Abkürzungen in Englisch sind nicht einzigartig für diese Sprache. Die meisten Sprachen der Welt neigen zu einem ähnlichen Prozess. So schneiden zum Beispiel im Russischen das bekannte „gerade jetzt“ und „hören“ auch oft das Ohr ab. Solche Reduktionen bleiben dennoch ein charakteristisches Merkmal in der Umgangssprache und sind keineswegs in Wörterbüchern vertreten.

Englisch ist in dieser Hinsicht flexibler. Hier gibt es nicht nur umgangssprachlich „em“ statt „they“. Viele Formen haben sich so fest etabliert, dass sie offiziell geworden sind und auch in der förmlichen Rede durchaus angebracht sind.

Englische Abkürzungen (Kontrahierte Formen / Kurzformen) lassen sich in drei Gruppen einteilen: grammatikalische Verbabkürzungen, Abkürzungen von langen Wörtern und Ausdrücken, umgangssprachliche Abkürzungen.

Abgekürzte Formen von Verben

Kurze Verbformen sind offizielle Abkürzungen im Englischen. Obwohl sie anfangs nur in der Umgangssprache präsent waren, hat sich die Situation im Laufe der Zeit geändert. Heutzutage nehmen die meisten Verlage der Welt wie Cambridge, Oxford, Longmann und einige andere Informationen und Übungen zu abgekürzten Formen in englischer Sprache in Lehrbücher auf. Sie finden sich in literarischen Texten, Liedern, Filmen und im Fernsehen. Zu beachten ist, dass solche Abkürzungen in der Geschäftskorrespondenz, bei Verhandlungen oder amtlichen Schreiben vermieden werden sollten.

• bin = bin

Ich bin eine Mutter. - Ich bin eine Mutter.


• sind = sind

Du bist der Zweite in der Reihe. - Du bist der Zweite in der Reihe.


• ist/hat=

Sie ist (sie ist) meine beste Freundin. - Sie ist meine beste Freundin.


• haben = haben

Wir haben drei Katzen. - Wir haben drei Katzen.


• wird / soll = 'll

Ich werde wiederkommen. - Ich komme noch zurück.


• würde/hatte = 'd

Sie würden (sie würden) lieber nett sein. - Sie sollten nett und freundlich sein.

Wenn Sie die verkürzte Form des Verbs verwenden, sollten Sie anstelle der übersprungenen Buchstaben ein Apostroph setzen. Nicht jedes Verb hat eine Kurzform. Es wird für Modal- und Hilfsverben, Formen zu sein und das Verb have / has - „to have“ vorgestellt.

Es werden abgekürzte Formen verwendet:

• nach Personalpronomen
• Fragewörter was, wer, wie
• nach den Worten that, there, here
• nach Substantiven und Eigennamen ist nur die Abkürzung -‘s- (abgeleitet von has oder is) möglich

Wichtig ist, dass in Kurzantworten nur die verneinte Kurzform verwendet wird. Es wäre falsch zu sagen:

Bist du in Ordnung? - Ich bin. FEHLER

Die Kurzform nimmt eine unbetonte Position ein, und das Verb in der Kurzantwort MUSS betont werden. Die betonte Silbe bleibt nur in einer kurzen Verneinung erhalten:

Ist Michael zu Hause? - Er ist es nicht. RECHTS

Der Imperativ Let's

Der Imperativ im Englischen hat auch eine abgekürzte Form. Es besteht aus dem Verb „to let“ – „erlauben“ und dem Pronomen „us“ – „to us“. Eine solche Struktur sieht wie folgt aus:

Lasst uns (= lasst uns) die Johnsons einladen. - Laden wir die Johnsons ein.

Nicht

Ein weiterer interessanter Fall bei Verbabkürzungen ist die negative Abkürzung ain't. Dieses Wort ist repräsentativ für umgangssprachliches und sogar dialektisches Englisch. Trotzdem ist es sehr beliebt und kann viele andere Verben in der informellen Kommunikation ersetzen:

ain't = are not/ /is not/bin not/ have not/ has not/ do not/ does not, / did not

Tatsächlich hat es keine Nummer, kein Gesicht, keine Zeit. Darüber hinaus ist diese Negation in der Lage, im Englischen doppelte Verneinungen zu erzeugen („verbotene Technik“):

Ist es nicht lustig? - Ist es nicht lustig?

Ich habe kein Geld. - Ich habe keinen Cent.

Abgekürzte Formen langer Wörter

Die zweite Gruppe englischer Abkürzungen umfasst mehrsilbige Wörter und Konzepte, die auf eine Abkürzung reduziert werden können. Abkürzungen sind sowohl in der Umgangssprache als auch im Standardenglisch akzeptabel. In der Sprechpraxis findet man häufig folgende Abkürzungen:

Fernsehen – Fernsehen – Fernsehen/ TV klingt wie „TV-Gerät“
professionell – professionell – professionell
Sek - Sekunde - Sekunde
BH - Büstenhalter |brəˈzɪr| - BH
Verstärker - Verstärker - Verstärker
DUI - Fahren unter Alkoholeinfluss - Trunkenheit am Steuer

Die Vereinfachung in der Umgangssprache machte solche Wörter unabhängig.

Umgangssprachliche Kurzformen

Die dritte Gruppe schließlich besteht aus englischen umgangssprachlichen Abkürzungen, deren Analogon das russische „pasib“ und „right now“ ist. Diese Konzepte haben keinen offiziellen Status, sind aber für die englische Sprache natürlich und beliebt.

Abschließend möchten wir anmerken, dass abgekürzte Formen mit Bedacht verwendet werden sollten. In diesem Fall ist die Hauptsache, es nicht zu übertreiben. Von Zeit zu Zeit helfen sie, das Gespräch aufzufrischen und Zeit zu „sparen“. Es sollte angenehm zu sprechen und angenehm zuzuhören sein.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Erlernen der Feinheiten der englischen Sprache!

Viktoria Tekina

In der informationsgesättigten Moderne bleibt immer weniger Zeit für Kommunikation und Korrespondenz. So paradox es auch klingen mag, aber je mehr Informationen ein Mensch besitzt, desto mehr Möglichkeiten sucht er, diese zu reduzieren und in prägnanterer Form zu übermitteln. Eine der besten Möglichkeiten, Wörter und Ausdrücke abzukürzen, ist die Verwendung von Abkürzungen.

Heute sind sie im allgemeinen Englisch, in der Geschäftskorrespondenz, in SMS-Nachrichten und Chats, international allgegenwärtig. Viele von ihnen werden ziemlich häufig verwendet, daher sollten nicht nur Englischlerner, sondern auch ein gewöhnlicher moderner Mensch einige der gebräuchlichsten beherrschen.

Abkürzung(italienisch abbreviatura von lat. brevis - kurz) - ein Wort, das durch die Abkürzung eines Wortes oder einer Phrase gebildet und anhand des alphabetischen Namens der Anfangsbuchstaben oder der Anfangslaute der darin enthaltenen Wörter gelesen wird.

Abkürzungen kommen in allen Sprachen der Welt vor und spielen eine große Rolle. Manchmal kann Unkenntnis oder falsche Verwendung der einen oder anderen Abkürzung auf Englisch zu einer ziemlich unangenehmen Situation oder einem Missverständnis dessen führen, was der Gesprächspartner mit diesem oder jenem Satz ausdrücken möchte.

Schauen wir uns ein Beispiel für den Missbrauch einer ziemlich bekannten Abkürzung an lol(laut lachen).

Mitteilungen
Mom: Deine geliebte Tante ist gerade verstorben. lol
I: Warum ist das lustig?
Mutter: Das ist nicht lustig, David!
I: Mama, LOL bedeutet "laut lachen".
Mutter: Oh mein Gott! Ich dachte, es bedeutet „viel Liebe“ … Ich habe es allen geschickt! Ich muss alle anrufen …

Mitteilungen
Mom: Ihre geliebte Tante ist gerade verstorben. lol
Ich: Was ist daran lustig?
Mama: Das ist nicht lustig, David!
Ich: Mama, lol gemein "laut lachen".
Mutter: Oh Gott! Ich dachte, es bedeute viel Liebe...
Ich habe das an alle geschickt! Wir müssen alle anrufen...

Die beliebtesten Abkürzungen

Dieses Abkürzungsverzeichnis ist überall zu finden und sicherlich sind Ihnen die meisten visuell vertraut, aber achten wir auf die richtige Übersetzung und Verwendung.

• V.I.P. (sehr wichtige Person)- sehr wichtige Person;
• P.S.(aus dem Lateinischen "post scriptum") - nach dem, was geschrieben steht;
• ANZEIGE.(von lat. "Anno Domini") - unsere Zeit;
• v. Chr. / v. Chr. -vor Christus- vor Christus / vor unserer Zeitrechnung- vor unserer Zeitrechnung;
• So schnell wie möglich)- so schnell wie möglich;
• UNO (Organisation der Vereinten Nationen)- UNO;
• UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur)- UNESCO;
• bin.(vormittags, am Morgen)- am Morgen;
• Uhr(nach Meridium, Am Abend)- Abends;
• d.h. ( es ist , das ist)- das heisst;
• z.B. ( exempli gratia , zum Beispiel)- Zum Beispiel;
• u (Sie)- Sie;
• etc.(von lat. et cetera) - und so weiter;
• 2G2BT (zu schön um wahr zu sein)- zu schön um wahr zu sein;
• 2moro (Morgen)- Morgen;
• 2 Tage (heute)- heute;
• BD oder GEBURTSTAG (Geburtstag)- Geburtstag;
• 2Nacht (heute Abend)- Abends;
• 4immer (bis in alle Ewigkeit)- für immer und ewig;
• so viel ich weiss (Soweit ich weiss)- soweit ich weiß;
• Übrigens (übrigens)- Übrigens;
• RLY (Ja wirklich)- in der Tat wahr;
• BRB (Ich komme gleich wieder)- Ich werde bald zurück sein;
• SPRECHE MIT DIR SPÄTER (Wir sprechen später)- wir reden später, "vor der Kommunikation";
• meiner bescheidenen Meinung nach (meiner Meinung nach)- meiner Meinung nach, meiner Meinung nach;
• AKA (auch bekannt als)- auch bekannt als;
• TIA (vielen Dank im Voraus)- Vielen Dank im Voraus.

Schauen wir uns die Verwendung der obigen Abkürzungen in Beispielen an:

• Laut meinem Arbeitszeitplan muss ich um 8 Uhr zur Arbeit kommen bin.- Gemäß meinem Arbeitszeitplan muss ich um 8 Uhr morgens zur Arbeit kommen.
• so viel ich weiss Dieses Konzert findet statt 2 Tage.- Soweit ich weiß, findet das Konzert heute statt.
• All diese Ereignisse ereigneten sich im Jahr 455 v. Chr.- All diese Ereignisse fanden 455 v. Chr. statt.
• ich lade ein u zu meinem BD2nite.- Ich lade dich heute Abend zu meiner Geburtstagsparty ein.
• übrigens Sie war RLY gut in Mathe in der Schule. - Übrigens (übrigens) war sie wirklich gut in Mathe, als sie in der Schule war.
• Es tut mir leid, ich bin in Eile. SPRECHE MIT DIR SPÄTER.- Tut mir leid, ich bin in Eile. Spreche mit dir später.

Die Abkürzungen im allgemeinen Englisch werden in diesem Video recht interessant beschrieben:

Geschäftsbriefe und Abkürzungen

Das Schreiben von Geschäftsbriefen und das Zusammenstellen von Geschäftskorrespondenz erfordert heute ein qualitativ hochwertiges Studium und eine sorgfältige Vorgehensweise. Wenn ein Anfänger zum ersten Mal mit dem Design und der Entschlüsselung von Abkürzungen im Geschäftsenglisch konfrontiert wird, erlebt ein Anfänger manchmal Verwirrung und Verwirrung darüber, was das alles bedeutet. Die Schwierigkeit liegt in der korrekten Verwendung dieser oder jener Abkürzung sowie in den Besonderheiten des Geschäftsvokabulars. Wie in jedem Bereich des Sprachenlernens helfen jedoch Kenntnisse und ein wenig Übung, mit Schwierigkeiten fertig zu werden.

Eine Reihe von Abkürzungen werden nur schriftlich verwendet, aber in der mündlichen Rede werden die vollständigen Formen des Wortes ausgesprochen:

• Herr. (Herr)- Herr;
• Frau. (Herrin)- Frau.
• DR. (Arzt)- Arzt;
• St. (Saint/Straße)- Heiliger oder Straße;
• Blvd. (Boulevard)- Boulevard;
• Ave. (Allee)- Allee;
• Quadrat. (Quadrat)- Quadrat;
• Rd. (Straße)- Straße;
• Geb. (Gebäude)- Gebäude;
• B.Sc. (Bachelor of Science)- Bachelor of Science;
• MA (Master of Arts)- Magister der Künste;
• Ph.D. (Doktor der Philosophie)- Promotion;
• MD (Doktor der Medizin)- Doktor der medizinischen Wissenschaften.

Die beliebtesten Geschäftsabkürzungen englischer Wörter sind unten aufgeführt:

• Co (Firma)- Unternehmen;
• PA (persönlicher Assistent)- persönlicher Assistent;
• Ca. (Blinddarm)- Anhang;
• Betreff. (Antwort)- Antworten;
• p. (Seite)- Seite;
• etw. (etwas)- etwas;
• jmd. (jemand)- jemand;
• vs( lat. gegen)- gegen;
• etc. ( lat. und so weiter)- Und so weiter.

Beliebte dreibuchstabige Akronyme ( TLA oder Akronyme aus drei Buchstaben) im Geschäftsbereich:

• CAO (Chief Administrative Officer)- Leiter der Verwaltung;
• CEO (Geschäftsführer)- Geschäftsführer (Generaldirektor);
• exp. (Export)- Export - Export von Waren ins Ausland;
• HR (Personalwesen)- Personaldienstleistung des Unternehmens;
• Hauptquartier (Hauptsitz)- Sitz des Unternehmens;
• GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC);
• F&E (Forschung und Entwicklung)- Forschung und Entwicklung;
• IT (Informationstechnologie)- Informationstechnologie.

Beispiele für Geschäftskorrespondenz mit Abkürzungen :

• lieb Herr. Braun, unser co bieten Ihnen gerne die Stelle an CAO.- Sehr geehrter Herr Brown, unser Unternehmen bietet Ihnen gerne die Position des Hauptbuchhalters des Unternehmens an.
• lieb MS. Stein, mein PA werden Sie auf jeden Fall über Änderungen in kontaktieren exp.- Sehr geehrte Frau Stone, meine persönliche Sekretärin wird Sie auf jeden Fall über Änderungen im Exportprozess kontaktieren.

Chats und SMS

Wie oben erwähnt, gibt es im Englischen Akronyme mit drei Buchstaben ( TLA oder Akronyme aus drei Buchstaben), die dazu beitragen, ziemlich lange Sätze auf 3 Buchstaben zu kürzen und zu komprimieren. Heutzutage ist dies eine ziemlich beliebte Methode, um beim Chatten in sozialen Netzwerken Zeit zu sparen.

• BFN (bis jetzt)- Wir sehen uns später
• Übrigens (übrigens)- übrigens
• FYI (zu Ihrer Information)- für Ihre Information
• JIT (just-in-time)- zur Zeit
• IOW (mit anderen Worten)- mit anderen Worten, mit anderen Worten
• NRN (keine Antwort erforderlich)- keine Antwort erforderlich
• OTOH (andererseits)- andererseits

SMS-Abkürzungen gibt es in großer Zahl.
Die Besonderheit solcher Abkürzungen besteht darin, dass sie ohne eine detaillierte Analyse fast unmöglich zu entziffern sind.

• GL (Viel Glück)- viel Glück!
• GB (Auf Wiedersehen)- Tschüss
• DNO (weiß nicht)- weiß nicht
• ASAYGT (sobald du das bekommst)- sobald Sie es erhalten
• B4 (vorher)- Bis jetzt
• BC (weil)- weil
• BON (ob du es glaubst oder nicht)- glaub es oder nicht
• BW (beste Grüße)- mit den besten Wünschen
• BZ (besetzt)- belebt
• CYT (bis morgen)- bis morgen

• Wünsche dir GL auf deine Prüfung. Mutter. - Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Prüfung. Mutter.
• Es tut uns leid. b.z. ZYT.- Es tut mir leid. Belebt. Bis morgen.
• ich werde sein JIT. GB.- Ich werde pünktlich sein. Tschüss.

Für eine detaillierte Bekanntschaft mit englischen Abkürzungen von Wörtern in SMS empfehlen wir den Besuch, der mehr als 2000 Abkürzungen enthält.

Wie wir sehen, ist das Thema recht umfangreich, aber keine Angst! Nachdem Sie Akronyme und Abkürzungen im Englischen mehrmals begegnet sind, können Sie einfach nicht anders, als sie für ihre Originalität und Zeitersparnis zu lieben. Und wenn Sie sich in etwas verliebt haben, werden Sie sich sicher und leicht daran erinnern!

Wir bieten Ihnen an, gleich selbst ein paar Abkürzungen zu wählen und Ihre Lieben mit verbesserter Kommunikation zu überraschen! BFN und pass auf, während du SMS schreibst!

Große und freundliche Familie EnglishDom

Bei keinem von uns ist diese Situation passiert: Du lernst Englisch, du kennst es gut, du schaltest den englischen Film im Original ein und du verstehst ... dass du nichts verstehst. Dafür kann es viele Gründe geben, und einer davon ist die Unkenntnis der umgangssprachlichen Abkürzungen der uns bekannten Wörter. In diesem Artikel werden wir über die gebräuchlichsten informellen Abkürzungen sprechen und Beispiele für ihre Verwendung aus Filmen, Fernsehsendungen, Zeichentrickfilmen und Liedern geben. Heute lernst du Englisch!

20 informelle Abkürzungen in Englisch

Wir möchten Sie gleich informieren: Sie müssen alle unten stehenden Abkürzungen kennen, um die moderne Sprache der Ausländer zu verstehen, aber Sie sollten diese Wörter mit Bedacht verwenden. Alle Abkürzungen sind informell, also sollten Sie sie nicht in Verhandlungen verwenden, aber in einem Gespräch mit einem Freund ist es durchaus möglich, etwas I wanna cuppa tea einzubauen (lesen Sie weiter, um herauszufinden, was wir Ihnen gesagt haben :-)).

Nachfolgend sehen Sie Beispiele für die Verwendung informeller Abkürzungen aus Filmen, Liedern und Zeichentrickfilmen. Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir die offizielle Übersetzung der Phrasen der Charaktere zur Verfügung stellen, also wundern Sie sich nicht, wenn es nicht wörtlich ist. Und jetzt machen wir uns mit den 20 beliebtesten informellen englischen Abkürzungen vertraut.

Diese Abkürzung ist in der mündlichen Rede vielleicht noch häufiger zu finden als ihre vollständige Form. Lassen Sie uns also lernen, wie man es richtig verwendet.

Ich bin nicht wird mit dir Tennis spielen. = Ich bin nicht gehen zu mit dir Tennis spielen. - Ich nicht gehen zu mit dir Tennis spielen.

Bitte beachten Sie: In ihrer Rede lassen Sprecher meistens auch das Verb to be vor dem Wort gonna weg. Betrachten wir zum Beispiel einen Satz aus dem Film „From Dusk Till Dawn“:

2. Gimme = gib mir - gib / gib mir

Diese Abkürzung ist uns allen aus dem gleichnamigen ABBA-Song „Gimme, Gimme, Gimme“ bekannt. Du kannst also deinen Freund bitten, dir etwas zu geben:

Gib mir dein Stift. = Gib mir dein Stift. - Gib mir dein Stift.

Hören wir uns an, wie die Solisten der ABBA-Gruppe dieses Wort aussprechen.

3. Lemme = lass mich - lass mich

Diese Abkürzung ähnelt der vorherigen, wird aber seltener verwendet. Obwohl Lemme (und alle anderen Abkürzungen) oft in den Songs von Beyonce oder Rihanna zu finden sind. Sie können es wie folgt verwenden:

Lemm Nimm es. = Lassen Sie mich Nimm es. - Lassen Sie mich Nimm es.

4. Muss

Und diese Reduktion kann zwei ganze Konstruktionen ersetzen:

• gotta = (have) got a - have (something), have (something).

In manchen Fällen wird gotta das Verb have/has vorangestellt, während es in anderen Fällen weggelassen wird. Schauen wir uns Beispiele an, um die Regeln für die Verwendung dieser beliebten Abkürzung besser zu verstehen.

Du muss Notiere es. = Du müssen Notiere es. - Du sollen Schreib es auf.
Verfügt über sie muss Koffer? = Verfügt über sie hat ein Koffer? - Sie hat Es gibt Koffer?

Es sei darauf hingewiesen, dass gotta immer noch häufiger im ersten Sinn gebraucht wird – „etwas tun muss“. Schauen wir uns ein Beispiel aus dem Film Forrest Gump an:

5. Willst du

Bei diesem Wort verhält es sich ähnlich wie beim vorigen: wanna hat zwei Bedeutungen. Schauen wir uns Beispiele für ihre Verwendung an.

• wanna = wollen - wollen (etwas tun);

  Tust du will nach Hause gehen? = Tust du möchte nach Hause gehen? - Du wollen Nach Hause gehen?

• wanna = wollen ein - wollen (etwas).
  

  ich will Tasse Tee. = ich will ein Tasse Tee. - ICH wollen Tasse Tee.

Ein perfektes Beispiel für die Verwendung des Wortes „Wanna“ ist das berührende und romantische Lied „I Wanna Grow Old with You“.

Das Modalverb should to erschien den Engländern anscheinend zu lang, und so entschieden sie sich, es auf ein praktisch ausgesprochenesoughta zu „kürzen“. So wird es verwendet:

Du sollte Pizza für mich kaufen. = Du sollte Pizza für mich kaufen. - Dir sollen Kauf mir eine Pizza.

Aber solch ein lustiges Beispiel hat uns der Film „Star Wars“ „vorgegeben“. Folge IV: Eine neue Hoffnung":

7. Ain't = am not, are not, is not, has not, have not - not (als negatives Teilchen)

Die Abkürzung ain't ist die zweideutigste in der englischen Sprache. Sehen Sie zuerst, wie viele Wörter es ersetzen kann. Zweitens müssen Sie diese Abkürzung kennen, aber es ist ratsam, sie nicht in Ihrer eigenen Sprache zu verwenden. Tatsache ist, dass einige englische Muttersprachler es für zu informell und sogar für Analphabeten halten. Aber Songwriter und Drehbuchautoren lieben dieses Wort und verwenden es ziemlich oft. Hier ist ein Beispiel aus dem Film Iron Man 2:

Der Held sagt uns diesen Satz:

Ich würde meine Tür gerne unverschlossen lassen, wenn ich das Haus verlasse, aber das hier ist nicht Kanada. - Ich möchte meine Tür unverschlossen lassen, wenn ich das Haus verlasse, aber das nicht Kanada.

In diesem Beispiel ersetzt ain't is not. Und hier ist ein Beispiel aus einem Bon Jovi-Song, wo er den Satz singt, bis wir keine Fremden mehr sind (während wir noch keine Fremden sind).

In diesem Beispiel ersetzt ain't das are not-Konstrukt. Seien Sie vorsichtig und schauen Sie sich den Kontext an, um das Gesagte richtig zu verstehen.

Eine sehr beliebte Abkürzung, die Ihnen in vielen Filmen begegnen wird. Sie können es in Ihrer eigenen Rede wie folgt verwenden:

Ich habe viel Bücher zu Hause. = Ich habe viel Bücher zu Hause. = Ich habe lota Bücher zu Hause. = Ich habe viele Bücher zu Hause. - Bei mir zu Hause viel Bücher.

Im vierten Teil von „Fast and the Furious“ haben wir ein wunderbares Beispiel für die gleichzeitige Verwendung von zwei abgekürzten Formen des Wortes „many“ gefunden.

9. Irgendwie \u003d irgendwie - bis zu einem gewissen Grad, irgendwie, etwas, etwas

Und auch so etwas - Art/Art von etwas.

Diese Abkürzung wird oft in der Sprache verwendet, besonders Amerikaner lieben sie, also lassen Sie uns herausfinden, wie man sie benutzt. Hier sind einige einfache Beispiele:

Sie irgendwie Liebe ihn. = Sie So'ne Art Liebe ihn. - Sie ist wie liebt ihn.
Was irgendwie Mensch bist du? = was So'ne Art Mensch bist du? - Was für ein Mensch bist du? (Was bist du Typ Person?)

Schauen wir uns nun ein Beispiel aus dem berühmten Song Crazy von Aerosmith an. In einer kurzen Passage wird die Abkürzung irgendwie dreimal in der Bedeutung von „irgendwas“, „Art von etwas“ verwendet.

Auch diese Abkürzung ist sehr beliebt. Es kann wie folgt verwendet werden:

Ich bin irgendwie begeistert von der Reise. = Ich bin irgendwie begeistert von der Reise. - ICH Kleine / bis zu einem gewissen Grad begeistert von der Reise.

Betrachten Sie ein Beispiel aus dem Film No Country for Old Men:

Eine andere ähnliche Abkürzung: Die Briten „aßen“ wieder die Präposition von. Es ist sehr einfach zu bedienen:

ich will Tasse Tee Tee. = Ich will Eine Tasse Tee. - Ich will Tasse Tee.

Wir haben ein Beispiel in dem berühmten Film "The King's Speech" gefunden. Wie Sie sich erinnern, stammte der Logopäde Lionel ursprünglich aus Australien, und Australier lieben solche Abkürzungen genauso wie Amerikaner. Lionel hat das gesagt:

Sie haben wahrscheinlich die Analogie zwischen den letzten Wörtern bemerkt: In allen wird die Präposition von an das vorherige Wort angehängt, nur ändert sie sich zu -ta. Wir können diese Abkürzung wie folgt verwenden:

Wir sind gerade gekommen aus Bücherei. = Wir sind gerade gekommen aus Bücherei. - Wir sind gerade angekommen. aus Bibliotheken.

Ein wunderbares Beispiel hat uns der ebenso wunderbare Film „Leon“ gegeben. Übrigens gibt es auch das bereits bekannte Gonna.

13. Ya = y’ = du – du, du, du

Es scheint, warum ein Wort abkürzen, das bereits aus drei Buchstaben besteht? Anscheinend ist das Lebenstempo der englischsprachigen Menschen so hoch, dass sie das Pronomen you (you, you, you) auf zwei Buchstaben – ya oder sogar auf einen – y‘ „verkürzen“. Sie können diese Abkürzung wie folgt verwenden:

Vielen Dank ja du für Blumen und Kuchen! = Danke Sie für Blumen und Kuchen! - Danke dir für Blumen und Kuchen!

Ich muss sagen, in Filmen in der Sprache der Charaktere hört man dich öfter als dich. Hier sind einige Beispiele, die wir im Django Unchained-Feed gefunden haben:

Und dieses Wort wirft oft Fragen bei Menschen auf, die sich noch nicht mit informellen englischen Abkürzungen beschäftigt haben: dunno kombiniert drei Wörter auf einmal - weiß nicht. Hier ist, wie es verwendet wird.

Was ist Johns Lieblingsfarbe?
- ICH Keine Ahnung. = ich weiß nicht.
Was ist Johns Lieblingsfarbe?
- ICH weiß nicht.

Ein tolles Beispiel haben wir im Film „Shutter Island“ gefunden:

15. Komm schon \u003d komm schon - komm schon, komm schon; lass uns gehen

Die Briten beschlossen, das Phrasal Verb come on auf ein Wort zu reduzieren. Es kann sowohl als Verb "lass uns gehen" als auch als Ausruf "komm schon", "komm schon" verwendet werden.

Komm schon, sei nicht so pingelig! Sie ist eine treue Freundin. = Komm schon, sei nicht so pingelig! - Nun ja sei nicht so wählerisch! Sie ist eine wahre Freundin.

Ein gutes Beispiel haben wir im Film „Der seltsame Fall des Benjamin Button“ gefunden:

Das Wort „because“ wurde von den Engländern vor allem „verspottet“: In der Umgangssprache wird es zwar ausgesprochen, aber nicht so wie im Wörterbuch. Hier ist ein Beispiel:

Ich mag diese Bonbons nicht weil/weil/'weil/weil sie sind zu süß. = Ich mag diese Süßigkeiten nicht da sie sind zu süß. - Ich mag diese Süßigkeiten nicht, weil sie sind zu süß.

Aber ein solches Beispiel hört man in der Komödie „The Hangover“:

Diese Abkürzung hat viele „Brüder“ in verschiedenen Zeiten und Formen: did'tcha = hast du nicht, wontcha = willst du nicht, whatcha = was bist du, whatcha = was hast du, gotcha = hast dich, betcha = hast du gewettet usw. Nehmen wir ein einfaches Beispiel für diese Abkürzung:

Whatcha hier machen? = Was bist du hier machen? - Was du hier machen?

Ein tolles Beispiel ist der Film „Fields of Darkness“:

18. Shoulda = hätte haben sollen

Auch diese englische Abkürzung hat viele „Brüder“: coulda = könnte haben, woulda = hätte, maya = könnte haben, musta = muss haben, couldna = könnte nicht haben, shouldna = sollte nicht haben, wouldna = hätte nicht , she'da = sie hätte, he'da = er hätte, I'da = ich hätte, they'da = sie hätten, you'da = du hättest. Wie Sie bereits verstanden haben, wird das Wort have durch einen einzelnen Buchstaben a ersetzt, und das negative Teilchen not wird durch den Buchstaben n ersetzt, und dann werden diese Buchstaben an das Wort davor angehängt. Hier ist ein Beispiel:

Du sollte erzählte mir von den Regeln. = Du sollte haben erzählte mir von den Regeln. - Dir sollen erzähl mir von den regeln.

Und hier ist ein Beispiel, das wir in Avengers: Age of Ultron gefunden haben:

19. Didja = hast du gemacht

Dieses Wort setzt die "Tradition" der beiden vorherigen fort: ähnliche Abkürzungen werden mit unterschiedlichen Wörtern verwendet und in allen ändern Sie sich zu ja. Zum Beispiel: couldja = could you, wouldja = would you, howdja = how did you, whadaya = whataya = what do you, wheredja = where did you, whadja = what did you. Hier ist ein einfaches Beispiel:

Didja gestern Salz kaufen? = Hast du gestern Salz kaufen? - Hast du gestern Salz gekauft?

Und das beste Beispiel für die Verwendung solcher Abkürzungen wäre Adam Lamberts Whataya Want from Me.

20. Tell 'em = sag es ihnen - sag es ihnen

Eine großartige Lösung für diejenigen, die noch nicht gelernt haben, wie man den aus der Phrase th gebildeten Laut perfekt ausspricht :-) Einfach den schwierigen Laut „schlucken“ und sagen: Tell’em:

Sag ihnen Ich werde um 21 Uhr abreisen. = Erzähl es ihnen Ich werde um 21 Uhr abreisen. - Erzähl es ihnen Ich werde um 21 Uhr abreisen.

Und ein großartiges Beispiel für die Verwendung dieser Abkürzung ist Michael Jacksons Human Nature.

Neben diesen Abkürzungen gibt es im Englischen noch weitere, die aber etwas seltener verwendet werden als die oben aufgeführten. Sie können sie immer noch in Filmen oder Liedern finden, daher listen wir sie in der folgenden Tabelle auf.

Die Ermäßigung	Vollständiger Satz	Anwendungsbeispiel
brauche	müssen	ich brauche verlasse jetzt. = ich müssen verlasse jetzt. - ich jetzt brauchen verlassen.
hafta/hasta	muss / muss	ich haba Gehen Sie, mein Chef wartet auf mich. = ich müssen, zu ... haben Gehen Sie, mein Chef wartet auf mich. - ICH sollen Gehen Sie, mein Chef wartet auf mich.
drin	ist es nicht	Es ist toll drin? = Es ist großartig, ist es nicht? - Es ist ausgezeichnet, nicht wahr?
verwenden	gewöhnt an	ich verwenden Als ich ein Kind war, stand ich früh auf. = ich gewöhnt an Als ich ein Kind war, stand ich früh auf. - Bei mir war eine Gewohnheit Als ich ein Kind war, stand ich früh auf.
angenommen	sollst	Du warst angenommen kaufte gestern Zucker. = Du warst sollst kaufte gestern Zucker. - Du hätten kaufte gestern Zucker.

Wie spricht man die englischen informellen Abkürzungen oben richtig aus? Um das herauszufinden, gehen Sie zu pronuncian.com und hören Sie zu, wie der Ansager sie sagt.

Und jetzt vergessen Sie nicht, unsere Tabelle mit den beliebtesten englischen Abkürzungen herunterzuladen.

(*.pdf, 235 KB)

Jetzt wurde Ihr Vokabular mit informellem Vokabular angereichert, das Sie in die Praxis umsetzen können, um natürlich und nicht altmodisch zu klingen. Achten Sie darauf, es zu studieren, dann wird es Ihnen leichter fallen, die Sätze von Filmfiguren oder die Texte Ihrer Lieblingslieder zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Verbesserung Ihres Englisch!

|ˈɡɑː.nə| = gehen - etwas tun.

Wir werden heiraten. = Wir werden heiraten. - Wir werden heiraten.

Die Variante mit gonna klingt viel einfacher. Außerdem kannst du das Verb to be (wir werden heiraten) weglassen, wenn es deine innere Zensur natürlich zulässt.

2. Willst du

|ˈwɑː.nə| = wollen / wollen ein - etwas tun wollen / etwas wollen.

Die Abkürzung wollen wird in zwei Bedeutungen verwendet: wenn wir etwas tun wollen und wenn wir nur etwas wollen. In beiden Fällen wird wanna anstelle von want to und want a verwendet:

• Willst du zum Abendessen zu mir kommen? = Willst du zum Abendessen zu mir kommen? - Möchten Sie mit mir zu Abend essen?
• Ich möchte eine Geburtstagsfeier. = Ich möchte eine Geburtstagsfeier. - Ich möchte eine Geburtstagsfeier.

3. Gib mir

|ˈɡɪm.i| = gib mir - gib / gib mir.

Diese Abkürzung ist vielen aus dem Song Gimme More von Britney Spears und der Komposition von ABBA bekannt. Für eine freundliche, ungezwungene Kommunikation ist es durchaus angebracht zu sagen:

Oh, komm schon, Pat, mach eine Pause. - Oh, Pat, das reicht! Gib mir eine Pause!

4. Lemma

|ˈlɛmɪ| = lass mich - lass / lass mich.

Die Abkürzung lemme steht im Konsonant zu gimme und wird wie folgt verwendet:

Lass mich auf sie aufpassen. = Lass mich auf sie aufpassen. - Lass mich auf sie aufpassen.

5. Irgendwie

|ˈkaɪ.ndə| = Art von - Art / Art von etwas; wie, irgendwie, bis zu einem gewissen Grad.

Eine sehr gebräuchliche umgangssprachliche Abkürzung. Grundsätzlich wird kinda auf zwei Arten verwendet. Erstens, wann man etwas über die Vielfalt von etwas sagen oder fragen sollte:

Was für Musik magst du? = Welche Art von Musik magst du? - Welche Musik magst du?

Und eine eher umgangssprachliche Version, für die eher angemessen als irgendwie geeignet klingt. Hier sind einige Beispiele:

• Eigentlich ist das ziemlich cool. - Eigentlich ist es irgendwie cool.
• Nun, ich mag jemanden irgendwie. - Nun, ich mag jemanden.

6. Sortieren

|sɔːrtʌ| = irgendwie - so, so ähnlich, so ähnlich.

Ähnlich in der Bedeutung wie:

• Sie ist irgendwie alleine unterwegs. - Sie scheint allein zu sein.
• Das ist sozusagen ihr Ding. - Es ist irgendwie ihr Ding.

7. Nicht

|int| = bin / bin / bin nicht; haben / hat nicht - negatives Teilchen "nicht".

Es ist nützlich, diese Abkürzung zu kennen, aber es ist unerwünscht, sie zu verwenden. Es wird von Spediteuren als zu informell, umgangssprachlich anerkannt. Man könnte meinen, das kommt nicht aus dem amerikanischen Slang, aber tatsächlich reichen seine Wurzeln viel tiefer – bis ins Londoner Cockney.

Ist nicht sehr emotional, also findet man es oft in verschiedenen Songs. Aus einer kürzlichen Erinnerung an Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama! = Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mama. - Ich werde nicht den ganzen Tag kochen, ich bin nicht deine Mutter!

8. Viel

|eˈlɑːtə| = viel - viel von etwas.

Wie bei allen oben aufgeführten Abkürzungen ist vieles im Prozess des schnellen Aussprechens und Zusammenführens von Lauten entstanden. Es ist sehr beliebt, und Sie müssen es nur wissen! Und benutze es so:

Hey, du stellst viele Fragen. = Hey, du stellst viele Fragen. - Hey, du stellst viele Fragen.

Und im Fall des Plurals kannst du statt lots of auch lotsa sagen:

Ich habe viele Computerspiele. = Ich habe viele Computerspiele. - Ich habe viele Computerspiele.

9. Keine Ahnung

|dəˈnoʊ| = weiß nicht - ich weiß es nicht.

So beiläufig können Sie eine Frage in einem informellen Rahmen beantworten.

Keine Ahnung, Mike, mach was du willst. = Ich weiß nicht, Mike, mach was du willst. - Ich weiß nicht, Mike, mach was du willst.

Du kannst dunno mit oder ohne Pronomen verwenden.

10.Cuz

|kɔːz| = 'coz = 'cos = 'cause = weil - weil.

Offenbar, weil es problematisch ist, nicht nur Englischlerner, sondern auch Muttersprachler selbst auszusprechen. Warum sich sonst so über das Wort lustig machen?

Ich mag ihn, weil er hübsch ist. = Ich mag ihn, weil er hübsch ist. - Ich mag ihn, weil er süß ist.

Welche umgangssprachlichen Abkürzungen verwenden Sie am häufigsten? Teilen Sie in den Kommentaren.

Eine Kontraktion besteht aus zwei oder sogar drei Wörtern, die zu einem verkürzten Wort kombiniert werden, wobei einige Buchstaben weggeworfen werden. Auf dem Buchstaben wird anstelle der verworfenen Buchstaben ein Apostroph gesetzt. Im Englischen werden Abkürzungen sehr häufig verwendet, hauptsächlich in der Umgangssprache. Hilfsverben und das negative Teilchen not werden hauptsächlich reduziert, da sie im Satz unbetont stehen. Außerdem gibt es viele Abkürzungen mit Modalverben.

Betrachten Sie die wichtigsten Abkürzungen der englischen Sprache:

Die Ermäßigung	Ausgesprochen	Vollständige Form
		Ich hätte, ich würde, ich sollte
		du hättest, du würdest
		er hatte, er würde
		Sie hatte; Sie würde
		wir hatten, wir sollten, wir würden
		Sie hatten; Sie würden
	[ðɛəz], [ðəz]	es gibt, es hat
		es hätte, es würde
	AM kæ̱nt]

Es gibt Abkürzungen verbal(wenn das Verb selbst verkürzt wird) und Negativ(bei dem das Teilchen keine Kontraktion erfährt).

Einige negative Abkürzungen können zwei Formen annehmen:

er hatte nicht = er "d nicht = er hatte" t
sie wird nicht = sie wird nicht = sie wird nicht
es ist nicht = es ist nicht = es ist nicht

Abkürzungen von n "t(hadn "t, won" t) sind eher typisch für die englische Sprache. Die Ausnahme ist das Verb is weil beide im britischen Englisch erlaubt sind. Im amerikanischen Englisch werden Formen mit not verwendet: she „s not.

In disjunktiven Fragen steht am not die Abkürzung aren „t I“:

Ich bin in Ihrem Team, nicht wahr? - Ich bin in Ihrem Team, richtig?

Achten Sie auf den Unterschied in der Aussprache: can "t: British English in American English.

Einige Abkürzungen können unterschiedliche Verben bedeuten, zum Beispiel kann die Abkürzung 's sowohl ist als auch hat bedeuten. Wie unterscheiden? Wir unterscheiden nach Kontext. Nach is wird entweder ein Verb mit der Endung ing oder ein Adjektiv oder Substantiv verwendet:

Er wartet auf dich. - Er wartet auf dich.
Sie ist Studentin. - Sie ist ein Student.
Es ist wunderschön. - Das ist gut.

Auf Has muss ein Verb in der dritten Form folgen:

Er hat ein neues Auto. - Er hat ein neues Auto.
Sie war in den USA. - Sie war in den USA.

Die Abkürzung „d“ kann „verbergen“ had , would , should . Nach had verwenden wir die dritte Form des Verbs:

Manchmal wird die Abkürzung für das Konstrukt had better verwendet:

Du gehst jetzt besser nach Hause. - Du solltest jetzt besser nach Hause gehen.

Auf would folgt oft like to :

Ich hätte gerne eine Tasse Tee. - Ich hätte gerne eine Tasse Tee.

C sollte normalerweise das Verb in der ersten Form ohne den Partikel verwenden (Ratschlagsausdruck):

Du würdest gehen und dich entschuldigen. - Du solltest gehen und dich entschuldigen.

Verwechseln Sie nicht die abgekürzte Form it "s und das Possessiv-Adjektiv its.

Ain't ist eine umgangssprachliche Abkürzung für am not, are not, is not, have not, has not. Es findet sich in Filmen, Liedern und in der Umgangssprache.

Abkürzungen schriftlich verwenden.

Die Verwendung abgekürzter Formen in einem Schreiben richtet sich nach der Art des Schreibens. Abkürzungen sollten in offiziellen Dokumenten, formeller Korrespondenz, wissenschaftlichen Arbeiten vermieden werden, aber in informellen Briefen, Blogs, Artikeln ist die Verwendung von Abkürzungen erlaubt und sogar erwünscht. Abkürzungen geben einen informelleren und leichteren Ton an, während vollständige Formen wiederum Ernsthaftigkeit und Formalität anzeigen. Bevor Sie Abkürzungen schriftlich verwenden, denken Sie über Art, Zweck und Adressat Ihres Schreibens nach.

Bei der schriftlichen Verwendung von Kurzformen sind einige Regeln zu beachten.

Die Kurzform ‘s (ist, hat) kann schriftlich mit Personalpronomen, Substantiven, Fragewörtern, Wörtern dort) und (jetzt’s) verwendet werden:

Er ist mein Bruder. - Er ist mein Bruder.
Tom schläft. - Tom schläft.
Wo sie? Was macht er? - Wo ist er? Was macht er?
In der Garage steht ein Auto. - In der Garage steht ein Auto.
Hier sind viele Leute. - Hier sind viele Leute.
Jetzt ist die Zeit zu gehen. - Und jetzt ist es Zeit zu gehen.

Kurzformen 'll (will) , 'd (had , should , would ) und 're (are) werden beim Schreiben nach Pronomen und dem Wort dort verwendet, aber in anderen Fällen werden vollständige Formen geschrieben, auch wenn abgekürzte ausgesprochen werden :

Sie sehen fern. Die Kinder sehen fern.
Sie möchte ausgehen. Maria möchte ausgehen.
Er würde sich gesund ernähren. Mein Vater sollte sich gesund ernähren.

Abkürzungen stellen ein wichtiges Element des gesprochenen Englisch dar. Sie können es manchmal schwierig machen, Muttersprachler zu verstehen, wenn sie sehr schnell sprechen, daher ist es wichtig, Hörverständnis zu entwickeln, und wenn Sie Ihr gesprochenes Englisch verbessern möchten, dann helfen Ihnen unsere Lehrer mit diesem. Viel Glück beim Englisch lernen!