Microsoft-Unternehmen

Paul Allen und Bill Gates gründeten das Unternehmen 1975.

Microsoft ist das bekannteste amerikanische Unternehmen in der Softwareproduktion. Der Reichtum und die Macht von Microsoft wachsen seit Jahren. Der Marktwert von Microsoft übersteigt den von Ford und General Motors.

Vor einiger Zeit dominierte Microsoft den PC-Markt mit seinem MS-DOS-Betriebssystem, der Basissoftware, die es dem Computer ermöglichte, Ihre Befehle zu verstehen und auszuführen, und erschien Anfang der 80er Jahre. MS-DOS lief auf 90 Prozent aller IBM- und IBM-Klon-Computer der Welt. Dann erweiterte Microsoft diese Präsenz mit der Veröffentlichung von Windows, dem wahrscheinlich wichtigsten und beliebtesten Betriebssystem der Welt. Und jetzt dominiert es den Markt.

Erstens veröffentlichte Microsoft 1995 Windows 95. Dabei handelte es sich um eine Grafikschnittstellenumgebung, die auf MS-DOS lief und in zukünftigen Versionen durch DOS ersetzt wurde. Anschließend veröffentlichte Microsoft Windows 98, Windows NT, Windows Millennium, Windows 2000 und Windows XP.

Microsoft liefert auch etwa 50 Prozent der weltweiten Softwareanwendungen. Darunter sind drei bekannte Office-Pakete, die auch Microsoft Office-Programme wie Excel (Tabellenkalkulationen), Microsoft Word (Textverarbeitung) und Access (Datenbanken) heißen Outlook Express (E-Mail) – Es gab Veröffentlichungen in den Jahren 1997, 2000 und 2002, als Microsoft Office XP auch auf dem Markt für Netzwerke, Multimedia und sogar Bücher erschien. Und als einer der ersten Unterstützer des Macintosh-Computers besitzt praktisch den Markt für Mac-Anwendungen.

Es wurde berechnet, dass Microsoft 80–85 % der gesamten PC-Softwareindustrie kontrolliert. Das Unternehmen verfügt über Hunderte von Produkten und Tausende von Mitarbeitern und ist damit eines der größten Unternehmen. Viele der Aktionäre des Unternehmens sind mittlerweile Millionäre und einige, darunter Bill Gates und Paul Allen, sind Milliardäre. Microsoft ist zweifellos das am schnellsten wachsende Unternehmen in der PC-Softwarebranche.

Microsoft-Unternehmen

Paul Allen und Bill Gates gründeten das Unternehmen 1975.

Microsoft ist ein bekanntes amerikanisches Softwareunternehmen. Der Reichtum und die Macht von Microsoft wachsen seit Jahren. Das ist ein riesiges Unternehmen. Der 25-Milliarden-Dollar-Markt von Microsoft übertrifft die Märkte von Unternehmen wie Ford und General Motors.

Seit einiger Zeit dominiert Microsoft den Markt mit seiner MS-DOS-Plattform, einem Anfang der 1980er Jahre eingeführten Betriebssystem, das es dem Computer ermöglicht, Befehle zu verstehen und auszuführen. Es gab drei Versionen von MS-DOS. MS-DOS lief auf 90 % aller IBM-Computer und IBM-kompatiblen Computer. Anschließend verstärkte Microsoft seine Marktpräsenz durch die Veröffentlichung von Windows, dem derzeit wohl wichtigsten und beliebtesten Betriebssystem der Welt. Mittlerweile dominiert es den Markt.

Zuerst veröffentlichte Microsoft 1995 Windows 95. Es war eine grafische Shell-Schnittstelle, die auf MS-DOS lief und in der Zukunft DOS ersetzte. Dann veröffentlichte Microsoft Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Millennium und Windows HR.

Microsoft liefert außerdem etwa 50 Prozent aller Software weltweit. Darunter sind drei bekannte Office-Suiten, auch Microsoft Office-Programme genannt, wie Xcel (Tabellenkalkulationen), Microsoft Word (Texteditor), Access (Datenbanken) und Outlook Express (E-Mail). Es gab Veröffentlichungen in den Jahren 1997, 2000 und 2002, als Microsoft Office XP erschien. Microsoft ist auch auf den Netzwerk-, Multimedia- und sogar Buchmärkten vertreten. Da Microsoft ursprünglich das Macintosh-Unternehmen unterstützte, besitzt Microsoft praktisch den Markt für Macintosh-Computeranwendungen.

Schätzungen zufolge kontrolliert Microsoft 80–85 % des gesamten Marktes für PC-Software. Das Sortiment des Unternehmens umfasst Hunderte von Produkttypen und Tausende von Mitarbeitern, was es zum größten Unternehmen macht. Viele der Aktionäre des Unternehmens sind Millionäre und einige, darunter Bill Gates und Paul Allen, sind Milliardäre. Ohne Zweifel ist Microsoft das am schnellsten wachsende Unternehmen auf dem PC-Softwaremarkt.

Fragen:

1. Wer hat das Unternehmen gegründet?
2. Wann wurde Microsoft gegründet?
3. Was produziert das Unternehmen?
4. Welches war das erste Microsoft-Betriebssystem, das den PC-Markt dominierte?
5. Wie viele Windows-Betriebssysteme hat Microsoft veröffentlicht?
6. Ist es ein reiches Unternehmen?
7. Dominiert das Unternehmen den PC-Markt?

Wortschatz:
finden - finden
einbeziehen - berühren, beeinflussen
Software - Software, Programme
Reichtum - Kosten
PC-Markt – PC-Markt für Personalcomputer
MS-DOS-Betriebssystem - MS-DOS-Betriebssystem
ausführen - ausführen
erweitern - erweitern, vergrößern
freigeben - freigeben
Grafikschnittstelle - grafische Schnittstelle
liefern - liefern, liefern
Bewerbung - Bewerbung
Tabellenkalkulationen - Tabellenkalkulationsprogramm
Textverarbeitung - Texteditor
Networking – Organisation/Erstellung von Netzwerken; Vernetzung; Netzwerkverbindung
Multimedia - Multimedia (unter Verwendung verschiedener Medien)
virtuell - virtuell
ganz – ganz, ganz
Mitarbeiter - Mitarbeiter
Aktionär - Aktionär, Aktionär, Eigentümer/Inhaber von Aktien
Zweifel - Zweifel

Mein Name ist Maxim Sviridov. Ich arbeite als Manager bei der Firma „Star Tour“. Es handelt sich um ein russisches Unternehmen, das auf dem Geschäftsreisemarkt tätig ist. Vor zwei Wochen wurde ich von der Verwaltung unseres Unternehmens nach London geschickt, wo ich die englischen Reiseunternehmen, ihre Traditionen, ihr Marketing und Management studierte. Nun neigt sich meine Geschäftsreise dem Ende zu und ich möchte meine Eindrücke aus der englischen Geschäftswelt mit Ihnen teilen.

Erstens sind englische Geschäftsleute auf der ganzen Welt für ihre Ehrlichkeit und ihren Anstand bekannt. Wenn ein Engländer Ihnen sein Wort gibt, wird er es auf jeden Fall halten. Darüber hinaus kann ihn nichts davon abhalten, die einmal getroffene Entscheidung abzulehnen. Natürlich gibt es einige Ausnahmen, aber diese sind so selten, dass niemand darauf achten sollte.

In den letzten zwei Wochen verlief mein Arbeitstag ungefähr gleich. Früh am Morgen fuhr ich mit dem Taxi zum Hauptsitz meines Gastgebers, der sich in der City – dem Geschäftszentrum Londons – befindet. Zuerst fragte ich normalerweise Frau Lapital – meine Sekretärin, ob Briefe oder Telegramme für mich da wären. Dann Sie gab mir meine Korrespondenz und frische Zeitungen und ich folgte ihr in mein Büro. Dort studierte ich alle Unterlagen, die für meinen Namen eingegangen waren, schrieb einen kurzen Bericht über den vorangegangenen Arbeitstag und faxte ihn dann an meine Heimatfirma in Wladiwostok.

Danach ging ich zu Herrn. Forsbergs Büroraum, um Aufgaben für den neuen Tag zu bekommen und ein paar Fragen über ihr Unternehmen, seine Geschichte, Traditionen, Kunden usw. zu stellen. Danach habe ich normalerweise das getan, was Herr Forsberg gesagt hat. Sie besprechen ihre Ruhepläne und bieten die Dienste von Herrn Forsbergs Unternehmen an. Normalerweise traf ich 10 oder 12 Leute am Tag. Sie waren Vertreter verschiedener sozialer Gruppen und durch die Kommunikation mit ihnen konnte ich mein Wissen über England, die Engländer und ihre Psychologie erheblich erweitern.

Diese Geschäftsreise war eine großartige Chance für mich und ich hoffe, dass ich diese Chance voll genutzt habe. Jetzt weiß ich viel über die westliche Geschäftswelt und das Reisegeschäft und dieses Wissen wird mir in meiner zukünftigen Karriere helfen.

Mein Job in einem ausländischen Handelsunternehmen

Erstens sind englische Geschäftsleute auf der ganzen Welt für ihre Ehrlichkeit und Integrität bekannt. Wenn ein Engländer Ihnen sein Wort gibt, wird er es auf jeden Fall halten. Darüber hinaus kann ihn nichts daran hindern, eine einmal getroffene Entscheidung aufzugeben. Natürlich gibt es einige Ausnahmen, aber sie sind so selten, dass niemand darauf achten sollte.

In den letzten zwei Wochen verlief mein Arbeitstag in etwa so. Am frühen Morgen fuhr ich mit dem Taxi zum Büro meiner Inhaber, das sich in der City – dem Geschäftszentrum Londons – befindet. Zuerst fragte ich Frau Lapital – meine Sekretärin, ob es Briefe oder Nachrichten für mich gäbe. Dann gab sie mir meine Korrespondenz und die neuesten Zeitungen und ich ging in mein Büro. Dort studierte ich alle Unterlagen, die auf mich zukamen, verfasste einen kurzen Bericht über den vorangegangenen Arbeitstag und faxte ihn dann an meine Heimatfirma in Wladiwostok.

Danach ging ich in das Büro von Herrn Forsberg, um Aufgaben für den neuen Tag zu holen und ein paar Fragen zu seinem Unternehmen, seiner Geschichte, Traditionen, Kunden usw. zu stellen. Danach habe ich normalerweise das getan, was Herr Forsberg gesagt hat. Meine normale Aufgabe besteht darin, potenzielle Kunden zu treffen, ihre Urlaubspläne zu besprechen und Dienstleistungen für Herrn Forsbergs Unternehmen anzubieten. Normalerweise traf ich mich mit 10 oder 12 Leuten am Tag. Sie waren Vertreter verschiedener sozialer Gruppen und die Kommunikation mit ihnen erweiterte mein Wissen über England, die Briten und ihre Psychologie erheblich.

Diese Geschäftsreise war eine große Chance für mich und ich hoffe, dass ich diese Chance voll genutzt habe. Jetzt weiß ich viel über die westliche Geschäftswelt, über Geschäftsreisen, und dieses Wissen wird mir in meiner zukünftigen Karriere helfen.

Stellen Sie sich die Situation vor: Ausländer kamen, um für Sie zu arbeiten, aber Sie dachten nicht daran, einen Übersetzer mitzubringen. Natürlich handelt es sich dabei um überaus wichtige Partner oder Investoren, Kunden oder Lieferanten, und Sie müssen bei ihnen den besten Eindruck hinterlassen und ihnen gleichzeitig von Ihrem Unternehmen erzählen. Was zu tun ist? Laufen und sich in einer dunklen Ecke verstecken? Natürlich nicht. Lesen Sie den Artikel, lernen Sie, Ihr Unternehmen richtig zu präsentieren, merken Sie sich die passenden Worte und haben Sie vor nichts Angst!

Erzählen Sie auf Englisch über die Geschichte des Unternehmens

Typischerweise beginnt eine Minitour für Gäste mit einer „Biografie“ des Unternehmens – beginnend mit dem Gründungsdatum sprechen sie über die wichtigsten Phasen: Spaltungen, Fusionen, Erweiterungen, Schlüsselprojekte und große Erfolge.

• Das Unternehmen wurde gegründet/gegründet/eingerichtet in… - Das Unternehmen wurde gegründet in…
  Fusion - Fusion, Absorption
• Tochtergesellschaft – Tochtergesellschaft
• Verbundene Niederlassung/Abteilung – Niederlassung
• Ausverkauft – ausverkauft
• Aufteilen in - Aufteilung

Sprechen Sie auf Englisch über die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens

Lassen Sie uns nach historisch interessanten Dingen zum heutigen Tag übergehen – Sie können darüber sprechen, was das Unternehmen tut, und sich dabei auf die wichtigsten Punkte konzentrieren: Hauptproduktion; die beliebtesten Arten von Waren/Dienstleistungen bei Kunden; aktuelle Aufgaben und Pläne für die Zukunft, um Märkte zu erobern. Generell geht es darum, was die Gäste, die in Ihr Unternehmen kommen, interessieren soll.

• Produzieren/machen/herstellen – produzieren, herstellen
• Liefern - liefern
• Starten – implementieren, in die Produktion bringen
• Forschen – erkunden
• Entwickeln – entwickeln
• Zum Ausrollen – ein neues Produkt zum Verkauf freigeben
• Pioneer – neu, innovativ, einzigartig

Erzählen Sie auf Englisch von der Marktposition des Unternehmens

Vergessen Sie nicht, über den Ruf des Unternehmens zu sprechen – natürlich sind Sie wichtig, gebraucht, aktiv, proaktiv, entwickeln sich und verbessern sich auf jede erdenkliche Weise, streben nach Neuem und verbessern das Alte endlos. Es wäre schön, die schönen Worte mit echten Ergebnissen zu bestätigen, am besten in Zahlen.

• Marktführer – Marktführer
• Schlüsselspieler – Schlüsselspieler
• Erweitern - erweitern
• Erwachsen werden - wachsen
• Jahresgewinn - Jahresgewinn
• Umsatz - Umsatz
• Über einen Plan hinaus – etwas, das über den Plan hinaus getan wird

Erzählen Sie uns etwas über die Unternehmensstruktur auf Englisch

Wenn es für Besucher wichtig ist, können Sie über das Management, Abteilungen und Abteilungen, Arbeitsorganisation und Unternehmensabläufe berichten.

• Präsident/Direktor/CEO (Chief Executive Officer) – Leiter der Organisation
• Geschäftsführer – Geschäftsführer, Geschäftsführer
• Gesamtverantwortung – kollektive Verantwortung
• Tagesgeschäft – aktuelle Produktionsaktivitäten
• Abteilung/Unterabteilung – Abteilung, Abteilung
• Bestehen aus – bestehen aus…
• Einschließen - einschließen
• Aktivität/Beruf/Leistung – Aktivität

Verantwortung auf Englisch

Wenn Sie über Abteilungen, die Aufteilung der Verantwortlichkeiten und die Funktionalität der Mitarbeiter in Ihrer Organisation sprechen, können Sie die Verantwortung und Interaktion der Menschen untereinander erwähnen und über die Logik und Reihenfolge der Abläufe sprechen.

• Sich melden bei... – gehorchen, melden
• Um mit... Geschäfte zu machen mit...
• Sich mit… verbinden – mit… verbinden
• Verantwortlich für... – verantwortlich für etwas
• Kooperieren – kooperieren, vereinen
• Verantwortlich sein für... - für etwas verantwortlich sein

Einen neuen Job zu finden kann eine ziemlich mühsame Aufgabe sein. Wie viele offene Stellen ( Stellenangebote), verschiedene Unternehmen, interessante Angebote – Sie möchten alles auf einmal ausprobieren. Bevor Sie jedoch mit der Arbeit beginnen, müssen Sie höchstwahrscheinlich ein Vorstellungsgespräch absolvieren ( ein Interview). Obwohl nein. Zunächst müssen Sie einen Lebenslauf verfassen und nicht vergessen, ein Anschreiben dafür zu verfassen.

• In unseren Artikeln „“ und „“ haben wir darüber gesprochen, wie man einen Lebenslauf auf Englisch schreibt.

• Und über das Anschreiben wurde im Artikel „“ viel gesagt.

• Unser Lehrer Alexey bereitete unsere Leser mit Hilfe des Artikels „“ auf Interviews auf Englisch vor. Hier finden Sie allgemeine Interviewrichtlinien und eine Beispielliste mit Fragen, die während eines Interviews häufig gestellt werden.

Deshalb werden Sie bei jedem Vorstellungsgespräch auf jeden Fall nach Ihrem aktuellen (letzten) Arbeitsplatz gefragt. Es ist nicht schwierig, auf Russisch über Ihre Arbeit zu sprechen. Aber wie kann man auf Englisch über seine Arbeit sprechen? Auch wenn Sie nicht zu einem Vorstellungsgespräch gehen, können Sie in einem Gespräch mit einem Fremden das Thema Beruf und Arbeit irgendwie ansprechen. Deshalb möchte ich Ihnen eine Reihe von Klischees und Phrasen zur Verfügung stellen, mit denen über Ihre Arbeit gesprochen wird.

Position - Position

Mal sehen, wie der Lehrer Rebekka spricht über Arbeit. Vergessen Sie nicht, alle interessanten Sätze selbst aufzuschreiben.

Eine Stellenbeschreibung beginnt mit der Bezeichnung der Position, die Sie innehaben oder innehatten. Sollen wir anfangen?

Bill war der Präsident. – Bill war Präsident.

Früher leitete ich das HR-Team. – Ich war der Leiter des Rekrutierungsteams.

Sie ist Leiterin der Managerabteilung. - Sie ist die Leiterin der Managementabteilung.

Aufgaben - Aufgaben

Amtliche Verpflichtungen ( Verantwortlichkeiten) ist neben der Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit Verantwortlichkeiten in erster Linie das, was einen potenziellen Arbeitgeber interessiert. Versuchen Sie daher, Ihre Hauptaufgaben am Arbeitsplatz kurz und prägnant darzulegen.

Meine Hauptaufgabe besteht darin, telefonische Buchungen entgegenzunehmen. – Meine Hauptaufgabe besteht darin, Bestellungen per Telefon entgegenzunehmen.

Sie bearbeitet Kundenbeschwerden. – Sie löst Fälle mit Kundenbeschwerden.

Ich musste Verkaufspreise festlegen und anpassen. – Ich musste Preise festlegen und regulieren.

Zeit Zeit

Nach Nennung des Arbeitsortes wird in der Regel auch angegeben, wie lange die Person bereits an diesem Ort tätig ist. Vorschläge helfen Ihnen:

Ich habe dort zwischen 2003 und 2007 vier Jahre lang gearbeitet. – Ich habe dort vier Jahre lang gearbeitet, von 2003 bis 2007.

Sie arbeitet seit 5 Jahren im Unternehmen. – Sie arbeitet seit 5 Jahren für das Unternehmen.

Bob verließ diesen Ort nach nur vier Wochen. – Bob ist nach 4 Wochen dort weggegangen.

Wenn Sie nicht mehr funktionieren dort, dann müssen Sie die Zeit nutzen Einfache Vergangenheit. Wenn Sie arbeitest du noch? Irgendwo, dann nimm das Angebot an Abgeschlossene Gegenwart oder Present Perfect Continuous.

Personal einstellen oder beschäftigen

Außer Verben einstellen(Mieten) und zu beschäftigen(Arbeit bereitstellen), es gibt noch ein paar weitere Sätze, die dabei helfen, über die Einstellung zu sprechen. Übrigens, ein Arbeitgeber(Arbeitgeber) – eine Person, die jemanden anstellt, und ein Angestellter(Betonung auf der letzten Silbe / ɪmˈplɔɪiː/) ist der Mitarbeiter/die Person, die eingestellt wurde.

Sie haben mich vor etwa fünf Monaten mitgenommen. – Sie haben mich vor etwa 5 Monaten eingestellt.

Ein neuer Verkäufer wurde ernannt. - Sie haben einen neuen Verkäufer ernannt.

Sie wurde für die Stelle einer PR-Managerin unter Vertrag genommen. „Sie haben mit ihr einen Vertrag über die Position der PR-Managerin unterzeichnet.

Reisen – So kommen Sie zur Arbeit

Vielleicht stellen sie Fragen zum Weg zur Arbeit ( pendeln). Die einfachsten Phrasen, die man aus dem Level kennt Grundschule, hilft bei der Beantwortung solcher Fragen.

Zur Arbeit komme ich mit dem Bus. / Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. – Ich komme mit dem Bus zur Arbeit.

Die Fahrt dauert etwa eine Stunde. – Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.

Sie steigt früh ein, um dem Berufsverkehr zu entgehen. Sie kommt früh an, um dem Berufsverkehr zu entgehen.

Menschen entlassen oder zum Gehen auffordern – Entlassung vom Arbeitsplatz

Die längste Liste von Wörtern findet sich wahrscheinlich bei der Beschreibung von Kündigungen oder Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Hier sind die am häufigsten verwendeten Ausdrücke:

• den Sack kriegen- gefeuert werden;
• gefeuert werden– entlassen werden (informelle Option);
• jemandem einen Tritt geben– jemanden entlassen (informelle Option);
• einen Stiefel bekommen- gefeuert werden;
• überflüssig gemacht werden- entlassen werden;
• gekündigt werden– wegen Kürzung entlassen werden (informelle Möglichkeit);
• die Arbeit aufgeben, um zu studieren– Ihren Job kündigen, um zu studieren;
• Mutterschaft annehmen (Frau) oder Vaterschaft (Mann) verlassen- in den Mutterschaftsurlaub gehen;
• im Mutterschaftsurlaub sein (Frau) oder Vaterschaft (Mann) verlassen- im Mutterschaftsurlaub sein;
• krankgeschrieben sein- krank sein;
• sich krankschreiben lassen- sich krankschreiben lassen;
• einen Kranken werfen– vorgeben, krank zu sein, um nicht zur Arbeit (Schule) zu gehen;
• vorzeitig in den Ruhestand gehen- früh in Rente gehen.

Hier sind einige Beispiele, um die Verwendung einiger Phrasen zu veranschaulichen.

Sie wurden wegen Industriespionage entlassen. „Sie wurden wegen Wirtschaftsspionage entlassen.“

Mein Freund wurde wegen unangemessenen Verhaltens auf der Party entlassen. Mein Freund wurde wegen unangemessenen Verhaltens auf einer Party entlassen.

Bill wurde wegen Inkompetenz rausgeschmissen. Bill wurde wegen Inkompetenz entlassen.

Leider mussten ihre Markenmanager den Personalbestand kürzen. „Leider mussten ihre Markenmanager Arbeitskräfte einsparen.

Die Arbeitgeber haben alle Mitarbeiter des Londoner Büros entlassen. – Arbeitgeber haben alle Mitarbeiter im Londoner Büro entlassen.

Vertrag, Stunden – Vertrag, Arbeitszeiten

Bei der Einstellung muss ein Mitarbeiter eine Ausbildung, ein Praktikum oder ein Praktikum absolvieren Probezeit. Wenn sich eine Person als gut erweist, kann ihr ein unbefristeter Vertrag angeboten werden ( ein unbefristeter Vertrag), der nach einer gewissen Zeit nicht neu ausgehandelt werden muss. Wenn Sie Vollzeit arbeiten, spricht man von dieser Beschäftigungsform ein Vollzeitjob, und wenn Sie lernen und gleichzeitig mehrere Stunden am Tag arbeiten, dann das ein Teilzeitjob. Wenn eine Person nicht gerne für jemand anderen arbeitet, kann sie sich als Unternehmer selbstständig machen oder selbstständig, das heißt, für sich selbst arbeiten. Im Wort „Freiberufler“ ( ein Freiberufler), die in unseren Alltag Einzug gehalten hat, nennt man eine Person, die ohne Vertrag, freiberuflich arbeitet (zum Beispiel ein freiberuflicher Designer). Wenn ein Unternehmen einen Mitarbeiter anruft, wenn für ihn oder sie eine Stelle frei wird, dann arbeitet diese Person bei ein Null-Stunden-Vertrag(Das Unternehmen bietet keine Vollzeitbeschäftigung an, sondern ruft an, wenn es eine Aufgabe für eine Einzelperson gibt). Als „staubigster“ Job gilt die Büroarbeit von 9:00 bis 17:00 Uhr an 5 Tagen in der Woche ( von 9 bis 17 Uhr arbeiten). Wer in der Frühschicht arbeitet, hat etwas weniger Glück ( eine Morgenschicht) oder, noch schlimmer, in der Nachtschicht ( eine Spätschicht).

• Vergessen Sie nicht, unseren Artikel über Geschäftsidiome „“ zu lesen. Wenn Sie diese Sätze kennen, können Sie in jedem Gespräch Ihre Gelehrsamkeit unter Beweis stellen.

Arbeit ist das, was ein Mensch die meiste Zeit seines Lebens tut. Wenn Sie wissen, wie Sie auf Englisch über Ihre Arbeit sprechen, können Sie mit jedem einen Dialog beginnen oder aufrechterhalten. Ich schlage vor, in den folgenden Beiträgen Beispiele für Geschichten von Menschen über ihre Arbeit zu betrachten. Und um das Hören von Geschichten noch interessanter zu gestalten, machen Sie einen Test, bei dem Sie die richtige Antwort auswählen und die Lücken mit Präpositionen ausfüllen müssen, die Sie in den Audioaufnahmen hören. Nach vorne!

​

Prüfen

Die Gründung eines Einzelunternehmens ist immer ein ehrgeiziges Projekt, das die Einhaltung aller rechtlichen Formalitäten erfordert, insbesondere wenn die Einführung auf dem internationalen Markt geplant ist. Eine dieser Formalitäten ist die Übersetzung des Firmennamens, der künftig in Verträgen erscheinen wird. Schwierigkeiten ergeben sich hier immer bei Abkürzungen, die Informationen wie Eigentumsform oder Tätigkeitsform enthalten. Daher interessiert die Leiter bestimmter privater Organisationen am häufigsten die folgende Frage: Wie genau wird der Name ihrer LLC auf Englisch klingen?

Bedeutung der Abkürzung „LLC“ und ihrer Entsprechungen im Englischen

Die Abkürzung „LLC“ steht für Limited Liability Company. Das Äquivalent dieser Eigentumsform im Englischen ist Limited Liability Company, kurz LLC. Diese Übersetzungsmöglichkeit wird in den USA häufiger genutzt. Das Vereinigte Königreich bezeichnet ähnliche Unternehmen als Limited Trade Development oder Ltd.

Was die korrekte Schreibweise betrifft, ist zu berücksichtigen, dass bei ausländischen Unternehmen im Gegensatz zu russischen Unternehmen die Abkürzung, die ihre Organisations- und Rechtsform angibt, nach dem Namen des Unternehmens geschrieben wird, d. h. zuerst der Name, dann die Abkürzungen – „Loafman“ Ltd oder „Plasticpack“ LLC.

Wenn Sie also den Zusatznamen LLC ins Englische übersetzen, kann er als LLC oder LLC oder Ltd übersetzt werden. Aber auch hier kann es Fallstricke geben.

Die beste Übersetzung von „LLC“ ins Englische

Wenn Sie anstelle von „LLC“ LLC oder LSC schreiben, kann der Eigentümer einer inländischen Organisation, deren Teilnehmer nur mit einem bestimmten Teil ihrer Investitionen für ihre Aktivitäten verantwortlich sind, rechtliche Probleme haben, und zwar durchaus schwerwiegende. Bei der Übersetzung der Abkürzung „Ltd Co“ oder einfach „Ltd“ lassen sich rechtliche Konflikte nicht vermeiden. Dies liegt daran, dass es immer noch einen kleinen Unterschied zwischen einer ausländischen Ltd und unserer LLC gibt. Und das nicht nur in Bezug auf die Organisations- und Rechtsform, sondern auch in Bezug auf den rechtlichen Status.

Es wäre nicht überflüssig, die Tatsache hinzuzufügen, dass der Name des Unternehmens ebenso wie seine Abkürzung einem ständigen Wandel unterliegt, je nachdem, in welchem ​​Land es vertreten sein wird.

Für viele Unternehmer ist die Erfahrung ausländischer Unternehmen das Hauptargument dafür, dass „LLC“ ohne Alliteration ins Englische übersetzt werden sollte. Unternehmen mit einer ähnlichen Eigentumsform, die eine juristische und notariell beglaubigte Übersetzung einer Abkürzung bestellen, erhalten die gleichen drei O. Hier funktioniert die übliche logische Denkweise: Wenn ein ausländisches Unternehmen, das seine Aktivitäten auf dem Inlandsmarkt ausgeweitet hat, als LLC bezeichnet werden kann, Warum kann sich unser Unternehmen dann nicht Ltd. nennen?

Die Schwierigkeit liegt darin, dass bei dieser Übersetzungsoption das Land angegeben wird, in dem das Unternehmen registriert ist. Rechtsanwälte raten Geschäftsleuten, die Abkürzung entsprechend der Stimmung des ausländischen Partners zu übersetzen, wobei die Angaben unbedingt in Transliteration verfasst sein sollten.

Übersetzungsmöglichkeiten für die Abkürzung „OJSC“

Im Englischen wird OJSC normalerweise als OJSC (abgekürzt) oder Open Joint Stock Company übersetzt. Manchmal wird das Wort „offen“ weggelassen und es entsteht eine Aktiengesellschaft. Darüber hinaus gibt es mehrere weitere Übersetzungsmöglichkeiten für „OJSC“:

• JSCo (Aktiengesellschaft);
• Körperschaft des öffentlichen Rechts;
• PLC (Aktiengesellschaft);
• offene Körperschaft;
• börsennotiertes Unternehmen.