Nacherzählplan

1. Chichikov kommt in der Provinzstadt NN an.
2. Chichikovs Besuche bei Stadtbeamten.
3. Besuch in Manilow.
4. Chichikov ist in Korobochka.
5. Bekanntschaft mit Nozdrev und eine Reise zu seinem Anwesen.
6. Chichikov bei Sobakevich.
7. Besuch bei Plüschkin.
8. Registrierung von Kaufverträgen für "tote Seelen", die von Landbesitzern gekauft wurden.
9. Die Aufmerksamkeit der Stadtbewohner auf Chichikov, den "Millionär".
10. Nozdrev enthüllt das Geheimnis von Chichikov.
11. Die Geschichte von Kapitän Kopeikin.
12. Gerüchte darüber, wer Chichikov ist.
13. Chichikov verlässt hastig die Stadt.
14. Geschichte über die Herkunft von Chichikov.
15. Die Argumentation des Autors über das Wesen von Chichikov.

nacherzählen

Band I
Kapitel 1

Ein schöner Frühlingskarren fuhr in die Tore der Provinzstadt NN ein. Darin saß „ein Herr, nicht schön, aber nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann aber nicht sagen, dass er alt ist, und auch nicht, dass er zu jung ist. Seine Ankunft machte in der Stadt keinen Lärm. Das Hotel, in dem er übernachtete, „war von einer bestimmten Art, das heißt, genau wie es Hotels in Provinzstädten gibt, wo Reisende für zwei Rubel am Tag ein ruhiges Zimmer mit Kakerlaken bekommen ...“ Der Besucher, der auf das Abendessen wartet , schaffte es zu fragen, wer in bedeutenden Beamten der Stadt war, nach allen bedeutenden Landbesitzern, wer wie viele Seelen hat usw.

Nach dem Abendessen, nachdem er sich im Zimmer ausgeruht hatte, schrieb er für eine Nachricht an die Polizei auf ein Stück Papier: „Hochschulberater Pavel Ivanovich Chichikov, Grundbesitzer, nach seinen Bedürfnissen“, und er selbst ging in die Stadt. „Die Stadt stand anderen Provinzstädten in nichts nach: Die gelbe Farbe auf den Steinhäusern war stark ins Auge und das Grau auf den Holzhäusern war bescheiden dunkel … Es gab Schilder mit Brezeln und Stiefeln, die vom Regen fast weggespült wurden , wo es ein Geschäft mit Mützen und der Aufschrift: „Ausländer Vasily Fedorov“ gab, wo ein Billard gezogen wurde ... mit der Aufschrift: „Und hier ist die Institution.“ Am häufigsten stieß man auf die Inschrift: "Trinkhaus".

Der ganze nächste Tag war den Besuchen von Stadtbeamten gewidmet: dem Gouverneur, dem Vizegouverneur, dem Staatsanwalt, dem Vorsitzenden der Kammer, dem Polizeichef und sogar dem Inspektor der Ärztekammer und dem Stadtarchitekten. Der Gouverneur war "wie Chichikov weder dick noch dünn, aber er war ein sehr freundlicher Mann und bestickte manchmal sogar selbst Tüll". Chichikov "verstand es sehr geschickt, allen zu schmeicheln." Er sprach wenig über sich selbst und in einigen allgemeinen Sätzen. Am Abend hatte der Gouverneur eine "Party", auf die sich Chichikov sorgfältig vorbereitete. Die Männer hier, wie auch anderswo, waren von zweierlei Art: einige waren dünn und schmiegten sich um die Damen, andere waren dick oder so wie Chichikov, d.h. nicht so sehr zu dick, aber auch nicht dünn, sie wichen im Gegenteil von den Damen zurück. „Dicke wissen ihre Angelegenheiten in dieser Welt besser zu regeln als Dünne. Die Dünnen dienen mehr zu Sondereinsätzen oder sind nur angemeldet und wedeln hin und her. Dicke Menschen nehmen niemals indirekte Plätze ein, sondern alle direkten, und wenn sie irgendwo sitzen, sitzen sie sicher und fest. Chichikov überlegte kurz und gesellte sich zu den Dicken. Er traf die Landbesitzer: den sehr höflichen Manilow und den etwas tollpatschigen Sobakevich. Nachdem er sie mit angenehmer Behandlung vollkommen bezaubert hatte, fragte Chichikov sofort, wie viele Seelen von Bauern sie hätten und in welchem ​​​​Zustand ihre Ländereien seien.

Manilow, "immer noch kein älterer Mann, der Augen so süß wie Zucker hatte ... war sich seiner nicht bewusst", lud ihn auf sein Anwesen ein. Chichikov erhielt auch eine Einladung von Sobakevich.

Am nächsten Tag lernte Chichikov bei einem Besuch beim Postmeister den Gutsbesitzer Nozdrev kennen, „einen Mann von etwa dreißig Jahren, einen gebrochenen Kerl, der nach drei oder vier Worten anfing, zu ihm „Sie“ zu sagen. Er kommunizierte freundlich mit allen, aber als sie sich hinsetzten, um Whist zu spielen, sahen sich der Staatsanwalt und der Postmeister seine Bestechungsgelder genau an.

Chichikov verbrachte die nächsten Tage in der Stadt. Jeder hatte eine sehr schmeichelhafte Meinung über ihn. Er machte den Eindruck eines Mannes von Welt, der sich zu jedem Thema unterhalten konnte und dabei „weder laut noch leise, sondern genau so sprach, wie es sein sollte“.

Kapitel 2

Chichikov ging ins Dorf, um Manilov zu sehen. Sie suchten lange nach Manilovs Haus: „Das Dorf Manilovka könnte mit seiner Lage einige anlocken. Das Haus des Meisters stand einsam in schnellem Tempo ... offen für alle Winde ...“ Man sah einen Pavillon mit einer flachen grünen Kuppel, blauen Holzsäulen und der Inschrift: „Tempel der einsamen Reflexion“. Unten war ein zugewachsener Teich zu sehen. Im Tiefland verdunkelten sich graue Blockhütten, die Chichikov sofort zu zählen begann und mehr als zweihundert zählte. In der Ferne war ein Kiefernwald. Auf der Veranda wurde Chichikov vom Besitzer persönlich empfangen.

Manilov war sehr froh, einen Gast zu haben. „Gott allein konnte nicht sagen, was der Charakter von Manilov war. Es gibt eine Art von Menschen, die unter dem Namen bekannt ist: Menschen sind so lala, weder dies noch das ... Er war eine prominente Person; seine Züge waren nicht frei von Freundlichkeit ... Er lächelte verlockend, war blond, mit blauen Augen. In der ersten Minute eines Gesprächs mit ihm kann man nicht anders als zu sagen: „Was für ein angenehmer und freundlicher Mensch!“ In der nächsten Minute wirst du nichts sagen, und in der dritten wirst du sagen: „Der Teufel weiß, was es ist!“ - und du wirst wegziehen ... Zu Hause sprach er wenig und grübelte und überlegte größtenteils, aber auch was er dachte, das wußte Gott. Es kann nicht gesagt werden, dass er im Haushalt tätig war ... es ging irgendwie von selbst ... Manchmal ... sagte er, wie gut es wäre, wenn plötzlich ein unterirdischer Gang vom Haus oder eine Steinbrücke gebaut würde wurde über den Teich gebaut, auf dem sich auf beiden Seiten Geschäfte befanden und in denen Händler saßen und verschiedene Kleinwaren verkauften ... Es endete jedoch nur mit einem Wort.

In seinem Arbeitszimmer lag eine Art Buch, auf eine Seite gelegt, in dem er zwei Jahre lang gelesen hatte. Das Wohnzimmer war mit teuren, eleganten Möbeln eingerichtet: Alle Stühle waren mit roter Seide bezogen, und es reichte nicht für zwei, und seit zwei Jahren hatte der Besitzer jedem gesagt, dass sie noch nicht fertig seien.

Manilovs Frau ... "sie waren jedoch vollkommen zufrieden": Nach acht Jahren Ehe bereitete sie zum Geburtstag ihres Mannes immer "eine Art Perlenetui für einen Zahnstocher" vor. Im Haus wurde schlecht gekocht, die Speisekammer war leer, die Haushälterin stahl, die Dienerschaft war unrein und betrunken. Aber „alle diese Fächer sind niedrig, und Manilova ist gut erzogen“, in einem Internat, wo sie drei Tugenden lehren: Französisch, Klavier und Handtaschen stricken und andere Überraschungen.

Manilov und Chichikov zeigten eine unnatürliche Höflichkeit: Sie versuchten, einander unbedingt zuerst an der Tür durchzulassen. Schließlich quetschten sich beide gleichzeitig durch die Tür. Es folgte eine Bekanntschaft mit Manilovs Frau und ein leeres Gespräch über gemeinsame Bekannte. Die Meinung aller ist die gleiche: "eine angenehme, höchst anständige, liebenswürdigste Person." Dann setzten sich alle zum Essen. Manilov stellte Chichikov seine Söhne vor: Themistoclus (sieben Jahre alt) und Alkid (sechs Jahre alt). Themistoclus hat eine laufende Nase, er beißt seinen Bruder ins Ohr, und nachdem er Tränen überwunden und mit Fett beschmiert hat, isst er zu Abend. Nach dem Abendessen "kündigte der Gast mit sehr bedeutungsvoller Miene an, dass er beabsichtige, über eine sehr notwendige Angelegenheit zu sprechen."

Das Gespräch fand in einem Büro statt, dessen Wände mit irgendeiner blauen Farbe gestrichen waren, sogar ziemlich grau; auf dem Tisch lagen ein paar beschriebene Papiere, vor allem aber Tabak. Chichikov bat Manilov um ein detailliertes Bauernregister (Revisionsgeschichten) und fragte, wie viele Bauern seit der letzten Volkszählung des Registers gestorben seien. Manilov erinnerte sich nicht genau und fragte, warum Chichikov das wissen musste? Er antwortete, dass er tote Seelen kaufen wolle, die im Audit als lebend aufgeführt würden. Manilow war so überrascht, dass "er, als er seinen Mund öffnete, mehrere Minuten lang mit offenem Mund blieb". Chichikov überzeugte Manilov, dass es keine Rechtsverletzung geben würde, die Staatskasse würde sogar Vorteile in Form von gesetzlichen Pflichten erhalten. Als Chichikov über den Preis sprach, beschloss Manilov, die toten Seelen kostenlos zu verschenken und übernahm sogar den Kaufvertrag, was beim Gast maßlose Freude und Dankbarkeit hervorrief. Nachdem Manilov Chichikov verabschiedet hatte, gab er sich erneut Träumen hin, und jetzt stellte er sich vor, dass der Souverän selbst, nachdem er von seiner starken Freundschaft mit Chichikov erfahren hatte, sie mit Generälen bevorzugte.

Kapitel 3

Chichikov ging in das Dorf Sobakevich. Plötzlich begann es stark zu regnen, der Fahrer verirrte sich. Es stellte sich heraus, dass er sehr betrunken war. Chichikov landete im Nachlass der Gutsbesitzerin Nastasya Petrovna Korobochka. Tschitschikow wurde in einen Raum geführt, der mit alten Streifentapeten behängt war, an den Wänden hingen Gemälde von Vögeln, zwischen den Fenstern standen kleine antike Spiegel mit dunklen Rahmen in Form von gekräuselten Blättern. Die Gastgeberin trat ein; „eine von diesen Müttern, Kleingrundbesitzerinnen, die über Ernteausfälle, Verluste weinen und den Kopf etwas schief halten, und derweil in kunterbunten Tüten, die in Schubladen oder Kommoden gesteckt werden, ein bisschen Geld sammeln …“

Chichikov blieb über Nacht. Am Morgen begutachtete er zunächst die Bauernhütten: „Ja, ihr Dorf ist nicht klein.“ Beim Frühstück stellte sich die Gastgeberin endlich vor. Chichikov fing an, über den Kauf toter Seelen zu sprechen. Die Kiste konnte nicht verstehen, warum er das tat, und bot an, Hanf oder Honig zu kaufen. Sie hatte anscheinend Angst, billig zu verkaufen, begann zu spielen, und Chichikov, der sie überredete, verlor die Geduld: „Nun, die Frau scheint starkköpfig zu sein!“ Die Box konnte sich immer noch nicht entscheiden, die Toten zu verkaufen: "Vielleicht wird der Haushalt irgendwie brauchen ..."

Erst als Tschitschikow erwähnte, dass er Regierungsaufträge habe, gelang es ihm, Korobochka zu überzeugen. Sie schrieb eine Vollmacht, um einen Kaufvertrag zu machen. Nach langem Feilschen wurde der Deal schließlich abgeschlossen. Zum Abschied verwöhnte Korobochka den Gast großzügig mit Kuchen, Pfannkuchen, Kuchen mit verschiedenen Gewürzen und anderen Speisen. Chichikov bat Korobochka, ihr zu sagen, wie man auf die Hauptstraße kommt, was sie verwirrte: „Wie kann ich das machen? Es ist schwierig zu sagen, es gibt viele Kurven.“ Sie gab ein Mädchen als Eskorte, sonst würde es der Besatzung nicht leicht fallen, zu gehen: "Die Straßen breiten sich in alle Richtungen aus, wie gefangene Krebse, wenn sie aus einer Tüte geschüttet werden." Endlich erreichte Chichikov das Gasthaus, das an einer Landstraße lag.

Kapitel 4

Beim Essen in einer Taverne sah Chichikov durch das Fenster eine leichte Britzka mit zwei Männern, die vorfuhren. In einem von ihnen erkannte Chichikov Nozdryov. Nozdryov "war mittelgroß, ein sehr gut gebauter junger Mann mit vollen, rötlichen Wangen, Zähnen so weiß wie Schnee und Koteletten so schwarz wie Pech." Dieser Gutsbesitzer, erinnerte sich Chichikov, den er bei der Staatsanwaltschaft getroffen hatte, fing nach ein paar Minuten an, "Sie" zu ihm zu sagen, obwohl Chichikov keinen Grund nannte. Ohne eine Minute anzuhalten, begann Nozdryov zu sprechen, ohne auf die Antworten des Gesprächspartners zu warten: „Wohin bist du gegangen? Und ich, Bruder, von der Messe. Gratuliere: Ausgeblasen in die Flusen!.. Aber was hatten wir in den ersten Tagen für einen Rausch!.. Glaubst du, ich allein habe beim Essen siebzehn Flaschen Sekt getrunken! Nosdrjow, der einen Moment lang nicht schwieg, verbreitete allerlei Unsinn. Er entlockte Chichikov, dass er zu Sobakevich gehen würde, und überredete ihn, vorher vorbeizuschauen. Chichikov entschied, dass er vom verlorenen Nozdryov „um etwas umsonst betteln“ könne, und stimmte zu.

Beschreibung des Autors von Nozdrev. Solche Leute „werden gebrochene Gefährten genannt, sie sind schon in der Kindheit und in der Schule für gute Kameraden bekannt und werden trotzdem sehr schmerzhaft geschlagen ... Sie sind immer Schwätzer, Nachtschwärmer, rücksichtslose Leute, prominente Leute ...“ Nozdryov pflegte sogar mit seinen engsten Freunden "Beginnen Sie mit Glätte und enden Sie mit Reptilien." Mit fünfunddreißig war er derselbe wie mit achtzehn. Die verstorbene Frau hinterließ zwei Kinder, die er überhaupt nicht brauchte. Er war nicht länger als zwei Tage zu Hause, er wanderte immer über die Jahrmärkte und spielte Karten "nicht ganz sündlos und sauber". „Nosdrjow war in mancher Hinsicht eine historische Person. Bei keinem einzigen Treffen, bei dem er war, gab es eine Geschichte: Entweder würden die Gendarmen ihn aus der Halle bringen, oder seine eigenen Freunde würden gezwungen sein, ihn hinauszustoßen ... oder er würde sich am Buffet schneiden, oder er würde lügen ... Je näher jemand mit ihm auskam, desto mehr verärgerte er alle: Er verbreitete eine Fabel, dümmer als die, die schwer zu erfinden ist, warf eine Hochzeit um, einen Deal und dachte überhaupt nicht daran selbst dein Feind. Er hatte eine Leidenschaft, "alles zu ändern, was für alles, was Sie wollen." All dies kam von einer Art rastloser Munterkeit und Geschmeidigkeit des Charakters.

Auf seinem Anwesen befahl der Besitzer sofort den Gästen, alles zu inspizieren, was er hatte, was etwas mehr als zwei Stunden dauerte. Bis auf den Zwinger war alles verlassen. Im Büro des Besitzers hingen nur Säbel und zwei Gewehre sowie "echte" türkische Dolche, auf denen "aus Versehen" eingraviert war: "Meister Savely Sibiryakov". Bei einem schlecht zubereiteten Abendessen versuchte Nozdryov, Chichikov betrunken zu machen, aber es gelang ihm, den Inhalt seines Glases auszugießen. Nozdryov bot an, Karten zu spielen, aber der Gast lehnte rundheraus ab und begann schließlich, über Geschäfte zu sprechen. Nozdryov, der spürte, dass die Sache unsauber war, belästigte Chichikov mit Fragen: Warum braucht er tote Seelen? Nach langem Hin und Her stimmte Nozdryov zu, aber unter der Bedingung, dass Chichikov auch einen Hengst, eine Stute, einen Hund, eine Drehleier usw. kaufen würde.

Tschitschikow, der über Nacht geblieben war, bedauerte, dass er Nosdrjow aufgesucht und begonnen hatte, mit ihm über die Angelegenheit zu sprechen. Am Morgen stellte sich heraus, dass Nozdryov seine Absicht, um Seelen zu spielen, nicht aufgegeben hatte, und sie entschieden sich schließlich für Dame. Während des Spiels bemerkte Chichikov, dass sein Gegner schummelte und weigerte sich, das Spiel fortzusetzen. Nozdryov rief den Dienern zu: „Schlagt ihn!“ und er selbst, "ganz in Hitze und Schweiß", begann zu Chichikov durchzubrechen. Die Seele des Gastes ging auf die Fersen. In diesem Moment fuhr ein Karren mit einem Polizeihauptmann vor das Haus, der verkündete, dass Nosdrjow vor Gericht stehe, weil er "den Gutsbesitzer Maksimow im betrunkenen Zustand mit Stöcken persönlich beleidigt" habe. Chichikov, der dem Gezänk nicht zuhörte, schlüpfte leise auf die Veranda hinaus, stieg in die Britzka und befahl Selifan, „die Pferde mit voller Geschwindigkeit zu treiben“.

Kapitel 5

Chichikov konnte die Angst nicht loswerden. Plötzlich kollidierte seine Britzka mit einer Kutsche, in der zwei Damen saßen: die eine alt, die andere jung, von außergewöhnlichem Charme. Sie trennten sich mit Mühe, aber Chichikov dachte lange über das unerwartete Treffen und die schöne Fremde nach.

Das Dorf Sobakevich erschien Chichikov „ziemlich groß ... Der Hof war von einem starken und übermäßig dicken Holzgitter umgeben. ... Auch die Dorfhütten der Bauern wurden wunderbar abgeholzt ... alles war fest und ordentlich eingepasst. ... Mit einem Wort, alles ... war stur, ohne zu zittern, in einer Art starker und ungeschickter Ordnung. „Als Chichikov Sobakevich schief ansah, kam er ihm sehr wie ein mittelgroßer Bär vor.“ „Der Frack an ihm war komplett bärenfarben … Er trat wahllos und wahllos mit den Füßen und trat unaufhörlich auf die Füße anderer Menschen. Der Teint war rotglühend, heiß, was bei einem Kupferpfennig passiert. "Tragen! Der perfekte Bär! Sie nannten ihn sogar Michail Semjonowitsch, dachte Tschitschikow.

Als Chichikov den Salon betrat, bemerkte er, dass alles darin solide und klobig war und eine seltsame Ähnlichkeit mit dem Besitzer selbst aufwies. Jeder Gegenstand, jeder Stuhl schien zu sagen: „Und ich auch, Sobakevich!“ Der Gast versuchte, ein angenehmes Gespräch zu beginnen, aber es stellte sich heraus, dass Sobakevich alle gemeinsamen Bekannten - den Gouverneur, den Postmeister, den Kammervorsitzenden - für Betrüger und Dummköpfe hielt. "Chichikov erinnerte sich, dass Sobakevich nicht gerne gut über jemanden sprach."

Bei einem reichhaltigen Abendessen kippte Sobakevich „eine halbe Lammseite auf seinen Teller, aß alles auf, nagte daran, lutschte sie bis zum letzten Knochen ... Käsekuchen folgten der Lammseite, von denen jede viel größer als ein Teller war, dann a Truthahn so groß wie ein Kalb ...“ Sobakevich begann über seinen Nachbarn Plyushkin zu sprechen, einen äußerst geizigen Mann, der achtzig Bauern besitzt, der „alle Menschen zu Tode hungern ließ“. Chichikov wurde interessiert. Als er nach dem Abendessen hörte, dass Chichikov tote Seelen kaufen wollte, war Sobakevich überhaupt nicht überrascht: "Es schien, als wäre überhaupt keine Seele in diesem Körper." Er fing an zu feilschen und brach den exorbitanten Preis. Er sprach von toten Seelen, als ob sie lebendig wären: „Ich habe alles zur Auswahl: keinen Handwerker, sondern einen anderen gesunden Bauern“: Michejew, einen Kutschenarbeiter, Stepan Cork, einen Zimmermann, Milushkin, einen Maurer ... „Nachher alles, was für ein Volk!“ Chichikov unterbrach ihn schließlich: „Aber entschuldigen Sie, warum zählen Sie alle ihre Qualitäten? Schließlich sind das alles Tote. Am Ende einigten sie sich auf drei Rubel pro Kopf und beschlossen, am nächsten Tag in der Stadt zu sein und sich um den Kaufvertrag zu kümmern. Sobakevich verlangte eine Anzahlung, Chichikov wiederum bestand darauf, dass Sobakevich ihm eine Quittung aushändigte und bat ihn, niemandem von dem Geschäft zu erzählen. „Faust, Faust! dachte Chichikov, "und ein Tier obendrein!"

Um Sobakevich nicht zu sehen, machte Chichikov einen Umweg nach Plyushkin. Der Bauer, den Chichikov nach dem Weg zum Anwesen fragt, nennt Pljuschkin "geflickt". Das Kapitel endet mit einem lyrischen Exkurs über die russische Sprache. „Das russische Volk drückt sich stark aus!.. Treffend ausgesprochen, es ist dasselbe wie Schreiben, es wird nicht mit einer Axt niedergeschlagen ... der lebhafte und lebhafte russische Geist ... geht für kein Wort in die Tasche, aber schlägt es sofort, wie ein Pass auf eine ewige Socke ... nein, ein Wort, das so kühn, forsch, so unter dem Herzen hervorbrechen würde, so brodelnd und vibrierend, wie ein gut gesprochenes russisches Wort.

Kapitel 6

Das Kapitel beginnt mit einem lyrischen Exkurs über das Reisen: „Vor langer Zeit, im Sommer meiner Jugend, hat es mir Spaß gemacht, zum ersten Mal an einen unbekannten Ort vorzufahren, ein kindlich neugieriger Blick verriet viel Neugier darin. .. Jetzt fahre ich gleichgültig zu irgendeinem unbekannten Dorf und schaue gleichgültig auf sein vulgäres Aussehen, ... und gleichgültiges Schweigen hält meine regungslosen Lippen. O meine Jugend! O meine Frische!

Chichikov lachte über Plyushkins Spitznamen und fand sich unmerklich inmitten eines riesigen Dorfes wieder. „Er bemerkte eine besondere Baufälligkeit an allen Gebäuden des Dorfes: viele Dächer durchbohrt wie ein Sieb ... Die Fenster in den Hütten waren ohne Glas ...“ Dann tauchte das Gutshaus auf: „Diese seltsame Burg sah aus wie eine Art heruntergekommen ungültig ... An einigen Stellen war es einstöckig, an anderen Stellen zwei ... Die Wände des Hauses schlitzten stellenweise kahle Stuckbalken auf und litten anscheinend sehr unter allerlei Unwetter ... Der Garten mit Blick auf die Dorf ... es schien, dass allein dieses riesige Dorf erfrischt wurde, und allein war es ziemlich malerisch ... “

„Alles sagte, dass die Landwirtschaft hier einst in großem Umfang floss, und jetzt sah alles bewölkt aus ... An einem der Gebäude bemerkte Chichikov eine Art Figur ... Lange Zeit konnte er nicht erkennen, welches Geschlecht die Figur hatte: eine Frau oder ein Bauer ... das Kleid ist unbestimmt, es gibt eine Mütze auf dem Kopf, der Morgenmantel ist genäht von niemand weiß was. Chichikov kam zu dem Schluss, dass es die Haushälterin sein muss. Als er das Haus betrat, „war er von der Unordnung betroffen“, die auftauchte: überall Spinnweben, zerbrochene Möbel, ein Stapel Papiere, „ein Glas mit einer Art Flüssigkeit und drei Fliegen ... ein Stück Lappen“, Staub, a Müllhaufen mitten im Raum. Dieselbe Haushälterin kam herein. Als Chichikov genauer hinsah, erkannte er, dass es eher wie ein Schlüsselhüter war. Chichikov fragte, wo der Herr sei. „Was, Vater, sind sie blind, oder was? - sagte der Schlüssel. - Und ich bin der Besitzer!

Der Autor beschreibt Plushkins Aussehen und seine Geschichte. „Das Kinn ragte weit nach vorn, die kleinen Augen waren noch nicht ausgegangen und liefen wie Mäuse unter hochgewachsenen Augenbrauen hervor“; die Ärmel und Oberröcke des Morgenmantels waren so „schmierig und glänzend, dass sie aussahen wie der Yuft, der auf Stiefel geht“, um den Hals ist kein Strumpf, kein Strumpfband, nur keine Krawatte. „Aber vor ihm war kein Bettler, vor ihm war ein Gutsbesitzer. Dieser Grundbesitzer hatte mehr als tausend Seelen“, die Vorratskammern waren voll mit Getreide, viel Leinen, Schaffellen, Gemüse, Geschirr und so weiter. Aber es schien Plyushkin, dass dies nicht genug war. „Alles, was ihm begegnete: eine alte Sohle, ein Frauentuch, ein Eisennagel, eine Tonscherbe, alles schleppte er zu sich und legte es auf einen Haufen.“ „Aber es gab eine Zeit, da war er nur ein sparsamer Besitzer! Er war verheiratet und ein Familienvater; Mühlen bewegten sich, Tuchfabriken, Tischlereimaschinen, Spinnereien arbeiteten ... Intelligenz war in den Augen sichtbar ... Aber die gute Hausfrau starb, Plyushkin wurde unruhiger, misstrauischer und gemeiner. Er verfluchte seine älteste Tochter, die davonlief und einen Offizier des Kavallerieregiments heiratete. Die jüngste Tochter starb, und der Sohn, der zum Dienst bestimmt in die Stadt geschickt wurde, ging zum Militär - und das Haus war völlig leer.

Seine „Ersparnisse“ erreichten den Punkt der Absurdität (seit einigen Monaten bewahrt er einen Cracker von einem Osterkuchen auf, den seine Tochter ihm geschenkt hat, er weiß immer, wie viel Schnaps noch in der Karaffe ist, er schreibt fein säuberlich auf Papier, damit die Linien laufen ineinander). Chichikov wusste zunächst nicht, wie er ihm den Grund seines Besuchs erklären sollte. Aber als Chichikov ein Gespräch über Plyushkins Haushalt begann, fand er heraus, dass etwa einhundertzwanzig Leibeigene gestorben waren. Tschitschikow zeigte „die Bereitschaft, die Verpflichtung zu übernehmen, Steuern für alle toten Bauern zu zahlen. Der Vorschlag schien Plyushkin völlig zu erstaunen. Er konnte vor Freude nicht sprechen. Chichikov forderte ihn auf, einen Kaufvertrag zu erstellen, und verpflichtete sich sogar, alle Kosten zu tragen. Plyushkin weiß aus Gefühlsüberschuss nicht, wie er seinen lieben Gast behandeln soll: Er befiehlt, einen Samowar anzuziehen, verdorbene Kekse vom Osterkuchen zu holen, will ihn mit einem Schnaps behandeln, aus dem er "a Ziege und allerlei Müll." Chichikov lehnte einen solchen Leckerbissen angewidert ab.

„Und eine Person könnte zu einer solchen Bedeutungslosigkeit, Kleinlichkeit, Ekel herabsteigen! Könnte sich so ändern!“ - ruft der Autor aus.

Es stellte sich heraus, dass Plyushkin viele flüchtige Bauern hatte. Und Chichikov erwarb sie auch, während Plyushkin um jeden Cent feilschte. Zur großen Freude des Besitzers verließ Chichikov bald "in bester Laune": Er erwarb "mehr als zweihundert Menschen" von Plyushkin.

Kapitel 7

Das Kapitel beginnt mit einer traurigen lyrischen Diskussion über zwei Arten von Schriftstellern.

Am Morgen dachte Chichikov darüber nach, wer die Bauern zu seinen Lebzeiten waren, die er jetzt besitzt (jetzt hat er vierhundert tote Seelen). Um keine Angestellten zu bezahlen, begann er selbst Festungen zu bauen. Um zwei Uhr war alles fertig, und er ging in die Zivilkammer. Auf der Straße traf er auf Manilov, der anfing, ihn zu küssen und zu umarmen. Zusammen gingen sie auf die Station, wo sie sich mit einer Person, die „Krugschnauze“ genannt wurde, an den Beamten Ivan Antonovich wandten, dem Chichikov, um den Fall zu beschleunigen, ein Bestechungsgeld gab. Hier saß auch Sobakevich. Chichikov erklärte sich bereit, das Geschäft im Laufe des Tages abzuschließen. Die Unterlagen sind fertig. Nach einem so erfolgreichen Abschluss der Angelegenheit schlug der Vorsitzende vor, mit dem Polizeichef zu Abend zu essen. Während des Abendessens, beschwipst und aufgeheitert, überredeten die Gäste Chichikov, nicht zu gehen und im Allgemeinen hier zu heiraten. Zakhmelev, Chichikov plauderte über sein "Kherson-Anwesen" und glaubte bereits alles, was er sagte.

Kapitel 8

Die ganze Stadt diskutierte über Chichikovs Einkäufe. Einige boten sogar ihre Hilfe bei der Umsiedlung der Bauern an, einige begannen sogar zu glauben, dass Chichikov ein Millionär sei, und „verliebten sich noch aufrichtiger in ihn“. Die Einwohner der Stadt lebten friedlich miteinander, viele waren nicht ohne Bildung: „Manche lasen Karamzin, manche „Moskovskie Vedomosti“, manche lasen gar nichts.“

Chichikov hinterließ bei den Damen einen besonderen Eindruck. "Die Damen der Stadt N waren das, was man vorzeigbar nennt." Wie man sich benimmt, den Ton beibehält, die Etikette beibehält und vor allem die Mode bis ins kleinste Detail beibehält - darin waren sie den Damen von St. Petersburg und sogar Moskau voraus. Die Damen der Stadt N zeichneten sich durch „außergewöhnliche Vorsicht und Anstand in Wort und Ausdruck aus. Sie sagten nie: „Ich habe mir die Nase geputzt“, „Ich habe geschwitzt“, „Ich habe gespuckt“, aber sie sagten: „Ich habe meine Nase entlastet“, „Ich habe es mit einem Taschentuch geschafft“. Das Wort „Millionär“ hatte eine magische Wirkung auf die Damen, eine von ihnen schickte sogar einen zuckersüßen Liebesbrief an Chichikov.

Chichikov wurde zum Ball des Gouverneurs eingeladen. Vor dem Ball betrachtete sich Chichikov eine Stunde lang im Spiegel und nahm bedeutende Posen ein. Auf dem Ball versuchte er im Rampenlicht, den Verfasser des Briefes zu erraten. Der Gouverneur stellte Chichikov ihrer Tochter vor und er erkannte das Mädchen, das er einmal auf der Straße getroffen hatte: „Sie war die einzige, die weiß wurde und aus einer schlammigen und undurchsichtigen Menge durchsichtig und hell herauskam.“ Das charmante junge Mädchen machte auf Chichikov einen solchen Eindruck, dass er sich "wie ein ganz junger Mann, fast wie ein Husar" fühlte. Die übrigen Damen fühlten sich durch seine Unhöflichkeit und Unaufmerksamkeit ihnen gegenüber beleidigt und begannen, "in verschiedenen Ecken auf die ungünstigste Weise über ihn zu sprechen".

Nozdryov erschien und erzählte allen naiv, dass Chichikov versucht hatte, tote Seelen von ihm zu kaufen. Die Damen, als ob sie nicht an die Neuigkeiten glaubten, hoben es auf. Chichikov "fing an, sich unwohl zu fühlen, nicht in Ordnung" und ging, ohne das Ende des Abendessens abzuwarten. In der Zwischenzeit kam Korobochka nachts in die Stadt und begann, die Preise für tote Seelen herauszufinden, weil sie befürchtete, sie hätte zu billig verkauft.

Kapitel 9

Am frühen Morgen, vor der geplanten Besuchszeit, besuchte „eine in jeder Hinsicht angenehme Dame“ die „einfach angenehme Dame“. Der Gast erzählte die Nachricht: Nachts kam Chichikov, als Räuber verkleidet, nach Korobochka mit der Forderung, ihm tote Seelen zu verkaufen. Die Gastgeberin erinnerte sich, dass sie etwas von Nozdryov gehört hatte, aber der Gast hatte seine eigenen Gedanken: Tote Seelen sind nur eine Tarnung, in Wirklichkeit will Chichikov die Tochter des Gouverneurs entführen, und Nozdryov ist sein Komplize. Dann besprachen sie das Aussehen der Tochter des Gouverneurs und fanden nichts Anziehendes an ihr.

Dann erschien der Staatsanwalt, sie erzählten ihm von ihren Erkenntnissen, was ihn völlig verwirrte. Die Damen trennten sich in verschiedene Richtungen, und nun gingen die Neuigkeiten durch die Stadt. Männer richteten ihre Aufmerksamkeit auf den Kauf toter Seelen, während Frauen begannen, über die „Entführung“ der Tochter des Gouverneurs zu diskutieren. Gerüchte wurden in Häusern nacherzählt, in denen Chichikov noch nie gewesen war. Er wurde von den Bauern des Dorfes Borovka einer Rebellion verdächtigt und wegen irgendeiner Kontrolle geschickt. Um das Ganze abzurunden, erhielt der Gouverneur zwei Benachrichtigungen über einen Fälscher und einen entflohenen Räuber mit dem Befehl, beide festzunehmen ... Sie begannen zu vermuten, dass einer von ihnen Chichikov war. Dann erinnerten sie sich, dass sie fast nichts über ihn wussten ... Sie versuchten es herauszufinden, aber sie erreichten keine Klarheit. Wir beschlossen, uns mit dem Polizeichef zu treffen.

Kapitel 10

Alle Beamten waren besorgt über die Situation mit Chichikov. Beim Polizeichef versammelt, bemerkten viele, dass sie von den neuesten Nachrichten abgemagert waren.

Der Autor macht einen lyrischen Exkurs über „die Besonderheiten der Abhaltung von Versammlungen oder Wohltätigkeitsversammlungen“: „... In all unseren Versammlungen ... gibt es eine große Verwirrung ... Nur solche Versammlungen, die erfunden werden, um zu haben ein Snack oder ein Abendessen sind erfolgreich.“ Aber hier kam es ganz anders. Einige waren geneigt zu glauben, Chichikov sei ein Macher von Banknoten, und dann fügten sie selbst hinzu: "Oder vielleicht kein Macher." Andere glaubten, er sei ein Beamter des Büros des Generalgouverneurs und sagten sofort: "Aber übrigens, der Teufel weiß es." Und der Postmeister sagte, Chichikov sei Kapitän Kopeikin, und erzählte die folgende Geschichte.

DIE GESCHICHTE ÜBER KAPITÄN KOPEIKIN

Während des Krieges von 1812 wurden dem Hauptmann Arm und Bein abgerissen. Damals gab es keine Befehle für die Verwundeten, und er ging nach Hause zu seinem Vater. Er verweigerte ihm das Haus und sagte, dass es nichts gäbe, um ihn zu ernähren, und Kopeikin ging, um die Wahrheit zum Souverän in St. Petersburg zu suchen. Fragte wohin. Der Souverän war nicht in der Hauptstadt, und Kopeikin ging zur "hohen Kommission, zum General-in-Chief". Er wartete lange im Wartezimmer, dann kündigte man ihm an, dass er in drei oder vier Tagen kommen würde. Als der Edelmann das nächste Mal sagte, wir müssten auf den König warten, ohne seine besondere Erlaubnis, könne er nichts tun.

Kopeikin ging das Geld aus, er beschloss zu gehen und zu erklären, dass er nicht länger warten könne, er habe einfach nichts zu essen. Er durfte den Adligen nicht sehen, aber es gelang ihm, mit einem Besucher in das Empfangszimmer zu schlüpfen. Er erklärte, dass er vor Hunger sterben würde, aber nichts verdienen könne. Der General eskortierte ihn unsanft hinaus und schickte ihn auf Staatskosten an seinen Wohnort. „Wohin Kopeikin ging, ist unbekannt; aber es waren noch nicht einmal zwei Monate vergangen, als eine Räuberbande in den Wäldern von Rjasan auftauchte, und der Ataman dieser Bande war kein anderer ... "

Dem Polizeichef fiel auf, dass Kopeikin keine Arme und Beine hatte, während Chichikov alles an Ort und Stelle hatte. Sie fingen an, andere Vermutungen anzustellen, sogar diese: „Ist Tschitschikow nicht ein verkleideter Napoleon?“ Wir entschieden uns, Nozdryov noch einmal zu fragen, obwohl er ein bekannter Lügner ist. Er war gerade mit der Herstellung gefälschter Karten beschäftigt, aber er kam. Er sagte, er habe Chichikov tote Seelen für mehrere Tausend verkauft, er kenne ihn von der Schule, wo sie zusammen studierten, und Chichikov sei ein Spion und ein Fälscher gewesen, seit Chichikov wirklich die Tochter des Gouverneurs wegnehmen wollte und Nosdrjow half ihm. Infolgedessen fanden die Beamten nie heraus, wer Chichikov war. Aus Angst vor unlösbaren Problemen starb der Staatsanwalt, er hatte einen Schlaganfall.

"Chichikov wusste von all dem absolut nichts, er hat sich erkältet und beschlossen, zu Hause zu bleiben." Er konnte nicht verstehen, warum ihn niemand besuchte. Drei Tage später ging er auf die Straße und ging zuerst zum Gouverneur, aber dort wurde er nicht empfangen, wie in vielen anderen Häusern auch. Nozdryov kam und sagte nebenbei zu Chichikov: „...jeder in der Stadt ist gegen Sie; sie glauben, dass Sie gefälschte Papiere herstellen ... sie haben Sie als Räuber und Spione verkleidet.“ Chichikov traute seinen Ohren nicht: "... es gibt nichts mehr zu verzögern, Sie müssen so schnell wie möglich hier raus."
Er schickte Nozdryov hinaus und befahl Selifan, sich auf seine Abreise vorzubereiten.

Kapitel 11

Am nächsten Morgen stand alles auf dem Kopf. Zuerst verschlafen Chichikov, dann stellte sich heraus, dass die Kutsche kaputt war und die Pferde beschlagen werden mussten. Aber nun war alles geregelt, und Chichikov setzte sich erleichtert aufatmend in die Britzka. Unterwegs traf er auf einen Trauerzug (der Staatsanwalt wurde beerdigt). Chichikov versteckte sich hinter einem Vorhang, aus Angst, erkannt zu werden. Schließlich verließ Chichikov die Stadt.

Der Autor erzählt die Geschichte von Chichikov: „Die Herkunft unseres Helden ist dunkel und bescheiden ... Am Anfang sah ihn das Leben irgendwie säuerlich und unangenehm an: kein Freund, kein Kamerad in der Kindheit!“ Sein Vater, ein armer Adliger, war ständig krank. Eines Tages nahm sein Vater Pavlusha mit in die Stadt, um die Stadtschule zu bestimmen: „Die Straßen der Stadt blitzten vor dem Jungen in unerwarteter Pracht auf.“ Zum Abschied bekam der Vater „eine kluge Anweisung: „Lernt, seid kein Narr und hängt nicht rum, aber bitte vor allem Lehrer und Chefs. Hängen Sie nicht mit Ihren Kameraden oder den Reichen ab, damit sie Ihnen gelegentlich nützlich sein können ... vor allem, passen Sie auf und sparen Sie einen Cent: Dieses Ding ist zuverlässiger als alles andere auf der Welt ... Sie werden alles tun und alles auf der Welt mit einem Cent kaputt machen.

„Er hatte keine besonderen Fähigkeiten für irgendeine Wissenschaft“, aber es stellte sich heraus, dass er einen praktischen Verstand hatte. Er tat es, damit seine Kameraden ihn behandelten, und er behandelte sie nicht nur nie. Und manchmal sogar, wenn er Leckereien versteckt hatte, dann verkaufte er sie ihnen. „Von den fünfzig Dollar, die mein Vater gegeben hat, habe ich keinen Cent ausgegeben, im Gegenteil, ich habe dazu beigetragen: Ich habe einen Dompfaff aus Wachs gemacht und ihn sehr gewinnbringend verkauft“; versehentlich hungrige Kameraden mit Lebkuchen und Brötchen geärgert und ihnen dann verkauft, zwei Monate lang eine Maus trainiert und dann sehr gewinnbringend verkauft. „Gegenüber den Behörden hat er sich noch klüger verhalten“: Er habe die Lehrer umschmeichelt, sie verpflegt, sei daher in hervorragendem Ansehen und habe dafür „eine Urkunde und ein Buch mit goldenen Lettern für vorbildlichen Fleiß und vertrauenswürdiges Verhalten erhalten. ”

Sein Vater hinterließ ihm ein kleines Erbe. "Gleichzeitig wurde der arme Lehrer von der Schule verwiesen", aus Trauer fing er an zu trinken, trank alles aus und verschwand krank in irgendeinem Schrank. Alle seine ehemaligen Schüler sammelten Geld für ihn, aber Chichikov riet sich aus Geldmangel davon ab und gab ihm einige Nickel Silber. „Alles, was nicht mit Reichtum und Zufriedenheit reagierte, machte auf ihn einen für ihn unverständlichen Eindruck. Er beschloss, den Dienst heiß aufzunehmen, alles zu erobern und zu überwinden ... Vom frühen Morgen bis zum späten Abend schrieb er, verstrickt in Schreibwaren, ging nicht nach Hause, schlief in den Büroräumen auf Tischen ... Er fiel unter das Kommando eines älteren Assistenten, der ein Abbild dessen war, was für etwas von steinerner Unempfindlichkeit und Unerschütterlichkeit. Chichikov fing an, ihm in allem zu gefallen, „erschnüffelte sein Privatleben“, fand heraus, dass er eine hässliche Tochter hatte, begann in die Kirche zu kommen und stand vor diesem Mädchen. "Und der Fall war ein Erfolg: Der strenge Angestellte taumelte und rief ihn zum Tee!" Er benahm sich wie ein Verlobter, er nannte den Praktikanten schon „Daddy“ und bekam durch seinen späteren Schwiegervater die Stelle des Wirts. Danach "über die Hochzeit wurde die Angelegenheit totgeschwiegen."

„Seitdem läuft alles einfacher und erfolgreicher. Er wurde zu einer auffälligen Person ... in kurzer Zeit bekam er einen Brotplatz “und lernte, Bestechungsgelder geschickt anzunehmen. Dann trat er einer Art Baukommission bei, aber der Bau geht nicht „über das Fundament“, aber Chichikov gelang es, wie andere Mitglieder der Kommission, erhebliche Mittel zu stehlen. Aber plötzlich wurde ein neuer Chef geschickt, ein Feind der Bestechungsgeldnehmer, und die Beamten der Kommission wurden von ihren Posten entfernt. Chichikov zog in eine andere Stadt und fing bei Null an. „Er beschloss, um jeden Preis zum Zoll zu gehen, und kam dort an. Er nahm den Dienst mit ungewöhnlichem Eifer auf. Er wurde berühmt für seine Unbestechlichkeit und Ehrlichkeit („seine Ehrlichkeit und Unbestechlichkeit waren unwiderstehlich, fast unnatürlich“), er erreichte eine Beförderung. Nachdem er auf den richtigen Moment gewartet hatte, erhielt Chichikov Gelder, um sein Projekt durchzuführen und alle Schmuggler zu fangen. "Hier könnte er in einem Jahr bekommen, was er in zwanzig Jahren eifrigsten Dienstes nicht gewonnen hätte." Nachdem er sich mit einem Beamten abgesprochen hatte, nahm er den Schmuggel auf. Alles lief glatt, die Komplizen wurden reich, aber plötzlich stritten sie sich und beide wurden vor Gericht gestellt. Das Eigentum wurde beschlagnahmt, aber Chichikov gelang es, zehntausend, einen Karren und zwei Leibeigene zu retten. Und so fing er wieder an. Als Anwalt musste er ein Anwesen verpfänden, und dann dämmerte ihm, dass man tote Seelen bei einer Bank verpfänden, einen Kredit gegen sie aufnehmen und sich verstecken kann. Und er ging, um sie zu kaufen in der Stadt N.

„Also, unser Held ist alles da ... Wer ist er in Bezug auf moralische Qualitäten? Schurke? Warum ein Schurke? Jetzt haben wir keine Schurken, es gibt wohlmeinende, angenehme Leute ... Es ist am fairsten, ihn zu nennen: der Eigentümer, der Erwerber ... Und wer von Ihnen ist nicht öffentlich, sondern schweigend, allein, vertieft dies schwere Bitte in die eigene Seele: „Aber nein, steckt auch ein Teil von Chichikov in mir?“ Ja, egal wie!“

In der Zwischenzeit wachte Chichikov auf und die Britzka raste schneller: „Und welche Art von Russe fährt nicht gerne schnell? .. Stimmt es nicht, dass Sie, Rus, in einer lebhaften, ungeschlagenen Troika herumeilen? Russland, wohin gehst du? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Eine Glocke ist erfüllt von einem wunderbaren Klingeln; die zerrissene Luft grollt und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und mit dem Blick zur Seite treten und anderen Völkern und Staaten den Weg ebnen.

Vor den Toren des Hotels in der Provinzstadt nn fuhr eine ziemlich schöne Quelle kleine Britzka, in der Junggesellen reiten: Oberstleutnants im Ruhestand, Stabshauptmänner, Gutsbesitzer mit etwa hundert Bauernseelen - mit einem Wort alle, die berufen sind Herren der Mittelhand. In der Britzka saß ein Herr, nicht schön, aber auch nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann nicht sagen, dass er alt ist, aber es ist nicht so, dass er zu jung ist. Sein Einzug machte in der Stadt absolut keinen Lärm und wurde von nichts Besonderem begleitet; nur zwei russische Bauern, die an der Tür der dem Hotel gegenüberliegenden Taverne standen, machten einige Bemerkungen, die sich jedoch mehr auf den Wagen als auf den darin Sitzenden bezogen. „Siehst du“, sagte einer zum anderen, „was für ein Rad! was denkst du, wird dieses Rad, falls es passiert, Moskau erreichen oder nicht?“ "Er wird dort ankommen", antwortete der andere. „Aber ich glaube nicht, dass er Kasan erreichen wird?“ „Er kommt nicht nach Kasan“, antwortete ein anderer. Dieses Gespräch endete. Als die Britzka zum Hotel vorfuhr, traf außerdem ein junger Mann in weißen Kanifashosen, sehr eng und kurz, in einem Frack mit Modeansätzen, darunter ein mit einer Tula-Nadel befestigtes Hemdvorderteil mit einem hervor bronzene Pistole. Der junge Mann kehrte um, blickte auf die Kutsche, hielt seine Mütze, die der Wind fast weggeweht hatte, und machte sich auf den Weg.

Als die Kutsche in den Hof einfuhr, wurde der Herr von einem Wirtshausdiener oder Floor, wie sie in russischen Wirtshäusern genannt werden, so lebhaft und zappelig begrüßt, dass man nicht einmal erkennen konnte, was für ein Gesicht er hatte. Er rannte schnell hinaus, mit einer Serviette in der Hand, die ganze Länge und in einem langen Jeans-Gehrock mit dem Rücken fast ganz am Hinterkopf, schüttelte sein Haar und führte den Herrn schnell die ganze Holzgalerie hinauf, um das zu zeigen Frieden, den Gott ihm gesandt hatte. Der Rest war von einer bestimmten Art, denn das Hotel war auch von einer bestimmten Art, nämlich wie Hotels in Provinzstädten, wo Reisende für zwei Rubel am Tag ein ruhiges Zimmer bekommen, aus dem Kakerlaken wie Pflaumen aus allen Ecken lugen, und eine Tür zur nächsten Tür ein Zimmer, immer vollgestopft mit einer Kommode, wo sich ein Nachbar niederlässt, ein stiller und ruhiger Mensch, aber äußerst neugierig, daran interessiert, alle Einzelheiten des Reisenden zu erfahren. Die Außenfassade des Hotels entsprach seinem Inneren: Sie war sehr lang, zwei Stockwerke hoch; der untere war nicht gemeißelt und blieb in dunkelroten Backsteinen, noch mehr nachgedunkelt durch die rasenden Wetterumschwünge und an sich schon schmutzig; der obere war mit ewig gelber Farbe bemalt; Unten waren Bänke mit Halsbändern, Seilen und Bagels. In der Kohle dieser Läden, oder besser im Schaufenster, hing ein Sbitennik mit einem Samowar aus rotem Kupfer und einem Gesicht so rot wie der Samowar, so dass man von weitem meinen könnte, es seien zwei Samoware darin Fenster, wenn nicht ein Samowar mit pechschwarzem Bart wäre.

Während der Besuchsherr sein Zimmer inspizierte, wurden seine Habseligkeiten hereingebracht: Zunächst ein Koffer aus weißem Leder, etwas abgenutzt, was zeigt, dass er nicht zum ersten Mal unterwegs war. Den Koffer brachten der Kutscher Selifan, ein kleiner Mann im Schaffellmantel, und der Diener Petruschka, ein Bursche um die Dreißig, in einem geräumigen Gehrock aus zweiter Hand, wie man an der Schulter des Meisters erkennen kann, ist der Bursche ein wenig streng in seinen Augen, mit sehr großen Lippen und Nase. Nach dem Koffer wurde eine kleine Mahagoni-Truhe hereingebracht, die mit karelischer Birke ausgekleidet war, Schuhleisten und ein in blaues Papier gewickeltes Brathähnchen. Als das alles hereingebracht war, ging der Kutscher Selifan in den Stall, um mit den Pferden herumzuspielen, und der Diener Petruschka fing an, sich in einem kleinen vorderen, sehr dunklen Zwinger niederzulassen, wo er bereits seinen Mantel mit sich herumgeschleppt hatte dazu eine Art Eigengeruch, der dem mitgebrachten anschließenden Sack mit diversen Lakaientoiletten mitgeteilt wurde. In diesem Zwinger befestigte er ein schmales dreibeiniges Bett an der Wand und bedeckte es mit einer kleinen Matratze, tot und flach wie ein Pfannkuchen und vielleicht so fettig wie ein Pfannkuchen, die er dem Wirt entreißen konnte.

Während die Bediensteten sich um die Verwaltung und Aufregung kümmerten, ging der Herr in den Gemeinschaftsraum. Was sind das für gewöhnliche Hallen, das weiß jeder Vorbeigehende ganz genau: die gleichen Wände, mit Ölfarbe bemalt, oben vom Pfeifenrauch verdunkelt und unten fettig mit den Rücken verschiedener Reisender, und noch mehr einheimischer Kaufleute, für Handelskaufleute Tage kamen hierher auf ihre eigene Stange und auf eigene Faust - das ist, um ihr berühmtes Paar Tee zu trinken; dieselbe rußige Decke; derselbe rauchfarbene Kronleuchter mit vielen hängenden Glasstücken, die jedes Mal sprangen und klirrten, wenn der Floorman über die abgenutzten Wachstücher lief, und winkte elegant zum Tablett, auf dem derselbe Abgrund von Teetassen stand, wie Vögel am Meeresufer; die gleichen Wand-zu-Wand-Gemälde, mit Ölfarben gemalt - mit einem Wort, alles ist wie überall; Der einzige Unterschied besteht darin, dass auf einem Bild eine Nymphe mit so riesigen Brüsten zu sehen war, wie sie der Leser wahrscheinlich noch nie gesehen hat. Ein ähnliches Spiel der Natur spielt sich jedoch in verschiedenen historischen Gemälden ab, es ist nicht bekannt, zu welcher Zeit, woher und von wem sie zu uns nach Russland gebracht wurden, manchmal sogar von unseren Adligen, Kunstliebhabern, die sie in Italien kauften Rat der Kuriere, die sie gebracht haben. Der Herr warf seine Mütze ab und wickelte von seinem Hals einen Wollschal in Regenbogenfarben ab, den die Frau mit ihren eigenen Händen für die Verheirateten vorbereitet, die anständige Anweisungen zum Einpacken geben, und für die Unverheirateten - ich kann es wahrscheinlich nicht sagen Wer macht sie, Gott kennt sie, ich habe nie solche Schals getragen. Nachdem er den Schal abgewickelt hatte, bestellte der Herr das Abendessen. In der Zwischenzeit wurden ihm verschiedene Wirtshausgerichte serviert, wie: Krautsuppe mit Blätterteig, speziell für die Durchreise für mehrere Wochen aufbewahrt, Hirn mit Erbsen, Würstchen mit Kohl, gebratene Poularde, eingelegte Gurke und ewiger Blätterteig , immer einsatzbereit. Während ihm dies alles serviert wurde, sowohl aufgewärmt als auch einfach kalt, zwang er den Diener oder das Geschlecht, allerlei Unsinn zu erzählen - darüber, wer früher und wer jetzt die Taverne behielt und wie viel Einkommen sie geben und ob ihre Besitzer ist ein großer Schurke; worauf der Sexuelle wie üblich antwortete: "Oh, groß, mein Herr, Betrüger." Wie im aufgeklärten Europa, so gibt es im aufgeklärten Russland jetzt ziemlich viele respektable Leute, die ohne das nicht in einer Taverne essen können, um nicht mit einem Diener zu sprechen und ihm manchmal sogar einen lustigen Streich zu spielen. Der Neuankömmling stellte jedoch nicht alle leeren Fragen; er fragte mit äußerster Genauigkeit, wer der Gouverneur der Stadt, wer der Vorsitzende der Kammer, wer der Ankläger sei - mit einem Wort, er vermisste keinen einzigen bedeutenden Beamten; aber mit noch größerer Genauigkeit, wenn nicht sogar mit Beteiligung, erkundigte er sich nach allen bedeutenden Gutsbesitzern: wie viele Menschen haben die Seelen von Bauern, wie weit sie von der Stadt entfernt leben, sogar welchen Charakter und wie oft sie in die Stadt kommen; er erkundigte sich vorsichtig nach dem Zustand der Region: Gibt es irgendwelche Krankheiten in ihrer Provinz – epidemische Fieber, irgendwelche mörderischen Fieber, Pocken und dergleichen, und alles war so detailliert und mit einer solchen Genauigkeit, dass mehr als eine einfache Kuriosität gezeigt wurde. Bei seinen Empfängen hatte der Herr etwas Solides und putzte sich extrem laut die Nase. Wie er das gemacht hat, ist nicht bekannt, aber nur seine Nase klang wie eine Pfeife. Diese scheinbar völlig unschuldige Würde verschaffte ihm jedoch viel Respekt beim Wirtshausdiener, so dass er jedes Mal, wenn er dieses Geräusch hörte, sein Haar zurückwarf, sich respektvoller glättete und den Kopf von oben herab neigte und fragte: Es ist nicht nötig was? Nach dem Abendessen trank der Herr eine Tasse Kaffee und setzte sich auf das Sofa, wobei er sich ein Kissen hinter den Rücken legte, das in russischen Tavernen mit etwas sehr ähnlichem wie Ziegel und Kopfsteinpflaster statt mit elastischer Wolle gefüllt ist. Dann begann er zu gähnen und ließ sich auf sein Zimmer bringen, wo er liegend zwei Stunden lang einschlief. Nachdem er sich ausgeruht hatte, schrieb er auf Wunsch des Wirtshausdieners den Rang, Vor- und Nachnamen für die Nachricht an die richtige Stelle, an die Polizei. Auf einem Zettel las der Floorman, der die Treppe hinunterging, aus den Lagern: "College-Berater Pavel Ivanovich Chichikov, Grundbesitzer, nach seinen Bedürfnissen." Als der Offizier noch den Zettel sortierte, begab sich Pavel Ivanovich Chichikov selbst in die Stadt, womit er zufrieden zu sein schien, denn er stellte fest, dass die Stadt anderen Provinzstädten in nichts nachstand: die gelbe Farbe auf dem Stein Häusern fielen die Augen stark auf und das Grau verdunkelte sich dezent. Die Häuser waren ein, zwei und anderthalb Stockwerke hoch, mit einem ewigen Mezzanin, sehr schön, sagten Provinzarchitekten. An manchen Stellen schienen diese Häuser zwischen den breiten, feldartigen Straßen und den endlosen Holzzäunen verloren zu sein; an einigen Stellen drängten sie sich zusammen, und hier herrschte merklich mehr Bewegung der Menschen und Lebendigkeit. Es gab vom Regen fast weggespülte Schilder mit Brezeln und Stiefeln, an manchen Stellen mit bemalten blauen Hosen und der Unterschrift eines arschawischen Schneiders; wo ist der Laden mit Kappen, Kappen und der Aufschrift: "Ausländer Vasily Fedorov"; wo ein Billardtisch gezeichnet wurde mit zwei Spielern in Fräcken, in denen die Gäste unserer Theater gekleidet sind, wenn sie im letzten Akt die Bühne betreten. Die Spieler wurden mit Zielhinweisen, leicht zurückgedrehten Armen und schrägen Beinen dargestellt, die gerade in der Luft eine Entreche gemacht hatten. Darunter stand geschrieben: "Und hier ist das Establishment." Hier und da standen draußen Tische mit Nüssen, Seife und Lebkuchen, die wie Seife aussahen; wo ist eine Taverne mit einem bemalten fetten Fisch und einer darin steckenden Gabel. Am häufigsten fielen die verdunkelten doppelköpfigen Staatsadler auf, die nun durch eine lakonische Inschrift ersetzt wurden: „Trinkhaus“. Das Pflaster war überall schlecht. Er blickte auch in den Stadtgarten, der aus dünnen, schlecht getroffenen Bäumen bestand, darunter Stützen in Form von Dreiecken, sehr schön mit grüner Ölfarbe bemalt. Obwohl diese Bäume nicht höher als Schilf waren, hieß es in den Zeitungen bei der Beschreibung der Beleuchtung, dass „unsere Stadt dank der Fürsorge des bürgerlichen Herrschers mit einem Garten geschmückt war, der aus schattigen, breit verzweigten Bäumen bestand Bäume, die an einem heißen Tag Abkühlung spenden“, und dass es dabei „sehr berührend zu beobachten war, wie die Herzen der Bürger vor Dankbarkeit zitterten und dem Bürgermeister vor Dank Tränen flossen.“ Nachdem er den Wächter ausführlich gefragt hatte, wo er notfalls näher kommen könnte, zum Dom, zu Ämtern, zum Gouverneur, ging er hin, um sich den Fluss anzusehen, der mitten in der Stadt fließt, und riss unterwegs das Plakat ab an den Pfosten genagelt, damit er es, wenn er nach Hause kam, genau lesen konnte, betrachtete aufmerksam eine Dame von nicht schlechtem Aussehen, die den hölzernen Bürgersteig entlangging, gefolgt von einem Jungen in Militäruniform, mit einem Bündel in der Hand, und, noch einmal alles mit den Augen umherblickend, als wolle er sich die Lage des Ortes gut merken, ging er geradewegs nach Hause in sein Zimmer, leicht gestützt auf der Treppe von einem Wirtshausdiener. Nachdem er seinen Tee getrunken hatte, setzte er sich vor den Tisch, ließ sich eine Kerze bringen, nahm ein Plakat aus der Tasche, brachte es zur Kerze und fing an zu lesen, wobei er das rechte Auge ein wenig zusammenkniff. Das Plakat enthielt jedoch wenig Bemerkenswertes: Mr. Kotzebue gab ein Drama, in dem Mr. Poplevin Roll spielte, Kora war Zyablovs Mädchen, andere Gesichter waren noch weniger bemerkenswert; aber er las sie alle, kam sogar auf den Preis des Parterres und fand heraus, dass das Plakat in der Druckerei der Landesregierung gedruckt worden war, dann drehte er es auf die andere Seite: um zu sehen, ob da etwas sei dort, aber als er nichts fand, rieb er sich die Augen, faltete ihn ordentlich zusammen und steckte ihn in seine Brust, wo er früher alles abgelegt hatte, was ihm begegnete. Der Tag scheint mit einer Portion kaltem Kalbfleisch, einer Flasche Sauerkrautsuppe und einem gesunden Schlaf im ganzen Pumpwickel, wie man es an anderen Orten des riesigen russischen Staates sagt, zu Ende gegangen zu sein.

Seit mehr als anderthalb Jahrhunderten ist das Interesse an dem erstaunlichen Werk von N. V. Gogol nicht verschwunden. "Tote Seelen" (eine kurze Nacherzählung der Kapitel finden Sie weiter unten) ist ein Gedicht über das moderne Russland für den Schriftsteller, seine Laster und Mängel. Leider existieren noch viele Dinge, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Nikolai Vasilyevich beschrieben wurden, was das Werk heute relevant macht.

Kapitel 1. Bekanntschaft mit Chichikov

Eine Britzka fuhr in die Provinzstadt NN ein, in der ein unscheinbarer Herr saß. Sie machte in einer Taverne halt, wo sie für zwei Rubel ein Zimmer mieten konnte. Selifan, der Kutscher, und Petruschka, der Diener, brachten einen Koffer und eine Truhe ins Zimmer, deren Aussehen darauf hindeutete, dass sie oft unterwegs waren. So können Sie eine kurze Nacherzählung von "Dead Souls" starten.

Kapitel 1 stellt dem Leser den Besucher vor - den kollegialen Berater Pavel Ivanovich Chichikov. Er ging sofort in die Halle, wo er das Abendessen bestellte und begann, den Diener über örtliche Beamte und Grundbesitzer auszufragen. Und am nächsten Tag besuchte der Held alle wichtigen Leute in der Stadt, einschließlich des Gouverneurs. Bei einem Treffen berichtete Pavel Ivanovich, dass er einen neuen Wohnort für sich suchte. Er machte einen sehr angenehmen Eindruck, da er jedem schmeicheln und respektieren konnte. Infolgedessen erhielt Chichikov sofort viele Einladungen: zu einer Party mit dem Gouverneur und zum Tee mit anderen Beamten.

Eine kurze Nacherzählung des ersten Kapitels von "Dead Souls" wird mit einer Beschreibung des Empfangs beim Bürgermeister fortgesetzt. Der Autor gibt eine eloquente Einschätzung der High Society der Stadt NN und vergleicht die Gäste des Gouverneurs mit Fliegen, die über raffiniertem Zucker schweben. Gogol merkt auch an, dass alle Männer hier, wie auch anderswo, in „dünn“ und „dick“ eingeteilt wurden – letzterem ordnete er die Hauptfigur zu. Die Position des ersteren war instabil und instabil. Aber letztere, wenn sie irgendwo sitzen, dann für immer.

Für Chichikov war der Abend von Vorteil: Er traf die wohlhabenden Landbesitzer Manilov und Sobakevich und erhielt von ihnen eine Einladung zu einem Besuch. Die Hauptfrage, die Pavel Ivanovich in einem Gespräch mit ihnen interessierte, war, wie viele Seelen sie haben.

In den nächsten Tagen besuchte der Besucher die Beamten und bezauberte alle adligen Einwohner der Stadt.

Kapitel 2

Mehr als eine Woche verging, und Chichikov beschloss schließlich, Manilov und Sobakevich zu besuchen.

Eine kurze Nacherzählung von Kapitel 2 von Dead Souls sollte mit einer Beschreibung des Dieners des Helden beginnen. Petruschka war nicht gesprächig, aber er las gerne. Er zog sich auch nie aus und trug überall seinen eigenen speziellen Geruch, was Chichikovs Unmut auslöste. Das schreibt der Autor über ihn.

Aber zurück zum Helden. Er reiste ziemlich viel, bevor er das Manilow-Anwesen sah. Das zweistöckige Herrenhaus stand allein auf einem mit Rasen geschmückten Jura. Es war umgeben von Sträuchern, Blumenbeeten und einem Teich. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf den Pavillon mit einer seltsamen Inschrift „Tempel der einsamen Reflexion“ gelenkt. Die Bauernhütten sahen grau und verwahrlost aus.

Eine kurze Nacherzählung von "Dead Souls" wird mit einer Beschreibung des Treffens des Gastgebers und des Gastes fortgesetzt. Lächelnd küsste Manilow Pawel Iwanowitsch und lud ihn ins Haus ein, das innen genauso unmöbliert war wie das ganze Anwesen. So war ein Stuhl nicht gepolstert, und auf der Fensterbank im Büro legte der Besitzer einen Haufen Asche aus einer Pfeife. Der Grundbesitzer träumte immer wieder von einigen Projekten, die nicht realisiert wurden. Dabei merkte er nicht, dass seine Wirtschaft zunehmend dem Verfall preisgegeben war.

Gogol bemerkt besonders Manilovs Beziehung zu seiner Frau: Sie gurrten und versuchten, sich in allem zu gefallen. Die Beamten der Stadt waren für sie die schönsten Menschen. Und sie gaben ihren Kindern seltsame alte Namen, und beim Abendessen versuchten alle, ihre Bildung zu zeigen. Im Allgemeinen betont der Autor in Bezug auf den Grundbesitzer die folgende Idee: Von der äußeren Erscheinung des Besitzers ging so viel Süßigkeit aus, dass sich der erste Eindruck seiner Attraktivität schnell änderte. Und am Ende des Treffens schien es bereits, dass Manilov weder das eine noch das andere war. Diese Charakterisierung dieses Helden wird vom Autor gegeben.

Aber machen wir mit der kürzesten Nacherzählung weiter. Tote Seelen wurden bald zum Gesprächsthema zwischen dem Gast und Manilov. Tschitschikow bat darum, ihm die toten Bauern zu verkaufen, die nach den Prüfungsunterlagen noch als lebend galten. Der Besitzer war zunächst verwirrt und gab sie dann einfach so an den Gast weiter. Von einem so guten Mann konnte er unmöglich Geld annehmen.

Kapitel 3

Chichikov verabschiedete sich von Manilov und ging zu Sobakevich. Aber unterwegs verirrte er sich, geriet in den Regen und landete nach Einbruch der Dunkelheit in einem Dorf. Er wurde von der Gastgeberin selbst empfangen - Nastasya Petrovna Korobochka.

Der Held schlief gut auf einem weichen Federbett und bemerkte beim Aufwachen sein gereinigtes Kleid. Durch das Fenster sah er viele Vögel und starke Bauernhütten. Die Einrichtung des Zimmers und das Verhalten der Gastgeberin zeugten von ihrer Genügsamkeit und Sparsamkeit.

Während des Frühstücks fing Tschitschikow ohne Umschweife an, über die toten Bauern zu sprechen. Nastasya Petrovna verstand zunächst nicht, wie es möglich war, ein nicht existierendes Produkt zu verkaufen. Dann hatte sie Angst, alles zu verkaufen, und sagte, das Geschäft sei neu für sie. Die Box war nicht so einfach, wie es zunächst schien, - eine kurze Nacherzählung von "Dead Souls" führt zu einer solchen Idee. Kapitel 3 endet damit, dass Chichikov dem Landbesitzer verspricht, im Herbst Honig und Hanf zu kaufen. Danach einigten sich Gast und Gastgeberin schließlich auf einen Preis und schlossen einen Kaufvertrag ab.

Kapitel 4

Die Straße war vom Regen so verwaschen, dass die Kutsche gegen Mittag auf die Stange fuhr. Chichikov beschloss, in der Taverne vorbeizuschauen, wo er Nozdryov traf. Sie trafen sich beim Staatsanwalt, und jetzt benahm sich der Gutsbesitzer, als wäre Pawel Iwanowitsch sein bester Freund. Der Held hatte keine Möglichkeit, Nozdryov loszuwerden, und ging zu seinem Anwesen. Sie werden etwas über die Probleme erfahren, die dort herauskamen, wenn Sie die weitere kurze Nacherzählung von Dead Souls lesen.

Kapitel 4 stellt dem Leser den Gutsbesitzer vor, der sich den Ruhm eines Schlägers und Anstifters von Skandalen, eines Glücksspielers und Geldwechslers erworben hat. „Svintus“ und andere ähnliche Wörter waren in seinem Wortschatz üblich. Kein einziges Treffen mit diesem Mann endete friedlich, und vor allem ging es um Menschen, die das Pech hatten, ihn näher kennenzulernen.

Bei der Ankunft nahm Nozdryov seinen Schwiegersohn und Chichikov mit, um sich die leeren Ställe, den Zwinger und die Felder anzusehen. Unser Held fühlte sich überwältigt und enttäuscht. Aber die Hauptsache war voraus. Beim Abendessen gab es einen Streit, der am nächsten Morgen fortgesetzt wurde. Wie die kürzeste Nacherzählung zeigt, waren tote Seelen die Ursache. Als Chichikov ein Gespräch begann, für das er zu den Grundbesitzern ging, versprach Nozdryov leicht, ihm nicht existierende Bauern zu geben. Der Gast musste ihm lediglich ein Pferd, eine Drehleier und einen Hund abkaufen. Und am Morgen bot der Besitzer an, Dame um Seelen zu spielen, und begann zu schummeln. Pavel Ivanovich, der dies entdeckte, wurde fast geschlagen. Es ist schwer zu beschreiben, wie sehr er sich über das Erscheinen im Haus des Polizeihauptmanns freute, der gekommen war, um Nosdrjow zu verhaften.

Kapitel 5

Unterwegs gab es noch ein Problem. Die Unvernunft von Selifan führte dazu, dass Chichikovs Wagen mit einem anderen Wagen kollidierte, der von sechs Pferden angespannt war. Die Bauern, die aus dem Dorf gerannt kamen, beteiligten sich daran, die Pferde zu entwirren. Und der Held selbst machte auf eine süße blonde junge Dame aufmerksam, die in einem Kinderwagen saß.

Eine kurze Nacherzählung von Gogols "Dead Souls" wird fortgesetzt mit einer Beschreibung des Treffens mit Sobakevich, das schließlich stattfand. Das Dorf und das Haus, die vor den Augen des Helden erschienen, waren großartig. Alles war von guter Qualität und langlebig. Der Gutsbesitzer selbst ähnelte einem Bären: sowohl im Aussehen als auch im Gang und in der Farbe seiner Kleidung. Und alle Gegenstände im Haus sahen aus wie der Besitzer. Sobakevich war lakonisch. Er aß viel zu Abend und sprach negativ über die Bürgermeister.

Er nahm das Angebot, tote Seelen zu verkaufen, ruhig an und setzte sofort einen ziemlich hohen Preis fest (zweieinhalb Rubel), da alle Bauern bei ihm registriert waren und jeder von ihnen eine besondere Qualität hatte. Dem Gast gefiel es nicht sehr, aber er akzeptierte die Bedingungen.

Dann ging Pavel Ivanovich zu Plyushkin, von dem er von Sobakevich erfuhr. Letzterem zufolge starben seine Bauern wie die Fliegen, und der Held hoffte, sie gewinnbringend erwerben zu können. Die Richtigkeit dieser Entscheidung wird durch eine kurze Nacherzählung ("Dead Souls") bestätigt.

Kapitel 6 gepatcht

Ein solcher Spitzname wurde dem Meister von einem Bauern gegeben, den Chichikov nach dem Weg fragte. Und Plyushkins Auftritt rechtfertigte ihn völlig.

Nachdem die Kutsche durch seltsam verfallene Straßen gefahren war, die davon sprachen, dass hier einst eine starke Wirtschaft bestand, hielt die Kutsche am Krankenhaus des Gutshofs. Ein gewisses Wesen stand im Hof ​​und stritt sich mit einem Bauern. Es war unmöglich, sein Geschlecht und seine Position sofort zu bestimmen. Als Chichikov einen Schlüsselbund an seinem Gürtel sah, entschied er, dass es sich um eine Haushälterin handelte, und befahl, den Besitzer zu rufen. Was war seine Überraschung, als er davon erfuhr: Vor ihm stand einer der reichsten Landbesitzer des Bezirks. In Plyushkins Auftritt lenkt Gogol die Aufmerksamkeit auf die lebhaften, verschlagenen Augen.

Eine kurze Nacherzählung von "Dead Souls" Kapitel für Kapitel erlaubt uns, nur die wesentlichen Merkmale der Grundbesitzer festzuhalten, die zu den Helden des Gedichts wurden. Plyushkin zeichnet sich dadurch aus, dass der Autor die Geschichte seines Lebens erzählt. Einst war er ein genügsamer und gastfreundlicher Gastgeber. Nach dem Tod seiner Frau wurde Plyushkin jedoch immer geiziger. Daraufhin erschoss sich der Sohn, da der Vater nicht half, die Schulden zu bezahlen. Eine Tochter lief weg und wurde verflucht, die andere starb. Im Laufe der Jahre wurde der Grundbesitzer zu einem solchen Geizhals, dass er den ganzen Müll auf der Straße aufsammelte. Er und sein Haushalt verwandelten sich in Fäulnis. Gogol nennt Plyushkin "ein Loch in der Menschheit", dessen Grund leider nicht durch eine kurze Nacherzählung vollständig erklärt werden kann.

Tote Seelen kaufte Chichikov vom Gutsbesitzer zu einem sehr günstigen Preis für sich. Es genügte, Plyushkin zu sagen, dass ihn dies von der Zahlung von Zöllen für die Bauern befreite, die es schon lange nicht mehr gab, da er allem gerne zustimmte.

Kapitel 7. Papierkram

Chichikov, der in die Stadt zurückgekehrt war, wachte am Morgen gut gelaunt auf. Er beeilte sich sofort, die Listen der gekauften Seelen zu überprüfen. Er interessierte sich besonders für das von Sobakevich zusammengestellte Papier. Der Grundbesitzer gab eine vollständige Beschreibung jedes Bauern. Vor dem Helden scheinen die russischen Bauern zum Leben erwacht zu sein, in dessen Zusammenhang er sich Gedanken über ihr schwieriges Schicksal macht. Jeder hat in der Regel ein Schicksal - den Riemen bis zum Ende seiner Tage zu ziehen. Pavel Ivanovich besann sich und machte sich bereit, für den Papierkram auf die Station zu gehen.

Eine kurze Nacherzählung von „Dead Souls“ entführt den Leser in die Welt der Beamten. Auf der Straße begegnete Chichikov Manilov, immer noch so fürsorglich und gutmütig. Und auf der Station war zu seinem Glück Sobakevich. Pavel Ivanovich ging lange von einem Büro zum anderen und erklärte geduldig den Zweck seines Besuchs. Schließlich zahlte er ein Bestechungsgeld, und der Fall war sofort erledigt. Und die Legende des Helden, dass er die Bauern für den Export in die Provinz Cherson mitnimmt, hat bei niemandem Fragen aufgeworfen. Am Ende des Tages gingen alle zum Vorsitzenden, tranken auf das Wohl des neuen Gutsbesitzers, wünschten ihm viel Glück und versprachen, eine Braut zu finden.

Kapitel 8

Gerüchte über einen großen Bauernkauf verbreiteten sich bald in der ganzen Stadt, und Chichikov galt allmählich als Millionär. Überall wurde ihm Aufmerksamkeit geschenkt, zumal der Held, wie eine kurze kapitelweise Nacherzählung von „Dead Souls“ zeigt, Menschen mit Leichtigkeit gewinnen konnte. Doch bald geschah das Unerwartete.

Der Gouverneur gab einen Ball, und natürlich stand Pawel Iwanowitsch im Mittelpunkt. Jetzt wollen ihm alle gefallen. Plötzlich bemerkte der Held die sehr junge Dame (es stellte sich heraus, dass sie die Tochter des Gouverneurs war), die er auf dem Weg von Korobochka nach Nozdryov traf. Schon beim ersten Treffen bezauberte sie Chichikov. Und jetzt wurde die ganze Aufmerksamkeit des Helden auf das Mädchen gelenkt, was die Wut anderer Damen auslöste. Sie sahen plötzlich in Pavel Ivanovich einen schrecklichen Feind.

Das zweite Problem, das an diesem Tag passierte, war, dass Nozdryov auf dem Ball erschien und anfing, darüber zu sprechen, dass Chichikov die Seelen toter Bauern aufkaufte. Und obwohl niemand seinen Worten Bedeutung beimaß, fühlte sich Pavel Ivanovich den ganzen Abend über unwohl und kehrte vorzeitig in sein Zimmer zurück.

Nach der Abreise des Gastes fragte sich die Kiste immer wieder, ob sie billig sei. Erschöpft beschloss der Gutsbesitzer, in die Stadt zu gehen, um herauszufinden, wie viel die toten Bauern jetzt verkaufen. Das nächste Kapitel (seine kurze Nacherzählung) wird über die Folgen davon berichten. "Dead Souls" Gogol fährt fort mit einer Beschreibung, wie sich die Ereignisse für den Protagonisten erfolglos zu entwickeln begannen.

Kapitel 9 Chichikov im Zentrum des Skandals

Am nächsten Morgen trafen sich zwei Damen: Die eine ist einfach angenehm, die andere ist in jeder Hinsicht angenehm. Sie sprachen über die neuesten Nachrichten, deren Hauptsache die Geschichte von Korobochka war. Lassen Sie uns eine sehr kurze Nacherzählung davon geben (dies bezog sich direkt auf tote Seelen).

Laut dem Gast hielt die First Lady Nastasya Petrovna im Haus ihrer Freundin an. Sie war es, die ihr erzählte, wie der bewaffnete Pavel Ivanovich nachts auf dem Anwesen erschien und zu fordern begann, dass die Seelen der Toten an ihn verkauft werden. Die zweite Dame fügte hinzu, dass ihr Mann von Nozdryov von einem solchen Kauf gehört habe. Nachdem sie den Vorfall besprochen hatten, entschieden die Frauen, dass dies alles nur eine Tarnung war. Das wahre Ziel von Chichikov ist es, die Tochter des Gouverneurs zu entführen. Sie teilten ihre Vermutung sofort dem Staatsanwalt mit, der den Raum betrat und in die Stadt ging. Bald waren alle seine Bewohner in zwei Hälften geteilt. Die Damen diskutierten die Version der Entführung und die Männer - den Kauf toter Seelen. Die Frau des Gouverneurs befahl, Chichikovs Diener nicht auf die Schwelle zu lassen. Und die Beamten versammelten sich beim Polizeichef und versuchten, eine Erklärung für das Geschehene zu finden.

Kapitel 10 Die Geschichte von Kopeikin

Wir sind viele Möglichkeiten durchgegangen, wer Pavel Ivanovich sein könnte. Plötzlich rief der Postmeister: "Hauptmann Kopeikin!" Und er erzählte die Lebensgeschichte eines mysteriösen Mannes, von dem die Anwesenden nichts wussten. Mit ihr setzen wir eine kurze Nacherzählung des 10. Kapitels von Dead Souls fort.

1912 verlor Kopeikin im Krieg einen Arm und ein Bein. Er konnte selbst kein Geld verdienen und ging deshalb in die Hauptstadt, um den Monarchen um wohlverdiente Hilfe zu bitten. In St. Petersburg hielt er in einer Taverne an, fand eine Kommission und begann auf einen Termin zu warten. Der Adlige bemerkte den Behinderten sofort und riet ihm, nachdem er von seinem Problem erfahren hatte, in ein paar Tagen zu kommen. Beim nächsten Mal versicherte er mir, dass sicher bald alles entschieden und eine Rente angesetzt werde. Und beim dritten Treffen machte Kopeikin, der nichts erhalten hatte, viel Aufhebens und wurde aus der Stadt ausgewiesen. Niemand wusste genau, wohin die behinderte Person gebracht wurde. Aber als eine Räuberbande in der Region Rjasan auftauchte, entschieden alle, dass ihr Anführer kein anderer war als ... Außerdem waren sich alle Beamten einig, dass Chichikov kein Kopeikin sein konnte: Er hatte sowohl einen Arm als auch ein Bein an Ort und Stelle. Jemand schlug vor, Pawel Iwanowitsch sei Napoleon. Nach einigen weiteren Diskussionen zerstreuten sich die Beamten. Und der Ankläger, der nach Hause gekommen war, starb an Schock. Damit endet eine kurze Nacherzählung von "Dead Souls".

Die ganze Zeit saß der Täter des Skandals im Krankenzimmer und war überrascht, dass ihn niemand besuchte. Als er sich etwas besser fühlte, beschloss er, Besuche zu machen. Aber der Gouverneur Pavel Ivanovich wurde nicht akzeptiert, und der Rest mied offensichtlich das Treffen. Alles wurde durch Nozdryovs Ankunft im Hotel erklärt. Er war es, der sagte, dass Chichikov beschuldigt wurde, die Entführung vorbereitet und falsche Banknoten hergestellt zu haben. Pavel Ivanovich befahl Petrushka und Selifan sofort, sich für ihre Abreise am frühen Morgen vorzubereiten.

Kapitel 11

Der Held wachte jedoch später als geplant auf. Dann erklärte Selifan, es sei notwendig, schließlich machten sie sich auf den Weg und begegneten unterwegs einem Leichenzug - sie beerdigten den Staatsanwalt. Chichikov versteckte sich hinter einem Vorhang und untersuchte heimlich die Beamten. Aber sie bemerkten ihn nicht einmal. Jetzt machten sie sich Sorgen um etwas anderes: Wer würde der neue Generalgouverneur werden? Infolgedessen entschied der Held, dass es gut war, die Beerdigung zu treffen. Und die Kutsche fuhr vorwärts. Und der Autor zitiert die Lebensgeschichte von Pavel Ivanovich (im Folgenden werden wir sie kurz nacherzählen). Tote Seelen (Kapitel 11 weist darauf hin) kamen Chichikov nicht zufällig zu Kopf.

Pavlushas Kindheit kann kaum als glücklich bezeichnet werden. Seine Mutter starb früh und sein Vater bestrafte ihn oft. Dann brachte Chichikov Sr. seinen Sohn in die städtische Schule und ließ ihn bei einem Verwandten leben. Beim Abschied gab er einige Ratschläge. Bitte Lehrer. Sei nur mit reichen Klassenkameraden befreundet. Behandeln Sie niemanden, sondern richten Sie alles so ein, dass er sich selbst behandelt. Und vor allem - sparen Sie einen Cent. Pavlusha erfüllte alle Gebote seines Vaters. Zu den fünfzig Kopeken, die beim Abschied übrig blieben, fügte er bald sein verdientes Geld hinzu. Er eroberte die Lehrer mit Fleiß: Niemand konnte im Unterricht so grob sitzen wie er. Und obwohl er ein gutes Zeugnis bekam, fing er ganz unten an zu arbeiten. Außerdem wurde nach dem Tod seines Vaters nur ein heruntergekommenes Haus geerbt, das Chichikov für tausend und Bedienstete verkaufte.

Nachdem Pavel Ivanovich in den Dienst eingetreten war, zeigte er unglaublichen Eifer: Er arbeitete viel, schlief im Büro. Gleichzeitig sah er immer toll aus und gefiel allen. Als er erfuhr, dass der Chef eine Tochter hat, begann er, sich um sie zu kümmern, und es ging sogar zur Hochzeit. Aber sobald Chichikov befördert wurde, zog er vom Chef in eine andere Wohnung, und bald vergaßen alle irgendwie die Verlobung. Es war der schwierigste Schritt auf dem Weg zum Ziel. Und der Held träumte von großem Reichtum und einem wichtigen Platz in der Gesellschaft.

Als der Kampf gegen Bestechung begann, machte Pavel Ivanovich sein erstes Vermögen. Aber er machte alles durch Sekretärinnen und Angestellte, damit er selbst sauber blieb und sich bei der Führung einen Namen machte. Dank dessen konnte er sich für den Bau niederlassen - anstelle der geplanten Gebäude bekamen Beamte, einschließlich des Helden, neue Häuser. Aber hier scheiterte Chichikov: Die Ankunft eines neuen Chefs beraubte ihn sowohl seiner Position als auch seines Vermögens.

Karriere begann von Anfang an aufzubauen. Wie durch ein Wunder zum Zoll gekommen - ein fruchtbarer Ort. Dank seines Fleißes und seiner Unterwürfigkeit hat er viel erreicht. Aber plötzlich stritt er sich mit einem Beamtenkollegen (sie machten gemeinsam Geschäfte mit Schmugglern), und er schrieb eine Denunziation. Pawel Iwanowitsch stand erneut vor dem Nichts. Es gelang ihm, nur zehntausend und zwei Diener zu verstecken.

Der Ausweg aus der Situation wurde vom Sekretär des Büros vorgeschlagen, in dem Chichikov im Dienst des neuen Dienstes das Anwesen verpfänden sollte. Als es um die Zahl der Bauern ging, bemerkte der Beamte: „Sie sind gestorben, aber sie stehen immer noch auf den Revisionslisten. Einige werden nicht sein, andere werden geboren - alles ist gut fürs Geschäft. Da kam die Idee, tote Seelen zu kaufen. Es wird schwierig sein zu beweisen, dass es keine Bauern gibt: Chichikov kaufte sie für den Export. Dafür erwarb er im Vorfeld auch Land in der Provinz Cherson. Und das Kuratorium gibt zweihundert Rubel für jede registrierte Seele. Hier ist der Staat. So offenbart sich dem Leser die Intention des Protagonisten und die Essenz all seiner Handlungen. Die Hauptsache ist, vorsichtig zu sein, und alles wird klappen. Die Kutsche raste weiter, und Chichikov, der das schnelle Fahren liebte, lächelte nur.

Aktuelle Seite: 1 (das Buch hat insgesamt 19 Seiten)

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Tote Seelen

© Voropaev V. A., 2001

© I. A. Vinogradov, V. A. Voropaev, Kommentare, 2001

© Laptev A. M., Erben, Illustrationen

© Design der Serie. Verlag „Kinderliteratur“, 2001

* * *

An den Leser vom Autor

Wer auch immer Sie sind, mein Leser, egal wo Sie stehen, egal welchen Rang Sie haben, ob Sie mit dem höchsten Rang geehrt sind oder eine Person einfacher Klasse, aber wenn Gott Sie mit Alphabetisierung erleuchtet hat und mein Buch bereits gefallen ist in deine Hände, ich bitte dich, mir zu helfen.

In dem Ihnen vorliegenden Buch, das Sie wahrscheinlich bereits in der Erstausgabe gelesen haben, ist ein Bild von einem Mann aus unserem eigenen Staat. Er reist durch unser russisches Land, trifft Menschen aller Klassen, von den Adligen bis zu den Einfachen. Er wurde mehr genommen, um die Mängel und Laster der russischen Person zu zeigen, und nicht seine Tugenden und Tugenden, und alle Menschen, die ihn umgeben, werden auch genommen, um unsere Schwächen und Mängel zu zeigen; Die besten Leute und Charaktere werden in anderen Teilen sein. In diesem Buch wird vieles falsch beschrieben, nicht so, wie es ist und wie es wirklich im russischen Land passiert, weil ich nicht alles herausfinden konnte: Das Leben eines Menschen reicht nicht aus, um ein Hundertstel dessen herauszufinden, was ist in unserem Land getan. Außerdem sind durch mein eigenes Versehen, Unreife und Eile allerlei Fehler und Auslassungen aufgetreten, so dass es auf jeder Seite etwas zu korrigieren gibt: Ich bitte Sie, lieber Leser, mich zu korrigieren. Vernachlässigen Sie dies nicht. Egal, wie hoch gebildet und hoch leben Sie selbst sind, und egal, wie unbedeutend mein Buch in Ihren Augen erscheinen mag, und egal, wie klein es Ihnen erscheint, es zu korrigieren und Kommentare dazu zu schreiben, ich bitte Sie, dies zu tun. Und Sie, ein Leser von geringer Bildung und einfachem Rang, halten sich nicht für so unwissend, dass Sie mir nichts beibringen können. Jede Person, die gelebt und die Welt gesehen und Menschen getroffen hat, hat etwas bemerkt, was der andere nicht bemerkt hat, und etwas gelernt, was andere nicht wissen. Nehmen Sie mir daher Ihre Bemerkungen nicht vor: es kann nicht sein, dass Sie an einer Stelle des ganzen Buches nichts zu sagen finden, wenn Sie es nur aufmerksam lesen.

Wie gut wäre es zum Beispiel, wenn wenigstens einer von denen, die reich an Erfahrung und Lebenskenntnis sind und den Kreis jener Menschen kennen, die ich beschrieben habe, seine Notizen ganz über das ganze Buch machen würde, ohne eine einzige Seite zu versäumen davon und fing an, sie zu lesen, nur um einen Stift zu nehmen und ein Blatt Notizpapier vor sich zu legen, und nachdem er ein paar Seiten gelesen hatte, erinnerte er sich an sein ganzes Leben und an alle Menschen, die er getroffen hatte, und all das Ereignisse, die vor seinen Augen passierten, und alles, was er selbst sah oder was er von anderen hörte, ähnlich dem, was in meinem Buch dargestellt ist, oder das Gegenteil davon, würde alles in einer so genauen Form beschreiben, in der es ihm in Erinnerung erschien, und würde mir jedes Blatt so schicken, wie es ausgeschrieben ist, bis er das ganze Buch so gelesen hat. Was für einen verdammten Dienst würde er mir erweisen! Es besteht kein Grund zur Sorge über den Stil oder die Schönheit von Ausdrücken; die Sache ist Tat und in Wahrheit Taten, nicht in einer Silbe. Er hat auch nichts vor mir zu tun, wenn er mir einen Vorwurf machen oder mich schelten oder mich auf das Böse hinweisen wollte, das ich statt Gutes durch eine gedankenlose und falsche Vorstellung von irgendetwas getan habe. Ich werde ihm für alles dankbar sein.

Es wäre auch gut, wenn jemand gefunden würde aus der Klasse der höchsten, von allem und vom Leben selbst und der Erziehung entfernten Menschenkreise, die in meinem Buch geschildert werden, der aber das Leben jener Klasse kennt, in deren Mitte er lebt, und würde beschließen, es noch einmal auf die gleiche Weise wie mein Buch zu lesen und mich gedanklich an alle Menschen der höheren Klasse zu erinnern, die ich in meinem Leben getroffen habe, und sorgfältig zu überlegen, ob es eine Annäherung zwischen diesen Klassen gibt und ob sich manchmal dasselbe wiederholt der höhere Kreis, was geschieht im unteren? und alles, was ihm zu diesem Thema einfallen würde, also irgendein Vorfall aus dem höchsten Kreis, der zur Bestätigung oder Widerlegung diente, würde beschreiben, wie es vor seinen Augen geschah, ohne Menschen mit ihren Sitten, Neigungen und Gewohnheiten zu vermissen, noch die seelenlosen Dinge, die sie umgeben, von der Kleidung bis zu den Möbeln und den Wänden der Häuser, in denen sie leben. Ich muss dieses Anwesen kennen, das die Hautfarbe der Menschen hat. Ich kann die letzten Bände meines Werkes erst herausgeben, wenn ich das russische Leben irgendwie von allen Seiten kennengelernt habe, wenn auch in dem Maße, wie ich es für meine Arbeit kennen muss.

Es wäre auch nicht schlecht, wenn jemand mit der Fähigkeit ausgestattet wäre, sich die verschiedenen Situationen von Menschen vorzustellen oder sich lebhaft vorzustellen und sie auf verschiedenen Gebieten gedanklich zu verfolgen - mit einem Wort, der in der Lage ist, sich in die Gedanken eines jeden Autors zu vertiefen, den er liest oder entwickeln, würde jedes Gesicht, das in meinem Buch hergeleitet wird, genau verfolgen und mir sagen, wie es sich in solchen und solchen Fällen verhalten soll, was, nach dem Anfang zu urteilen, weiter mit ihm geschehen soll, welche neuen Umstände sich ihm bieten könnten, und was es gut wäre, dem hinzuzufügen, was bereits von mir beschrieben wurde; All dies möchte ich berücksichtigen, wenn eine neue Auflage dieses Buches in anderer und besserer Form folgt.

Wer mich mit seinen Ausführungen beschenken möchte, den bitte ich dringend um eines: Denkt jetzt nicht, wie er schreiben wird, dass er sie für einen ihm gleichgestellten Menschen schreibt, der mit ihm die gleichen Vorlieben und Gedanken hat und kann verstehe schon vieles selbst ohne Erklärung; aber anstatt sich vorzustellen, dass vor ihm ein Mann steht, der ihm an Bildung unvergleichlich unterlegen ist, der fast nichts gelernt hat. Es wäre sogar besser, wenn er sich statt meiner einen Dorfwilden vorstellt, der sein ganzes Leben in der Wildnis verbracht hat, mit dem Sie auf die ausführlichste Erklärung aller Umstände eingehen und in Reden einfach sein müssen, wie mit einem Kind , der jede Minute fürchtete, keine Ausdrücke zu verwenden, die über ihn hinausgingen. Wenn derjenige, der beginnt, mein Buch zu kommentieren, dies ständig im Auge behält, werden seine Bemerkungen bedeutsamer und merkwürdiger herauskommen, als er selbst denkt, und sie werden mir wirklich zugute kommen.

Wenn also meine Herzensangelegenheit von meinen Lesern respektiert würde und es wirklich so gute Seelen unter ihnen gäbe, die alles so machen wollen, wie ich es will, dann können sie ihre Kommentare so senden: Nachdem sie zuerst eine gemacht haben Paket auf meinen Namen, verpacken Sie es später in ein anderes Paket, oder im Namen des Rektors der Universität St. Petersburg, Seine Exzellenz Pyotr Alexandrovich Pletnev, direkt an die Universität St. Petersburg adressiert, oder im Namen eines Professors der Universität Moskau, seine Ehre Stepan Petrovich Shevyrev, der sich an die Moskauer Universität richtet, je nachdem, welche Stadt wem näher liegt.

Und allen, sowohl Journalisten als auch Schriftstellern im Allgemeinen, danke ich aufrichtig für all ihre bisherigen Rezensionen meines Buches, die trotz einiger Maßlosigkeit und Hobbys, die dem Menschen innewohnen, dennoch großen Nutzen sowohl für meinen Kopf als auch für meine Seele gebracht haben, bitte ich verlasse mich diesmal nicht mit deinen Kommentaren. Ich versichere Ihnen aufrichtig, dass alles, was sie für meine Ermahnung oder Anweisung sagen, von mir mit Dankbarkeit angenommen wird.

Kapitel zuerst

Eine ziemlich schöne Federkleine Britzka fuhr in die Tore des Hotels der Provinzstadt NN 1
Liege- ein leichter halbgedeckter Wagen mit faltbarem Lederverdeck.

An welche Junggesellen gehen: Oberstleutnant im Ruhestand, Stabshauptmann 2
Stabskapitän- ein Offiziersrang in den Infanterie-, Artillerie- und Pioniertruppen, über dem Leutnant und unter dem Hauptmann. Eingeführt 1801

Die Gutsbesitzer, die ungefähr hundert Seelen von Bauern haben - mit einem Wort alle, die man Herren des Mittelstandes nennt. In der Britzka saß ein Herr, nicht schön, aber auch nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann nicht sagen, dass er alt ist, aber es ist auch nicht so, dass er zu jung ist. Sein Einzug machte in der Stadt absolut keinen Lärm und wurde von nichts Besonderem begleitet; nur zwei russische Bauern, die an der Tür der dem Hotel gegenüberliegenden Taverne standen, machten einige Bemerkungen, die sich jedoch mehr auf den Wagen als auf den darin Sitzenden bezogen. „Siehst du“, sagte einer zum anderen, „was für ein Rad! was denkst du, wird dieses Rad, falls es passiert, Moskau erreichen oder nicht?“ "Er wird dort ankommen", antwortete der andere. „Aber ich glaube nicht, dass er Kasan erreichen wird?“ „Er kommt nicht nach Kasan“, antwortete ein anderer. Dieses Gespräch endete. Außerdem, als die Britzka vor das Hotel fuhr, ein junger Mann mit weißen Eckzähnen 3
canifas- dichter Leinenstoff, meist gestreift.

Hose, sehr eng und kurz, in einem modisch anmutenden Frack, unter dem eine Hemdbrust sichtbar war 4
Dickey- ein gestärktes Lätzchen, meist aus weißem Stoff, das an einem Herrenhemd befestigt oder angenäht ist.

Befestigt mit einem Tula-Pin mit einer Bronzepistole. Der junge Mann kehrte um, blickte auf die Kutsche, hielt seine Mütze, die der Wind fast weggeweht hatte, und machte sich auf den Weg. Als die Kutsche in den Hof einfuhr, wurde der Herr von einem Wirtshausdiener oder Floor, wie sie in russischen Wirtshäusern genannt werden, so lebhaft und zappelig begrüßt, dass man nicht einmal erkennen konnte, was für ein Gesicht er hatte. Er rannte schnell raus, mit einer Serviette in der Hand, ganz lang und in einem langen Trikot 5
Demikoton- dichter Baumwollstoff.

Ein Gehrock mit einem Rücken fast ganz am Hinterkopf, schüttelte sein Haar und führte den Herrn geschickt die gesamte hölzerne Galerie hinauf, um den Frieden zu zeigen, den Gott ihm gesandt hatte. Der Rest war von einer bestimmten Art, denn das Hotel war auch von einer bestimmten Art, nämlich wie Hotels in Provinzstädten, wo Reisende für zwei Rubel am Tag ein ruhiges Zimmer bekommen, aus dem Kakerlaken wie Pflaumen aus allen Ecken lugen, und eine Tür zur nächsten Tür ein Zimmer, immer vollgestopft mit einer Kommode, wo sich ein Nachbar niederlässt, ein stiller und ruhiger Mensch, aber äußerst neugierig, daran interessiert, alle Einzelheiten des Reisenden zu erfahren. Die Außenfassade des Hotels entsprach seinem Inneren: Sie war sehr lang, zwei Stockwerke hoch; der untere war nicht gemeißelt und blieb in dunkelroten Backsteinen, noch mehr nachgedunkelt durch die rasenden Wetterumschwünge und an sich schon schmutzig; der obere war mit ewig gelber Farbe bemalt; Unten waren Bänke mit Halsbändern, Seilen und Bagels. In der Kohle dieser Läden, oder besser im Schaufenster, hing ein Sbitennik mit einem Samowar aus rotem Kupfer und einem Gesicht so rot wie der Samowar, so dass man von weitem meinen könnte, es seien zwei Samoware darin Fenster, wenn nicht ein Samowar mit pechschwarzem Bart wäre.

Während der Besuchsherr sein Zimmer inspizierte, wurden seine Habseligkeiten hereingebracht: Zunächst ein Koffer aus weißem Leder, etwas abgenutzt, was zeigt, dass er nicht zum ersten Mal unterwegs war. Den Koffer brachten der Kutscher Selifan, ein kleiner Mann im Schaffellmantel, und der Diener Petruschka, ein Bursche um die Dreißig, in einem geräumigen Gehrock aus zweiter Hand, wie man an der Schulter des Meisters erkennen kann, ist der Bursche ein wenig streng in seinen Augen, mit sehr großen Lippen und Nase. Nach dem Koffer wurde eine kleine Mahagoni-Truhe hereingebracht, die mit karelischer Birke ausgekleidet war, Schuhleisten und ein in blaues Papier gewickeltes Brathähnchen. Als das alles hereingebracht war, ging der Kutscher Selifan in den Stall, um mit den Pferden herumzuspielen, und der Diener Petruschka fing an, sich in einem kleinen vorderen, sehr dunklen Zwinger niederzulassen, wo er bereits seinen Mantel mit sich herumgeschleppt hatte dazu eine Art Eigengeruch, der dem mitgebrachten anschließenden Sack mit diversen Lakaientoiletten mitgeteilt wurde. In diesem Zwinger befestigte er ein schmales dreibeiniges Bett an der Wand und bedeckte es mit einer kleinen Matratze, tot und flach wie ein Pfannkuchen und vielleicht so fettig wie ein Pfannkuchen, die er dem Wirt entreißen konnte.

Während die Bediensteten sich um die Verwaltung und Aufregung kümmerten, ging der Herr in den Gemeinschaftsraum. Was sind das für gewöhnliche Hallen, das weiß jeder Vorbeigehende ganz genau: die gleichen Wände, mit Ölfarbe bemalt, oben vom Pfeifenrauch verdunkelt und unten fettig mit den Rücken verschiedener Reisender, und noch mehr einheimischer Kaufleute, für Handelskaufleute Tage kamen hier auf ihre eigene Stange und auf eigene Faust - hierher, um Ihr berühmtes Paar Tee zu trinken 6
Ein paar Tee.- Tee in Tavernen wurde in zwei Teekannen aus Porzellan serviert: eine große mit kochendem Wasser und eine kleine mit Teeblättern.

; dieselbe rußige Decke; derselbe rauchfarbene Kronleuchter mit vielen hängenden Glasstücken, die jedes Mal sprangen und klirrten, wenn der Floorman über die abgenutzten Wachstücher lief, und winkte elegant zum Tablett, auf dem derselbe Abgrund von Teetassen stand, wie Vögel am Meeresufer; die gleichen Wand-zu-Wand-Gemälde, mit Ölfarben gemalt - mit einem Wort, alles ist wie überall; Der einzige Unterschied besteht darin, dass auf einem Bild eine Nymphe mit so riesigen Brüsten zu sehen war, wie sie der Leser wahrscheinlich noch nie gesehen hat. Ein ähnliches Spiel der Natur spielt sich jedoch in verschiedenen historischen Gemälden ab, es ist nicht bekannt, zu welcher Zeit, woher und von wem sie zu uns nach Russland gebracht wurden, manchmal sogar von unseren Adligen, Kunstliebhabern, die sie in Italien kauften Rat der Kuriere, die sie gebracht haben. Der Herr warf seine Mütze ab und wickelte von seinem Hals einen wollenen, regenbogenfarbenen Schal, den die Frau mit ihren eigenen Händen für die Verheirateten vorbereitet, mit anständigen Anweisungen zum Einpacken, und für die Unverheirateten - ich kann es wahrscheinlich nicht Sag, wer macht sie, Gott kennt sie, ich habe nie solche Schals getragen. Nachdem er den Schal abgewickelt hatte, bestellte der Herr das Abendessen. In der Zwischenzeit wurden ihm verschiedene in Wirtshäusern übliche Gerichte serviert, wie zum Beispiel: Krautsuppe mit Blätterteig, speziell für Durchreisende für mehrere Wochen aufbewahrt, Gehirn mit Erbsen, Würstchen mit Kohl, Poularde 7
Puljarka- ein junges Masthuhn.

Gebratene, eingelegte Gurke und ewiger Blätterteig, immer servierfertig; während ihm das alles sowohl aufgewärmt als auch einfach kalt serviert wurde, zwang er den Diener oder die Dienerin, allerlei Unsinn darüber zu erzählen, wer früher und wer jetzt das Wirtshaus führte und wie viel Einkommen sie geben und ob ihre Besitzer ist ein großer Schurke; worauf der Sexuelle wie üblich antwortete: "Oh, groß, mein Herr, Betrüger." Wie im aufgeklärten Europa, so gibt es im aufgeklärten Russland jetzt ziemlich viele respektable Leute, die ohne das nicht in einer Taverne essen können, um nicht mit einem Diener zu sprechen und ihm manchmal sogar einen lustigen Streich zu spielen. Der Neuankömmling stellte jedoch nicht alle leeren Fragen; Er fragte mit äußerster Genauigkeit, wer der Gouverneur der Stadt sei, wer der Vorsitzende der Kammer sei 8
Station- der Name vieler Verwaltungsinstitutionen; Es gab Kammern: Schatzkammer (Abteilungen des Finanzministeriums), Zivilkammer (höchste Justizbehörde in der Provinz) usw.

Wer ist der Staatsanwalt - mit einem Wort, er hat keinen einzigen bedeutenden Beamten vermisst; aber mit noch größerer Genauigkeit, wenn nicht sogar mit Beteiligung, erkundigte er sich nach allen bedeutenden Gutsbesitzern: wie viele Menschen haben die Seelen von Bauern, wie weit sie von der Stadt entfernt leben, sogar welchen Charakter und wie oft sie in die Stadt kommen; er erkundigte sich vorsichtig nach dem Zustand der Region: Gibt es irgendwelche Krankheiten in ihrer Provinz – epidemische Fieber, irgendwelche mörderischen Fieber, Pocken und dergleichen, und alles war so detailliert und mit einer solchen Genauigkeit, dass mehr als eine einfache Kuriosität gezeigt wurde. Bei seinen Empfängen hatte der Herr etwas Solides und putzte sich extrem laut die Nase. Wie er das gemacht hat, ist nicht bekannt, aber nur seine Nase klang wie eine Pfeife. Diese scheinbar völlig unschuldige Würde verschaffte ihm jedoch viel Respekt beim Wirtshausdiener, so dass er jedes Mal, wenn er dieses Geräusch hörte, sein Haar zurückwarf, sich respektvoller glättete und den Kopf von oben herab neigte und fragte: Es ist nicht nötig was? Nach dem Abendessen trank der Herr eine Tasse Kaffee und setzte sich auf das Sofa, wobei er sich ein Kissen hinter den Rücken legte, das in russischen Tavernen mit etwas sehr ähnlichem wie Ziegel und Kopfsteinpflaster statt mit elastischer Wolle gefüllt ist. Dann begann er zu gähnen und ließ sich auf sein Zimmer bringen, wo er liegend zwei Stunden lang einschlief. Nachdem er sich ausgeruht hatte, schrieb er auf Wunsch des Wirtshausdieners den Rang, Vor- und Nachnamen für die Nachricht an die richtige Stelle, an die Polizei. Auf einem Zettel las der Floorman, der die Treppe hinunterging, aus den Lagern: "College-Berater Pavel Ivanovich Chichikov, Grundbesitzer, nach seinen Bedürfnissen." Als der Offizier noch den Zettel sortierte, begab sich Pavel Ivanovich Chichikov selbst in die Stadt, womit er zufrieden zu sein schien, denn er stellte fest, dass die Stadt anderen Provinzstädten in nichts nachstand: die gelbe Farbe auf dem Stein Häusern fielen die Augen stark auf und das Grau verdunkelte sich dezent. Die Häuser waren ein, zwei und anderthalb Stockwerke hoch, mit einem ewigen Mezzanin, sehr schön, sagten Provinzarchitekten. An manchen Stellen schienen diese Häuser zwischen den breiten, feldartigen Straßen und den endlosen Holzzäunen verloren zu sein; an einigen Stellen drängten sie sich zusammen, und hier herrschte merklich mehr Bewegung der Menschen und Lebendigkeit. Es gab vom Regen fast weggespülte Schilder mit Brezeln und Stiefeln, an manchen Stellen mit bemalten blauen Hosen und der Unterschrift eines arschawischen Schneiders; wo ist der Laden mit Kappen, Kappen und der Aufschrift: "Ausländer Vasily Fedorov"; wo ein Billardtisch gezeichnet wurde mit zwei Spielern in Fräcken, in denen die Gäste unserer Theater gekleidet sind, wenn sie im letzten Akt die Bühne betreten. Die Spieler wurden mit Zielhinweisen, leicht zurückgedrehten Armen und schrägen Beinen dargestellt, die gerade in der Luft eine Entreche gemacht hatten. Darunter stand geschrieben: "Und hier ist das Establishment." Hier und da standen draußen Tische mit Nüssen, Seife und Lebkuchen, die wie Seife aussahen; wo ist eine Taverne mit einem bemalten fetten Fisch und einer darin steckenden Gabel. Am häufigsten fielen die verdunkelten doppelköpfigen Staatsadler auf, die nun durch eine lakonische Inschrift ersetzt wurden: „Trinkhaus“. Das Pflaster war überall schlecht. Er blickte auch in den Stadtgarten, der aus dünnen, schlecht getroffenen Bäumen bestand, darunter Stützen in Form von Dreiecken, sehr schön mit grüner Ölfarbe bemalt. Obwohl diese Bäume nicht höher als Schilf waren, hieß es in den Zeitungen bei der Beschreibung der Beleuchtung, dass „unsere Stadt dank der Fürsorge des bürgerlichen Herrschers mit einem Garten geschmückt war, der aus schattigen, breit verzweigten Bäumen bestand Bäume, die an einem heißen Tag Abkühlung spenden“, und dass es dabei „sehr berührend zu beobachten war, wie die Herzen der Bürger vor Dankbarkeit zitterten und dem Bürgermeister vor Dank Tränen flossen.“ Nachdem er den Wächter ausführlich gefragt hatte, wo er notfalls näher kommen könnte, zum Dom, zu Ämtern, zum Gouverneur, ging er hin, um sich den Fluss anzusehen, der mitten in der Stadt fließt, und riss unterwegs das Plakat ab an den Pfosten genagelt, damit er es, wenn er nach Hause kam, genau lesen konnte, betrachtete aufmerksam eine Dame von nicht schlechtem Aussehen, die den hölzernen Bürgersteig entlangging, gefolgt von einem Jungen in Militäruniform, mit einem Bündel in der Hand, und, noch einmal alles mit den Augen umherblickend, als wolle er sich die Lage des Ortes gut merken, ging er geradewegs nach Hause in sein Zimmer, leicht gestützt auf der Treppe von einem Wirtshausdiener. Nachdem er seinen Tee getrunken hatte, setzte er sich vor den Tisch, ließ sich eine Kerze bringen, nahm ein Plakat aus der Tasche, brachte es zur Kerze und fing an zu lesen, wobei er das rechte Auge ein wenig zusammenkniff. Das Plakat war jedoch wenig bemerkenswert: Herr Kotzebue gab ein Drama 9
... das Drama des Herrn Kotzebue ... – Kötzebue August(1761-1819) - Deutscher Dramatiker, Autor vieler sentimentaler und melodramatischer Stücke. Das fragliche Drama hieß in russischer Übersetzung "Gishpans in Peru oder Death of Rolls" (über die Eroberung Amerikas durch die Spanier).

In dem Mr. Poplevin Roll und Zyablovs Mädchen Koru spielten, waren die anderen Gesichter noch weniger bemerkenswert; er hat sie aber alle gelesen, kam sogar auf den preis der stände und fand heraus, dass das plakat in der druckerei der landesregierung gedruckt worden war, dann drehte er es auf die andere seite: um zu sehen, ob da was wäre dort, aber als er nichts fand, rieb er sich die Augen, drehte sich ordentlich um und steckte es in seine Brust, wo er früher alles abgelegt hatte, was ihm begegnete. Mit einer Portion Kalbskalb, einer Flasche Sauerkrautsuppe scheint der Tag zu Ende zu sein 10
…eine Flasche Sauerkrautsuppe ... – Saure Kohlsuppe- hier: ein Erfrischungsgetränk wie kohlensäurehaltiger Kwas, hergestellt aus Roggen- und Gerstenmalz und Weizenmehl.

Und gesunder Schlaf im ganzen Pumpwrap, wie man an anderen Orten des riesigen russischen Staates sagt.

Der ganze nächste Tag war Besuchen gewidmet; Der Besucher besuchte alle Würdenträger der Stadt. Er ging respektvoll mit dem Gouverneur um, der, wie sich herausstellte, wie Chichikov weder dick noch dünn war, Anna um den Hals hatte 11
... hatte Anna um den Hals ...- St. Anna-Orden 2. Grades in Form eines Kreuzes, getragen "um den Hals", dh auf der Uniform am Kragen.

Und sie sagten sogar, dass er dem Star vorgestellt wurde 12
...dem Stern vorgestellt...- zum St. Stanislaus-Orden 1. Grades.

; er war jedoch ein sehr gutmütiger kerl und bestickte manchmal sogar selbst tüll. Dann ging er zum Vizegouverneur, dann war er beim Staatsanwalt, beim Vorsitzenden der Kammer, beim Polizeichef 13
Polizeichef- Polizeichef der Stadt.

Beim Bauern 14
Bauer- eine Privatperson, die vom Staat gegen eine Gebühr das Recht auf Monopolhandel erhalten hat.

Der Leiter der staatlichen Fabriken ... es ist schade, dass es etwas schwierig ist, sich an alle Mächtigen dieser Welt zu erinnern; aber es genügt zu sagen, dass der Neuankömmling eine außerordentliche Besuchstätigkeit zeigte: er kam sogar, um dem Inspektor der Ärztekammer und dem Stadtarchitekten seine Aufwartung zu machen. Und dann saß er lange in der Britzka und überlegte, wem er noch einen Besuch abstatten sollte, und es gab keine Beamten mehr in der Stadt. In Gesprächen mit diesen Herrschern verstand er es sehr geschickt, allen zu schmeicheln. Irgendwie nebenbei deutete er dem Gouverneur an, dass man seine Provinz wie ins Paradies betritt, die Straßen überall samtig sind und dass jene Regierungen, die weise Würdenträger ernennen, großes Lob verdienen. Er sagte dem Polizeichef etwas sehr Schmeichelhaftes über die Stadtwächter; und in Gesprächen mit dem Vizegouverneur und dem Kammervorsitzenden, die noch immer nur Staatsräte waren, sagte er sogar zweimal irrtümlich: „Exzellenz“, was ihnen sehr gefiel. Die Folge davon war, dass der Gouverneur ihn einlud, noch am selben Tag zu einer Hausparty zu ihm zu kommen, auch andere Beamte ihrerseits, teils zum Mittagessen, teils zu einer Bostoner Party 15
Bostontschik- Boston, ein kommerzielles Kartenspiel (ohne Glücksspiel), das ruhig und nicht mit einem großen Verlust verbunden war.

Wer hat Lust auf eine Tasse Tee?

Der Besucher, so schien es, vermied es, viel über sich selbst zu sprechen; wenn er sprach, dann an einigen allgemeinen Stellen mit auffallender Bescheidenheit, und seine Konversation nahm in solchen Fällen etwas buchstäbliche Wendungen: dass er ein unbedeutender Wurm dieser Welt und unwürdig war, sich nicht viel um ihn zu kümmern, dass er viel erlebt hatte zu Lebzeiten im Dienst der Wahrheit gelitten hat, viele Feinde hatte, die ihm sogar das Leben genommen haben, und dass er jetzt, um sich zu beruhigen, endlich nach einem Ort zum Leben sucht, und das, nachdem er in dieser Stadt angekommen ist , hielt er es für eine unabdingbare Pflicht, seinen ersten Würdenträgern seinen Respekt zu bezeugen. Hier ist alles, was die Stadt über dieses neue Gesicht erfahren hat, das es sehr bald nicht versäumt hat, sich auf der Party des Gouverneurs zu zeigen. Die Vorbereitungen für diese Party dauerten mehr als zwei Stunden, und hier zeigte der Neuankömmling eine solche Aufmerksamkeit für die Toilette, die nicht einmal überall zu sehen ist. Nach einem kurzen Mittagsschlaf befahl er, beide Wangen zu waschen und extrem lange mit Seife einzureiben, wobei er sie von innen mit der Zunge stützte; dann nahm er ein Handtuch von der Schulter des Wirtshausdieners und wischte sich damit sein dickes Gesicht von allen Seiten ab, wobei er hinter den Ohren anfing und dem Wirtshausdiener ein- oder zweimal direkt ins Gesicht schnaubte. Dann zog er vor dem Spiegel seine Hemdbrust an, zupfte zwei Haare aus, die ihm aus der Nase gekommen waren, und fand sich gleich darauf in einem preiselbeerfarbenen Frack mit Funken wieder. So gekleidet rollte er in seiner eigenen Kutsche durch die endlos weiten Straßen, erleuchtet von der spärlichen Beleuchtung der Fenster, die hier und da flackerten. Das Haus des Gouverneurs war jedoch selbst für einen Ball so beleuchtet; Wagen mit Laternen, vor dem Eingang zwei Gendarmen, Postillion 16
Postillon- ein Reiter, der das vordere Pferdepaar eines Zuges steuert.

Schreie in der Ferne - mit einem Wort, alles ist so, wie es sein sollte. Beim Betreten der Halle musste Chichikov für eine Minute die Augen schließen, weil der Glanz der Kerzen, Lampen und Damenkleider schrecklich war. Alles war mit Licht erfüllt. Schwarze Fracks blitzten und huschten hier und da auseinander und zu Haufen, wie Fliegen auf einem weiß glänzenden raffinierten Zucker im heißen Julisommer, wenn die alte Haushälterin ihn vor einem offenen Fenster in funkelnde Stücke schneidet und zerteilt; die Kinder starren alle umher, versammeln sich, verfolgen neugierig die Bewegungen ihrer harten Hände, heben den Hammer, und die Luftschwadronen der Fliegen, von der leichten Luft gehoben, fliegen kühn herein, wie vollkommene Meister, und nutzen das Alte aus Kurzsichtigkeit der Frau und die Sonne, die ihre Augen stört, streuen Leckerbissen, wo sie zerschmettert, wo sie in dicken Haufen liegen. Gesättigt von einem reichen Sommer, schon auf Schritt und Tritt köstliche Speisen ausbreitend, flogen sie gar nicht zum Essen ein, sondern nur um sich zu zeigen, auf dem Zuckerhaufen auf und ab zu gehen, ihre Hinter- oder Vorderbeine aneinander zu reiben, oder sie unter den Flügeln zu kratzen, oder sie mit beiden Vorderpfoten auszustrecken, über den Kopf zu reiben, umzudrehen und wieder wegzufliegen, und mit neuen lästigen Schwadronen wieder zurück zu fliegen. Bevor Chichikov Zeit hatte, sich umzusehen, wurde er bereits vom Gouverneur am Arm gepackt, der ihn sofort der Frau des Gouverneurs vorstellte. Auch hier ließ sich der Besuchsgast nicht fallen: Er sagte eine Art Kompliment, sehr anständig für einen Mann mittleren Alters, der einen nicht zu hohen und nicht zu kleinen Rang hat. Als die etablierten Tänzerpaare alle an die Wand drückten, betrachtete er sie, die Hände auf den Rücken gelegt, etwa zwei Minuten lang sehr genau. Viele Damen waren gut und modisch gekleidet, andere in dem, was Gott der Provinzstadt schickte. Die Männer waren hier, wie anderswo, von zweierlei Art: einige Dünne, die ständig um die Damen schwebten; manche waren so beschaffen, daß sie kaum von St. zu unterscheiden waren, und brachten die Damen ebenso zum Lachen wie in St. Petersburg. Eine andere Art von Männern war dick oder gleich wie Chichikov, das heißt, nicht so dick, aber auch nicht dünn. Diese hingegen blinzelten und wichen vor den Damen zurück und sahen sich nur um, um zu sehen, ob der Diener des Gouverneurs irgendwo einen grünen Tisch für Whist aufgestellt hatte. 17
Whist- ein kommerzielles Kartenspiel, an dem vier Personen teilgenommen haben. Sie spielten normalerweise an einem mit grünem Tuch bedeckten Tisch, auf dem Bestechungsgelder mit Kreide geschrieben waren.

Ihre Gesichter waren voll und rund, einige hatten sogar Warzen, andere waren pockennarbig, sie trugen keine Haare auf dem Kopf, weder in Büscheln noch in Locken oder in der Art von „verdammt“, wie die Franzosen sagen, ihre Haare waren es auch nicht niedrig geschnitten oder glatt, und die Gesichtszüge waren runder und kräftiger. Diese waren ehrenamtliche Beamte der Stadt. Ach! Dicke Menschen wissen ihre Angelegenheiten in dieser Welt besser zu regeln als Dünne. Die Dünnen dienen mehr zu Sondereinsätzen oder sind nur angemeldet und wedeln hin und her; ihre Existenz ist irgendwie zu einfach, luftig und völlig unzuverlässig. Dicke Menschen nehmen niemals indirekte Plätze ein, sondern alle gerade, und wenn sie irgendwo sitzen, sitzen sie sicher und fest, so dass der Platz bald unter ihnen knistert und sich verbiegt und sie nicht wegfliegen. Sie mögen keine äußere Brillanz; bei ihnen ist der Frack nicht so geschickt geschneidert wie bei dünnen, aber in den Schatullen ist die Gnade Gottes. Mit drei Jahren hat ein dünner Mann keine einzige Seele mehr, die nicht in einem Pfandhaus verpfändet ist; der dicke war ruhig, siehe da - und irgendwo am ende der stadt tauchte ein auf den namen seiner frau gekauftes haus auf, dann am anderen ende wieder ein haus, dann ein stadtnahes dorf, dann ein dorf mit all dem Land. Schließlich verlässt der Dicke, nachdem er Gott und dem Souverän gedient und sich universellen Respekt verdient hat, den Dienst, zieht um und wird Landbesitzer, ein ruhmreicher russischer Meister, ein gastfreundlicher Mann und lebt und lebt gut. Und nach ihm wiederum senken dünne Erben nach russischem Brauch alle Güter ihres Vaters per Kurier. Es ist nicht zu verhehlen, dass fast diese Art von Reflexion Chichikov damals beschäftigte, als er über die Gesellschaft nachdachte, und die Folge davon war, dass er sich schließlich den Dicken anschloss, wo er fast alle bekannten Gesichter traf: einen Staatsanwalt mit sehr schwarzen dicken Augenbrauen und ein etwas blinzelndes linkes Auge, als ob es sagen würde: „Lass uns gehen, Bruder, in ein anderes Zimmer, dort werde ich dir etwas sagen“, ein Mann jedoch, ernst und schweigsam; der Postmeister, ein kleiner Mann, aber ein Witz und ein Philosoph; Kammervorsitzender, ein sehr vernünftiger und liebenswürdiger Mensch, die ihn alle wie einen alten Bekannten begrüßten, vor dem sich Chichikov etwas seitwärts verneigte, jedoch nicht ohne Freundlichkeit. Sofort traf er auf den sehr zuvorkommenden und zuvorkommenden Gutsbesitzer Manilov und den etwas tollpatschig wirkenden Sobakevich, der ihm beim ersten Mal auf den Fuß trat und sagte: „Ich bitte um Verzeihung.“ Sofort bekam er eine Whist-Karte, die er mit der gleichen höflichen Verbeugung entgegennahm. Sie setzten sich an den grünen Tisch und standen bis zum Abendessen nicht auf. Alle Gespräche verstummten vollständig, wie es immer geschieht, wenn man sich endlich einer vernünftigen Beschäftigung hingibt. Obwohl der Postmeister sehr redegewandt war, drückte er, nachdem er die Karten in die Hand genommen hatte, sofort eine nachdenkliche Physiognomie auf sein Gesicht, bedeckte seine Oberlippe mit seiner Unterlippe und behielt diese Position während des gesamten Spiels bei. Er verließ die Figur, schlug fest mit der Hand auf den Tisch und sagte, wenn eine Dame da war: „Geh, alter Priester!“, Wenn der König: „Geh, Bauer aus Tambow!“ Und der Vorsitzende würde sagen: „Und ich bin auf seinem Schnurrbart! Und ich bin auf ihrem Schnurrbart! Manchmal, wenn die Karten auf den Tisch kamen, kamen Ausdrücke heraus: „Ah! war nicht, nicht wovon, also mit einem Tamburin! Oder nur Ausrufe: „Würmer! Wurmloch! Picknick! oder: „pickendras! Pichurushchuh! pichura! und sogar einfach: „Pichuk!“ - die Namen, mit denen sie die Anzüge in ihrer Gesellschaft kreuzten. Am Ende des Spiels stritten sie sich wie üblich ziemlich laut. Unser Gast argumentierte auch, aber irgendwie äußerst geschickt, so dass jeder sah, dass er argumentierte, aber inzwischen argumentierte er angenehm. Er sagte nie: „Du bist gegangen“, sondern: „Du hast dich geruht zu gehen“, „Ich hatte die Ehre, deine Zwei zu decken“ und dergleichen. Um sich mit seinen Gegnern weiter zu einigen, bot er ihnen allen jedes Mal seine silberne Tabakdose mit Emaille an, an deren Boden sie zwei Veilchen bemerkten, die dort zum Riechen standen. Die Aufmerksamkeit der Besucher wurde besonders von den oben erwähnten Gutsbesitzern Manilov und Sobakevich in Anspruch genommen. Er erkundigte sich sofort danach und rief sofort einige in Richtung des Vorsitzenden und des Postmeisters. Ein paar von ihm gestellte Fragen zeigten beim Gast nicht nur Neugier, sondern auch Gründlichkeit; denn zuerst fragte er, wie viele Seelen Bauern jeder von ihnen habe und in welchem ​​Zustand ihre Ländereien seien, und dann erkundigte er sich nach Namen und Patronym. In kurzer Zeit hatte er sie vollkommen verzaubert. Der Gutsbesitzer Manilow, noch gar kein älterer Mann, der zuckersüße Augen hatte und sie jedes Mal, wenn er lachte, verkniff, war seiner Erinnerung entrückt. Er schüttelte ihm sehr lange die Hand und bat ihn überzeugend, ihm die Ehre seiner Ankunft in dem Dorf zu erweisen, das, wie er sagte, nur fünfzehn Meilen vom Außenposten der Stadt entfernt war. Darauf antwortete Tschitschikow mit einem sehr höflichen Neigen des Kopfes und einem aufrichtigen Handschlag, dass er dazu nicht nur mit großem Vergnügen bereit sei, sondern es sogar als heilige Pflicht ehre. Sobakevich sagte auch etwas lapidar: „Und ich bitte Sie“, scharrte mit seinem Fuß, beschlagen in einem Stiefel von solch gigantischer Größe, dass es kaum möglich ist, irgendwo einen reagierenden Fuß zu finden, besonders in der heutigen Zeit, in der Helden anfangen zu beginnen in Russland erscheinen.

Am nächsten Tag ging Chichikov zum Abendessen und abends zum Polizeichef, wo sie sich ab drei Uhr nachmittags zum Whist hinsetzten und bis zwei Uhr morgens spielten. Dort traf er übrigens den Gutsbesitzer Nosdrjow, einen Mann um die Dreißig, einen gebrochenen Burschen, der nach drei, vier Worten anfing, „du“ zu ihm zu sagen. Mit dem Polizeichef und dem Staatsanwalt war Nosdrjow auch auf „Sie“ und wurde freundlich behandelt; aber als sie sich hinsetzten, um ein großes Spiel zu spielen, untersuchten der Polizeichef und der Staatsanwalt seine Bestechungsgelder mit äußerster Aufmerksamkeit und beobachteten fast jede Karte, mit der er ging. Am nächsten Tag verbrachte Chichikov den Abend mit dem Vorsitzenden der Kammer, der seine Gäste in einem etwas schmierigen Morgenmantel empfing, darunter zwei Damen. Dann war er auf einer Party mit dem Vizegouverneur, auf einem großen Abendessen beim Bauern, auf einem kleinen Abendessen beim Staatsanwalt, das jedoch viel kostete; bei einem Imbiss nach der Messe, gegeben vom Bürgermeister 18
Stadtoberhaupt(Kopf) - ein gewählter Vertreter der Kaufleute.

Was auch das Mittagessen wert war. Mit einem Wort, er brauchte keine Stunde zu Hause zu bleiben und kam nur zum Einschlafen ins Hotel. Der Besucher wusste sich irgendwie in allem wiederzufinden und zeigte sich als erfahrener weltlicher Mensch. Was auch immer das Gespräch war, er wusste es immer zu unterstützen: Wenn es um einen Pferdehof ging, sprach er über einen Pferdehof; ob sie über gute Hunde sprachen, und hier berichtete er von sehr vernünftigen Bemerkungen; ob sie im Hinblick auf die vom Finanzministerium durchgeführte Untersuchung interpretierten 19
Schatzkammer- „Hält Staatsverträge, Versteigerungen und alles, was jetzt die Kammer des Staatseigentums ausmacht: die Regierung der Staatsbauern, quitrente Artikel - bei der Rückgabe von Wiesen, Ländereien, Mühlen, Fischereien für einen Vertrag. Die Quelle aller Bestechungsgelder vom Auftragnehmer “(aus Gogols Notizbuch).

,- er zeigte, dass ihm richterliche Tricks nicht unbekannt waren; ob es eine Diskussion über das Billardspiel gab - und im Billardspiel vermisste er es nicht; ob sie über Tugend sprachen, und er sprach sehr gut über Tugend, selbst mit Tränen in den Augen; über die Herstellung von heißem Wein, und er kannte die Verwendung von heißem Wein; über Zollaufseher und Beamte, und er beurteilte sie, als wäre er selbst Beamter und Aufseher. Aber es ist bemerkenswert, dass er all dies einigermaßen zu kleiden verstand, wusste, wie man sich gut benimmt. Er sprach weder laut noch leise, sondern genau so, wie er sollte. Mit einem Wort, wohin man sich auch wendet, er war ein sehr anständiger Mensch. Alle Offiziellen freuten sich über die Ankunft des neuen Gesichts. Der Gouverneur sagte von ihm, er sei ein Mann mit guten Absichten; der Staatsanwalt - dass er ein guter Mensch ist; der Gendarmerieoberst sagte, er sei ein gelehrter Mann; der Vorsitzende der Kammer - dass er eine sachkundige und respektable Person ist; Polizeichef - dass er eine respektable und liebenswürdige Person ist; die Frau des Polizeichefs - dass er der freundlichste und höflichste Mensch ist. Sogar Sobakevich selbst, der selten gut von jemandem sprach, nachdem er ziemlich spät aus der Stadt gekommen war und sich bereits vollständig entkleidet und neben seiner mageren Frau auf das Bett gelegt hatte, sagte zu ihr: aß und traf sich mit einem kollegialen Berater 20
Kollegialer Berater.- Gemäß der von Peter I. 1722 eingeführten Rangordnung wurden Beamte in vierzehn Klassen eingeteilt: 1. (höchster Rang) - Kanzler, 2. - eigentlicher Geheimrat, 3. - Geheimrat, 4. - aktiver Staatsrat, 5. - Staat Ratsherr, 6. – Kollegiatsrat, 7. – Gerichtsrat, 8. – Kollegialbeisitzer, 9. – Titularrat, 10. – Kollegialsekretär, 11. – Schiffssekretär, 12. – Provinzialsekretär, 13. – Provinzialsekretär, Senat, Synodalschreiber, 14 der niedrigste Rang) - College-Registrar. Ein Kollegiatsrat wurde im Militärdienst dem Rang eines Obersten gleichgestellt.

Pavel Ivanovich Chichikov: ein angenehmer Mensch! Worauf die Frau antwortete: „Hm!“ und trat ihn mit ihrem Fuß.