Elektronisches Magazin "Orthodoxer Anbeter im Heiligen Land". Online-Lesung des Buches Der Junge bei Christus am Weihnachtsbaum Fjodor Dostojewski

JUNGE MIT EINER FEDER

... und schlechter Wodka in meinem Mund

Rücksichtslos gegossen...

Wenn er groß ist, verkaufen sie ihn schnell irgendwo an die Fabrik, aber alles, was er verdient, muss er wieder den Hausmeistern bringen, und sie trinken es wieder weg. Aber schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu perfekten Verbrechern. Sie streifen durch die Stadt und kennen solche Orte in verschiedenen Kellern, in die man hineinkriechen und an denen man unbemerkt übernachten kann. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einem Korb, und er bemerkte ihn nie. Natürlich werden sie zu Dieben. Schon bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne Bewusstsein für die Kriminalität der Tat. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Prügel – nur für eines, für die Freiheit, und sie laufen vor ihren nachlässigen Wanderern schon vor sich selbst davon. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welcher Nation es angehört, ob es einen Gott gibt, ob es einen Souverän gibt; selbst solche vermitteln Dinge über sie, die unglaublich zu hören sind, und doch sind es alles Tatsachen.

DER JUNGE BEI CHRISTUS AUF DEM BAUM

Es scheint mir, dass im Keller ein Junge war, aber noch sehr klein, ungefähr sechs Jahre alt oder noch jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er war mit einer Art Robe bekleidet und zitterte. Sein Atem kam in weißem Dampf heraus, und er, der in der Ecke auf der Truhe saß, ließ aus Langeweile diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich dabei, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich den Kojen, wo auf einem Bettzeug so dünn wie ein Pfannkuchen und auf einem Bündel unter seinem Kopf statt auf einem Kissen seine kranke Mutter lag. Wie ist sie hierher gekommen? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt gekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Die Herrin der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei festgenommen; die Mieter zerstreuten sich, es war eine festliche Angelegenheit, und der übriggebliebene Schlafrock lag schon einen ganzen Tag todtrunken da und wartete nicht einmal auf den Feiertag. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige alte Frau vor Rheuma, die einmal irgendwo in Kindermädchen gelebt hatte und jetzt allein im Sterben lag, stöhnte, schimpfte und schimpfte den Jungen an, so dass er schon anfing habe Angst, in ihre Ecke zu kommen. Irgendwo in der Diele hat er etwas zu trinken bekommen, aber er hat nirgends eine Kruste gefunden, und einmal im zehnten ist er schon hochgekommen, um seine Mutter zu wecken. Endlich fühlte er sich schrecklich in der Dunkelheit: Der Abend hatte schon lange begonnen, aber kein Feuer wurde angezündet. Er fühlte das Gesicht seiner Mutter und war überrascht, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. „Hier ist es sehr kalt“, dachte er, stand ein wenig da, vergaß unbewusst seine Hand auf der Schulter der Toten, hauchte dann auf seine Finger, um sie zu wärmen, und ging plötzlich, tastend nach seiner Mütze auf der Pritsche, langsam, tastend hinaus des Kellers. Er wäre früher gegangen, aber oben auf der Treppe hatte er immer Angst vor einem großen Hund, der den ganzen Tag vor der Tür des Nachbarn geheult hatte. Aber der Hund war weg, und er ging plötzlich auf die Straße.

Gott, was für eine Stadt! Nie zuvor hatte er so etwas gesehen. Dort, woher er kam, nachts so schwarze Finsternis, eine Lampe auf der ganzen Straße. Hölzerne niedrige Häuser sind mit Fensterläden verschlossen; auf der straße wird es ein wenig dunkel - niemand, alle halten zu hause den mund, und nur ganze hunderudeln heulen, hunderte und tausende heulen und bellen die ganze nacht. Aber dort war es so warm, und sie gaben ihm zu essen, aber hier, Gott, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donnern hier, was für Licht und Menschen, Pferde und Wagen und Frost, Frost! Gefrorener Dampf strömt aus getriebenen Pferden, aus ihren heiß atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren durch den losen Schnee gegen die Steine, und alle schieben sich so, und, Herrgott, ich möchte so gerne essen, wenigstens ein Stück von irgendetwas, und meine Finger tun plötzlich so weh. Ein Polizeibeamter ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.

Hier wieder die Straße – oh, was für eine Breite! Hier werden sie sie wahrscheinlich so zerquetschen; wie sie alle schreien, rennen und reiten, aber das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum steht ein Baum bis zur Decke; das ist ein Weihnachtsbaum, und da sind so viele Lichter am Weihnachtsbaum, wie viele goldene Scheine und Äpfel, und ringsherum sind Puppen, kleine Pferde; und Kinder, die durch den Raum liefen, schlau, sauber, lachend und spielend und essend und etwas trinkend. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier ist die Musik, man kann sie durch das Glas hören. Der Junge schaut, staunt und lacht schon, und seine Finger und Beine tun schon weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie beugen und bewegen sich nicht mehr schmerzhaft. Und plötzlich erinnerte sich der Junge daran, dass seine Finger so weh taten, fing an zu weinen und rannte weiter, und hier sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder gibt es Bäume, aber auf den Tischen gibt es Kuchen, alle möglichen - Mandel-, Rot-, gelb, und da sitzen vier Leute, reiche Damen, und wer kommt, der gibt ihm Pasteten, und die Tür geht im Minutentakt auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Ein Junge schlich sich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell und drückte ihm eine Kopeke in die Hand, und sie selbst öffnete ihm die Tür zur Straße. Wie erschrocken war! Und die Kopeke rollte sofort heraus und klingelte auf den Stufen: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und sie halten. Der Junge rannte hinaus und ging schnell, schnell, aber wohin, wusste er nicht. Er will wieder weinen, aber er hat Angst, und er rennt, rennt und bläst sich in die Hände. Und Sehnsucht packt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und furchtbar fühlte, und plötzlich, Herr! Also was ist es nochmal? Die Menschen stehen in Gedränge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in rot-grüne Kleider gekleidet und sehr, sehr lebendig! Da sitzt ein alter Mann und scheint eine große Geige zu spielen, zwei andere stehen da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt die Köpfe und sehen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden wirklich, - nur jetzt wegen des Glases ist nicht hörbar. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er völlig ahnte, dass es sich um Puppen handelte, lachte er plötzlich. Er hatte noch nie solche Puppen gesehen und wusste nicht, dass es solche gibt! Und er will weinen, aber es ist so lustig, lustig bei Puppen. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Morgenmantel gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihm plötzlich auf den Kopf, riß ihm die Mütze ab und gab ihm von unten ein Bein. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war wie betäubt, sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, er wusste nicht wohin, in die Tür, in einen fremden Hof, und setzte sich nieder, um Brennholz zu holen: „Sie Ich werde es hier nicht finden, und es ist dunkel.“

Lass uns zu meinem Weihnachtsbaum gehen, Junge, - flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm.

Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Wer ihn gerufen hat, sieht er nicht, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte ihm die Hand entgegen und ... und plötzlich, - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und das ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nicht gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und ringsum sind Puppen – aber nein, es sind alles Jungs und Mädchen, nur so bunt, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich , ja und er selbst fliegt, und er sieht: seine Mutter schaut und lacht ihn freudig an.

Mutter! Mutter! Oh, wie gut es hier ist, Mama! - ruft der Junge ihr zu und küsst die Kinder erneut, und er möchte ihnen so schnell wie möglich von diesen Puppen hinter dem Glas erzählen. - Wer seid ihr Jungs? Wer seid ihr Mädchen? fragt er, lacht und liebt sie.

Das ist der „Christusbaum“, antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die dort keinen eigenen Weihnachtsbaum haben ... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle gleich waren wie er, Kinder, aber einige waren noch gefroren in ihren Körben, in denen sie auf die Treppe zu den Türen der St. Petersburger Beamten geworfen wurden, andere erstickten an den kleinen Küken, aus dem Erziehungsheim zum Füttern, die dritten starben während der Samara-Hungersnot an den verwelkten Brüsten ihrer Mütter , der vierte erstickte in Waggons dritter Klasse am Gestank, und doch sind sie jetzt hier, sie sind jetzt alle wie Engel, alle mit Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt ihnen die Hände entgegen, und segne sie und ihre sündigen Mütter ... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle genau dort, an der Seitenlinie, und weinen; jede erkennt ihren Jungen oder ihr Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ...

Und unten, am Morgen, fanden die Hausmeister einen kleinen Leichnam eines Jungen, der hereingelaufen und hinter Feuerholz erfroren war; sie fanden auch seine Mutter ... Sie starb noch vor ihm; beide trafen sich mit dem Herrgott im Himmel.

Und warum habe ich eine solche Geschichte geschrieben, also nicht in ein gewöhnliches vernünftiges Tagebuch und sogar in einen Schriftsteller? Er versprach auch Geschichten hauptsächlich über reale Ereignisse! Aber das ist eben der Punkt, es kommt mir immer so vor und bildet es mir ein, dass das alles wirklich passieren könnte – das heißt, was im Keller und hinter dem Brennholz passiert ist und dort um den Christbaum – ich weiß nicht, wie ich es dir sagen könnte es passiert oder nicht? Deshalb bin ich Romanautor, um zu erfinden.

ich
JUNGE MIT EINER FEDER

... und schlechter Wodka in meinem Mund
Rücksichtslos gegossen...

II
DER JUNGE BEI CHRISTUS AUF DEM BAUM

Aber ich bin ein Romanautor, und es scheint, dass ich selbst eine "Geschichte" geschrieben habe. Warum schreibe ich: „es scheint“, weil ich selbst genau weiß, was ich komponiert habe, aber ich stelle mir immer wieder vor, dass es irgendwo und irgendwann passiert ist, genau das ist gerade am Vorabend von Weihnachten passiert etwas eine riesige Stadt und in einem schrecklichen Frost.
Es scheint mir, dass im Keller ein Junge war, aber noch sehr klein, ungefähr sechs Jahre alt oder noch jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er war mit einer Art Robe bekleidet und zitterte. Sein Atem kam in weißem Dampf heraus, und er, der in der Ecke auf der Truhe saß, ließ aus Langeweile diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich dabei, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich den Kojen, wo auf einem Bettzeug so dünn wie ein Pfannkuchen und auf einem Bündel unter seinem Kopf statt auf einem Kissen seine kranke Mutter lag. Wie ist sie hierher gekommen? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt gekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Die Herrin der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei festgenommen; die Mieter zerstreuten sich, es war eine festliche Angelegenheit, und der übriggebliebene Schlafrock lag schon einen ganzen Tag todtrunken da und wartete nicht einmal auf den Feiertag. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige alte Frau vor Rheuma, die einmal irgendwo in Kindermädchen gelebt hatte und jetzt allein im Sterben lag, stöhnte, schimpfte und schimpfte den Jungen an, so dass er schon anfing habe Angst, in ihre Ecke zu kommen. Irgendwo in der Diele hat er etwas zu trinken bekommen, aber er hat nirgends eine Kruste gefunden, und einmal im zehnten ist er schon hochgekommen, um seine Mutter zu wecken. Endlich fühlte er sich schrecklich in der Dunkelheit: Der Abend hatte schon lange begonnen, aber kein Feuer wurde angezündet. Er fühlte das Gesicht seiner Mutter und war überrascht, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. „Hier ist es sehr kalt“, dachte er, stand ein wenig da, vergaß unbewusst seine Hand auf der Schulter der Toten, hauchte dann auf seine Finger, um sie zu wärmen, und ging plötzlich, tastend nach seiner Mütze auf der Pritsche, langsam, tastend hinaus des Kellers. Er wäre früher gegangen, aber oben auf der Treppe hatte er immer Angst vor einem großen Hund, der den ganzen Tag vor der Tür des Nachbarn geheult hatte. Aber der Hund war weg, und er ging plötzlich auf die Straße.
Gott, was für eine Stadt! Nie zuvor hatte er so etwas gesehen. Dort, woher er kam, nachts so schwarze Finsternis, eine Lampe auf der ganzen Straße. Hölzerne niedrige Häuser sind mit Fensterläden verschlossen; auf der straße wird es ein wenig dunkel - niemand, alle halten zu hause den mund, und nur ganze hunderudeln heulen, hunderte und tausende heulen und bellen die ganze nacht. Aber dort war es so warm, und sie gaben ihm zu essen, aber hier, Gott, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donnern hier, was für Licht und Menschen, Pferde und Wagen und Frost, Frost! Gefrorener Dampf strömt aus getriebenen Pferden, aus ihren heiß atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren durch den losen Schnee gegen die Steine, und alle schieben sich so, und, Herrgott, ich möchte so gerne essen, wenigstens ein Stück von irgendetwas, und meine Finger tun plötzlich so weh. Ein Polizeibeamter ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.
Hier wieder die Straße – oh, was für eine Breite! Hier werden sie sie wahrscheinlich so zerquetschen; wie sie alle schreien, rennen und reiten, aber das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum steht ein Baum bis zur Decke; das ist ein Weihnachtsbaum, und da sind so viele Lichter am Weihnachtsbaum, wie viele goldene Scheine und Äpfel, und ringsherum sind Puppen, kleine Pferde; und Kinder, die durch den Raum liefen, schlau, sauber, lachend und spielend und essend und etwas trinkend. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier ist die Musik, man kann sie durch das Glas hören. Der Junge schaut, staunt und lacht schon, und seine Finger und Beine tun schon weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie beugen und bewegen sich nicht mehr schmerzhaft. Und plötzlich erinnerte sich der Junge daran, dass seine Finger so weh taten, fing an zu weinen und rannte weiter, und hier sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder gibt es Bäume, aber auf den Tischen gibt es Kuchen, alle möglichen - Mandel-, Rot-, gelb, und da sitzen vier Leute, reiche Damen, und wer kommt, der gibt ihm Pasteten, und die Tür geht im Minutentakt auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Ein Junge schlich sich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell und drückte ihm eine Kopeke in die Hand, und sie selbst öffnete ihm die Tür zur Straße. Wie erschrocken war! Und die Kopeke rollte sofort heraus und klingelte auf den Stufen: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und sie halten. Der Junge rannte hinaus und ging schnell, schnell, aber wohin, wusste er nicht. Er will wieder weinen, aber er hat Angst, und er rennt, rennt und bläst sich in die Hände. Und Sehnsucht packt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und furchtbar fühlte, und plötzlich, Herr! Also was ist es nochmal? Die Menschen stehen in Gedränge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in rot-grüne Kleider gekleidet und sehr, sehr lebendig! Da sitzt ein alter Mann und scheint eine große Geige zu spielen, zwei andere stehen da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt die Köpfe und sehen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden wirklich, - nur jetzt wegen des Glases ist nicht hörbar. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er völlig ahnte, dass es sich um Puppen handelte, lachte er plötzlich. Er hatte noch nie solche Puppen gesehen und wusste nicht, dass es solche gibt! Und er will weinen, aber es ist so lustig, lustig bei Puppen. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Morgenmantel gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihm plötzlich auf den Kopf, riß ihm die Mütze ab und gab ihm von unten ein Bein. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war wie betäubt, sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, er wusste nicht wohin, in die Tür, in einen fremden Hof, und setzte sich nieder, um Brennholz zu holen: „Sie Ich werde es hier nicht finden, und es ist dunkel.“

Er setzte sich hin und wand sich, aber er selbst kam vor Angst nicht zu Atem, und plötzlich, ganz plötzlich, fühlte er sich so gut: seine Arme und Beine hörten plötzlich auf zu schmerzen und es wurde so warm, so warm, wie auf dem Herd; jetzt schauderte es ihn am ganzen Körper: ach, er wollte gleich einschlafen! Wie gut es ist, hier einzuschlafen: „Ich sitze hier und gehe noch einmal, um mir die Puppen anzusehen“, dachte der Junge und erinnerte sich grinsend an sie, „als ob sie lebendig wären! ..“ Und plötzlich hörte er, dass es seins war Mutter sang ein Lied über ihn. "Mama, ich schlafe, oh, wie schön ist es hier zu schlafen!"
„Komm zu meinem Weihnachtsbaum, Junge“, flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm.
Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Wer ihn gerufen hat, sieht er nicht, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte ihm die Hand entgegen und ... und plötzlich, - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und das ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nicht gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und ringsum sind Puppen – aber nein, es sind alles Jungs und Mädchen, nur so bunt, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich , ja und er selbst fliegt, und er sieht: seine Mutter schaut und lacht ihn freudig an.
- Mutter! Mutter! Oh, wie gut es hier ist, Mama! - ruft der Junge ihr zu und küsst die Kinder erneut, und er möchte ihnen so schnell wie möglich von diesen Puppen hinter dem Glas erzählen. - Wer seid ihr Jungs? Wer seid ihr Mädchen? fragt er, lacht und liebt sie.
- Das ist der "Christbaum", - antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die dort keinen eigenen Weihnachtsbaum haben ... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle gleich waren wie er, Kinder, aber einige waren noch gefroren in ihren Körben, in denen sie auf die Treppe zu den Türen der St. Petersburger Beamten geworfen wurden, andere erstickten an den kleinen Küken, aus dem Erziehungsheim zum Füttern, die dritten starben während der Samara-Hungersnot an den verwelkten Brüsten ihrer Mütter , der vierte erstickte in Waggons dritter Klasse am Gestank, und doch sind sie jetzt hier, sie sind jetzt alle wie Engel, alle mit Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt ihnen die Hände entgegen, und segne sie und ihre sündigen Mütter ... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle genau dort, an der Seitenlinie, und weinen; jede erkennt ihren Jungen oder ihr Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ...
Und unten, am Morgen, fanden die Hausmeister einen kleinen Leichnam eines Jungen, der hereingelaufen und hinter Feuerholz erfroren war; sie fanden auch seine Mutter ... Sie starb noch vor ihm; beide trafen sich mit dem Herrgott im Himmel.
Und warum habe ich eine solche Geschichte geschrieben, also nicht in ein gewöhnliches vernünftiges Tagebuch und sogar in einen Schriftsteller? Er versprach auch Geschichten hauptsächlich über reale Ereignisse! Aber das ist eben der Punkt, es kommt mir immer so vor und bildet es mir ein, dass das alles wirklich passieren könnte – das heißt, was im Keller und hinter dem Brennholz passiert ist und dort um den Christbaum – ich weiß nicht, wie ich es dir sagen könnte es passiert oder nicht? Deshalb bin ich Romanautor, um zu erfinden.

JUNGE MIT EINER FEDER

Und warum habe ich eine solche Geschichte geschrieben, also nicht in ein gewöhnliches vernünftiges Tagebuch und sogar in einen Schriftsteller? Er versprach auch Geschichten hauptsächlich über reale Ereignisse! Aber das ist eben der Punkt, es kommt mir immer so vor und bilde mir ein, dass das alles wirklich passieren könnte – das heißt, was im Keller und hinter dem Brennholz passiert ist und dort um den Christbaum – ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll kann passieren oder nicht? Deshalb bin ich Romanautor, um zu erfinden.

Kinder sind ein seltsames Volk, sie träumen und stellen sich vor. Vor dem Baum und kurz vor Weihnachten, auf der Straße, an einer bestimmten Ecke, traf ich immer wieder einen Jungen, nicht älter als sieben Jahre. In der klirrenden Kälte war er fast wie ein Sommerkleid angezogen, aber sein Hals war mit irgendwelchen alten Sachen zusammengebunden, was bedeutet, dass ihn jemand ausgeschickt hatte, um ihn auszurüsten. Er ging "mit einem Stift"; Es ist ein Fachausdruck und bedeutet Betteln. Der Begriff wurde von diesen Jungs selbst erfunden. Es gibt viele wie ihn, sie drehen sich auf deiner Straße und heulen etwas auswendig Gelerntes; aber dieser heulte nicht und sprach irgendwie unschuldig und ungewohnt und sah mir vertrauensvoll in die Augen – er fing also gerade erst an zu lehren. Auf meine Fragen sagte er, er habe eine Schwester, sie sei arbeitslos, krank; vielleicht stimmt es, aber erst später habe ich herausgefunden, dass diese Jungs dunkel und dunkel sind: Sie werden auch im schlimmsten Frost „mit einem Stift“ losgeschickt, und wenn sie nichts aufsammeln, dann werden sie es wahrscheinlich sein geschlagen. Nachdem er Kopeken gesammelt hat, kehrt der Junge mit roten, steifen Händen in irgendeinen Keller zurück, wo eine Bande von nachlässigen Leuten trinkt, einer von denen, die "nachdem sie am Sonntag in der Fabrik gestreikt haben, am Samstag wieder zur Arbeit zurückkehren am Mittwochabend“. Dort, in den Kellern, trinken ihre hungrigen und geschlagenen Frauen mit, ihre hungrigen Babys quietschen genau dort. Wodka und Dreck und Ausschweifungen und vor allem Wodka. Mit den gesammelten Kopeken wird der Junge sofort in die Taverne geschickt und bringt mehr Wein. Zum Spaß gießen sie ihm manchmal einen Zopf in den Mund und lachen, wenn er mit angehaltenem Atem fast bewusstlos zu Boden fällt ... und mir rücksichtslos fiesen Wodka in den Mund schüttet ... Wenn er groß ist, verkaufen sie ihn schnell Irgendwann irgendwann in die Fabrik, aber alles, was er verdient, muss er wieder den Hausmeistern bringen, und die trinken es wieder weg. Aber schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu perfekten Verbrechern. Sie streifen durch die Stadt und kennen solche Orte in verschiedenen Kellern, in die man hineinkriechen und an denen man unbemerkt übernachten kann. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einem Korb, und er bemerkte ihn nie. Natürlich werden sie zu Dieben. Schon bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne Bewusstsein für die Kriminalität der Tat. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Prügel – nur für eine Sache, für die Freiheit, und laufen vor ihren nachlässigen Wanderern davon, um sich selbst zu entfremden. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welcher Nation es angehört, ob es einen Gott gibt, ob es einen Souverän gibt; selbst solche vermitteln Dinge über sie, die unglaublich zu hören sind, und doch sind es alles Tatsachen.

DER JUNGE BEI CHRISTUS AUF DEM BAUM

Aber ich bin ein Romanautor, und es scheint, dass ich selbst eine "Geschichte" geschrieben habe. Warum schreibe ich: "es scheint", weil ich selbst genau weiß, was ich komponiert habe, aber ich bilde mir immer wieder ein, dass es irgendwo und irgendwann passiert ist, genau das ist gerade am Vorabend von Weihnachten passiert etwas eine riesige Stadt und in einem schrecklichen Frost. Es scheint mir, dass im Keller ein Junge war, aber noch sehr klein, ungefähr sechs Jahre alt oder noch jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er war mit einer Art Robe bekleidet und zitterte. Sein Atem kam in weißem Dampf heraus, und er, der in der Ecke auf der Truhe saß, ließ aus Langeweile diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich dabei, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich den Kojen, wo auf einem Bettzeug so dünn wie ein Pfannkuchen und auf einem Bündel unter seinem Kopf statt auf einem Kissen seine kranke Mutter lag. Wie ist sie hierher gekommen? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt gekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Die Herrin der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei festgenommen; die Mieter zerstreuten sich, es war eine festliche Angelegenheit, und der übriggebliebene Schlafrock lag schon einen ganzen Tag todtrunken da und wartete nicht einmal auf den Feiertag. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige alte Frau vor Rheuma, die einmal irgendwo in Kindermädchen gelebt hatte und jetzt allein im Sterben lag, stöhnte, schimpfte und schimpfte den Jungen an, so dass er schon anfing habe Angst, in ihre Ecke zu kommen. Irgendwo in der Diele hat er etwas zu trinken bekommen, aber er hat nirgends eine Kruste gefunden, und einmal im zehnten ist er schon hochgekommen, um seine Mutter zu wecken. Endlich fühlte er sich schrecklich in der Dunkelheit: Der Abend hatte schon lange begonnen, aber kein Feuer wurde angezündet. Er fühlte das Gesicht seiner Mutter und war überrascht, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. »Es ist sehr kalt hier«, dachte er, stand ein wenig da, vergaß unbewußt seine Hand auf der Schulter der Toten, dann hauchte er seine Finger an, um sie zu wärmen, und ging plötzlich, tastend nach seiner Mütze auf der Pritsche, langsam, tastend hinaus des Kellers. Er wäre früher gegangen, aber oben auf der Treppe hatte er immer Angst vor einem großen Hund, der den ganzen Tag vor der Tür des Nachbarn geheult hatte. Aber der Hund war weg, und er ging plötzlich auf die Straße. Gott, was für eine Stadt! Nie zuvor hatte er so etwas gesehen. Dort, woher er kam, nachts so schwarze Finsternis, eine Lampe auf der ganzen Straße. Hölzerne niedrige Häuser sind mit Fensterläden verschlossen; auf der straße wird es ein wenig dunkel - niemand, alle halten zu hause den mund, und nur ganze hunderudeln heulen, hunderte und tausende heulen und bellen die ganze nacht. Aber dort war es so warm, und sie gaben ihm zu essen, aber hier, Gott, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donnern hier, was für Licht und Menschen, Pferde und Wagen und Frost, Frost! Gefrorener Dampf strömt aus getriebenen Pferden, aus ihren heiß atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren durch den losen Schnee gegen die Steine, und alle schieben sich so, und, Herrgott, ich möchte so gerne essen, wenigstens ein Stück von irgendetwas, und meine Finger tun plötzlich so weh. Ein Polizeibeamter ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken. Hier wieder die Straße – oh, was für eine Breite! Hier werden sie sie wahrscheinlich so zerquetschen; wie sie alle schreien, rennen und reiten, aber das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum steht ein Baum bis zur Decke; das ist ein Weihnachtsbaum, und da sind so viele Lichter am Weihnachtsbaum, wie viele goldene Scheine und Äpfel, und ringsherum sind Puppen, kleine Pferde; und Kinder, die durch den Raum liefen, schlau, sauber, lachend und spielend und essend und etwas trinkend. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier ist die Musik, man kann sie durch das Glas hören. Der Junge schaut, staunt und lacht schon, und seine Finger und Beine tun schon weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie beugen und bewegen sich nicht mehr schmerzhaft. Und plötzlich erinnerte sich der Junge daran, dass seine Finger so weh taten, fing an zu weinen und rannte weiter, und hier sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder gibt es Bäume, aber auf den Tischen gibt es Kuchen, alle möglichen - Mandel-, Rot-, gelb, und da sitzen vier reiche Damen, und wer kommt, dem geben sie Pasteten, und die Tür geht im Minutentakt auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Ein Junge schlich sich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell und drückte ihm eine Kopeke in die Hand, und sie selbst öffnete ihm die Tür zur Straße. Wie erschrocken war! Und die Kopeke rollte sofort heraus und klingelte auf den Stufen: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und sie halten. Der Junge rannte hinaus und ging schnell, schnell, aber wohin, wusste er nicht. Er will wieder weinen, aber er hat Angst, und er rennt, rennt und bläst sich in die Hände. Und Sehnsucht packt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und furchtbar fühlte, und plötzlich, Herr! Also was ist es nochmal? Die Menschen stehen in Gedränge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in rot-grüne Kleider gekleidet und sehr, sehr lebendig! Da sitzt ein alter Mann und scheint eine große Geige zu spielen, zwei andere stehen da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt die Köpfe und sehen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden wirklich, - nur Durch das Glas hört man es nicht. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er völlig ahnte, dass es sich um Puppen handelte, lachte er plötzlich. Er hatte noch nie solche Puppen gesehen und wusste nicht, dass es solche gibt! Und er will weinen, aber es ist so lustig, lustig bei Puppen. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Morgenmantel gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihm plötzlich auf den Kopf, riß ihm die Mütze ab und gab ihm von unten ein Bein. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war wie betäubt, er sprang auf und rannte und rannte und rannte plötzlich, er wusste nicht wohin, in die Tür, in einen fremden Hof und setzte sich nieder, um Brennholz zu holen: „Sie Ich werde es hier nicht finden, und es ist dunkel.“ Er setzte sich hin und wand sich, aber er selbst kam vor Angst nicht zu Atem, und plötzlich, ganz plötzlich, fühlte er sich so gut: seine Arme und Beine hörten plötzlich auf zu schmerzen und es wurde so warm, so warm, wie auf dem Herd; jetzt schauderte es ihn am ganzen Körper: ach, er wollte gleich einschlafen! Wie gut es ist, hier einzuschlafen: „Ich sitze hier und gehe noch einmal, um mir die Puppen anzusehen“, dachte der Junge und erinnerte sich grinsend an sie, „als ob sie lebendig wären! ..“ Und plötzlich hörte er, dass es seins war Mutter sang ein Lied über ihm. "Mama, ich schlafe, oh, wie schön ist es hier zu schlafen!" „Komm zu meinem Weihnachtsbaum, Junge“, flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm. Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Wer ihn gerufen hat, sieht er nicht, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte ihm die Hand entgegen und ... und plötzlich - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und das ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nicht gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und ringsum sind Puppen – aber nein, es sind alles Jungs und Mädchen, nur so bunt, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich , Ja, und er selbst fliegt, und er sieht: seine Mutter schaut und lacht ihn freudig an. -- Mutter! Mutter! Oh, wie gut es hier ist, Mama! - ruft der Junge ihr zu und küsst die Kinder erneut, und er möchte ihnen so schnell wie möglich von diesen Puppen hinter dem Glas erzählen. - Wer seid ihr Jungs? Wer seid ihr Mädchen? fragt er, lacht und liebt sie. - Das ist der "Christbaum", - antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die dort keinen eigenen Weihnachtsbaum haben ... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle gleich waren wie er, Kinder, aber einige waren noch eingefroren ihre Körbe, in denen sie auf die Treppe zu den Türen von St. Petersburger Beamten geworfen wurden, andere erstickten an den kleinen Küken, die aus dem Waisenhaus gefüttert werden sollten, wieder andere starben an den verwelkten Brüsten ihrer Mütter während der Samara-Hungersnot, vierte erstickten in Waggons dritter Klasse vor dem Gestank, und das ist alles, was sie jetzt hier sind, sie sind jetzt alle wie Engel, alle mit Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt ihnen die Hände entgegen und segnet sie und ihre sündigen Mütter ... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle genau da, an der Seitenlinie, und weinen; jeder erkennt seinen Jungen oder sein Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ... Und unten am Morgen fanden die Hausmeister ein kleines Leiche eines Jungen, der hereingerannt und wegen Brennholz erfroren war; sie fanden auch seine Mutter ... Sie starb noch vor ihm; beide trafen sich mit dem Herrgott im Himmel.

Es scheint mir, dass im Keller ein Junge war, aber noch sehr klein, ungefähr sechs Jahre alt oder noch jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er war mit einer Art Robe bekleidet und zitterte. Sein Atem kam in weißem Dampf heraus, und er, der in der Ecke auf der Truhe saß, ließ aus Langeweile diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich dabei, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich den Kojen, wo auf einem Bettzeug so dünn wie ein Pfannkuchen und auf einem Bündel unter seinem Kopf statt auf einem Kissen seine kranke Mutter lag. Wie ist sie hierher gekommen? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt gekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Die Herrin der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei festgenommen; die Mieter zerstreuten sich, es war eine festliche Angelegenheit, und der übriggebliebene Schlafrock lag schon einen ganzen Tag todtrunken da und wartete nicht einmal auf den Feiertag. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige alte Frau vor Rheuma; Irgendwo in der Diele hat er etwas zu trinken bekommen, aber er hat nirgends eine Kruste gefunden, und einmal im zehnten ist er schon hochgekommen, um seine Mutter zu wecken. Endlich war ihm im Dunkeln furchtbar zumute: der Abend hatte schon längst begonnen, aber kein Feuer war angezündet worden. Er fühlte das Gesicht seiner Mutter und war überrascht, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. „Hier ist es sehr kalt“, dachte er, stand ein wenig da, vergaß unbewusst seine Hand auf der Schulter der Toten, hauchte dann auf seine Finger, um sie zu wärmen, und ging plötzlich auf der Pritsche nach seiner Mütze tastend, langsam, tastend, hinaus der Keller. Er wäre früher gegangen, aber er hatte immer noch Angst oben auf der Treppe vor einem großen Hund, der den ganzen Tag vor der Tür des Nachbarn geheult hatte. Aber der Hund war weg, und er ging plötzlich auf die Straße.

- Herr, was für eine Stadt! Nie zuvor hatte er so etwas gesehen. Woher er kam, nachts so schwarze Finsternis, eine Lampe für die ganze Straße. Hölzerne niedrige Häuser sind mit Fensterläden verschlossen; auf der straße wird es ein wenig dunkel - niemand, alle halten zu hause den mund, und nur ganze hunderudeln heulen, hunderte und tausende heulen und bellen die ganze nacht. Aber dort war es so warm, und sie gaben ihm zu essen, aber hier – Gott, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donnern hier, was für Licht und Menschen, Pferde und Wagen und Frost, Frost! Gefrorener Dampf strömt aus getriebenen Pferden, aus ihren heiß atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren durch den losen Schnee gegen die Steine, und alle schieben sich so, und, Herr, ich möchte so gerne essen, wenigstens ein Stück davon, und meine Finger tun plötzlich so weh. Ein Polizeibeamter ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.

Hier wieder die Straße – oh, was für eine Breite! Hier werden sie sie wahrscheinlich so zerquetschen; wie sie alle schreien, rennen und reiten, aber das Licht ist, das Licht ist! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum steht ein Baum bis zur Decke; das ist ein Weihnachtsbaum, und da sind so viele Lichter am Weihnachtsbaum, wie viele goldene Zettel und Äpfel, und ringsherum stehen Puppen, kleine Pferde; und Kinder, die durch den Raum liefen, schlau, sauber, lachend und spielend und essend und etwas trinkend. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier ist die Musik, man kann sie durch das Glas hören. Der Junge schaut, staunt und lacht schon, und seine Finger und Beine tun schon weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie beugen und bewegen sich nicht mehr schmerzhaft. Und plötzlich erinnerte sich der Junge daran, dass seine Finger so weh taten, fing an zu weinen und rannte weiter, und hier sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder gibt es Bäume, aber auf den Tischen gibt es Kuchen, alle möglichen - Mandel-, Rot-, gelb, und da sitzen vier Leute, reiche Damen, und wer kommt, der gibt ihm Pasteten, und die Tür geht im Minutentakt auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Ein Junge schlich sich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell und drückte ihm eine Kopeke in die Hand, und sie selbst öffnete ihm die Tür zur Straße. Wie erschrocken war! Und die Kopeke rollte sofort heraus und klingelte auf den Stufen: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und sie halten. Der Junge rannte hinaus und ging schnell, schnell, aber wohin, wusste er nicht. Er will wieder weinen, aber er hat Angst, und er rennt, rennt und bläst sich in die Hände. Und Sehnsucht packt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und furchtbar fühlte, und plötzlich, Herr! Also was ist es nochmal? Menschen stehen in einer Menge und staunen; Auf dem Fenster hinter dem Glas sind drei Puppen, klein, in rote und grüne Kleider gekleidet und sehr, sehr lebendig! Da sitzt ein alter Mann und scheint eine große Geige zu spielen, zwei andere stehen da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt die Köpfe und sehen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden wirklich, - nur jetzt wegen des Glases ist nicht hörbar. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er völlig ahnte, dass es sich um Puppen handelte, lachte er plötzlich. Er hatte noch nie solche Puppen gesehen und wusste nicht, dass es solche gibt! Und er will weinen, aber es ist so lustig, lustig bei Puppen. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Morgenmantel gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihm plötzlich auf den Kopf, riß ihm die Mütze ab und gab ihm von unten ein Bein. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war wie betäubt, sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, er wusste nicht wohin, in die Tür, in einen fremden Hof, und setzte sich nieder, um Brennholz zu holen: „Sie Ich werde es hier nicht finden, und es ist dunkel.“

Lass uns zu meinem Weihnachtsbaum gehen, Junge, - flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm. Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Wer ihn gerufen hat, sieht er nicht, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte ihm die Hand entgegen und ... und plötzlich, - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Ja, und das ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nicht gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und ringsum sind Puppen – aber nein, das sind alles Jungs und Mädchen, nur so bunt, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich , ja und er selbst fliegt, und er sieht: seine Mutter schaut und lacht ihn freudig an.

Das ist der Weihnachtsbaum, antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die dort keinen eigenen Weihnachtsbaum haben ... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle gleich waren wie er, Kinder, aber einige waren noch gefroren in ihren Körben, in denen sie die Treppe zu den Türen der St. Petersburger Beamten warfen, erstickten andere an den kleinen Chuffs, aus dem Waisenhaus zum Füttern, der dritte starb an den verwelkten Brüsten ihrer Mütter (während der Hungersnot in Samara) , der vierte erstickte in Waggons dritter Klasse am Gestank, und das ist alles, was sie jetzt hier sind, sie sind jetzt alle wie Engel, alle mit Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt seine Hände nach ihnen aus, und segnet sie und ihre sündigen Mütter ... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle genau dort, an der Seitenlinie, und weinen; jede erkennt ihren Jungen oder ihr Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ... Und unten am Morgen fanden die Hausmeister einen kleiner Leichnam eines Jungen, der hereingerannt und wegen Brennholz erfroren war; sie fanden auch seine Mutter ... Sie starb noch vor ihm; beide trafen sich mit dem Herrn Gott im Himmel.

F. M. Dostojewski. Gesammelte Werke in zwölf Bänden. Band XII. - M.: Prawda, 1982. - S.457-462.

FM Dostojewski

DER JUNGE BEI CHRISTUS AUF DEM BAUM

JUNGE MIT EINER FEDER

DER JUNGE BEI CHRISTUS AUF DEM BAUM

Portal für den Studenten. Selbsttraining

ich JUNGE MIT EINER FEDER

II DER JUNGE BEI ​​CHRISTUS AUF DEM BAUM

ZUM THEMA PASSENDE ARTIKEL

ich
JUNGE MIT EINER FEDER

II
DER JUNGE BEI CHRISTUS AUF DEM BAUM