Die Kommunikationskultur im Internet entwickelt sich immer weiter und damit verbunden gibt es auch Abstriche. Ihre Bedeutung zu verstehen und wann und wie sie richtig anzuwenden sind, wird manchmal problematisch. Zum Beispiel die beliebte Abkürzung XOXO. Es erscheint oft in der Korrespondenz, besonders auf Englisch, aber was bedeutet es?
Abkürzung "XOXO"
Auf den ersten Blick ist die Bedeutung dieser kurzen Symbolreihe klar. In Analogie zur bekannten Reduktion XD, die seit langem in Runet Wurzeln geschlagen hat, X muss bedeuten, dass die Augen vor Lachen geschlossen sind, und Ö- Mund weit geöffnet in einem Lächeln, das heißt "HOHO" scheint unbändiges Lachen zu symbolisieren. In Wirklichkeit ist dies jedoch überhaupt nicht der Fall.
Englische und russische Bedeutung
Die englische Bedeutung der Abkürzung „HOHO“ ist „hugs and kisses“. Also zeigt X hier Lippen, die für einen Kuss gefaltet sind (das Sternchen „*“ hat die gleiche Bedeutung, und O - in einem Bogen geschlossen, um eine Hand zu umarmen. Die russischsprachige Version kann als „Umarmungen und Küsse“ oder einfach „ Kuss-Umarmung.“ Wie Sie sehen, hat das hier nichts mit Gelächter zu tun.
Zum Beispiel:
- Liebling, du hast heute in diesem Kleid umwerfend ausgesehen!
- Ich wollte dir schon lange sagen, dass ich dich wirklich mag.
- Weißt du, du machst mich auch ... HOHO
- Wir haben heute einen wunderschönen Abend im Park verbracht. Es war toll.
- Ich stimme zu, besonders als du mich umarmt und mir von den Sternen erzählt hast, HOHO
In der Tat kann ein falsches Verständnis der Abkürzung, wie aus den Beispielen ersichtlich ist, die Stimmung stark verdunkeln oder im Allgemeinen die Beziehungen zwischen Menschen beeinträchtigen.
Abkürzung Aussprache "HOHO" im Prinzip wird es nicht berücksichtigt, da es nur eine Menge von Zeichen ist. Wir verwenden keine Emoticons am Ende einer Nachricht. Wenn es jedoch notwendig ist, genau diese Kontraktion mit Lauten auszudrücken, ist die englische Version von „kso-kso“ besser geeignet als das russische „ho-ho“ (und eine Flasche Rum).
Lesen Sie auch
Gängige Abkürzungen im Internetumfeld
Abkürzungen und Abkürzungen, die sich in der Sprache etabliert haben und in Artikeln und Korrespondenz weit verbreitet sind, werden genannt Akronyme. Natürlich umfasst dieser Begriff nicht nur moderne Kreationen von Internet-Chatrooms, sondern sie fallen auch in diese Kategorie.
Es sollte beachtet werden, dass die meisten von ihnen von jenseits des Ozeans zu uns kommen, aus Amerika. Vielleicht ist die Kultur der Vereinigten Staaten offener für diese Art von Innovation. Oder einfach ins Kyrillische übersetzt, sehen diese Konstruktionen nicht so prägnant aus. Beliebte Web-Akronyme sind:
BRB- steht für "be gleich zurück", also "ich bin bald wieder da" und wird im Gespräch verwendet, wenn Sie irgendwo schnell weg müssen;
RLY ist eine Abkürzung für „wirklich“. Im Gespräch kann es sowohl als Aussage als auch als Ausdruck des Zweifels verwendet werden, zum Beispiel: „Du willst mich zu diesem miesen Diner einladen? RL??
XYZ- eine lustige Abkürzung, die mit den letzten drei Buchstaben des lateinischen Alphabets übereinstimmt. Seine Bedeutung ist nicht weniger lustig - es ist eine Möglichkeit, einem Freund anzudeuten, dass seine Fliege aufgeknöpft ist. Die wörtliche Bedeutung ist "untersuchen Sie Ihren Reißverschluss";
g2g oder AFK- Wird verwendet, wenn Sie den Gesprächspartner verlassen und verlassen müssen. „Ich muss gehen“ oder „weg von der Tastatur“ auf Russisch klingt wie „Ich muss gehen“;
Wechselstrom/Gleichstrom- der Name einer beliebten Rockband, was wörtlich "Wechselstrom / Gleichstrom" oder "Wechselstrom / Gleichstrom" bedeutet. Einmal wurzelte es auch als Anspielung auf die Bisexualität des Gesprächspartners. Wenn Sie also eine Meldung erhalten wie „Ja, Sie haben Recht, AC/DC“ – freuen Sie sich nicht vorschnell darüber, dass Sie als cooler Rock’n’Roll-Typ gelten. Vielleicht ist das eine Beleidigung.
Es gibt eine Vielzahl solcher Abkürzungen, nur die interessantesten oder lustigsten werden hier angegeben. Es ist nützlich, sie für alle kennenzulernen, die aktiv mit Freunden korrespondieren.
Wenn Sie das nächste Mal "IMHO ist dies RLY gr8. Ich bin g2g, SY" überlegen Sie, ob Ihr Gesprächspartner Sie verstehen kann. Und erst recht sollten Sie im Schriftverkehr mit Menschen der älteren Generation nicht auf die üblichen Konstruktionen zurückgreifen – sie haben damit wahrscheinlich große Schwierigkeiten. Das ist alles, TNX, AFK, bis bald.
1. hallo! (Heil)
was ho! - Sie da!
2. wow! (drückt Überraschung, Bewunderung, Freude etc. aus)
hallo! hallo! hallo! - hahaha! (drückt Ironie aus)
3. los!
westwärts ho! - vorwärts nach Westen; Meer Richtung Westen!
land ho! - Meer. Land!, (voraus) auf Land!
1. həʋ n-Satz , wählen. 1) halt
ohne ho, aus allen ho - non-stop, kontinuierlich 2> limit
nein ho - keine Grenze
2. həʋ int 1) whoa!, stop! 2> eingestellt Halt halt!
Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch. Großes neues Englisch-Russisch-Wörterbuch. 2012
→ Englisch-Russische Wörterbücher → Großes neues Englisch-Russisch-Wörterbuch
Weitere Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von HO aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und Übersetzung von HO aus dem Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.
Weitere Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für HO in Wörterbüchern.
- — Symbol Holmium
Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Merriam Webster - - (wie in Ausdrücken verwendet) Ho fei Ho nan Ho shen Hu ho hao t "e O erh ku na ...
Englisches Wörterbuch Britannica - - I. ˈhō-Interjektion Etymologie: Mittelenglisch - wird typischerweise verwendet, um Überraschung oder Freude oder Empörung oder Spott auszudrücken oder um ...
- — Symbol Holmium
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - - Abkürzung 1. Hauptsitz; Home Office 2. Feiertag der Verpflichtung 3. Nur Feindseligkeiten
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - - (interj.) Alt. von Hoa
Englisches Webster-Wörterbuch - - (interj.) Alt. von Hoa
Englisches Webster-Wörterbuch - -ho 1 /hoh/, interj. 1. (wird als Aufruf verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen, manchmal speziell nach einem Wort verwendet, das ...
-
- —pron wer. 2.ho ·interj ·alt. von Hoa. 3.ho ·interj ·alt. von Hoa.
Englischer Wortschatz von Webster - -interj(15c)--benutzt esp. auf etwas Bestimmtes aufmerksam machen "land ~"
- — Abkürzung Holmium
Englisches Vokabular von Merriam-Webster - — Pinyin He, auch Huo geschrieben, eine Art chinesisches Bronzegefäß, das während der Shang-Dynastie (18.12. Jahrhundert v. Chr.) hergestellt wurde …
- Stadt im Südosten Ghanas. Es liegt am südlichen Rand der Akwapim-Togo Ranges. Ho wurde in den frühen …
Britannica englischer Wortschatz - - ho BrE AmE həʊ AmE \ hoʊ
Longman Aussprache Englisches Wörterbuch -
Longman Dictionary of Contemporary English -
Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz - — Int. 1 a Ausdruck von Überraschung, Bewunderung, Triumph oder (oft als ho! ho! usw. wiederholt) Spott. b (komb.) ...
Prägnantes englisches Oxford-Wörterbuch - — Int. 1. ein Ausdruck von Überraschung, Bewunderung, Triumph oder (oft als ho! ho! etc. wiederholt) Spott. b (komb.) ...
Oxford-englisches Vokabular - — Substantiv ZUSAMMENSTELLUNGEN AUS ANDEREN EINGÄNGEN ho ho ho ho
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - - n. Ho peh Ho fei Ho nan Ho shen Hu ho hao t "e O erh ku na Ho Ho Chi …
Britannica kurze Enzyklopädie -
Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - — _I həʋ int 1. hey! (ruft) was ho! - Sie da! 2. wow! (drückt überraschte Bewunderung, Freude ...
Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher - - int.1) hallo! (ruft) was ho! - Sie da! 2) wow! (drückt auch Überraschung, Freude, Triumph usw. aus) 3) Pest. …
Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch - - intl. 1) hallo! (ruft) was ho! - Sie da! 2) wow! (drückt Überraschung, Freude, Triumph usw. aus)
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - - intl. 1) hallo! (ruft) was ho! - Sie da! 2) wow! (drückt Überraschung, Freude, Triumph usw. aus) 3) Pest. nach vorne!
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - — _interj. Hallo! (Ruf; drückt auch Überraschung, Freude etc. aus); was ho! - Sie da!
Muller's Englisch-Russisches Wörterbuch - 24. Auflage - — zwischenj. Hallo! (Ruf; drückt auch Überraschung, Freude etc. aus); was ho! - Sie da!
Muller's Englisch-Russisches Wörterbuch - Bettausgabe - — _interj. Hallo! (Ruf; drückt auch Überraschung, Freude usw. aus); was ho! Sie da!
Mullers englisch-russisches Wörterbuch - - intl. 1) hallo! (ruft) was ho! ≈ hallo! 2) wow! (drückt auch Überraschung, Freude, Triumph usw. aus) 3) ...
Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - — (sprich.) Wer.
Englisches Webster-Wörterbuch - — (sprich.) Wer.
- - (interj.) Alt. von Hoa
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch - - (interj.) Alt. von Hoa
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch - H.O. Haus.
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - Symbol, chem. Holmium.
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - - /hoh/, n. (im Polizeigebrauch) Gewohnheitstäter.
Unabridged English Dictionary von Random House Webster -
- — zwischenj. hallo!, hallo! (wird verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen); Hallo! (wird verwendet, um Überraschung oder Freude auszudrücken)
Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Redaktionsbett - — Holmium
Merriam-Websters Collegiate English Vokabular - - n. Hu ho hao t "e Ho t" ien gung ho heave ho heigh ho ho hum HO scale Ho Chi Minh …
-
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - - n. Aussprache: "h ō Funktion: Interjektion Etymologie: Mittelenglisch Datierung: 15. Jahrhundert ― besonders verwendet, um Aufmerksamkeit auf …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - - n. Funktion: Symbol Holmium
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - — ~ 1 ■ Ausruf 1》 Ausdruck von Überraschung, Triumph oder Spott. 2》 verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen. ↘ Nautisch…
Prägnantes englisches Oxford-Vokabular
