Antonyme sind Wörter derselben Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden und direkt entgegengesetzte lexikalische Bedeutungen haben, zum Beispiel: „Wahrheit“ - „falsch“, „Art“ - „böse“, „sprechen“ - „schweigen“ ( d.h. Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung).

Linguistisch (üblich) - Antonyme, die im Sprachsystem existieren (reich - arm, laut - leise, Tag-Nacht).

Kontextuell (Sprache) sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext antonyme Beziehungen eingehen: Sing besser mit einem Stieglitz als mit einer Nachtigall. Einige Wörter können nur in einem bestimmten Kontext in antonymische Beziehungen treten, da sie keine sprachlichen Antonyme sind und außerhalb dieses Kontexts nicht als Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung erkannt werden. Solche Antonyme werden kontextuell genannt, zum Beispiel: Und wir hassen und wir lieben zufällig, / Ohne etwas dem Zorn oder der Liebe zu opfern. / Und eine geheime Kälte herrscht in der Seele, / Wenn das Feuer im Blut kocht (Lerm.); die unterstrichenen Wörter außerhalb des angegebenen Kontexts sind keine Antonyme: Das Wort Liebe hat das Antonym Hass, das Wort Hitze hat das Antonym Kälte; die Wörter Hass und Liebe aus der ersten zitierten Zeile sind sprachliche Antonyme. Der Autor kann in verschiedenen Konzepten gegensätzliche Eigenschaften erkennen und auf dieser Grundlage sprachlich kontrastieren, zum Beispiel: keine Mutter, sondern eine Tochter; Sonnenlicht - Mondlicht; Ein Jahr ist das ganze Leben. Die Wörter, die solche Konzepte benennen, sind jedoch keine Antonyme, da ihr Gegensatz nicht in der Sprache wiedergegeben wird, sondern gelegentlich.

Die Verwendung von Antonyme macht die Sprache lebendiger und ausdrucksvoller. Antonyme werden in der Umgangssprache und Kunstsprache, in vielen Sprichwörtern und Redensarten, in den Titeln vieler literarischer Werke verwendet.

Eine der Stilfiguren baut auf einem scharfen Gegensatz von Antonyme auf – Antithese (Gegensatz) – eine Charakteristik durch den Vergleich zweier gegensätzlicher Phänomene oder Zeichen: Es lebe die Sonne, lass die Dunkelheit sich verbergen! (A. S. Puschkin). Auch die geflügelten Ausdrücke der Klassiker der Welt- und russischen Literatur bauen oft auf Antonyme auf: Wer fremde Sprachen nicht kennt, hat keine Ahnung von seiner eigenen (I.V. Goethe); Häuser sind neu, aber Vorurteile sind alt (A. Griboyedov); Und wir hassen und wir lieben zufällig (M. Lermontov). Schriftsteller erstellen häufig Titel von Werken mit dieser Technik: „Krieg und Frieden“ (L. N. Tolstoi), „Väter und Söhne“ (I. S. Turgenev), „Dick und Dünn“ (A. P. Tschechow) usw. (Ich bin dumm und du "re smart. Alive, and I'm dumbfounded" von M. I. Tsvetaeva) oder im Titel ("Thick and Thin" von A. P. Chekhov, "The Living and the Dead" von K. M. Simonov).

Ein weiteres Stilmittel, das auf einem Vergleich antonymischer Bedeutungen basiert, ist ein Oxymoron oder Oxymoron (gr. Oxymoron - lit. witzig-dumm) - eine Redewendung, in der logisch unvereinbare Konzepte miteinander verbunden sind: eine lebende Leiche, tote Seelen , klingende Stille. Weitere Beispiele: Der Anfang vom Ende“ (Artikeltitel), „Bad Good Man“ (Filmtitel), Inmitten einer Zeit der Stagnation … (vom Gas.), Große kleine Dinge, Teure Billigkeit, Unbequeme Annehmlichkeiten .

Antonyme werden in der künstlerischen Rede, im Journalismus als ausdrucksstarkes Kontrastmittel verwendet. Am häufigsten finden sich Antonyme als Teil von Antithesen in poetischen Werken. Zum Beispiel: Es lebe die Sonne! Lass die Dunkelheit sich verstecken!

Publizisten wenden sich oft der Antithese zu (Es gibt keine Zwischentöne, blasse Farben im Krieg, alles wird zu Ende gebracht - groß und verachtenswert, schwarz und weiß. - Ehrenburg). Die Verwendung von Antonyme verleiht der journalistischen Rede einen lebendigen Ausdruck. In den Zeitungen findet man solche Ausdrücke: „Kinder, freiwillig oder unfreiwillig, haben bereits ein psychisches Trauma erlitten“, „Es wird sowohl von Reichen als auch von Armen, von Jungen und Alten gekauft“, „Aber ist das nicht so die Ruhe vor dem Sturm?“, „Bei Sieg oder Niederlage…“, „Heute-morgen, morgens-abends“, usw. Es gibt auch viele kontextbezogene Antonyme: „Pflichtprüfungen und Wahlfächer“, „Auf der Jagd nach Verfolgungsjagden – Spuren verwischen“, „Menschen sollten Schöpfer sein, keine Sklaven“, „Gib vor, ein Monster zu sein – trage eine scharlachrote Blume auf der Brust“ , „erfolglos gesucht – gefunden“.

Antonyme werden in speziellen Wörterbüchern aufgezeichnet - Wörterbücher von Antonyme

Die Hütte war nicht kalt, aber so stark vereist, dass es drinnen noch kälter zu sein schien als draußen.

Cold - vystuzhenny - sind keine Antonyme, aber in diesem Satz werden sie aufgrund von Opposition als Antonyme verwendet.

Lexikalische Wiederholung - Wiederholung eines Wortes:

Wind, Wind -

In aller Welt Gottes (A. Blok)

Litota ist eine Untertreibung: ein Mann mit einem Fingernagel,

Junge mit einem Finger.

Metapher - Bedeutungsübertragung durch Ähnlichkeit: goldener Herbst, düsterer Himmel, kalter Blick.

August - Trauben

Trauben und Eberesche

rostig - August. (M. Tsvetaeva)

Metonymie - Übertragung durch Nachbarschaft: Gold gewinnen, applaudierte das Publikum, legte Tschechow.

Nominativsätze - Sätze mit einem Hauptglied - Subjekt: Mittag. Die Hitze ist schrecklich.

Unvollständige Sätze sind häufige Sätze in der Umgangs- und Kunstsprache, in denen eines der Hauptglieder, aus dem Zusammenhang ersichtlich, weggelassen wird.

Sie kam gestern zu mir (1). Sie kam und sagt ... (2).

Im zweiten Satz wird das Thema weggelassen, um Wiederholungen zu vermeiden und die Geschichte dynamischer zu gestalten. Aber das Thema lässt sich leicht aus dem Kontext lösen.

Personifizierung ist die Ausstattung unbelebter Objekte mit menschlichen Eigenschaften und Qualitäten: Der Himmel über ihm bebte. Der Himmel verdunkelte sich.

Parallelität (= Verwendung paralleler Konstruktionen) - ähnliche syntaktische Anordnung benachbarter Sätze:

Es ist nicht der Wind, der den Ast biegt,

nicht der Eichenwald macht Lärm.

Dass mein Herz stöhnt

Wie ein Herbstblatt zittert. (Russisches Volkslied)

Ich mag es, dass du mich nicht satt hast,

Ich mag es, dass ich dich nicht satt habe. (M. Tsvetaeva)

Parzellierung - die Aufteilung einer Phrase in Teile, möglicherweise in Wörter, die als unabhängige unvollständige Sätze konzipiert sind. Wird oft verwendet, um den Effekt einer dynamischen Entfaltung von Ereignissen oder ihrer Dramatik zu erzeugen.

Sie wandte sich abrupt ab. Sie ging zum Fenster. Ich heulte.

Paraphrase - Ersetzen eines Wortes durch einen beschreibenden Ausdruck: die Hauptstadt unseres Mutterlandes,

Stadt an der Newa.

Ein Sprichwort ist ein bildlicher, vollständiger Spruch, der eine erbauliche Bedeutung hat.. Üblicherweise zeichnen sich Sprichwörter durch eine besondere rhythmische und intonatorische Gestaltung aus, sie können poetische Versmaße, Lautwiederholungen, Reime und andere Merkmale sowie Parallelität im Aufbau aufweisen. Beispiele: Es gibt keine Kameraden für Geschmack und Farbe.

Angst vor Wölfen haben - nicht in den Wald gehen. Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit.

Umgangssprache - Wörter, Wortkombinationen, Formen der Wortbildung und Beugung, die über die Grenzen der literarischen Norm hinausgehen und der Sprache die Merkmale der Vereinfachung, Reduktion und Unhöflichkeit verleihen. Es wird in der Fiktion häufig als Ausdruckselement verwendet: jetzt, für immer, tama, hier, Bastard, dohlyatina, geboren, lächeln, ihr, passt nicht.

Kontrastieren - Vergleich, Vergleich von etwas, um auf Unähnlichkeit, Gegensätze von Zeichen, Zuständen, Handlungen usw. aufmerksam zu machen. Opposition steht im Mittelpunkt Antithesen.

Als die bis dahin unbesiegte Armee des schwedischen Königs Karl XII., der ganz Europa in Schach hielt, bei Poltawa völlig geschlagen wurde, schien es vielen, dass jetzt nichts mehr für russische Waffen unmöglich sei, dass die wundersamen Helden nur pfeifen würden - und das Türken würden sofort eine weiße Fahne hissen.

Gesprochene Wörter - stilistisch gefärbte Wörter umgangssprachlich verwendet: Zug, zerzaust, langweilig. Viele dieser Wörter sind ausdrucksstark gefärbt.

Eine rhetorische Frage ist eine Aussage, die nicht empfangen werden soll Antwort, Klärung von Informationen und Äußerung von Emotionen, Gefühlen, Bewertung, Ausdruck: Wann wird das alles enden?

Wo bekommt man Geduld?

Eine rhetorische Ansprache geht oft einer rhetorischen Frage oder einem Ausruf voraus:

Es ist langweilig, in dieser Welt zu leben, meine Herren! (N. V. Gogol)

Liebe Wegbegleiter, die die Nacht mit uns geteilt haben! (M. Tsvetaeva)

Wählen Sie passende Paronyme für die Lücken in den folgenden Sätzen. 1) ARTISTIC - ARTISTIC Die Leistung unserer Turnerin war extrem ____________________________. Es schien ihm, als hätte er ________________________________ Fähigkeiten. 2) EWIG – JAHRHUNDERT Gregory war eine ungewöhnlich talentierte und interessante Person, obwohl er als ______________ Student galt. Kiefern-Trockenwälder an den Ufern des Flusses gemischt mit __________________ Eichenhainen, Weiden-, Erlen- und Espendickicht. 3) WASSER - WASSER Ein Fremder gab mir einen Strauß lila Blumen mit _______ Stielen. _________________ Das Stadion ist der Stolz des Bezirks und ein beliebter Ort für die Bürger, wo sie am Wochenende mit ihren Familien hinkommen. 4) TON - TON Geologen stießen an diesen Orten oft auf _____ Mineralien. Ich erinnerte mich an die Stadt meiner Kindheit, ______________________ Pfeifen, die auf den Basaren gehandelt wurden. 5) WIRKLICH - AKTIV ______________ Das Leben unterscheidet sich von dem erfundenen dadurch, dass Sie seine unerwarteten Wendungen in keiner Weise vorhersagen können. Die Abgeordneten bereiteten eine Reihe von Änderungen des Gesetzespakets ________________ vor. 6) LEBEN - WELTLICH Die Hoffnung auf ein Leben außerhalb der Zivilisation und ___________________ Probleme wird für Edward immer deutlicher. Nach __________ Angaben muss Gleb dringend operiert werden. 7) KÜNSTLICH (-O) - KÜNSTLICH (-O) Mama mochte ________________ Blumen nie, also war sie nicht sehr glücklich über Maschas Geschenk. Zu meinem Geburtstag bekam ich eine ___gefertigte Schachtel geschenkt, die ich mir nie gekauft hätte. 8) BUNT – FÄRBEN Die Sprache, in der die Werke der Folklore geschrieben sind, ist reich, hell, ______________ und malerisch. Eisen, Chrom, Mangan, Kupfer und Nickel sind _________________ Substanzen, Bestandteile vieler Farben auf Basis dieser Mineralien. 9) UNERTRAGBAR - UNERTRAGBAR Heuschrecken zwitschern, _________ Hitze steht über der Wiese. Wenn es um ernste Geschäfte geht, wird Valentine hart, ________________, anspruchsvoll. 10) VERSTEHEN - VERSTEHEN Die Aufgabenstellung ist so formuliert, dass es zunächst für alle __________________ scheint. Der Kellner entpuppte sich als extrem ____________________ und machte alles so, wie ich es wollte. 11) REIZUNG – REIZBARKEIT Als er ________ erlebte, kam er Varya wie ein völlig Fremder vor. Maria Petrowna war eine übermäßig empfindliche Person, die sich durch _____ auszeichnete. 12) MENSCH - MENSCH Ein normaler _____________________ Organismus verkraftet Verletzungen bei einem Unfall nicht. Er war mehr als _______________________, also bestrafte er Paulus nicht zu hart. Möglichkeit 3 ​​1. Markieren Sie die Wörter, deren Interpretation falsch angegeben ist. 1) Schirm - Wandlampe. 2) Mentalität – Denkweise; Haltung, Weltanschauung. 3) Kommuniqué – eine offizielle Erklärung am Ende eines Treffens, Verhandlungen zwischen Vertretern von zwei oder mehr Ländern. 4) Folio – eine Auswahl der repräsentativsten Werke (oft poetisch) verschiedener Autoren. 2. Markieren Sie die Wörter, deren Interpretation falsch angegeben ist. 1) Vernissage – die feierliche Eröffnung einer Kunstausstellung. 2) Biennale - Informationsgespräch für Journalisten. 3) Rückfall - ein Fall, der als Beispiel dient, eine Entschuldigung für nachfolgende Fälle der gleichen Art. 4) Broschüre - eine Veröffentlichung in Form einer Faltbroschüre, normalerweise informativ oder werblich. 3. Markieren Sie die Wörter, deren Interpretation falsch angegeben ist. 1) Katalog - eine Auswahl der repräsentativsten Werke verschiedener Autoren. 2) Code - eine Reihe von Gesetzen. 3) Almanach - eine heterogene Auswahl der neuesten literarischen Werke verschiedener Autoren, manchmal in einer Richtung vereint. 4) Madrigal - ein Manuskript, größtenteils alt. 4. Markieren Sie die Wörter, deren Interpretation falsch angegeben ist. 1) Import - Export aus dem Ausland. 2) Investitionen - langfristige Kapitalinvestitionen in die Produktion oder andere Tätigkeitsbereiche. 3) Management - die Philosophie des modernen Geschäfts, die die Strategie und Taktik des Unternehmens in einem Wettbewerbsumfeld bestimmt. 4) Leasing - eine unabhängige Prüfung der Jahresabschlüsse von Unternehmen, die von qualifizierten Spezialisten durchgeführt wird. 5. Ordnen Sie das Wort seiner Bedeutung zu. A) Ehrfurcht B) Zynismus B) unverschämt D) Ekstase D) Euphorie 1) Skandalöser Trick; Herausforderung anderer, vorsätzlicher Verstoß gegen allgemein anerkannte Normen und Regeln. 2) Tiefer Respekt, respektvolle, ehrfürchtige Haltung gegenüber jemandem oder etwas. 3) Ein Zustand der Freude, Hochstimmung, oft nicht durch äußere Umstände verursacht. 4) Schamlosigkeit, Arroganz, unhöfliche Offenheit; trotzig verächtliche Haltung gegenüber den allgemein anerkannten Normen der Moral und Moral. 5) Das höchste Maß an Inspiration, Entzücken. 6. Ordnen Sie das Wort seiner Bedeutung zu. A) ein Musical B) Varieté B) profitieren D) Elegie D) grotesk 1) Ein lyrisches Werk voller Traurigkeit. 2) Das Bild von etwas auf eine fantastische, hässliche, komische Weise. 3) Ein kurzes komisches Stück, normalerweise mit Tanzen, Singen. 4) Eine Aufführung zu Ehren eines seiner Teilnehmer als Ausdruck der Anerkennung des Verdienstes und Könnens des Künstlers. 5) Ein musikalisches Bühnenwerk, hauptsächlich komödiantischer Natur. 7. Ordnen Sie das Wort seiner Bedeutung zu. A) Kommerzialismus B) Infantilismus B) Misanthropie D) Philanthropie D) Populismus 1) Erhaltung des Aussehens oder der Charaktereigenschaften von Kindern im Erwachsenenalter. 2) Ein Versuch, ihre Ziele in der Politik zu erreichen, die breiten Massen anzusprechen und ihnen den Glauben an die Möglichkeit einer schnellen und einfachen Lösung komplexer sozioökonomischer Probleme einzuflößen. 3) Menschenhass. 4) Wohltätigkeit, Hilfe für Bedürftige. 5) Kleinliche Klugheit, die eigenen Handlungen Überlegungen zum persönlichen Vorteil unterzuordnen. 8. Geben Sie ein Beispiel an, in dem die Synonymreihe korrekt ist. 1) mechanisch, instinktiv, automatisch, bewusst 2) riesig, gigantisch, gigantisch, kolossal 3) höflich, höflich, zart, vernünftig 4) Arbeit, Funktion, Verpflichtung, Zweck 9. Geben Sie ein Beispiel, in dem die Synonymreihe falsch zusammengesetzt ist. 1) charmant, charmant, unwiderstehlich, schick 2) Angst haben, Angst haben, schüchtern, zittern 3) eng, engstirnig, benachbart, benachbart 4) Streit, Diskussion, Meinungsverschiedenheit, Meinungsverschiedenheiten 10. Geben Sie ein Beispiel an, in dem das Synonym Reihe richtig zusammengesetzt ist. 1) dringend, aktuell, tatsächlich, potentiell 2) Ansicht, Position, Meinung, Glaubensbekenntnis 3) einfach, genial, unprätentiös, primitiv 4) unterstützen, fördern, fördern, stärken 11. Wortkombinationen richtig konstruiert finden. 1) meiner Tochter einen Mantel anziehen 2) auf das Problem achten 3) den Wohnstandard verbessern 4) dem Redner das Wort erteilen 5) sich bemühen 12. Wortkombinationen finden, die falsch aufgebaut sind. 1) ein eingefleischter ausgezeichneter Schüler 2) um Aktivitäten durchzuführen 3) um eine unauslöschliche Spur zu hinterlassen 4) um Zufriedenheit zu geben 5) um zu fördern 13. Finden Sie Sätze, die richtig aufgebaut sind. 1) besondere Aufmerksamkeit schenken 2) bevorstehender Tod 3) besorgt um die Gesundheit von Veteranen 4) Stromrechnungen bezahlen 5) allen vorangehen 14. Finden Sie Wortkombinationen, die falsch konstruiert sind. 1) Studiengebühren bezahlen 2) einen Toast ausbringen 3) Überlegenheit gegenüber einem Gegner 4) Vernunft über die Unendlichkeit des Universums 5) die Ergebnisse zusammenfassen 15. In welchen Sätzen wird das Wort in einem ungewöhnlichen Sinn verwendet? 1) Der Anwalt des Angeklagten legte Berufung ein mit dem Antrag auf Überprüfung des Falles vor einem höheren Gericht. 2) Ein herausragender Wissenschaftler K.E. stand an den Quellen der Astronautik und der Raketenwissenschaft. Ziolkowski. 3) Sie war beeindruckt von dem Verstand und einer Art angeborener Intelligenz einer neuen Bekanntschaft. 4) Sie zog Goldschmuck mit Edelsteinen billigen Fälschungen vor. 5) Es ist unmöglich, die Bedeutung dieses Wortes ohne Kontext zu verstehen. 16. In welchen Sätzen wird das Wort in einem ungewöhnlichen Sinn verwendet? 1) Das Publikum lauschte aufmerksam der Darbietung des Künstlers. 2) Die systematische Arbeit an den visuellen Mitteln der Sprache trägt zur Sprachentwicklung der Schüler bei. 3) Sein Haus zeichnete sich durch die Raffinesse des Interieurs aus. 4) Redner appellieren in der Regel an die Meinung des Publikums. 5) Auf eine Reise gehen, haben sie einen Algorithmus für die Reise gemacht. 17. In welchen Sätzen wird das Wort in einem ungewöhnlichen Sinn verwendet? 1) Das Unternehmen verwendet nur die modernste Ausrüstung. 2) Finanzielle Souveränität von seinen Eltern gewünscht, bekam er nach der achten Klasse einen Job in einer Fabrik. 3) Die Nachricht von der Ankunft eines lang ersehnten Freundes versetzte ihn in schlechte Laune. 4) Investitionen Investitionen sind für die Entwicklung dieses Unternehmens notwendig. 5) Er gewann den Wettbewerb und erhielt ein Stipendium vom Präsidenten. 18. Welche Sätze enthalten Fehler, die mit einem Missverständnis der Bedeutung eines Fremdworts zusammenhängen? 1) Der Gouverneur wurde von einer Hütte mit drei Autos begleitet. 2) Aus der Durchsage am Eingang des Theaters erfuhren wir, dass die Vorstellung abgesagt wurde. 3) Dieser Künstler debütierte vor zwanzig Jahren auf der Bühne des Theaters. 4) Das Duett von zwei Violinen und Klavier klang einfach großartig. 5) Die Wertschätzung dieser politischen Figur hat in den letzten Jahren deutlich abgenommen. 19. Welche Sätze enthalten Fehler, die mit einem Missverständnis der Bedeutung eines Fremdworts zusammenhängen? 1) Mäzene spielten eine große Rolle bei der Entwicklung der russischen Kultur im 18. Jahrhundert. 2) Sie lebte inkognito in diesem Hotel und nannte sich selbst den ersten Namen, der rüberkam. 3) In dieser Saison sind Requisiten in verschiedenen Farben und Formen im ethnischen oder klassischen Stil in Mode. 4) Lange konnte er das Dilemma, vor dem er stand, nicht lösen, aber schließlich entschied er sich aus drei Möglichkeiten für ein ruhiges Leben in der Provinz. 5) Der neue Film war ein Fiasko: In allen Zeitschriften gibt es nur positive Kritiken. 20. Welche Sätze enthalten Fehler, die mit einem Missverständnis der Bedeutung eines Fremdworts zusammenhängen? 1) Ein starker Tsunami traf das Bergdorf. 2) Drei Präzedenzfälle für das Amt des Stadtoberhauptes haben sich bereits dem Wahlkampf angeschlossen. 3) Der Service in diesem Hotel entspricht Weltstandards. 4) Unsere Fußballmannschaft sorgte für Furore. 5) Wir werden Zeit haben, die Vernissage zu besuchen, die bis Ende September dauern wird. 21. Welche Sätze enthalten Fehler, die mit einem Missverständnis der Bedeutung eines Fremdworts zusammenhängen? 1) Das Libretto dieses Balletts wurde vom Komponisten selbst geschrieben. 2) Nachdem sie eine Erbschaft erhalten hatte, unternahm sie eine Kreuzfahrt in Europa. 3) Das Staatsoberhaupt legte sein Veto gegen den Gesetzentwurf ein. 4) Die berühmtesten Stylisten aus der ganzen Welt versammeln sich auf der jährlichen Pariser Biennale. 5) Um eine Epidemie zu verhindern, ist eine totalitäre Impfung der Bevölkerung notwendig. 1. 1, 4 2. 2, 3 3. 1, 4 4. 3, 4 5. A2, B4, C1, G5, D3 6. A5, B3, C4, G1, D2 7. A5, B1, C3, D4, D2 8. 2 9. 1 10. 3 11. 1, 5 12. 1, 2, 4 13. 2 14. 1, 4, 5 15. 2, 4 16. 3, 5 17. 2, 3 18 1, 2, 4 19. 3, 4, 5 20. 1, 2, 4, 5 21. 2, 4, 5

Hallo, liebe Leser der Blog-Site. Man hört oft Argumente darüber, aber man muss kein Philologe sein, um zu verstehen, dass Russisch lernen eine echte Meisterleistung ist.

Vor allem angesichts des Vorhandenseins einer großen Anzahl von Wörtern, die in der Bedeutung vergleichbar sind, aber in der Schreibweise oft völlig unterschiedlich sind (). Oder umgekehrt unterschiedlich in der Bedeutung, aber identisch in der Schreibweise (). Aber es gibt immer noch Wörter, die im Klang gleich sind, sich aber in der Schreibweise unterscheiden ().

In diesem Zusammenhang bleibt uns nur noch herauszufinden, was Antonyme sind, welche Rolle sie in der russischen Sprache spielen und ob wir grundsätzlich darauf verzichten können.

Mit Blick auf die Zukunft würde ich sagen, dass die lexikalische Schönheit der russischen Sprache ohne sie erheblichen Schaden erlitten hätte.Um dies zu verstehen, reicht es aus, sich an unsere Klassiker zu wenden, die diese Technik oft in ihrer Arbeit angewendet haben.

Was ist ein Antonym

Kurz gesagt, dies ist das Gegenteil von Synonymen (verschiedene Wörter, die ungefähr dasselbe bezeichnen, wie z. B. „fröhlich - fröhlich“, „Reisender - Reisender“). Bei einem Antonym klingt die Definition wie folgt:

das sind die Worte, die entgegengesetzte Bedeutungen haben(entgegengesetzt), aber notwendigerweise zur gleichen Wortart gehörend. Zum Beispiel „Tag – Nacht“, „hell – dunkel“, „gehen – stehen“, „kalt – warm“.

Das Wort selbst ist eine Ableitung der altgriechischen Wörter ἀντί, was „gegen“ bedeutet, und ὄνομα, was „Name“ bedeutet:

Es stellt sich heraus, dass Antonyme meistens zwei Wörter sind (lexikalische Gegensätze), derselben Wortart angehören, welches sein kann:

Zahlen, Pronomen und Eigennamen sowie Wörter, die sich auf verschiedene Wortarten beziehen, haben keine Antonyme. Es gibt viele Wörter auf Russisch, die nicht kontrastiert werden können, aber in diesem Fall können sie gefunden werden im übertragenen Sinne.

Bitte beachten Sie, dass die bildliche Bedeutung desselben Wortes in verschiedenen Kontexten unterschiedlich sein kann.

Zum Beispiel können wir über ein Tier unterschiedlichen Alters „alt“ und „jung“ (Wolf, Gans, Widder) sagen, aber wir können ein Auto, eine Maschine, ein Sofa nicht auf die gleiche Weise charakterisieren. Sie können auch alt sein, aber den Ausdruck „junges“ Auto (Sofa, Maschine) gibt es nicht. In diesem Fall wäre ein anderes Antonym besser – „neu“.

Und es gibt genügend solcher Beispiele, um kurz und bündig zu erklären, was nicht funktionieren wird (wie auch über Synonyme, Paronyme und Homonyme). Ich spreche nicht von Ausländern – für sie ist es ein direkter Weg ins „gelbe Haus“.

Sorten von Antonyme, aus welchen Gründen sie geteilt werden

Wenn wir über die Vielfalt autonomer Einheiten sprechen, können wir unterscheiden:

Jetzt festigen wir das Gelernte, indem wir uns ein kurzes Video zum Thema ansehen, ohne etwas Interessantes zu verpassen:

Beispiele für verschiedene Antonyme

Der lexikalische Satz der russischen Sprache ist so reichhaltig, dass Ausländer nicht genug Zeit haben, um herauszufinden, was Synonyme, Antonyme und Homonyme sind. Muttersprachler haben es diesbezüglich unvergleichlich leichter.

Es gibt die folgenden Arten von antonymischen Wörtern und Ausdrücken:

Offensichtlich wäre unsere Sprache ohne diese lexikalischen Ausschmückungen langweilig und uninteressant. Wie könnte man ohne sie eine Person beschreiben, die das komplette Gegenteil einer anderen Persönlichkeit hat oder Erfahrungen und Gefühle vermitteln.

So können gleich mehrere Begriffe gegenübergestellt werden, wie im Beispiel „Liebe das Gute und hasse das Böse“.

Antonyme in russischen Sprichwörtern

Sie können viel darüber reden, wie nützlich Antonyme sind und wie schwierig es ohne sie ist, aber es ist besser, Beispiele zu berücksichtigen. In dieser Hinsicht werden russische Sprichwörter und Redewendungen das Material gut veranschaulichen.

Jeder versteht zum Beispiel die Bedeutung des Sprichworts, das besagt, dass "der Schlitten im Sommer und der Karren im Winter vorbereitet werden muss". Antonyme verstärken die Wirkung. Jeder von uns weiß, dass „ein satter Hungriger kein Freund ist“, „der Morgen klüger ist als der Abend“, aber „in den Mülleimern eines schlechten Besitzers ist es entweder dick oder leer“.

Manchmal wird das Gegenteil durch ganze Sätze angezeigt. Zum Beispiel kann man über eine reiche Person sagen, dass "er Geld hat - Hühner picken nicht", aber eine arme Person hat es - "wie eine Katze geweint hat". Du kannst auch „die Augen offen halten“, oder „die Krähe zählen“, „mit deinem Buckel leben“ oder „anderem auf den Hals sitzen“.

Die russische Sprache ist wirklich reich, und Sie werden diejenigen nicht beneiden, die sie „von Grund auf“ lernen müssen, denn wie erklärt man einem Ausländer, was „sieben Spannen auf der Stirn“ ist und wie der Ausdruck „ohne König im Kopf“ lautet “ unterscheidet.

Und überprüfen Sie abschließend, wie richtig Sie den Stoff gelernt und verstanden haben, was das Antonyme ist:

Viel Erfolg! Bis bald auf der Blog-Seiten-Website

Sie könnten interessiert sein

Semantik als Zweig der Linguistik Beeindrucken - was ist das (Wortbedeutung) Mit freundlichen Grüßen oder aufrichtig - was richtig ist Was ist ein Spediteur und wer ist ein Spediteur? Etymologie des Wortes und Abschnitt der Linguistik Was ist Mainstream in einfachen Worten Der Unterschied zwischen "Kampagne" und "Unternehmen" - wie man es richtig schreibt Slang - was ist das, seine Varianten (Jugend, Spiel, Beruf) und Beispiele für Slangwörter Wie schreibt man - Tunnel oder Tunnel Schützling: Wer ist das? Was studiert die Morphologie (ein Abschnitt der Grammatik) - das Studienfach und die Grundkonzepte Polysemantische Wörter sind Beispiele für verschiedene Facetten der russischen Sprache

Was sind kontextbezogene Antonyme? Was sind Beispiele für kontextbezogene Antonyme?

Kontakt-Antonyme sind nur solche, die in einem Satz, einem Text im Allgemeinen, die Bedeutung von Antonyme haben. Um zu verstehen, was es ist, werde ich das beliebteste Beispiel geben: Wölfe und Schafe. Einzeln bedeuten diese Worte nichts. Aber wenn sie zusammen in einer Geschichte verwendet werden, haben sie die Bedeutung von gegensätzlichen Tieren (wie Jäger und Beute).

Für den Anfang sind Antonyme Wörter derselben Wortart, die die entgegengesetzte Bedeutung haben. Kontextuelle Antonyme haben nur im Rahmen dieses Textes eine entgegengesetzte Bedeutung, außerhalb dieses Textes können sie ohne Bezug sein.

Kontextuelle Antonyme sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext als Antonyme wahrgenommen werden. Beispiele sind kontextbezogene Antonyme wie Sonnenschein und Mondlicht oder Wölfe und Schafe.

Kontextuelle Antonyme sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext (daher der Name) die entgegengesetzte Bedeutung haben. Zum Beispiel: keine Mutter, sondern eine Tochter, „Wölfe und Schafe“; - Titel des Stücks Ich bin ein König - ich bin ein Sklave;

Kontextbezogene Antonyme sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext Antonyme sind. Ich kann ein Beispiel wie folgt geben: In die Milch kommen, ins Schwarze treffen. Blaue Kragen, weiße Kragen. Es waren viele Gäste auf der Party: Ivan Ivanovich, ein wichtiger Vogel, saß am Tisch, Andryushka, ein kleiner Vogel, schwebte an der Tür.

Antonyme sind Wörter, die zur gleichen Wortart gehören, aber die entgegengesetzte Bedeutung haben. Zum Beispiel: Tag und Nacht, Hitze und Kälte, schwer und leicht, schlau und dumm.

Und kontextbezogene Antonyme sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext zu Antonyme werden. In der Sprache ist ihre Polarität jedoch nicht festgelegt und wird nur durch die Intention des Autors erzeugt. Zum Beispiel: Talente und Bewunderer, Schafe und Wölfe, das Licht des Mondes und das Licht der Sonne, der Verstand und das Herz, der Hirte und die Herde.

Der Autor kann beim Schreiben eines Textes selbst die Wörter in ihrer Bedeutung kontrastieren. In diesem Text werden dies kontextbezogene Antonyme sein. Das heißt, in einem bestimmten Text Antonyme, in einem anderen Text haben diese Wörter nicht die entgegengesetzte Bedeutung.

So ist zum Beispiel Mondlicht Sonnenlicht, eine Blume ist ein Stein.

Wie der Name schon sagt, kontextbezogene (kontextbezogene) Antonyme nur in einem bestimmten Kontext. Andernfalls sind diese Wörter oder Konzepte keine Antonyme, sie sind möglicherweise überhaupt nicht verwandt. Zum Beispiel ein Apfel und Milch. Es ist nur so unklar, warum in aller Welt diese Wörter Antonyme sein können. Wenn wir jedoch über sie als Ziel sprechen, dann ist das Konzept, ins Schwarze zu treffen (auf das Ziel), das Gegenteil des Konzepts, die Milch zu treffen (fehlt), und die Wörter Apfelmilch werden sein kontextbezogene Antonyme in diesem Fall.

Antonyme sind wie Tag und Nacht, Lernen ist Licht und Unwissenheit ist Dunkelheit, Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung.

Kontext ist ein Textstück, was bedeutet, dass Antonyme diejenigen Wörter sind, die in diesem Textstück die entgegengesetzte Bedeutung haben.

Antonyme auf Russisch sind Wörter einer Wortart mit der entgegengesetzten lexikalischen Bedeutung. Was kontextbezogene (kontextbezogene) Antonyme betrifft, so sind sie (Wörter und Wortkombinationen) nur in diesem Kontext (dh umgeben von anderen Wörtern) Antonyme. Werden diese Wörter aus dem Zusammenhang gerissen, sind keine antonymischen Beziehungen mehr zu erkennen.

Kontextbezogene Antonyme können entweder eine oder verschiedene Wortarten sein, die sich stilistisch unterscheiden.

Ein Beispiel für kontextbezogene Antonyme ist der Titel eines der Theaterstücke von Alexander Ostrovsky Wölfe und Schafe".

Ein Beispiel aus einem Gedicht von Marina Tsvetaeva

Ein anderes Beispiel

Kontextbezogene Antonyme sind hier Paare „Geist - „Glaube“, „Kopf“ - „Herz“, „Materie“ - "Geist.