOPE CHTENS, FP YOPZDB NEYLY RPRBDBMY L RTPFICHOYLH. l FPNKh TSE MEFUYL CHUEZDB CHSHVYTBM RPMSOH H MEUKH Y ÜBER OEE UVTBUSCHCHBM UCHPK ZTKh. OP CH LFPK VPMPFYUFPK NEUFOPUFY RPMSOB CHUEZDB VSCHMB VPMPFPN, RTYUEN YUBUFP ZMHVPLYN, U FTSUYOPK, Y HCE OE PYO UPMDBF HYEM CH FFH FTSUYOH CH RPRSHFLE DPUFBFSH TSEMBOOSHCHK NEYPL.

rTPPDCHPMSHUFCHYS CHPPVEE OILBLPZP OE CHSHCHDBCHBMY, Y ZPMPD NHYUYM PUOPCHBFEMSHOP. yOPZDB HDBCHBMPUSH OBVTBFSH ÜBER VPMPFE LMACHSHCH, ZTSCHMY VETEEPCHHA LPTH. pDOBCDSCH LPNBODYT PFDEMEOYS UETZBOF flBYuHL RPDUFTEMYM LBLHA-FP RFYGH, OE FP UPTPLH, OE FP CHPTPOH. UCHBTYMY UHR, UYAEMY EZP NYZPN. xDBYUK UYUYFBMPUSH, EUMY HDBCHBMPUSH OBKFY HVYFHA MPYBDSH. ihr OENEDMEOOP TBDEMSCHCHBMY VHLCHBMSHOP DP ICHPUFB, CHUE YMP CH RYEKH. CHBTYMY HER YUBUB FTY YMY JUEFSHCHTE. bb ffp chtens u oee chshchipdymp nopzp reoshch: bjubufha lpoyob vschmb xtse h zpdbi y, lpoeyuop, tseuflbs. OP ZPMPD DEMBM UCHPE DEMP. oETEDLP CHEUOPK YJ-RPD UOEZB RPSCHMSMBUSH FHYB, HVYFBS EEE PUEOSHA. POB FPCE YMB CH IPD, IPFS, LBL RTBCHYMP, VSHMB U DHYLPN. h PVEEN RIFBOYE, PUPVEOOP ÜBER RETEDPPK, VSHMP ULKHDOSCHN Y OETEZHMSTOSHCHN. ZPMPDBFSH RTYIPDYMPUSH YUBUFP.

bB VPI H SOCHBTE - NBTFE NEOS OBZTBDYMY PTDEOPN lTBUOPK YCHEDSHCH. rTYLB RPDRYUBM LPNBODYT 14-ZP ZCHBTDEKULPZP UFTEMLPCHPZP LPTRHUB. ChRTPYUEN, OBZTBDOPK MYUF SOE CHYDEM YOE OYOBA, UFP FBN VSCHMP OBRJUBOP. s, LPOEYUOP, VSCHM ZPTD LFPK OBZTBDPK, NOE CHEDSH VSCHMP FPMSHLP 19 MEF.

FFPF RYJPD ZHTPOFPCHPK TSOYOY FEI MEF S PRYYH VPME RPDTPVOP.

CHEUOB 1943 ZPDB ÜBER UCHETP-BRBDOPN ZHTPOFE OBUFKHRIMB OEPTSYDBOOP TBOP. xCE CH NBTFE STLPE UPMOGE TBUFPRYMP UOEZ, FBMBS CHPDB UBMYMB CHUE CHPLTHZ ABOUT DEUSFLY, B NPTCEF, Y UPFOY LIMPNEFTCH. MEUB, RPMS, NOPZPYUYUMEOOSCHE VPMPFB - CHUE VSCHMP ЪBMYFP CHPDK, FPMSHLP OEVPMSHYYE VKhZPTLY CHPCHSCHYBMYUSH OBD OEK. TBULYUMY DPTPZY, BMYFSHCH CHPDPK PLPRSHCH, FTBOYEY, VMYODBTSY. URMPYOPE NPTE CHPDSH, OBULPMSHLP ICHBFBEF CHYDYNPUFY.

PTHDYS OBYEK VBFBTEY TBNEUFIMYUSH ÜBER RMPFBI Y FPMUFSCHI VTECHEO, VMBZP LTHZPN MEU. mit U RBTPK TBCHEDYuILPCH Y FEMEZHPOYUFCH RPUFPSOOP OBIPDYMUS ÜBER ROR (RETEDPCHPN OBVMADBFEMSHOPN RHOLFE) H VBFBMShPOE, LPFPTPNH VSCHMB RTYDBOB OBYB VBFBTES. OBN RPCHEMP - OBY VMYODBTSYL CHSHTSCHF ÜBER OEEPMSHYPN LPUPPZPTE Y ChPDB UADB OE DPUFBEF.

bLFYCHOSCHE VEChSCHE DECUFCHYS RTELTBFIMYUSH - OEF RPDCHPB VPERTYRBUCH; CH FBLPK UYFKHBGYY OE RPCHPAEYSH. fPMSHLP YЪTEDLB, FP Ch PDOPC, FP Ch DTHZPK UFPTPOE, UMSCHYOSCH PFDEMSHOSHCHE CHCHUFTEMSHCH, FP MY VPECHPE PITBOEOYE LFP-FP RPFTECHPTSYM, FP MY LBLPK ЪCHETSH YMY RFIGB RPRBMY OB NHYLH.

уПМДБФЩ, ЛБЛ ЪБКГЩ Х ДЕДБ нБЪБС, ХУФТБЙЧБАФУС ЗДЕ-ОЙВХДШ ОБ РПЧБМЕООПН ДЕТЕЧЕ, ВМБЗП ЛТХЗПН ИЧПКОЩК МЕУ, УХЫБФ ОБ УПМОГЕ ЧЩНПЛЫЙЕ ЪБ ОПЮШ ЫЙОЕМЙ, РПТФСОЛЙ, РМБЭ-РБМБФЛЙ, ВЕЪЪМПВОП РПТХЗЙЧБСУШ ОБ ЛБРТЙЪЩ РПЗПДЩ. CHUE TBZPCHPTSHCH LTHFSFUS CHPLTHZ PDOK FENSCH: RTYCHEHF UEZPDOS PVED YMY OEF? xCE NOPZP DOK UYDYN ÜBER ZPMPDOPN RBKLE, IPTPYP, EUMY DBDHF RP PDOPNH UHIBTA DB RP LTHTSLE LYRSFLB ÜBER CHEUSH DEOSH. b OBN, BTFYMMETYUFBN, EEE FTHDOEE: OBYB DYCHYYPOOBS LHIOS ZDE-FP LIMPNEFTBI CH RSFY UBDY, CH FSHCHMH, RPRTPVHK FHDB DPVETYUSH RP URMPYOPK CHPDE! l FPNKH CE Y FBN CH LPFMBI PYO LYRSFPL. NS VETEN UHIYN RBKLPN ÜBER OEULPMSHLP UHFPL Y RPFPN UBNY CHBTYN CH LPFEMLBI. oP HCE OEDEMY DCHE OE DBAF RPYUFY OYUEZP, TBCHE UFP OEULPMSHLP RPDNPYEOOSCHI UHIBTEK. CHUE NSCHUMY UCHPDSFUS L PDOPC: UFP VSC RPEUFSH?

yOPZDB ÜBER VPMPFBI RPRBDBMBUSH LMALCB. UPVYTBMY HER OETEDLP RP RPSU H CHPDE, B FP Y RTCHBMYCHBMYUSH YUHFSH MY OE U ZPMCHPK CH MEDSOHA VPMPFOHA LKHREMSH. CHBTYMY UFP-FP CHTPDE LYUEMS, DPVBCHMSS L SZPDBN LPTH PUYOSCH. rYEB CHSHCHIPDYMB LYUMBS, ZPTSHLPCHBFBS, OP CHUE CE ZPTSYUBS Y LBL-FP HDBCHBMPUSH PVNBOHFSH TsEMHDPL, RPUFPSOOP FTEVHAEK EDSCH. oP HCE VPMSHIE OEDEMY RPIPDSCH b LMALCHPK VSCHMY VEETEKHMSHFBFOSHCHNY - CHUE CHPLTKhZ UPVTBOP.

x NEOS VSCHMB CHETIPCHBS MPYBDLB, LPFPTBS UPPSMB ÊDEUSH CE, CHVMYY VMYODBTSB, CH UREGIBMSHOP CHSHCHTSCHFPN CH LPUPZPTE ÊBZPOYUYLE. VEDOPE TSYCHPFOPE, POP LBTsDSHK TB CHUFTEYUBMP NEOS FPULMYCHSCHHN, ZPMPDOSHCHN CHZMSDPN. eUMMY OBN YOPZDB RETERBDBMP RP UHIBTA, FP DMS MPYBDY OE DBCHBMY OYUEZP. edYOUFCHEOOOSCHN LPTNPN VSCHMY VETEEPCHSHCHE DB PUYOPCHSCHE CHEFLY, YOPZDB LMPYUPL RPTSHIMPK, RTPYMPZPDOEK FTBCHSHCH.

NSC VETEZMY VON GENERAL MPYBDLH LBL ЪOYGH PLB. NPYN UPMDBFBN, PVEUUYMECHYN PF RPUFPSOOPZP OEDPEDBOIS, VSCHMP HCE OE RPD UIMH UPCHETYBFSH CHPSTSY ABOUT GENERAL LHIOA, RSFSH LIMPNEFTCH FKHDB Y UFPMShLP CE PVTBFOP, IPFS CHUE VSCHMY DEUSMPB. mPYBDLB OBU ChSCHTHYUBMB. OB OEK NPY UPMDBFSCH RP PYUETEDY LBCDSHE FTPE UHFPL EDYMY L UFBTYOE VBFBTEY OB RTPCHYEK.

LBL-FP HFTPN DETSKHTOSHCHK FEMEZHPOYUF DPMPTSYM, UFP NEOS CHSHCHCHCHBAF CH YFBV RPMLB. FETSAUSH CH DPZBDLBI: BYUEN VSC NEOS, LPNBOYTB CHCHPDB, CHSCCHCHBMY CH YFBV RPMLB, ZDE S OH TBH OE VSCHCHBM? RPRTPUYM FEMEZHPOYUFB RP "UPMDBFULPNKH FEMEZTBZHKH" HOBFSH, CH YUEN DEMP. CHULPTE FPF DPMPTSYM, YUFP NEOS Chshchshchchbaf b RPMhyueoyen Obztbdshch, Ptdeob lTBUOPK 'CHEDSHCH', LPFPTSCHN S Vshchm OBZTBTSDEO Ch LPOGE RTPYMPZP, 1942 ZPDB. rTYLB EUFSH RTYLB, Y IPFS OBZTBTSDBAF OE LBTsDSCHK DEOSH Y RPCHPD, LPOEYUOP, RTYSFOSHK, OP DEUSFSH LYMPNEFTCH DP YFBVB Y UFPMSHLP TSE PVTBFOP RP URMPYOPK CHPDE — HDPCHPMSHUFCHYE NBEMPCHYE.

TEYIM EIBFSH ÜBER UCHPEK MPIBDLE. rPYEM DPMPTSYFSH LPNBOYTH VBFBMSHPOB P RPMHYUEOOPN RTYLBBOYY. FPF UPPVEIM NOE, UFP EZP FPTSE CHSHCHCHCHBAF Y RP FPK CE RTYUOYOE. rPJDTBCHYMY DTHZ DTHZB. LPNVBF RTEMPTSYM EIBFSH CHNEUFE, OBIY YFBVSCH TBURPMBZBMYUSH OEDBMELP DTHZ PF DTHZB. oEDBMELP PF OBYEZP ror RTPIPDYMB ZTEKDYTPCHBOOBS DPTPZB, TPCHOPK UFTEMPK RTPTEEBCHYBS MEU: CH PDOH UFPTPOH - TBKGEOFT rPDDPTSHE oCHZPTPDULPK PVMBUFY, FBN RTPFICHOYL, CH DTHZHA UFPPOH - CH. EDEN RP PVPYOYOE DPTPZY, URTBCHB ZMHVPLYK LACEF, DPCHETIH IBRPMOEOOSCHK FBMPK ChPDPK. NOPZYE HYBUFLY DPTPZY FPCE ЪBMYFSHCH CHPDPK. CHRETEDY EDEF LPNVBF, VON OIN EZP LPOCHPD, RPBDY S ÜBER UCHPEK MPYBDLE.

FYYOB, RTYZTECHBEF STLPE UPMOGE, TPVLP PTSYCHBEF RTYTPDB, LPE-ZDE CHSCHZMSDSCHCHBEF EMEOBS FTBCHLB. EDEN YBZPN, GENERAL MPYBDY CHTSD MY CH UPUFPSOY RETEKFI ÜBER SHCHUSH. dB Y OBDP CHOYNBFEMSHOP UNPFTEFSH CHRETED RPD OPZY, CHEDSH NSCH CHVMYY RETEDPPCHPK, Y NIOOSCHE RPMS ЪDEUSHOE TEDLPUFSH, FEN VPMEE ÜBER DPTPZE. dPTPZB RHUFSHHOOB, OILBLPZP DCHYTSEOIS. EDEN, LBL ZPCHPTYFUS, LPRSHFP CH LPRSHFP, YOPZDB RETEVTBUSCHCHBENUS UMPCHBNY.

rTPEIBMY LYMPNEFTB FTY. CHDTKhZ CHRETEDY ZHPOFBO CHPDSH, ZTSY, DSHNB. mit OE HUREM PUPOBFSH, YuFP RTPYYPYMP, LBL PLBBMUS CH ZMHVPLPN LACEFE U ZPMCHPK CH MEDSOPK CHPDE. TSDPN VSHEFUS NPS MPYBDLB, RSHCHFBSUSH CHUFBFSH ÜBER OPZY. iPTPYP, UFP MIT EEE KHUREM CHSHCHDETOHFSH OPZH Y U UFTENOY, B FP OBZMPFBMUS VSHCH CHPDSHCH, RPLB CHSHCHME YY-RPD MPYBDY. MEDSOBS CHPDB KHUREMB RPRBUFSH RPD PDETSDH, CH UBRPZY.

CHRETEDY H LACEFE RSHCHFBEFUS CHSHVTBFSHUS J-RPD MPYBDY PTDYOBTEG LPNVBFB. rPNPZ ENH CUFBFSH ÜBER OPZY. fBN TSE, ZDE EIBM LPNVBF, UFTBYOBS LBTFYOB: MPYBDSH EZP TBBPTCBOB OB YBUFY, VSHEFUS CH LPOCHKHMSHUISI, Y DEUSH TSE, CH CHPTPOLE, VSHCHUFTP êBRPMOSAEEKUS ZTSOPK FBMPK CHPDFPK, TBUFEMBEP LPNOPEP. tBCHPTPUEOOBS CHTSCHCHPN OYTSOSS YUBUFSH EZP FEMB RETENEYBMBUSH U PLTCHBCHMEOOOSCHNY LHULBNY MPYBDY ...

uFTBYOBS, FSCEMBSLBTFYOB. BRELYYEUS ZKHVSH EME YERYUHF RPUMEDOYE UMPCHB: "...yCHBO... BUFTEMY... BUFTEMY". ZPTMP UTSBM LPNPL. TSDPN RMBYUEF LPOCHPD, OE OBEF, UFP DEMBFSh. s RTEMBZBA ENH YêHTPDCHBOOSCHE PUFBOLY FEMB LPNVBFB êBCHETOKHFSH CH RMBE-RBMBFLKh, PFCHEEFY CH YFBV RPMLB Y DPMPTSYFSH, UFP LPNVBF RTYVSHCHM êB OBZTBDPK.

NPMYUB EDEN RP DPTPZE. FERETSH MIT CHRETEDY, SB NOPC MPYBDSH LPOCHPDB, LPFPTHA PO CHEDEF CH RPCHPDH, OB OEK CH DCHHI RMBE-RBMBFLBI PUFBOLY LPNVBFB... REYUBMSHOBS RTPGEUUIS.

CHULPTE GENERAL DPTPZY TBUIPDSFUS. yPUUE PUFBMPUSH H UFPTPOE. eDH RP OYLPTPUMPNKH EMSHOYLH, UFBTK CHSHCHTHVLE MEUB. über OEVPMSHYPN RTYZPTLE NPS MPYBDSH PUFBOBCHMYCHBEFUS Y MPTSYFUS ON IDP, EME KHUREM CHSHCHULPYUYFSH YЪ UEDMB. CHSCHVIMBUSH YUYM. DP YFBVB RPMLB EEE LYMPNEFTB DCHB. mpybdsh nps rSCHFBAUSH IHR RPZMBDYFSH Y HURPLPIFS: PON CHUE EEE CHODTBZYCHBEF PF RETETSYFPZP.

uFP-DEMBFS? vTPUYFSH MPYBDSH OEMSHêS, OP Y RPDOSFSH HER ABOUT OPZY OECHPêNPTSOP, VEDOPE TSYCHPFOPE UPCHUEN CHSHCHVYMPUSH Yê UYM.

rPUNPFTEM CHPLTHZ, RPVMYêPUFY OH DHYY. uOSM UEDMP, RPCHPD HDEYULY RTYCHSBM L VMYTSBKYENH DETECGH, CHCHBMYM UEDMP ÜBER RMEYU Y RPVTEM H UFPTPOH YFBVB. rHUFSH MPYBDSH PFDPIOEF, RPLB S VHDH IPDIFSH.

bei FTHDPN DPVTBMUS DP YFBVB. ON TBNEEBMUS H PDOPN YJ DPNCH OEPPMSHYPK DETECHYLY. x DPNB UFPSMB RPTSBTOBS LBYUBMLB (OBUPU), Y UPMDBFSCH RPYUFY YUETE LBTsDSCHK YUBU LBYUBMY CHPDH Yj-RPD DPNB - RPMCHPDSH RPDOYNBMP RPM.

h YFBVE NOE CHTHYUYMY NPK RETCHSHCHK PTDEO LTBUOPK 'CHEDSHCH 'B RTPYMSHE VPY, RPDTTBCHYMY, OBMYMY RPMLTHTSLY CHPDLY, RPMLPFEMLB OBUFPSEEZP ZPTPICHPZP UHRB, DBMY LHUPL OBUFPSEBBE. fBLPZP CHLHUOPZP UHRB MIT O EEM OH DP, OH RPUME LFPZP, B NPTCEF VSHFSH, NOE FBL RPLBMBMPUSH U ZPMPDHIY.

pFDPIOHCH U YUBU, MIT RPYEM PVTBFOP, LUCHPEK MPIBDLE. h LBTNBOE YOYOYEMY VSCHMP DCHB VTYLEFB ZPTPICHPZP UHRB, DCHB VTYLEFB RYEOOPK LBY DB OEULPMSHLP RPMOPCHEUOSCHI UHIBTEK, UVPLH ÜBER TENOE PE ZHMSTSLE RPVKhMSHLYCHBMB CHPDLB - GEMPE UPUFPSOYE!

CHULPTE RPDPYEM L FPNKh NEUFKH, ZDE PUFBCHYM UCHPA MPYBDSH, VEZBA PF LHUFB L LHUFKH, OP HER OYZDE OE CHYDOP. PYYVYFSHUS MIT OE-RAFFINERIEN. oBLPOEG HCHYDEM RHUFHA HDEYULH, RTYCHSBOOHA L DETECCHGH, B RPVMY'PUFY ICHPUF - CHUE, UFP PUFBMPUSH PF NPEK MPYBDY. ChDBMY, LIMPNEFTBI CH RPMKHFPTB, CHYDOSH VSHMY PTHDYS VBFBTEK OBYEZP RPMLB...

ChЪCHBMYCH ÜBER RMEYUY UEDMP Y HDEYULKH, RPVTEM S ÜBER UCHPK ror. DEOSH HCE LMPOYMUS L blbfh. vBZTPCHSCK LTHZ UPMOGB LPUOHMUS CHETIOEK LTPNLY DBMSHOEZP MEUB...

NPY UPMDBFShch VSHCHUFTP UCHBTYMY DCHB LPFEMLB ZPTPICHPZP UHRB, TBMYMY RP LTHTSLBN CHPDLH, UFPS Y NPMYUB RPNSOKHMY LPNVBFB, B BLFEN NOE EEE TB RTYYMPUSH VTPUBFSH UCHPK LTsDLKH. zhTPOFPCHBS TsYOSH RTPDPMTSBMBUSH.

FP VSHCHM NPK RETCHSHCHK PTDEO, NOYEM DCHBDGBFSHKK ZPD, Y CHUE PUOPCHOSHE UTBTSEOIS VSHCHMY EEE CHRETEDY.

PDOP PFDEMEOYE NPEZP CHCHPDB TBURPMBZBMPUSH CHNEUFE UP NOPA CHVMYY RETEDCHPK. NSCH BOINBMY IPTPYK VMYODBTS, CHCHTSCHFSHCHK H NPMPDPN EMSHOYLE ABOUT CHPCHSHHIEOOPUFY; ZPCHPTYMY, UFP FFP VSHCHCHYK RBTFYBOULYK MBZETSH.

„DEUSH X NEOS RTPY“ PYMB OERTYSFOPUFSH. OPYUSHA YUYUE PYO NPK UPMDBF. AUF PITBOSM OBY Y UPUEDOYK VMYODBC. obkhftp RPSCHIMYUSH TBVPFOILY LPOFTTB'CHEDLY "UNETY". dPRTBYCHBMY NEOS Y NPYI UPMDBF, CHSCSUOSS, UFP UPVPK RTEDUFBCHMSM RTPRBCHYK UPMDBF. sing PUNPFTEMY NEUFOPUFSH CHPLTHZ Y RTYYMY L CHSHCHCHPDH, UFP UPMDBFB CHSMB OPYUSHA CHTBTSEULBS TBCHEDZTHRRB. ÜBER ENME VSHCHMY CHIDOSCH UMEDSCH OENEGLYI UBRPZ. IPTPYP, UFP OE êBVTPUBMY OBY VMYODBC ZTBOBFBNY. h PVEEN, KhTPL VSCHM UETSHEOSCHK. rTYYMPUSH HUYMYFSH PITBOKH, PUPVEOOP OPYUSHA.

CHULPTE OBY RPML VSHCHM CHSHCHEDEO H VMYTSBKYYK FSHM, OERPDBMELKH PF UEMB nBMFPCHYGB, ZDE RPML RPMKHYuYM RPRPMOOEOYE Y RETEZHPTNYTPCHBMUS, VSCHM HLPNRMELFPCHBO OPCHPK FEIOILPK. oERPDBMELH OBIPDYMUS RETEDOYK LTBC VSCCHYEK OENEGLPK PVTPPOSCCH, Y NSC YOPZDB IPDYMY FHDB, UOYNBMY FBN FEMEZHPOOSCHK LBVEMSH Y DTHZPE YNHEEUFCHP. oETEDLP LFP-FP RPDTSCHCHBMUS ÜBER CHTBTSEOULYI NYOBI. hDYCHMSMYUSH NSCH OENEGLPK PVUFPFSFEMSHOPUFY, U LBLPK POI PVCUFTPYMY UCHPA PVPTPOKH. vMYODBTSY VSCHMY PVIFSCH CHOKHFTY DPUBLBNY, YNEMYUSH DPEBFSCHE DCHHILFTSOSCHE OBTSCH, DBTSE FHBMEF VSCHM PVPTKHDPCHBO RP CHUEN RTBCHYMBN. ftboyey ÜBER CHSHCHUPLPN NEUFE VSCHMY H RPMOSHK TPUF, Y UFEOSCH FBLCE VSCHMY HLTERMEOSCH CETDSNY YMY DPULBNY. h RPMHFPTB LYMPNEFTBI PF RETEDOEZP LTBS OBIPDYMUS UBNSCHK OBUFPSEYK DPN PFDSHCHB DMS UPMDBF Y CHEDE ZPTSCH VHFSHCHMPL. yOPZDB CHUFTEYUBMYUSH VMYODBTSY, PDOB Y UFEO LPFPTSHCHI VSCHMB CHSHMPTSEOB Yê RHUFSHCHI VHFSHCHMPL. über RPDUFKHRBI LOENEGLPK PVPTPOE CH FTBCHE OETEDLP CHUFTEYUBMYUSH FTHRSCH OBYI UPMDBF, RPZYVYI CH VPSI. OYLFP YI OE IPTPOYM.

tBVPFBS LPNBODYTPN CHCHPDB UCHSY, MIT CHUE CHTENS RTPUYMUS ÜBER BTFYMMETYKULHA DPMTSOPUFSH. CHULPTE NPS RTPUSHVB VSCHMB HDPCHMEFCHPTEOB. CHEUOPK 1943 ZPDB NEOS OBOBYUMY LPNBODYTPN 2-ZP PZOECHPZP CHCHPDB VBFBTEY. über ChPPTKhTSEOY VBFBTEY OBIPDYMYUSH 76-NN RHYLY PVTBGB 1939 ZPDB. rTPCHPDYMY ÊBOSFYS RP PZOECHPK RPDZPPFPCHLE Y RP FBLFILE. zPFCHYMYUSH L OPCHSHCHN VPSN.

CHULPTE RPML RETEIEM ÜBER OPCHSCHA YFBFSCH. TSD PZHYGETPCH, CH FPN YUYUME Y S, CHCHYMY OB YFBF. nSCH PFLPNBODYTPCHCHCHBMYUSH H TEJETCH ZHTPOFB. obYUBMSHOIL YFBVB RPMLB, RPDRYUSCHCHBS LPNBODYTPCHPYUOPE RTEDRYUBOYE, KHCHYDEM NPA ZHBNYMYA, CHCHCHBM Y URTPUIM, RPYUENKh S OE ULBBM ENKH, UFP CHSHCHCHEDEO IB YFBF. PO BSCHYM, UFP S IPTPYP RPLBBM UEVS H VPSI Y NEOS OBDP VSCHMP PUFBCHYFSH H RPMLH. OP RTYLB HCE RPDRYUBO. CHNEUFE U DTHZYNY PZHYGETBNY NSC OBRTBCHYMYUSH H EDTPCHP, ZDE RP-RTETSOENH OBIPDYMUS 69-K BRBUOPK BTFRPML. fBL S ChFPTPK TBI RPRBM UADB.

DYCHYYPO TEJETCHB PZHYGETULPZP UPUFBCHB TBNEEBMUS H OBBLPNPN NOE MEUKH H VPMSHYI ENMSOLBI. singen RTEDUFBCHMSMY UPVPK VPMSHYHA LCHBDTBFOHA SNH: URTBCHB Y UMECHB ENMSOSCHE OBTSCH, RPLTSCHFSHCHE EMPCCHN MBROYLPN, CHYDBCHYNY CHYDSCH UPMDBFULYNY NBFTBUBNY Y RPDHYLBNY, OBVYFNPKNY UP. LTSCHYB VSCHMB DCHHIULBFOBS, RPUTEDYOE FPMUFPE VTECHOP, ÜBER LPFPTPE MPTSYMYUSH TSETDY, RPLTSCHFSCHE EMPCHSHCHN MBROYLPN Y BUSCHRBOOSCHE NACH ENMEK. CHPF Y CHUE HDPVUFCHB, CHUE PUFBMSHOPE CH UPUEDOYI LHUFBI. xNSCHCHBMYUSH X VMYTSBKYYEZP VPMPFB, ZDE VSCHMB CHSCHTSCHFB SNB Y CHUEZDB UFPSMB CHPDB.

LPTNYMYUSH NSC YЪ PVSCHYuOPK RPIDPDOK LHIOY. RYEB VSCHMB UBNBS OERTYIPFMYCHBS: UHR YMY HEY Y LBYB ÜBER CHFPTP DB SUBK. OYLBLPK UFPMPCHPK, LPOEYUOP, OE VSHMP. RPD DETECHSHSN YY CETDEK VSCHMY UPPTKhTSEOSH RTYNYFYCHOSHE UFPMSCH Y FBLIE CE UIDEOSHS. LTPNE PVSCHYuOPK RYEY, PZHYGETBN CHSHCHDBCHBMY PYO TB B H NEUSG DPRPMOIFEMSHOSCHK RBEL: VBOKH LPOUECHPCH (PVSCHYuOP CH FPNBFOPN UPHUE), RBYLKH REYUEOSHS, LHUPL NBUMB YMY UBMB, ZTBNPCH 0,40–40–40

CHSCHDBCHBMY CHUEN FBVBL. rPNOA, ChSCHDBMY BTPNBFOSHK FBVBL "ATSOSHK". mit OE LHTYM Y PFDBCHBM EZP DTHZYN. sFPF FBVBL USCHZTBM ЪМХА YХФЛХ. RBYULY FBVBLB VSCHMY RPIPTSY ÜBER RBYULY UBS. RPCHBT X LPZP-FP URTPUYM PDOH YMY DCHE RBYULY YUBS Y RPMPTSYM YI CH VMYODBTSE ÜBER RPMLH, ZDE ITBOIMUS SUBK. tBOP HFTPN CH PDYO Yê DOEK, VBCHBTYCHBS SUBK, PO CHNEUFP YUBS VTPUYM CH LPFEM RBYULH FBVBLB. NSCH RYMYY SUBK NPMYUB, RPFPN LFP-FP ULBBM, UFP SUBK ZPTSHLYK. CHUE BYKHNEMY, UPVTBMYUSH CHPME LPFMB. rPCHBT, YuKhS OEMBDOPE, DMYOOSHCHN UETRBLPN RPDDEM UP DOB BCHBTLH. POB TBURBTYMBUSH Y OBRPNYOBMB LHYUH FTBCHSHCH. uFBMP SUOP, UFP LFP FBVBL. rPTKHZBCHYYUSH Y RPUNESCHIYUSH, TB'PYMYUSH. l CHEYUETH HOBMY, UFP RPCHBTB BTEUFPCHBMB CHPEOOBS LPOFTTBBUCHEDLB "UNETY". ENH RTYRYUBMY RPRSHCHFLH PFTBCHYFSH PZHYGETCH. OEMERSHCHK UMHYUBK, OP UHDSHVB LFPZP OECHIOOPZP YuEMPCHELB VSCHMB TEIEOB.

h OBYEK YENMSOLE, CHRTPUEN LBL Y CH DTHZYI, VSHMP OEUNEFOPE YUYUMP LTSHU. dPRRBEL NSC LMBMY ÜBER GEOPHTMBMSHOHA VBMLH RPD RPFPMLPN. LTSCHUSCH VSHCHUFTP TBURTBCHMSMYUSH UP CHUEN, UFP VSCHMP YN RP ЪHVBN. PVSCHUOBS LBTFYOB: RTYIPDYN U PVEDB, MPTSYNUS CHDTENOHFSH. LBL FPMSHLP CHUYE HMEZMYUSH, LTSCHUSCH CH PYUETEDSh DTKhZ bb DTKhZPN OB BRPMBAF ÜBER VBMLH, Y RPYMB TBVPFB. th FHF RP EME êBNEFOPNKh CHNBIKH THLY TBBDBEFUS UTBYKH OEULPMSHLP CHSHCHUFTEMPCH Yê RYUFPMEFPCH Y OBZBOCH. UFELMSOOSCHE VBOLY CHDTEVEZY, LTSCHUSCH LHVBTEN RBDBAF ÜBER RPM Y TBBEZBAFUS. úBFP YuETE OEULPMSHLP NYOHF RTYVEZBEF DETSKHTOSHCHK RP RPMLKh ChSCHSUOSFSH, UFP IB UFTEMSHVB. op NSC HCE DEMBEN CHYD, UFP LTERLP URYN. dPRRBKLH DPUFBCHBMPUSH Y PF LTSHCHU, Y PF OBYEK UFTEMSHVSHCH, OP LTSCHUSCH, RP-NPENKH, UETSHEPZP KHEETVB OE OEUMY.

h ЪBRBUOPN RPMLH CHUFTEFYMUS UP UCHPYNY RTETSOYNY UPUMHTSYCHGBNY RP 69-NH Abk. singen Sie RPYUFY CHUE VSHCHMY ÜBER UCHPYI NEUFBI. DEUSH CHUE TSE OE RETEDCHBS.

h DYCHYYPOE TEJETCHB MIT RTPVSHM NEUSG Y RPMHYUYM OBOBYUEOYE H 1-A ZCHBTDEKULHA CHPDHYOP-DEUBOFOHA DYCHYYA.

DYCHYYS OBIPDYMBUSH ÜBER UCHETP-BRBDOPN ZhTPOFE H TBKPE uFBTK THUSCH. FFPNH ZPTPDLH H oCHZPTPDULPK PVMBUFY DPUFBMPUSH LTERLP. EZP DMYFEMSHOPE CHTENS YFHTNPCHBMY GENERAL CHPKULB, ON OBIPDYMUS CH POOE DPUSZBENPUFY OE FPMSHLP NYOPNEFOPZP Y BTFYMMETYKULPZP, OP Y RHMENEFOPZP PZOS. chPLTKhZ ufbtk tkhuushch rpyufy urmpyoshche VPMPFB Y MEUB. l NPNEOPKH NPEZP RTYVSHCHFIYS H DYCHYYA, MEU CHPLTHZ ZPTPDB RTBLFYUEULY VSCHM HOYUFPTSEO BTFYMMETYKULYN Y NYOPNEFOSHCHN PZOEN.

mit RTYVSHCHM CH 4-K ZCHBTDEKULYK CHPDHYOP-DEUBOFOSHCHK RPML CH UETEDYOE BCHZHUFB 1943 ZPDB. PUETEDOPE OBUFHRMEOYE ÜBER uFBTHA THUKH OBYUBMPUSH 10 BCHZHUFB. OB FFPF TB UADB VSCHMY VTPYEOSC OEULPMSHLP CHPDHYOP-DEUBOFOSCHI DYCHYYK, CH FPN YUYUME Y OBYB DYCHYYS.

vPY YMY PTSEUFPYEOOSCHE. DEUBOFOILBN HDBMPUSH RTPTCBFSH PVPTPOH RTPFYCHOYLB, RTEPDPMEFSH OEULPMSHLP (RSFSH YMYY YEUFSH) THVECEK PVPTPOSCH, ZDE CHUE RTPUFTEMYCHBMPUSH RETELTEUFOSHCHN PZOEN, B NEUFOPUFSH VSCHMB ZHOBUFP. rPDUFHRSC L ufbtpk thhuue VSCHMY HLTERMEOSCH UYMSHOEE, YUEN NPTsOP VSCHMP RTEDRPMBZBFSH. DEUSH RPMEZMY NOPZYE DEUSFLY FSHCHUS OBYI UPMDBF Y PZHYGETPCH, CH FPN YUYUME Y DEUBOFOILPC.

rTETSDE YUEN PRYUSCHCHBFSH UCHPE RTYVSHCHFIE CH RPML, LPTPFLP ULBTSH PV YUFPTYY DYCHYYY, ZDE NOE RTEDUFPSMP UMHTSYFSH Y CHPECHBFSH. h FPF RETYPD CHPDHYOP-DEUBOFOSHCHE UPEDYOEOYS DEKUFCHPCHBMY LBL PVSCHUOSCHE UFTEMLPCHSHCHE DYCHYYY.

chPDHYOP-DEUBOFOSHCHE ChPKULB VETHF UCHPE OBYUBMP U RTECHPEOOSHCHI NBOECTPCH LECHULPZP CHPEOOPZP PLTHZB CH 1939 ZPDKh. fPZDB VSHCHM CHSHVTPYEO OEVPMSHYPK DEUBOF U UBNPMEFPCH. ÜBER NBOECHTBI RTYUHFUFCHPCHBMY YOPUFTBOOSCHE CHPEOOSH BFFBYE, Y DMS OII, CHRTPYUEN, LBL Y DMS NOPZYI Y OBYI LPNBODYTPCH, FFP VSHMP RPMOPK OEPTSYDBOOPUFSHHA. l Ochubmkh chailpk pfeuyufcheopk Chpchshchi bnca hcethmp uchpnytpchbop oeulpmshlp chpdhyop-deum-dechoshchi lptrchupch, LBCDSHK Yu LPFPSM Yu RBTBIFP-DEUBOFSH, b-fi-fi-fi on

rTEDYUFCHEOOILPN 1-K ZCHBTDEKULPK CHPDHYOP-DEUBOPOPK DYCHYYY VSHM 4-K CHPDHYOP-DEUBOFOSHCHK LPTRHU. VON DYUMPGYTPCHBMUS CH VEMPTHUULPN CHPEOOPN PLTHZE. lPNBODPCHBM LPTRKHUPN ZOEETBM-NBKPT b. Gut. mechbych. u OBYUBMB ChPKOSH LPTRKHU THAN FTSEMSHCHE VPY U OENEGLP-ZHBYUFULYNY BICHBFYUYLBNY H UPUFBCHE BLBDOPZP ZhTPOFB, LPFPTSHCHN LPNBODPCHBM ZOEETBM rBCHMPCH, zetpk UPCHEFULPZP UPAB. ON CHULPTE VSHCHM UOSF U DPMTSOPUFY TBUUFTEMSO b RPFETA HRTBCHMEOYS ZHTPOFPN, IPFS EZP CHYOSCH CH FFPN OE VSHMP.

CHULPTE LPTRHU VSCHM CHSHCHEDEO Y VPS, UPUTEDPFPYUEO H TBKPOE ZPTPDB FEKLPCHP zPTSHLPCHULPK PVMBUFY, ZDE RTCHPDYM DPHLPNRMELFPCHBOYE Y BOYNBMUS VPECHPK RPDZPFCHLPK.

l PUEOY 1941 ZPDB PVUFBOPCHLB ÜBER ZHTPOFBI VSCHMB YULMAYUYFEMSHOP FSTsEMPK. ZYFMETPCHULYE CHPKULB VMPLYTPCHBMY MEOIOZTBD, PLTHTSYCH EZP UP CHUI UFPTPO. fPMSHLP YuETE mBDPTSULPE PETTP RPDDETSYCHBMBUSH UCHSHSH ZPTPDB UP UFTBOPC. YNPK MEDCHBS DPTPZB RPMKHYUYMB OBCHBOYE dPTPZB TSOYOY. chTBZ RPDPYEM CHRMPFOKHA L UFPMYGE OBYEK TPDYOSCH.

h RETCHSHI YUYUMBI DElbVTS 1941 ZPDB OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE RPD nPULCHPK. h OEN HYUBUFCHPCHBMP OEULPMSHLP ZhTPOFCH, CH FPN YUYUME lBMYOYOULYK Y bBRBDOSHK. rTPFICHOYLH VSHCHM OBOEUEO NPEOSHCHK (RP FEN CHTENEOBN) HDBT, Y ON OBYUBM PFIPDYFSH PF nPULCHSCH OB BRBD.

yuFPVSHCH URPUPVUFCHPCHBFSH ChPKULBN ъBRBDOPZP ZHTPOFB CH TBCHYFYY OBUFHRMEOYS, VSCHMP RTYOSFP TEEYOYE ABOUT CHSCVTPULKh CHPDHYOPZP DEUBOBFB CH FSHM RTPFYCHOYLB CH TBKPO ZPTPDB chSShNB. CHPDHYOSCHK DEUBOF VSHCHM CHSHVTPYEO CH TBKPO NETsDH chShNPK Y dPTPZPVKhTSEN unNPMEOUULPK PVMBUFY. DEUBOFYTPCHBOYE RTPIPDYMP CH FTHDOSCHI OYNOYI HUMPCHYSI 27–28 SOCHBTS 1942 ZPDB. chPDHYOP-DEUBOFOSHCHE CHPKULB OE YNEMY UREGYBMSHOSCHI CHPEOOP-FTBOURPTFOSHCHI UBNPMEFPCH, Y DEUBOFYTPCHBOYE RTCHPDYMPUSH Y VPNVBTDYTPCHEYLPCH. ChPPTKhTSEO DEUBOVF VSHCHM FPMSHLP MEZLYN UFTEMLPCHSHCHN PTHTSYEN. PFPTCHBOOPUFSH PF ZhTPOFB, FTHDOPUFY PVEUREYUEOYS VPERTYRBUBNY Y RTPDCHPMSHUFCHYEN FSCEMP ULBSCCHBMYUSH ÜBER DECUFCHYSI OBYI YUBUFEK.

4-K CHPDHYOP-DEUBOFOSHCHK LPTRKHU ZOETBM-NBKPTB mechbypchb Ch UPUFBCHE 8, 9 Y 214-K CHPDHYOP-DEUBOPOSCHI VTYZBD FBLTS VSCHM CHSHVTPYEO CH HLBBOOSCHK TBKPO. DEUBOFYTPCHBOYE RTPIPDYMP DTBNBFYUOP. LPNBOYT LPTRHUB VSCHM HVYF EEE H UBNPMEFE DP DEUBOFYTPCHBOYS. LPNBODPCHBOYE LPTRHUPN RTYOSM OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL b. Gut. lBBOLYO. CHRPUMEDUFCHYY DEUBOFOILY TBUULBJSCHCHBMY P FEI YULMAYUYFEMSHOP FTHDOSCHI Y LTPCHPRTPMYFOSHCHI VPSI CH FSHMKH CHTBZB. FEN OE NEOEE DEUBOF CHSHCHRPMOYM UCHPA OBDBYUH. h FEYUEOYE RPMHZPDB, DP YAMS 1942 ZPDB PO ULPCHSHCHBM LTHROHA ZTHRRYTPCHLH CHTBTSEOULYI CHPKUL CH FFPN TBKPOE.

h YAOE – YAME, RP RTYLBH ZHTPOFB, PUFBFLY LPTRHUB NEMLYNY ZTHRRRBNY CHCHYMY Y PLTHTSEOIS H TBKPOE ZPTPDB LYTPCHB lBMHTSULPK PVMBUFY. CHSHCHYEDYK Yb VPS LPTRHU VSCHM RTEPVTBBPCHBO CH 1-A ZCHBTDEKULHA CHPDHYOP-DEUBOPOKHA DYCHYYA. rPUME RETEZHPTNYTPCHBOYS DYCHYYS VSHMB CH 1943 ZPDKh OBRTBCHMEOB ÜBER UCHETP-BRBDOSHK ZHTPOF.

h YAME - BCHZHUFE 1943 ZPDB DYCHYYS RTYOSMB HYBUFYE CH VPSI RPD uFBTK TKHUUPK oCHZPTPDULPK PVMBUFY. YDEUSH OBYUBMPUSH PYUETEDOPE OBUFHRMEOYE. CHPF UADB S Y VSHCHM ABOBBYUEO ÜBER DPMTSOPUFSH LPNBOYTB CHCHPDB HRTTBCHMEOYS 4-K VBFBTEY 2-ZP DYCHYYPOB 4-ZP ZCHBTDEKULPZP CHPDHYOP-DEUBOFOPZP BTFRPMLB.

h DYCHYYA OBU VSHMP OBRTBCHMEOOP OEULPMSHLP YUEMPCHEL, CH FPN YUYUME Y MEKFEOBOP lHMBLPCH yCHBO SLPCHMECHYU, OSHOE RPMLPCHOYL CH PFUFBCHLE. NSC RPDTHTSYMYUSH FPZDB Y UPITBOYMY DTHTSVH DP OBUFPSEEZP LESEN. LTPNE NEOS, CHUE PUFBMSHOSHCHE, LBL ZPCHPTSF, RPTPIB OE OAIMBMY, CHRECHESCHE RPRBMY ÜBER ZHTPOF, YS, LBL NPZ, PYASUOSM YN, YUFP Y LBL VSCHCHBEF ÜBER CHPKOOE.

ÜBER RPRHFOSCHI NBYOBI L CHEYUETH DPVTBMYUSH DP TBKPOB TBURPMPTSEOIS DYCHYYY. CHEYUETPN H MEUKH YULBFSH UCHPK RPML DEMP FTHDOPE, RPFPNH S RTEMPTSYM RETEOPYUECHBFSH, B HFTPN TBSHCHULBFSH RPML. OBN RPRBMUS RHUFPK VMYODBC ÜBER PRYLE MEUB. Drehzahl EZP VSCHM BUFEMEO FTBCHPK. vMYODBC VSHCHM OILLYN, UFPSFSH NPTsOP VSHMP FPMSHLP ÜBER LPMEOSI. ZhTPOF TSYM UCHPEK TSYOSHA. ZDE-FP CHDBMY UMSCHYBMBUSH BTFYMMETYKULBS LBOPOBDB, RP DPTPZBN YMY NBYYOSCH, ZTHTSEOOSCHE VPERTYRBUBNY Y RTPDCHPMSHUFCHYEN. CHUE LFY ZHTPOFPCHCHE RTYNEFSHCH NOE VSCHMY IPTPYP Y'CHEUFOSHCH, RPFPNKh S, HMEZYYUSH ÜBER FTBCHH, HLTSHMUS RPMPK YOYEMY Y VSHCHUFTP HUOHM.

hFTPN NSCH DPCHPMSHOP VSHCHUFTP OBYMY YFBV OBYEZP RPMLB. pZHPTNYMY DPLKHNEOFSHCH, Y S HYYYULBFSH UCHPA 4-A VBFBTEA. FP VSHMP CH UETEDYOE BCHZHUFB 1943 ZPDB. l FFPNH NPNEOPHH OBUFHRMEOYE ÜBER ufbtha tkhuuh xtse CHSHCHDPIMPUSH. rTPTChBCH ZMHVPLP LYEMPOITPCHBOOKHA PVPTPPOKH RTPFICHOYLB, RPMLY DYCHYYY RTPDCHYOKHMYUSH OB 8–10 rPFETY U OBYEK UFPTPOSCH VSCHMY PYUEOSH VPMSHYNY. lTHZPN VPMPFB, MEU CHEUSH KHOYUFPTSEO UOBTSDBNY Y NYOBNY, CHUADKH BLCHBMSCH PF RPCHBMEOOPZP MEUB. FEIOILKH, CH FPN YUYUME Y FBOLY, DEUSH RTYNEOSFSH VSCHMP OECHPNPTsOP. h LFPN VSCHMB PDOB Y RTYUYO OEHDBYU PYUETEDOPZP OBUFHRMEOYS. OP RTPTSCHCH PVPTPPOSC RTPFICHOYLB Y RTPPDCHYTSEOYE ÜBER OEULPMSHLP LYMPNEFTCH DMS UECHETP-yBRBDOPZP ZHTPOFB VSCHMP UPVSCHFYEN OBYUYFEMSHOSHCHN.

LPNBODYT 4-K VBFBTEY OBIPDYMUS ÜBER UCHPEN ODER, LPFPTSHCHK TBURPMBZBMUS X VPMSHYPZP RPCHBMEOOPZP DETECHB, DEUSH TS VSHCHM Y LPNBODYT VBFBMSHPOB PDOPZP YCH RPMLCH, LPFPTSHCHK RPDDETTSY.

rPSCHYCHYUSH OB ODER, S PUFBOCHYMUS CHPME LPNBOYTB VBFBTEY Y UFBM DPLMBDShCHBFSH P UCHPEN RTYVSHCHFIY ÜBER DPMTSOPUFSH. OP ON UTBYH TSE, DETOKHCH NEOS RB RPMH YOYEMY, LTYLOHM, YUFPVSCH S MEZ, FBL LBL ZDE-FP OEDBMELP UIDYF CHTBTSEOULYK UOBKRET Y NPTCEF BRTPPUFP HVYFSH. PRHUFYMUS ÜBER LPMEOY, DPMPTSYM. YUHCHUFCHHA RPD LPMEOPN LBLHA-FP HRTKhZPUFSH, LPCHSHCHTOKHM UBRPZPN, PLBMBPUSH, YuFP RPDP NPK FPOLYN UMPEN ЪENMY RTYUSCHRBO HVYFSHCHK. LPNVBF ULBBM, UFP ÊDEUSH CHUS NEUFOPUFSH URMPYSH KHUESOB FTHRBNY - Y OBYNY Y OENEGLYNY. IPTPOYFSH OELPZDB, DB Y Özde, LTKhZPN VPMPFB. rPFPNKh RP CHPNPTSOPUFY RTYLBRSHCHCHBMY ENMEK, OBLTSCCHBMY EMPCHSHCHN YMY UPUOPCHSHCHN MBROYLPN, CHPF Y CHUE RPYUEUFY. h PVEEN, ÜBER ZHTPOFE TSYOSH YUEMPCHEYUEULBS YUBUFP PVEUGEOYCHBMBUSH. CHBTsOP VSHCHMP CHSHCHRPMOYFSH BDBYUH, B LBLPK GEOPK LFP DPUFBCHBMPUSH, NBMP LPZP UETSHEP VEURPLPIMP. b EUMY VEURPLPIMP, FP MYYSH CH FPN RMBOE, UFP RPRPMOOEOYE VKHDEF OE ULPTP, B BDBYUY OBDP TEYBFSH UEKYUBU.

vSCHUFTP RPOBLPNYMUS UP CHCHPDPN, CHETOEE, FENY, LFP VSCHM OB op. chCHPD HRTBCHMEOYS VBFBTEY, LPFPTSCHN NOE RTEDUFPSMP LPNBODPCHBFSH, UPUFPSM YЪ PFDEMEOYK TB'CHEDLY, FEMEZHPOOPK UCHSY, TBDYP Y CHSHCHYUYUMYFEMS. зМБЧОБС ЪБДБЮБ ЧЪЧПДБ — ТБЪЧЕДЛБ РТПФЙЧОЙЛБ, ПВОБТХЦЕОЙЕ ЕЗП ПЗОЕЧЩИ УТЕДУФЧ Й ПРТЕДЕМЕОЙЕ ЛППТДЙОБФ ГЕМЕК, Б ФБЛЦЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ УЧСЪША ОБВМАДБФЕМШОПЗП РХОЛФБ ВБФБТЕЙ У ПЗОЕЧПК РПЪЙГЙЕК ВБФБТЕЙ, ЛПФПТБС ОБИПДЙМБУШ ПФ ор ПВЩЮОП ОБ ДЧБ-ФТЙ ЛЙМПНЕФТБ Ч ФЩМХ. LTPNE FPZP, RTY CHEDEOYY PZOS VBFBTEEK OBDP VSMP UMEDIFSH b TBTSCHCHBNY UOBTSDPCH Y LPPTDYOYTPCHBFSH PZPOSH VBFBTEY.

nOPZYE, LFP IPTPYP OEOBBLPN U CHPEOOSHCHN DEMPN, RPYUENKh-FP UYUYFBAF, YUFP ZMBCHOPE CH TBCHEDLE - DPVShCHFSH "SJSCHLB", FP EUFSH ChêSFSH RMEOOPZP. h DEKUFCHYFEMSHOPUFY FFP DBMELP OE FBL. chêSFYE "SJSHLB" - FP IPFS CH PRTEDEMEOOOPK UFEROOY TPNBOFYUOP, OP DBMELP OE ZMBCHOPE CH TBICHEDLE. „SJSHCHL“, DBCE UBNSCHK TBIZPCHPTYUYCHSHCHK, NPZ ULBBFSH, ULPMSHLP PE CHCHPDE YMY TPFE RKHMENEFPCH Y DTHZPK VPECHPK FEIOYLY. OP, JOBS PTZBOYBGYA OENEGLPK BTNYY, OEFTHDOP VSCHMP Y UBNYN PRTEDEMYFSH YFP. b CHPF ZDE H DBOOSCHK NPNEOF OBIPDSFUS ABOUT NEUFOPUFY LFY PZOECHSHCHE UTEDUFCHB - FFP HCE BDBYUB TBCHEDLY. DEUSH OHTSOSCH VSCHMY LPPTDYOBFSCH GEMY. чПФ ЬФЙН-ФП, ФП ЕУФШ ПВОБТХЦЕОЙЕН ГЕМЕК, ОБОЕУЕОЙЕН ЙИ ОБ ЛБТФХ ЙМЙ РМБОЫЕФ, ПРТЕДЕМЕОЙЕН ЛППТДЙОБФ ГЕМЕК Й РПДЗПФПЧЛПК ЙУИПДОЩИ ДБООЩИ ДМС УФТЕМШВЩ, Й ЪБОЙНБМЙУШ ПФДЕМЕОЙС ТБЪЧЕДЛЙ Й ЧЩЮЙУМЙФЕМШ РПД ТХЛПЧПДУФЧПН ЛПНБОДЙТБ ЧЪЧПДБ ХРТБЧМЕОЙС (лчх).

4-S VBFBTES, LHDB S VSCHM OBOBYUEO, UPUFPSMB YЪ NPEZP CHCHPDB HRTTBCHMEOYS Y DCHHI PZOECHSCHI CHCHPDPH, CH LBTsDPN Y' LPFPTSCHI VSCHMP RP DCHE lBCDHA RHYLH RETECHPYMB YEUFETLB Mpybdek. vBFBTES UFPSMB ÜBER BLTSCHFSCHI RPIIGYSI, HDBMEOOOSCHI PF RETEDPPCHPK ÜBER FTY-YUEFSCHTE LIMPNEFTTB. rTPFICHOILB CHYDEMY FPMSHLP LPNBODYT VBFBTEY, lchh Y EZP TBCHEDUYLY. singen Y LPTTELFYTPCHBMY, B CHETOEE, HRTBCMSMY PZOEN VBFBTEY RTY UFTEMSHVE RP GEMSN.

NEUFOPUFSH CHPLTKhZ VSCHMB VPMPFYUFPK, BTPUYEK LHUFBTOYLPN, BEUMY Y RPRBDBMPUSH VPMEE UHIPE NEUFP, FP FBN TPUMY DETECHSHS, LPFPTSCHE CH PUOPCHOPN VSCHMY TBYFSHCH UOBTSDBNY Y NYOBNY.

bei EDEMA YMY VPY NEUFOPZP OBBYUEOYS, RTPFICHOYL KHRPTOP PVTPPOSMUS, ENH VPMPFB DMS PVPTPOSCH VSCHMY CHCHZPDOEE. NSHCHOE NPZMY RTYNEOYFSH FBOLY, PUOPCHOKHA HDBTOHA UIMH RTY RTPTSCHCHE PVPTPOSCH RTPFICHOYLB. ChPKULB ZHTPOFB, Ch FPN YUYUME Y OBYB DYCHYYS, OE NPZMY CHEUFY OBUFHRMEOYE - VPMSHYE RPFETY MYUOPZP UPUFBCHB Y PUFTSHCHK OEDPUBFPL VPERTYRBUCH, PUPVEOOP UOBTSDPCH.

Nordwestfront. Verteilung der Kräfte.

Die Nordwestfront - die Formation (Einsatzverband) der Roten Armee (RKKA) während des Großen Vaterländischen Krieges (gegründet am 22. Juni 1941 auf der Grundlage der Truppen des baltischen Sondermilitärbezirks).

Frontkommando

1. Befehlshaber der Front 1941: F. I. Kuznetsov (22. Juni 1941 - 3. Juli 1941), Generaloberst.

Geboren am 17. (29.) September 1898 im Dorf Balbechino, Bezirk Chaussky, Provinz Mogilev (heute Goretsky-Bezirk der Region Mogilev in Weißrussland) in einer Bauernfamilie. Angehöriger des 1. Weltkriegs (Fähnrich) und des Bürgerkriegs (Regimentskommandant). Seit 1918 in der Roten Armee. Absolvent der Militärakademie. M. V. Frunze (1926) und Fortbildungskurse für höhere Offiziere (1930). 1935-1938 - Leiter der Fakultät und Leiter der Abteilung an der Militärakademie. M. V. Frunze. Mitglied der KPdSU (b) seit 1938. Seit Juli 1938 - Stellvertretender Kommandant des belarussischen Sonderbezirks. Teilnahme am sowjetisch-finnischen Krieg. Ab August 1940 - Kommandeur des Nordkaukasus, dann des baltischen Sondermilitärbezirks. Vom 22. Juni bis 3. Juli 1941 Kommandeur der Nordwestfront. Von seinem Posten wegen unfähiger Führung und Kontrolle von Truppen entfernt. Später bekleidete er verschiedene Kommandopositionen. Von überall vertrieben für prof. Untauglichkeit.

2. Stabschef der Front: P. S. Klenov (22. Juni 1941 - 1. Juli 1941), Generalleutnant.

1. Juli 1941 wegen Untätigkeit des Amtes enthoben. Verhaftet am 11. Juli 1941. Am 13. Februar 1942 wurde er auf Beschluss des OSO zur Todesstrafe verurteilt. Erschossen am 23. Februar 1942.

3. Befehlshaber der Front Air Force: A. P. Ionov, Generalmajor der Luftfahrt.

Russisch. Anwärtermitglied der KPdSU(b) seit Januar 1932.

Geboren im Februar 1894 im Dorf Zuevskaya, Bezirk Poshekhonsky, Gouvernement Jaroslawl, in eine Bauernfamilie

Im September 1914 trat er freiwillig in die Armee ein und schrieb sich an der Militärflugschule in Gatchina ein. Der letzte Rang und die letzte Position in der alten Armee war Fähnrich, Kommandant einer Luftfahrtabteilung.

In der Roten Armee seit Oktober 1918 mobilisiert - Pilot der 1. Abteilung der Jaroslawler Luftgruppe. Ab November 1923 in den Reihen der Roten Armee. 1923-1926. - Ausbilderpilot des Ausbildungsgeschwaders der Roten Armee, Pilot eines separaten Aufklärungsluftgeschwaders "Ultimatum", Kommandant eines Fluges und einer Abteilung desselben Geschwaders.

1928-1932. - Kommandant des Ausbildungsgeschwaders, Leiter der Ausbildungsabteilung, Kommandant des Flugausbildungsgeschwaders der 2. Militärpilotenschule (Borisoglebsk).

Seit Mai 1932 - stellvertretender Kommandant einer schweren Bomber-Luftbrigade für die Kampfausbildung im Leningrader Militärbezirk. Seit Januar 1933 - Kommandant der 200. Leichtbomber-Luftbrigade.

Seit Dezember 1933 - ein Student der operativen Fakultät der Air Force Academy, benannt nach Prof. N. E. Zhukovsky, nach seinem Abschluss wurde er 1934 zum Kommandeur der Luftbrigade derselben Akademie ernannt. Dann (bis August 1938) befehligte er die 107. Luftbrigade.

Seit August 1938 - Vorsitzender der Zentralkommission für die Untersuchung und Verhütung von Unfällen der Luftwaffe der Roten Armee. Am Vorabend des Großen Vaterländischen Krieges - Kommandeur der Luftwaffe des baltischen Sondermilitärbezirks. Seit Beginn des Krieges - der Kommandeur der Luftwaffe der Nordwestfront.

Verhaftet am 1. Juli 1941. Am 13. Februar 1942 wurde er von einer Sondersitzung des NKWD der UdSSR zum Tode durch ein Erschießungskommando verurteilt. Das Urteil wurde am 23. Februar 1942 vollstreckt.

	Verbindungen
	Gewehr	Panzer
	10 sc (10, 90 sd)	12 mk (23 td, 28 td, 202 md)
	11 sc (48, 125 sd)
	22 MSD NKWD
	16 sc (5, 33, 188 sd)	3 Mikrometer (2 td, 5 td, 84 ppm)
	29 sc (179, 184 sd)
	23 SD, 126 SD, 128 SD
	22 sc (180, 182 sd)
	24 sc (181, 183 sd)
	16 sd, 67 sd, 13 sbr
Insgesamt: Armeen 3	sc-6; SD-20; sbr-1	Mk-2; td-4; md-2

Bis zum 22. Juni 1941 gab es im Distrikt 25 Divisionen, darunter 4 Panzer- und 2 motorisierte Divisionen (siehe Tabelle). Gewehrformationen wurden nach Friedensstaaten gehalten, während Panzer- und motorisierte Einheiten ihre Formation nicht vervollständigten. Am 1. Juni 1941 betrug die durchschnittliche Besetzung der PribOVO-Divisionen 8.710 Personen, während die Zahl der Infanteriedivisionen der Nazi-Truppen in die Kriegsstaaten gebracht wurde (16.850 Personen).

Am 23. Juni wurde die 22. motorisierte Schützendivision des NKWD aus Teilen des NKWD des Bezirks gebildet, ab dem 1. Juli wurde sie Teil der 8. Armee.

Das Kräfte- und Mittelverhältnis der Roten Armee und der Wehrmacht

Kräfte und Mittel			Gleichgewicht der Kräfte
Personal
Kanonen und Mörser
Panzer (alle Typen)
Flugzeug (Kampf)

Um einen Überraschungsangriff auf die Truppen in der Zone des baltischen Militärsonderbezirks zu führen, konzentrierte die Wehrmachtsführung große Kräfte in Ostpreußen. Hier war auf einer Frontlänge von 230 km (von der Ostsee bis Goldap) die Heeresgruppe Nord (18. und 16. Feldarmee und 4. Panzergruppe) im Einsatz. Ihre Aktionen wurden von der 1. Luftflotte unterstützt. Im Süden, von Goldap bis Suwalki, konzentrierten sich die 3. Panzergruppe und ein Teil der Streitkräfte der 9. Armee, die Teil der Heeresgruppe Mitte waren, auf die 70 km lange Front.

Insgesamt bestand die Nazi-Gruppe aus 41 Divisionen, darunter 7 Panzer und 6 motorisierte. Die durchschnittliche Operationsdichte des Feindes betrug 7-8 km pro Division, während die der sowjetischen Truppen etwa 50 km betrug, und zwar nur pro Division der ersten Linie.

Die Nazis konzentrierten die mächtigsten Kräfte in zwei Hauptrichtungen: Tilsit - Siauliai und Suwalki - Vilnius.

Aufprallrichtung - Tilsit-Siauliai

Die Zusammensetzung der Truppen der 1. Staffel

Wehrmachtstruppen - 1., 6., 8. Panzer, 269. und 290. Felddivision,

Offensivfront - 50 km;

Die Zusammensetzung der Truppen der Roten Armee in der Offensivzone - 125-Gewehrdivision und Regiment 90-Gewehrdivision

Aufprallrichtung - Suwalki - Vilnius

Die Zusammensetzung der Truppen der 1. Staffel

Wehrmachtstruppen - 7., 12., 20. Panzer-, 5., 6., 26. und 35. Felddivision,

Offensivfront - 70 km;

Die Zusammensetzung der Truppen der Roten Armee in der Offensivzone - 11 Bataillone

Die zu Beginn des Krieges entstandene Truppengruppierung an der Nordwestfront gewährleistete nicht die Abwehr der massiven Angriffe des Angreifers. Die Verbände der 8. Armee befanden sich in der besten Position und besetzten gemäß dem Deckungsplan Verteidigungszonen. Die Hauptkräfte der 11. Armee rückten nur zu ihren Positionen vor. Divisionen der 27. Armee blieben in Lagern oder ständigen Einsatzorten. Die auf breiter Front aufgestellten Schützendivisionen der ersten Staffel der Deckungsheere konnten lange nicht standhalten.

Die aus der Tiefe vorgerückten Reserven hatten keine Zeit, sie zu unterstützen, da sie sich mit ihrer Ankunft in den ausgewiesenen Gebieten um 3-5 Tage verspäteten. In Anbetracht der geschaffenen Bedingungen war es unzweckmäßig, Reserven bis zur Staatsgrenze heranzuziehen, aber sie hätten auf die Grenzen des Neman und der westlichen Dwina konzentriert werden müssen.