Peter I während der Herstellung in den Jahren 1707-1708. des ersten Satzes der neuen russischen sogenannten "zivilen" Schriftart, die auf seine Anweisung hin entwickelt wurde, schloss acht dieser neun Buchstaben aus dem russischen Alphabet aus: "grün"), und (Leaving:). So wurde das erste in Zivilschrift geschriebene Buch gedruckt - "Geometrie der slawischen Semlemerie" (1708).

Später stellte Peter jedoch die meisten dieser Buchstaben wieder her, und nur I "yus", Y "psi", E "omega" und auch Ъ "von" - E mit der Aufschrift darüber t wurden nicht in das Bildungsalphabet von 1710 aufgenommen Infolgedessen wurden russische Zivilbücher von 1711 bis 1735 unterschiedlich gedruckt - entweder in einer oder in einer anderen Zusammensetzung des Alphabets.

Die petrinische Reform war von großer revolutionärer Bedeutung in der Geschichte der russischen Literatur. Diese Reform, die die Notwendigkeit einer Umstrukturierung und Aktualisierung des russischen Alphabets deutlich machte, zog darüber hinaus eine Reihe weiterer Reformen nach sich, die von der Akademie der Wissenschaften durchgeführt wurden.

Zivilschrift- eine Schriftart, die 1708 in Russland von Peter I. für den Druck weltlicher Veröffentlichungen als Ergebnis der ersten Reform des russischen Alphabets eingeführt wurde (Änderung der Zusammensetzung des Alphabets und Vereinfachung der Umrisse der Buchstaben des Alphabets).

Voraussetzung für die Schaffung einer Zivilschrift war die Mode für das lateinische Alphabet, das sich in den 1680er - 1690er Jahren unter gebildeten Russen verbreitete. Die Zivilschrift wurde zu einem Kompromiss zwischen den Anhängern der Traditionen und denen, die versuchten, die westliche Kultur so vollständig wie möglich zu entlehnen.

Peters Reform des russischen typografischen Typs wurde 1708-1710 durchgeführt. Ihr Ziel war es, das Erscheinungsbild des russischen Buches und anderer gedruckter Veröffentlichungen dem Aussehen der westeuropäischen Veröffentlichungen jener Zeit anzunähern, das sich stark von den typisch mittelalterlich anmutenden russischen Veröffentlichungen unterschied, die in kirchenslawischer Schrift getippt wurden - halb- ustav. Im Januar 1707 fertigte der Zeichner und Zeichner Kulenbach, der sich im Hauptquartier der Armee befand, nach angeblich von Peter I. persönlich angefertigten Skizzen Zeichnungen von zweiunddreißig Kleinbuchstaben des russischen Alphabets sowie vier Großbuchstaben (A, D , E, T). Ein kompletter Satz von Schriftzeichen in drei Größen nach Kulenbachs Zeichnungen wurde in Amsterdam bei der Druckerei des weißrussischen Meisters Ilya Kopievich bestellt; Gleichzeitig wurden in Moskau bei der Druckerei Schriften nach diesen Zeichnungen bestellt.

Wie aus Peters Briefen hervorgeht, erhielt er im Juni 1707 Muster mittelgroßer Schriften aus Amsterdam und im September Drucke eines Probesatzes in großen und kleinen Schriften. In Holland wurden eine Druckmaschine und andere Druckgeräte angeschafft, und qualifizierte Druckmeister wurden eingestellt, um in Russland zu arbeiten und russische Fachkräfte auszubilden.

Die neue Schriftart, die der westeuropäischen Grafik ähnelt, wurde konzipiert, um den typografischen Satz auf in Westeuropa hergestellten Druckmaschinen zu vereinfachen. Die neue - zivile - Schriftart war für den Druck weltlicher Veröffentlichungen bestimmt: offizielle Veröffentlichungen und Zeitschriften, technische, militärische, wissenschaftliche, pädagogische und Belletristik. Neben der Einführung eines neuen Buchstabenmusters wurde auch die Zusammensetzung des Alphabets überarbeitet: Hochgestellte und einige Doppelbuchstaben der Halbcharta wurden ausgenommen, die Buchstaben E, europäische (arabische) Ziffern wurden anstelle von alphabetischen Zahlen zugelassen, Satzzeichen und die Verwendung von Großbuchstaben im Satz wurden gestrafft. Die Verwendung des Semi-Ustav beschränkte sich auf den Bereich der liturgischen Literatur.

Die Zusammensetzung des russischen Alphabets und seine Grafiken änderten sich später weiter. Das Alphabet wurde Mitte des 18. Jahrhunderts festgelegt und blieb in dieser Form bis zu den Reformen von 1917-1918, während der Stil der Buchstaben Mitte des 19. Jahrhunderts vollständig mit dem heutigen übereinstimmte. Nach dem Vorbild der russischen Zivilschrift und unter Verwendung der gleichen Buchstabenstile (mit den notwendigen Änderungen) wurde im 18.-19. Jahrhundert die Schrift anderer Völker mit kyrillischer Schrift (Serbisch, Bulgarisch, Rumänisch) neu organisiert.

Die kursive Version der zivilen typografischen Schriftart wird seit 1734 verwendet (zum ersten Mal - in der Zeitung "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti"); es geht auf die gravierte Schreibschrift zurück, die ein Jahrhundert zuvor verwendet wurde. Die Stile der typografischen Schreibschrift waren ursprünglich kursiv, änderten sich jedoch im Laufe der Zeit unter dem Einfluss der römischen Schrift. Infolgedessen sind Großbuchstaben in der aktuellen kyrillischen Schreibschrift meist baugleich mit den Buchstaben der römischen Schrift und unterscheiden sich nur in der Steigung; bei manchen schriften - hauptsächlich gehackt - gibt es streng genommen überhaupt keine kursivschrift, sondern nur eine schrägschrift.

Die handschriftliche Version der Zivilschrift („Bürgerbrief“) entwickelt sich zuletzt – erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Bisher wurde die Schreibschrift nach altem Moskauer Vorbild verwendet.

Eine neue Schriftart, die von Kaiser Peter I. für den Druck weltlicher ("ziviler") Veröffentlichungen eingeführt wurde, um die satzsetzende Halburkunde als Ergebnis der Reform der russischen Schriftart von 1708–1710 zu ersetzen. Die Zivilschrift wurde auf der Grundlage der lateinischen Antiqua und der Moskauer Paradekursive (Zivilschrift) gebaut. Infolge der Reform wurde das Buchstabenmuster geändert, das Alphabet modernisiert, die Verwendung von Großbuchstaben, Satzzeichen und europäischen arabischen Ziffern gestrafft, woraufhin sich die kyrillische Schrift parallel zur lateinischen entwickelte. Als Ergebnis der Reform erhielt das kyrillische Alphabet die meisten Stilmerkmale der lateinischen Antiqua, und so kam das Erscheinungsbild des Buches in russischer Sprache dem europäischen Buch nahe. Skizzen neuer Buchstaben wurden vermutlich von Peter I. selbst angefertigt, und der weitere Prozess der Erstellung und Anpassung der Schrift fand unter seiner direkten Beteiligung statt. Nach den Skizzen in Amsterdam und Moskau wurden Stempel und Matrizen zum Gießen von drei Größen einer neuen Schriftart hergestellt, wonach es per Dekret von Peter I. verboten wurde, Halbcharter für die Veröffentlichung weltlicher Literatur zu verwenden, weshalb die neue Die Schriftart erhielt später ihren Namen.

Semantische Wurzeln des Begriffs "Design"

Die semantischen Wurzeln des Begriffs „Design“ gehen zurück auf das lateinische „designare“ – definieren, bezeichnen. Das italienische „disegno“ aus der Renaissance bezeichnete Projekte, Zeichnungen sowie grundlegende Ideen. In England verbreitete sich der Begriff „Design“ im 16. Jahrhundert.
Die Etymologie (ursprüngliche Bedeutung) des englischsprachigen Begriffs „Design“ umfasst mehrere semantische Reihen (nach E. N. Lazarev).

Genetisch primär ist eine Reihe von Definitionen der "dekorativen" Ordnung: Muster, Ornament, Dekor, Dekoration, Dekoration.

Die zweite Reihe enthält "Design und Grafik" -Interpretationen: eine Skizze, eine Skizze, eine Zeichnung, das eigentliche Projekt, eine Zeichnung, ein Design. Die dritte Reihe, die über das direkte Projekt hinausgeht, sind „antizipatorische“ Konzepte: Plan, Annahme, Entwurf, Absicht.

Und schließlich ist die vierte Reihe von Definitionen unerwartet „dramatisch“: eine Idee, ein Trick, eine Absicht und sogar eine Intrige.

Dieses breite Spektrum englischer Bedeutungen, kombiniert mit der ausgeprägten sozialen Ausrichtung des traditionellen Designs, mit besonderem Augenmerk auf die Probleme der "menschlichen Faktoren", entspricht ziemlich genau der Bezeichnung für neue Spielarten von Designaktivitäten. Die von Anfang der 1960er bis in die 1980er Jahre verwendeten nationalen Begriffe „künstlerische Gestaltung“ (Amtsstaat) und „künstlerische Gestaltung“ (bei Künstlern, Kunsthistorikern und Philosophen) waren spezifischer und gleichzeitig enger gefasst.

Unter Design versteht man heute den eigentlichen kreativen künstlerischen oder künstlerisch-technischen Prozess im Bereich gestalterischer Tätigkeiten sowie die Ergebnisse dieses Prozesses – Projekte – Skizzen, Zeichnungen, Layouts und andere Video- und Audiomaterialien. Der Begriff "Design" wird auch verwendet, um abgeschlossene Projekte zu charakterisieren - Produkte, Umweltobjekte, Druckerzeugnisse usw.

Im Englischen bedeutet das Wort "Design" - entwerfen, konstruieren - dh jedes Design, der Prozess der Schaffung neuer Objekte, Werkzeuge, Geräte, die Bildung einer objektiven Umgebung. Design ist eine neue Art künstlerischer und gestalterischer Berufstätigkeit, die im 20. Jahrhundert entstand. Ihr Ziel ist es, eine ganzheitliche ästhetische Umgebung für das menschliche Leben zu schaffen. Objekte zu entwerfen, deren Form ihrem Zweck entspricht, funktional, wirtschaftlich, praktisch und gleichzeitig auch schön

Die Mehrdeutigkeit des Begriffs „Design“ erfordert eine Erläuterung dieses Begriffs. Wird Design in den Medien meist als Erscheinung von Dingen, Interieurs und Druckerzeugnissen verstanden, so ist Design auf theoretischer Ebene entweder die Erscheinung einer Sache (die Form einer Sache) oder der Prozess ihrer gedanklichen Entstehung - Entwurf. Nachdem die Wurzeln des Begriffs „Design“ in Vergessenheit geraten sind und er sich neue Begriffe zugelegt hat, die unterschiedlichste, oft gegensätzliche Phänomene bezeichnen, und Design von verschiedenen Fachleuten unterschiedlich verstanden wird, als:

Das Aussehen von Produkten.

Das Ganze, inklusive aller Funktionen; sein Designprozess; organisatorische Tätigkeit.

Tätigkeitsfeld, inklusive Theorie, Praxis, Produkte und Service, eine besondere Denkweise.

Ausblick und Funktionalität

Im Interesse der Forschung ist es notwendig, die Bedeutung des Begriffs "Design" zu definieren und die Aufgaben des Designs zu klären, was die Hinwendung zu einem qualitativ neuen Grad an Forschung beinhaltet - philosophischer wie auch kulturtheoretischer, Aktivität und Sozialphilosophie. Der offensichtliche Wert einer solchen Analyse liegt in der Berücksichtigung historischer Interpretationen des Designs, die ganz selbstverständlich seinen Ursprung und sein Wesen verdeutlichen.

Der Begriff „Design“ als Tätigkeit wurde Ende des 19. Jahrhunderts populär. Das Wort „Design“ tauchte zum ersten Mal in Europa auf und bedeutet, aus dem Italienischen übersetzt, das Konzept, ein Kunstwerk zu schaffen, das von einem Künstler geboren und von Gott inspiriert wurde. Das Oxford Dictionary hat seine eigene Interpretation dieses Wortes: „Ein Plan oder Entwurf, der von einer Person entworfen wurde, um realisiert zu werden, der erste Entwurf eines zukünftigen Kunstwerks.“ Beachten Sie, dass die Entwicklung des Inhalts des Begriffs "Design" deutlich qualitativ neue semantische und methodologische Definitionen mit unterschiedlichen Aufgaben demonstriert.

Der Begriff „Design“ wird heute allgemein verwendet, um den Prozess der künstlerischen und technischen Gestaltung zu charakterisieren sowie die Ergebnisse dieses Prozesses – Projekte und bereits realisierte Projekte – zu bestimmen. Es ist wichtig zu beachten, dass der Ort des Designs, seine Rolle und sein Zweck im Produktions- und Wirtschaftsbereich sowie im kulturellen Bereich der Gesellschaft nicht klar definiert sind. Forscher dieses Phänomens, Philosophen, Kunsthistoriker und Lehrer sind sich in ihren Ansichten und Urteilen über die Ziele und Ziele des Designs oft uneins. Es gibt jedoch einige Erfahrungen in der Designtheorie, gemäß der Definition des Internationalen Designerseminars in Brügge: „Design ist eine kreative Aktivität, deren Zweck es ist, die formalen Eigenschaften von Industrieprodukten zu bestimmen. Zu diesen Qualitäten gehören die äußeren Merkmale von Produkten, vor allem aber die strukturellen und funktionalen Beziehungen, die das Produkt sowohl aus Sicht des Verbrauchers als auch des Herstellers zu einem Ganzen machen.

Vor Peter dem Großen wurden Bücher in Russland in kirchenslawischer Schrift gedruckt, was in seiner Komplexität unbequem war. Diese Schrift wurde dann Kirche, Evangelium, Kutein und andere Namen genannt. Petrus schuf einen neuen, sogenannten Bürgersatz, der bis heute zum Druck aller Bücher, außer der Kirchenbücher, verwendet wird. Hier ist, was Tretjakowski über die Einführung des Ziviltyps in Russland schreibt. „Peter der Große, der Souverän des ewigen Ruhms und der unsterblichen Erinnerung, der Souverän, Kaiser und Autokrat von ganz Russland, als er nach der ihm von Gottes Thron gegebenen Erleuchtung sein Russland in den gegenwärtigen strahlenden Staat verwandeln wollte: damals , neben anderen lobenswerten neuen Institutionen und Institutionen, hat er nicht einmal verlassen, dass er sich nicht bemühen wird, und über die Zahl unserer Briefe

Da ich in europäischen Büchern nur das rote Siegel sehe, habe ich versucht, unseres auch so zu machen. Aus diesem Grund befahl er uns, eine Probe unseres Alphabets zu schreiben. Als dies bestätigt wurde, gab er an, es nach Holland, nämlich nach Amsterdam, zu schicken und dort genau nach dem Muster ein neues Alphabet für den Zivildruck zu gießen. Sie haben es gegossen und nach Moskau gebracht ... nicht vor 1708. Dieses allererste Siegel war wunderschön: rund, dimensional, sauber. Mit einem Wort, es ist vollständig mit dem vergleichbar, das in französischen und holländischen Druckereien verwendet wird.

Einige der Buchstaben waren lateinisch, zum Beispiel: g, n, m (d. h. d, p, t): „Für die russischen Augen war es laut Tretjakowski zunächst wild und machte einige Schwierigkeiten beim Lesen, insbesondere diejenigen, die Die Alten lesen sie mit großem Zögern in der Moskauer Presse.

Aus dem slawisch-russischen Alphabet wurden die Buchstaben ausgeschaltet: Erde (stattdessen blieb sie grün) ilk, ot, e, psi, yus und zhitsa. Seit 1716 wurde es wieder in das Alphabet aufgenommen und seit 1718 - Izhitsa. Seit 1735 wurde Land durch Grün ersetzt und Izhitsa und xi wurden beiseite gelegt, der umgekehrte Buchstabe E wurde ebenfalls eingeführt.

Das erste in Zivilschrift gedruckte Buch ist Geometrie, das unter folgendem Titel veröffentlicht wurde:

„Geometrie, slawische Landvermessung. Erscheint mit neuer typografischer Prägung. Auf Befehl unseres frommen großen Souveräns Zar und Großherzog Peter Alekseevich, Autokrat von ganz Groß- und Klein- und Weißrussland, unter unserem edelsten Souverän Zarewitsch und Großherzog Alexei Petrovich. In der regierenden Großstadt Moskau. Im Sommer des Universums 7216. Von der Geburt, nach dem Fleisch Gottes das Wort 1708, die Anklage des ersten Monats März.

Die Geometrie ist mit vielen Zeichnungen und Zeichnungen bedruckt.

Auf der zweiten Seite befindet sich ein Stich, der einen jungen Mann darstellt, der von zwei Weisen zum Tempel der Wissenschaft geführt wird. Oben auf der Gravur befindet sich ein allergisches Bild von Ruhm, der Trompeten bläst.

Die dritte Seite behandelt die Geometrie im Allgemeinen: "Geometrie ist ein griechisches Wort, auf Russisch ist es Landvermessung und Kunst, Feldmessung."

Geometrie war nichts anderes als eine russische Übersetzung eines deutschen Lehrbuchs, das 1690 in Augsburg veröffentlicht wurde.

Über die Einführung des Ziviltyps in Russland sowie über das erste von diesem gedruckte Buch in der Moskauer Druckerei gab es in den Zeitungen die folgenden merkwürdigen Daten:

„Im Jahr 1708, am 1. Januar, bezeichnete der Große Souveräne Zar und Großherzog Peter Alekseevich ganz Groß- und Klein- und Weißrussland, den Autokraten, der durch das persönliche Dekret seines Großsouveräns bezeichnet wurde - gesandt vom niederländischen Land der Stadt der Amsterdamer Buchdruckerei an Handwerker, den Schriftsetzer Indrich Silbakh, Teredor und Batyshchik Yagan Foskul und den Wortschmied Anton Demey, die ebenfalls als Wortschmied mitgeschickt wurden, um neu erfundene russische Buchstaben herzustellen, drei Alphabete mit Stempeln und Matrizen und Formen sowie zwei Lager unterwegs mit allen möglichen Steuerungen und diesen Alphabeten, um das Buch Geometrie auf Russisch zu drucken, das von der Militärkampagne geschickt wurde, und andere zivile Bücher in denselben neuen Alphabeten zu drucken.

Aleksey Barsov, Direktor der Druckerei, bezeugt, dass „er selbst das getippte Blatt in Zivilbuchstaben gesehen und eigenhändig unterschrieben hat: „Peter“.

Die oben erwähnten niederländischen Meister erhielten 1709 das folgende Gehalt: Anton Demey - 225 Rubel, Jan Voskul und Silbakh jeweils 205 Rubel, von Russen - 2 Drucker und 3 Angestellte erhielten 5 Kopeken pro Tag und 8 verschiedene Fälle von Arbeitern - 3 Kopeken für einen Tag.

Vedomosti von 1710 fügte "ein Register der Zivilbücher bei, die auf Erlass der Majestät des Zaren im neu erfundenen Amsterdamer Alphabet gedruckt wurden".

Dies ist die erste gedruckte Anzeige für den Verkauf russischer Bücher, die uns überliefert ist. Insgesamt sind 15 Buchtitel erschienen, nämlich:

1. Ergänzungen oder Beispiele, wie man Briefe an verschiedene Personen schreibt.
2. Über das Schleusengeschäft.
3. Geometrisch über die Verwendung von Zirkel und Lineal.
4. Militärische Architektur oder wissenschaftliche Beispiele für Angriffe.
5. Rimplerovy über die Struktur von Festungen.
6. Bozdorfer Garnison und Bodenangriff.
7. Braune Artillerie.
8. Brynkin-Artillerie.
9. Kugornov-Engineering.
10. Geschichte von Quintus Curtia, über Alexander den makedonischen König.
11. Die Geschichte der Eroberung der Stadt Troja.
12. Triumphtorbeschreibung für 1710.
13. Geographie oder kurze Beschreibung des Landes.
14. Kalender.
15. Manifeste der Könige, Polnisch und Dänisch.

Nachdem "Geometry" veröffentlicht wurde: "Hintern, wie Komplemente geschrieben werden." Auch aus dem Deutschen übersetzt. Es ist bekannt, dass die Deutschen jener Zeit hochtrabend, hochtrabend und obskur über die alltäglichsten Dinge schrieben.

Hier ist der vollständige Titel dieses kuriosen Buches:

Am Ende des Buches ist ein Verzeichnis der im Buch gefundenen Ergänzungen beigefügt.

Zum Beispiel: Aussagekräftiges Schreiben über die Ehe. Fürstlicher Vokativbrief an Paten. Danksagung für das Essen. Eine tröstliche Schriftstelle von einem Freund für einen Freund, der eine böse Frau hat. Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr. Ein bedauerlicher Brief an einen gewissen Minister, dessen Frau tot ist. Eine Dankesnachricht an eine Dame wegen des erlaubten Zugangs. Flehendes Schreiben einer Person an das weibliche Geschlecht.

Insgesamt enthält das Buch 130 Ergänzungen für verschiedene Gelegenheiten im Leben einer Person, als Bürger, Familienvater usw.

Es ist nicht schwer zu erraten, welche Art von vorbildlichen deutschen Buchstaben in russischer Übersetzung herausgekommen sind.

Werfen wir einen Blick auf einige von ihnen, um die anderen zu beurteilen.

"Butts" übersetzt im Auftrag von Peter. Mit ihnen wollte er Muster von in Westeuropa allgemein akzeptierten Briefen und Geschäftspapieren abgeben. Zu dieser Zeit schrieben und sprachen russische Adlige mit jedem in „Sie“, benutzten gerne verschiedene abfällige Namen; in den "Ärmeln" gibt es nichts dergleichen, und außerdem wurde erstmals eine Höflichkeitsform für "Sie" eingeführt. Lassen Sie uns zum Beispiel ein Muster eines Briefes geben, dessen Form dem Stil des vorpetrinischen Russlands entspricht. Der Brief wurde von Prinz Kurakin an Prinz Vasily Golitsyn geschrieben.

„Ihr Bruder Ivashko Kurakin schlägt meinem Souverän, Prinz Wassilij Wassiljewitsch, mit der Stirn: Souverän, befehlen Sie mir, über Ihre langjährige Gesundheit zu schreiben, wie Gott sich Ihrer erbarmt, mein Souverän. Und wenn Sie nach uns fragen möchten, und meine Souveräne, Vater Prinz Grigory Semenovich und Mutter Prinzessin Ulyana Ivanovna und Az mit seiner Verlobten und mit den Kindern, mit der souveränen Gnade des Zaren und Großherzogs Fjodor Alekseevich, aller großen und kleinen russischen Autokraten, - der 23. Juli ist lebendig, und Gott ist frei voraus. Ihr Sohn Souveräner Prinz Alexei Wassiljewitsch führt Kampagnen für den großen Souverän. Budi. Souveräner Bruder, weißt du: Am 20. Juli vergab Gott meiner Verlobten: Sie gebar einen Sohn, und der Name hieß Boris; und siebenmal schlage ich dich mit vielen Stirnen zu meinem Souverän.

Und hier ist der Anfang des Briefes der Frau von Prinz V. Golitsyn an ihren Ehemann:

"Für meinen Souverän, Prinz Wassilij Wassiljewitsch, Ihr Verlobter Dunka schlägt mit der Stirn auf die Erde ..." usw.

Peter der Große wollte mit Hilfe von "Butts" und externen schriftlichen Ausdrücken soziale Beziehungen in bekannte, streng definierte Rahmen pressen.

1711 wurde in St. Petersburg die erste Druckerei mit einer Druckerei zum Druck königlicher Dekrete gegründet. Diese Druckerei wurde „Staatsdruckerei“ genannt.

Das erste in St. Petersburg gedruckte Buch war: „Das Buch des Mars oder militärische Angelegenheiten von den Truppen der zaristischen Majestät Russlands perfekt. S. P. 1713, mit kunstvoll gestochenen Zeichnungen und einem Porträt von Peter I. Eine korrigierte Kopie dieses Buches wird noch immer in der Bibliothek der Moskauer Spirituellen Druckerei aufbewahrt. In dieser Kopie wurden nicht nur die Buchstaben, sondern an vielen Stellen auch die Wörter und Sprüche von Peter I. selbst korrigiert, beispielsweise auf Seite 17 in der Inschrift: „Die Belagerung der Stadt Yuryev im Sommer von Chr. 1704 „- das Wort Belagerung wird durchgestrichen und belagr geschrieben; Derpt wurde anstelle von Yuryev eingesetzt. An der gleichen Stelle steht anstelle von „absichtliche Flotte“ ein Geschwader; auf Seite 26, statt Herren - Offiziere usw. Auf den gestochenen Zeichnungen mit dem Buch gibt es auch Kommentare und Korrekturen von der Hand des Zaren.

Am 8. Februar 1710 schloss Peter I. die Reform des kyrillischen Alphabets ab. Ein neues Alphabet und eine neue Schriftart wurden genehmigt, die während der gesamten Existenz des Russischen Reiches verwendet wurden.

Die Reform des Alphabets von Peter I

Der junge Zar baute aus Russland, einem asiatischen Land, einen typischen europäischen Staat auf. Für große Dinge wurden viele gebildete Leute benötigt, also wurden die Kinder der Adligen zum Studium nach Europa geschickt, um die geforderten Spezialitäten zu erhalten. Die Reform des russischen Alphabets bot sich an, da das vor 1710 verwendete sehr veraltet und unbequem war. Die Form von Buchstaben mit hochgestellten Zeichen war für die Typografie unpraktisch und verkomplizierte einen ohnehin mühsamen Prozess.

Peter begann 1707 mit der Entwicklung eines neuen Alphabetmodells und einer neuen Form des Schreibens von Buchstaben. Vielleicht hat er sich selbst das Bild vieler Buchstaben ausgedacht, und der Ingenieur Kulenbach hat ihre Zeichnungen fertiggestellt und sie nach Amsterdam geschickt, um neue Buchstaben zu machen.

Reis. 1. Porträt des jungen Peter.

Zur gleichen Zeit fertigten die Meister Grigory Alexandrov, Vasily Petrov sowie die Schreibmaschine Mikhail Efremov einheimische Versionen der Schrift in der Druckerei an. In Bezug auf die Qualität waren europäische Briefe dem russischen Gegenstück deutlich überlegen, sodass die Wahl zu ihren Gunsten getroffen wurde.

Reis. 2. Druckpresse aus dem 18. Jahrhundert.

Im März 1708 wurde "Geometrie der slawischen Landvermessung" gedruckt - das erste Buch, das in Peters Typ gedruckt wurde. Nach seiner Freigabe änderte Peter die Form einiger Briefe und schickte einige der abgelehnten Briefe zurück. Einer Version zufolge geschah dies auf Drängen des Klerus.

Wissen Sie, welcher Brief nach der Reform des Petrus verschwunden ist? Nicht nur im lateinischen, sondern auch im slawischen Alphabet war der Buchstabe „Omega“ vorhanden, der von der Hand des Kaisers durchgestrichen wurde.

Erstes Alphabet und Alphabetreform

Am 18. Januar 1710 nahm Peter der Große die letzte Anpassung vor. Dann wurde das erste Alphabet gedruckt. Das Dekret über seine Einführung in den Bildungsprozess stammt vom 9. Februar 1710, und später wurde im Wedomosti des Moskauer Staates eine Liste der im neuen Alphabet gedruckten und zum Verkauf stehenden Bücher veröffentlicht.

TOP 5 Artikeldie das mitlesen

Infolgedessen wurde die Anzahl der Buchstaben dank Peters Reform von 46 auf 38 reduziert. Das schwere System der Hochstellungen wurde abgeschafft, die Regeln für das Setzen von Betonungen wurden überarbeitet, ebenso die Regeln für die Verwendung von Großbuchstaben und Satzzeichen. In Russland begannen sie, die arabische Zahlenreihe zu verwenden.

Reis. 3. Petrovsky-Alphabet.

Die Reform wurde vom konservativen Teil der Gesellschaft nicht sehr positiv aufgenommen, wie andere Transformationen des jungen Königs, aber aufgrund einer Reihe von Dekreten wurden die neuen Sprach- und Rechtschreibregeln von der Gesellschaft übernommen und im ganzen Land verwendet .

Peter unternahm den ersten Schritt zur Vereinfachung und Systematisierung des nationalen Alphabets. Dieser Weg endete am 23. Dezember 1917, als das russische Alphabet in seiner heutigen Form endlich Gestalt annahm.

Am 29. Januar (8. Februar) 1710 wurde Peters Reform des kyrillischen Alphabets in Russland abgeschlossen - Peter I. genehmigte ein neues Zivilalphabet und eine neue Zivilschrift. Die russisch-orthodoxe Kirche verwendete weiterhin das kirchenslawische Alphabet.

Die Umsetzung der Reform war mit den Bedürfnissen des Staates verbunden, der eine große Anzahl ausgebildeter einheimischer Fachkräfte und eine rechtzeitige Übermittlung offizieller Informationen an die Bevölkerung benötigte. Das Erreichen dieser Ziele wurde durch die schwache Entwicklung des Buchdrucks behindert, der sich hauptsächlich auf die Verbreitung spiritueller Literatur konzentrierte und den Wandel der Sprache nicht berücksichtigte. Bis Ende des 17. Jahrhunderts. Das Alphabet, das zusammen mit der christlichen Schrift nach Russland kam, behielt seine archaischen Züge, obwohl einige Buchstaben in weltlichen Texten nicht oder falsch verwendet wurden. Zudem war die im Rahmen der Schriftkultur etablierte Buchstabenform aufgrund der hochgestellten Schrift für das Tippen gedruckter Texte unbequem. Während der Reform änderte sich daher sowohl die Zusammensetzung des Alphabets als auch die Form der Buchstaben.

Die Suche nach einem neuen Modell des Alphabets und der Schriftart wurde unter aktivster Beteiligung des Königs durchgeführt. Im Januar 1707 fertigte der Befestigungsingenieur Kulenbach nach vermutlich von Peter I. persönlich angefertigten Skizzen Zeichnungen von dreiunddreißig Kleinbuchstaben und vier Großbuchstaben (A, D, E, T) des russischen Alphabets an, die für die Herstellung von Buchstaben. Gleichzeitig wurden gemäß dem souveränen Dekret in der Moskauer Druckerei Typgussarbeiten durchgeführt, wo die russischen Meister Grigory Alexandrov und Vasily Petrov unter der Leitung des Schreibmaschinenschreibers Mikhail Efremov ihre eigene Version der Schrift erstellten Schriftart, aber die Qualität der Buchstaben befriedigte den Zaren nicht, und die niederländische Meisterschrift wurde für den Buchdruck übernommen. Das erste in der neuen Zivilschrift getippte Buch „Geometry of the Slavic Survey“ wurde im März 1708 veröffentlicht.

Später beschloss der König auf der Grundlage der Ergebnisse von Satztests, die Form einiger Buchstaben zu ändern und einige der abgelehnten Buchstaben des traditionellen Alphabets zurückzugeben (es wird angenommen, dass dies auf Drängen des Klerus geschah). Am 18. Januar 1710 nahm Peter I. die letzte Korrektur vor, indem er die ersten Versionen der Zeichen der neuen Schriftart und die alten Zeichen der gedruckten Halbcharta strich. Auf der Rückseite des Alphabetdeckels schrieb der Zar: „Diese Buchstaben sollten in historischen Büchern und Manufakturbüchern abgedruckt werden, und die unterstrichenen Buchstaben in den oben genannten Büchern sollten nicht verwendet werden.“ Das Dekret über die Einführung des neuen Alphabets datiert vom 29. Januar (9. Februar) 1710. Kurz nach der Veröffentlichung des Dekrets erschien im Vedomosti des Moskauer Staates eine Liste der im neuen Alphabet veröffentlichten und zum Verkauf angebotenen Bücher.

Infolge der Reform von Peter wurde die Anzahl der Buchstaben im russischen Alphabet auf 38 reduziert, ihre Umrisse vereinfacht und abgerundet. Forces (ein komplexes System diakritischer Betonungszeichen) und Titel wurden abgeschafft - ein hochgestelltes Zeichen, mit dem Buchstaben in einem Wort übersprungen werden konnten. Die Verwendung von Großbuchstaben und Satzzeichen wurde ebenfalls gestrafft, und anstelle von alphabetischen Zahlen wurden arabische Ziffern verwendet.

Die Zusammensetzung des russischen Alphabets und seine Grafik änderten sich später immer weiter in Richtung Vereinfachung. Das moderne russische Alphabet wurde am 23. Dezember 1917 (5. Januar 1918) auf der Grundlage des Dekrets des Volkskommissariats für Bildung der RSFSR "Über die Einführung einer neuen Rechtschreibung" verwendet.

Wie Sie wissen, war der russische Zar Peter I. ein großer Liebhaber des Briefgenres und der Modernisierung. Daher war er sich wie kein anderer der Notwendigkeit einer Reform des russischen Alphabets bewusst. Die Alphabetreformen wurden von Peter I. in den Jahren 1708 und 1710 durchgeführt. Er ersetzte durch Reformen das zuvor bestehende kirchenslawische Alphabet durch ein bürgerliches Alphabet.

Der Zar befreite das Alphabet vom Buchstaben "psi", rationalisierte die doppelte und dreifache Bezeichnung von Lauten. Er entfernte den Buchstaben "Omega", als einen der beiden Buchstaben, die den Ton [o] bezeichnen. In ähnlicher Weise trennte sich die russische Sprache vom Buchstaben "Erde". Davor war es der zweite Buchstabe für den Ton [z]. Für den Laut „und“ wurden beim Schreiben drei Buchstaben verwendet, darunter „Izhitsa“, das 1708 aus dem Alphabet entfernt und 1710 auf Drängen der Kirche wieder darauf zurückgeführt wurde.

Der Zarenreformer säuberte das Alphabet nicht nur von der „Einmischung“, sondern fügte ihm auch das „Fehlende“ hinzu. Die Buchstaben „e“ und „I“ bereicherten das Alphabet gerade deshalb, weil Petrus sie legalisierte. Auch die unterschiedliche Schreibweise von Klein- und Großbuchstaben wurde von Peter eingeführt. Arabische Ziffern haben sich fest etabliert, Überschriften und Betonungen in jedem Wort sind nicht mehr obligatorisch.

Die von Peter legalisierte Schrift hieß zivil. Sie veröffentlichten weltliche Literatur. Der berühmte erste Wedomosti wurde in Zivil gedruckt. In Amsterdam wurden drei verschiedene Schriftgrößen hergestellt: Die Originale waren 32 Kleinbuchstaben und 4 Großbuchstaben.

Dank all dieser Neuerungen hat die literarische russische Sprache eine ernsthafte Europäisierung erfahren. Und das kirchenslawische Alphabet "blieb" nur in Kirchenbüchern. Laut Mikhail Lomonosov haben sie nach dem Willen von Peter dem Großen den Bojaren und Bojaren gefolgt: "Sie warfen ihre weiten Pelzmäntel ab und zogen sich Sommerkleidung an."