Klangmalerei als besondere künstlerische Technik der poetischen Sprache. Mit Hilfe welcher Klänge erzeugt der Dichter ein bestimmtes Klangbild? Die Mazurka erklang

Veröffentlichungen der Kinosektion

Motor! Kamera! Ball!

Die Mazurka wurde verteilt. gewöhnt an
Als die Mazurka donnerte,
Alles in der großen Halle zitterte,
Das Parkett knackte unter dem Absatz,
Wackelnde, klappernde Rahmen,
Nun ist es das nicht: und wir, wie Damen,
Wir gleiten auf lackierten Brettern.

Die schelmische Shurochka Azarova täuscht ihren Verlobten Lieutenant Rzhevsky. Sie mag es nicht, wie er über sie gesprochen hat, bevor er sie gesehen hat. Shurochkas liebevoller Onkel gibt einen Ball auf seinem Anwesen und freut sich über die bevorstehende Hochzeit seiner Nichte. Währenddessen kleidet sie sich in das Kostüm eines Husarenkornetts und gibt vor, ihre eigene Verwandte zu sein. Leutnant Rzhevsky freut sich, aus dem Kornett Einzelheiten über die verhasste Braut zu erfahren. Dieses Spiel findet vor dem Hintergrund eines Maskenballs statt, der von einer Nachricht über den Einmarsch der Truppen Napoleons in das Russische Reich unterbrochen wird.

"Krieg und Frieden" (Serie "Natasha Rostova"), 1965

Natasha Rostovas erster Ball in Sergei Bondarchuks Film regt noch immer die Fantasie an - die Dramaturgie, die plastische Lösung dieser großen, bevölkerungsreichen Episode des Films ist so meisterhaft gebaut. Es ist bekannt, dass der Kameramann Anatoly Petritsky irgendwann während der Dreharbeiten auf Rollschuhen stand, ohne die Kamera loszulassen - die einzige Möglichkeit, frei zwischen den tanzenden Paaren auszuweichen. Der Ball wurde im berühmten First Pavilion von Mosfilm gedreht – dieser riesige Raum ermöglichte es, eine große Menschenmenge zu nutzen und die „Wirbelstürme“ der Tänzer aus großer Höhe effektiv zu filmen. Aber nicht weniger schön sind die Porträts der Debütantin Natasha, eines dünnen, verwirrten Mädchens, das wirklich tanzen will.

Anna Karenina, 1967

Regie führte Alexander Zarkhi

Der Ball, auf dem Wronski mit Kitty tanzen sollte, wird für das Mädchen zum Drama. Schon fast ein Bräutigam, lud er eine verheiratete Dame zum Tanzen ein und konzentrierte sich anscheinend ganz auf ihre Aufmerksamkeit. „Alles war in Nebel gehüllt“ – so vermittelt Kitty Tolstoi die Empfindungen. Und die sensiblen Autoren des Films „verschmieren“ in diesem Moment das Bild. Wir sehen die Halle durch Kittys Augen: Nur bunte Flecken huschen hin und her, nur Anna und Vronsky sind deutlich zu sehen, und sie sind durch einen Kokon aus aufgeblähten Gefühlen vom Geschehen getrennt.

"Nest der Adligen", 1969

In schwarz-weißer Rückschau wurde ein Pariser Ball nachgestellt, auf dem Varvara Pavlovna, Lavretskys Frau, strahlt. Die Hektik, Enge und das Flackern der Menschen erhöhen nur die Anspannung des Helden - er mag eine so große Popularität seiner Frau nicht. Aber es gibt noch einen anderen Ball im Film – einen heimeligen, komischen, sommerlichen. Im alten Kalitin-Park sind mehrere Tänzerpaare (darunter der gebeugte Greis Lemm in einem kanarienfarbenen Kaftan) aufgestellt, sie führen einen alten zeremoniellen Tanz auf, bewegen sich langsam Hand in Hand und verneigen sich voreinander. Dies ist eine der malerischsten Szenen des Films.

"Vater Sergius", 1978

Regisseur - Igor Talankin

Die Episode des prunkvollen Balls, bei dem der Kaiser seine frühere Geliebte Mary Korotkova zur Hochzeit mit dem brillanten Offiziersprinzen Kasatsky „segnet“, wird mit Aufnahmen des abgehenden Bräutigams herausgeschnitten. Er läuft weg von der Welt und vom weltlichen Leben im Allgemeinen. Der Schlag der offenbarten Wahrheit ist zu stark. Und im Ballsaal sind die Klänge einer Mazurka zu hören - der Kaiser und die Trauzeugin seiner Frau Mary Korotkova tanzen unter den rührenden Blicken der Höflinge.

Wir beim Wissenschaftler zu sh irie

Samowar ob Tulsk Beeindruckend

Oder « Dass-104 »

A. Voznesensky Auswahl nahe klingender Worte zu Gedanken

  1. ...Tr Ubi tr Tötung t in Nova GR Hölle, st oja t b st id in pu t ivle...
...Nacht stöhnen beim sch und er gro h oh Vogel deren Ubudi; St. und st sv Erin v st und in der nähe...

Von im Voraus bis P Yatk An t op tascha An gania pl ky Polo vetsky...

Wort über Igors KampagneVerschiedene Alliterationen

  1. Wie wird er nehmen nackt d erscheint nackt mit
Tee sie Einheiten Essen, Distanz sie Knospe Essen

Eine mit oschka, sieben mit l verbrannt

Russische Volkssprüche, gereimt Alliteration

  1. Buh G risty bere Gäh, bla G schönes Wasser G und,
Ö, G ory mit G Stangen, G de G fliegt du G ich G njat,

Ö, G froh G der tor G und, G von moz G Oh cool G ly Wandleuchte G und...

MV Lomonosovalliteration des Lautes "g"

  1. Nicht in a in Zdu in ala und re in
    Co. t siehe m Klo cha und Klasse getötet.
ALS. PuschkinAlliterationen
  1. W und Singen Stift wahre Seiten l ov
    Und schlagen a pla m Tag th l schlachten.
    ALS. PuschkinAlliterationen
  2. Stumpf es ist Zeit! Auge Charme!
    Etc und ja n a ich deins ich etc osch a Flachs und ich zu Ra sa...
  3. ALS. Puschkins feine Alliteration: eine Kombination aus Konsonanten und Vokalen
  4. Wer zu Thor gu Hingabe nomu etc und st Getränk?
    Meine Liebe ich etc Kleid...
ALS. PuschkinAlliterationen
  1. wie Wolgawelle weißköpfig
    Erreicht insgesamt bis zu den Ufern.
N. YazykovAlliterationen
  1. In l Ha, In l Ha, in EU sondern m nogovo Unterseite
    Du bist nicht a zu hinter Liv ä putze den Boden ich...
N. NekrasovAlliterationen
  1. Ve Schwarz BEIM Strand. BEIM zdohi in etra.
BEIM e l behaart in ozg l As inÜber l n.

Bl izko b beim R ich in b e R z.B b Hafer

H jeder h a R bin h e R nein h eln...

H jeder h und st th h a R bin Mitte a st ja,

H eln t Omenja, h eln tr hervorrufen

Br Esel b e R z.B, b mit b beim R Sie,

Auf der Suche nach mit baufällig mit Neu Teufel oh...

K. Balmontsmena von alliterativen Lauten: „v“, „b“, „h“, „s“ usw.

  1. Mit l ok bald l Gewicht verloren lÜber,
L Askovo m l nein proh l Hölle.

"Mi l Autsch! Mein mi l Beeindruckend!" Hell lÜber,

Mit l höllischer Lauf l Beeindruckend l ich ja.

L ebed-Paket l s l bei lähm l y,

wda l b, unter l Uno sein l Sie.

L während l uns zu wiegen l y,

L neigt dazu l Alter l und l Sie.

Mit l Ohr neu l sondern l ov l Ju

L epet zerka l Bein l Sie ist.

"Mi l Autsch! Mein mi l Autsch! L Jub l Ju"

Von l Nacht g l Gift vom Himmel l Sie ist.

K. Balmont Alliteration des Lautes „l“

  1. ele gannaya ko Wiesel in ele kritisch ck om schlagen
Elast persönlich rauscht die Autobahn hinunter zum anderen EU ku.

I.SeveryaninAlliterationen

  1. Wo, ach n, BrÜber z s h in n oder GR a n es GR a n b...
V. MayakovskyAlliteration
  1. Wwe R hu R ychat ge R moto moto R s:
Wir sind fu R e R ein Poko pp nein R jedenfalls,

Wir p R ev R lass uns gehen pp Ode an g pp gehorchen,

Wir wagen R th... Du wirst bald fort sein ppÜber.

V. InberAlliteration vermittelt Motorengeräusche

  1. Drei Tage lang war es zu hören
wie auf einem langweiligen, langen Weg

Pere st beim zu ivali st s zu ich: auf in stÜber zu, in stÜber zu, in stÜber zu...

P. Antokolsky Alliteration vermittelte das Geräusch von Rädern

  1. Mein jugendliches Ohr in Melodien fasziniert
Und dazwischen Leichentuch verließ die Flöte.

ALS. PushkinSound wiederholen

  1. Dunkel gekleidet Lichtungen
breit weiß Schleier.

M. Yu. LermontovSound wiederholen

  1. Beim Schwarz Meere Platane steht jung.
M. Yu. LermontovSound wiederholen
  1. Aus Stahl begann zu fliegen
Mit Blut befleckte Schreie

In das Glas geflossen, und diese fielen

Tränen rutschen schrecklich.

  1. Ich würde den "Verkauf von Hafer und Heu" verbieten...
Schließlich riecht es nach dem Mord an Vater und Sohn.

N. Aseev Eine Art des Lautschreibens, die „poetische Etymologie“ genannt wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Lautstruktur des Verses erreicht wird

  1. Er ist außer sich. Er hat mitgebracht
Hoflärm und nichts zu tun:

Es gibt keine solche Traurigkeit auf der Welt,

Was der Schnee nicht heilen würde.

  1. Ein Pferdedieb schlich am Zaun entlang,
Die Trauben waren sonnenverbrannt.

B. Pasternak Eine Art des Lautschreibens, die „poetische Etymologie“ genannt wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Lautstruktur des Verses erreicht wird

  1. Ich sehe mit meinen Augen in die Ferne ...
niedrige Treppe;

dieses Schlesien

in die Milz eingedrungen.

V. Mayakovsky Eine Art des Lautschreibens, die „poetische Etymologie“ genannt wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Lautstruktur des Verses erreicht wird

  1. Eine Menge rauschender Metaphern
Ich ging in Museen und Cafés.

P. Antokolsky Eine Art des Lautschreibens, die „poetische Etymologie“ genannt wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Lautstruktur des Verses erreicht wird

  1. Um Maulbeere und Thuja,
Und was ist Tulja?

Ist es ein Türke

Dünne Taille?

Ist es ein Fluss

Berg, schmelzen?

Ist es eine Pfeife?

Ist es eine Ziege?

A. Voznesensky Eine Art des Lautschreibens, die „poetische Etymologie“ genannt wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Lautstruktur des Verses erreicht wird

  1. Bei Gagliani il Coglioni
Bestellen Sie sich in Twer

Mit Parmesan-Nudeln

Lass uns ein Ei kochen.

ALS. Puschkin Eine Art der Tonschrift, die als "poetische Etymologie" bezeichnet wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Klangstruktur des Verses erreicht wird

  1. Flieder, Flieder, Flieder,
Lila Zweig.

Du passt nicht und tust es nicht

Graue Kappe.

Russisches Volkslied Eine Art der Lautschrift, die als „poetische Etymologie“ bezeichnet wird, wenn phonetisch ähnliche Wörter für eines der Wörter ausgewählt werden, wodurch eine einzige Lautstruktur des Verses erreicht wird

  1. ... Baldachin sondern Du, Kleber sondern du, resh et Plaudern...
...Ausgabe Kot co Cola von pr ein V Wow Hand wa...

Flieg dich mein Falke, Sie Saft und gab Öko,

Und ihr Saft und gab Öko zur einheimischen Seite.

Russisches Volkslied Eine als „Assonanz“ bezeichnete Art der Lautschrift basiert auf der Wiederholung überwiegend betonter Vokale, manchmal in ähnlichen Kombinationen mit Konsonanten.

  1. Brosch beim bin ich dabei beim Personen sch beim viele
Eingabe beim auf viele Arten Ju unterer Tempel,

Größe beim le dazwischen Ju Belastung ohne beim viele

Ich bin verraten Ju zu deinen Träumen.

ALS. Puschkin-Assonanz, aufgebaut auf einem dröhnenden „u“

  1. Beim unser beim Pins auf Mohn beim shke,
H beim sein beim drei leuchten beim schki

Und die Wälder sind blau oben beim schki

Franz beim z t beim Ich mag T beim t.

Ich habe eine Ladung in n erzielt beim Blatt t beim th

Ausweis beim klein: beim Meine Güte beim ich dr beim Ha!..

Das ist h a knistern a ob B a R a b a uns

Und würde sich zurückziehen a Antimon a uns.

Dann a zählt a seien wir st a ob r a uns,

Tov a Haine zählt a th.

M. Yu. LermontovAssonanz aufgebaut auf den Lauten „u“ und „a“

  1. Es war:
Sozialismus

enthusiastisch Wort!

Mit Fahne

wurden links,

auf dem Kopf

ging unter Ruhm.

Durch das Feuer gegangen

durch Kanone Schnauze.

Statt Berge der Freude

Kummer Senke.

Kommunismus

am häufigsten Fall.

V. Mayakovsky Dissonance ist eine komplexe Art des Tonschreibens, die auf der Verwendung von konsonanten, aber nicht reimenden Wörtern aufbaut; Durch diese Technik erhält das Gedicht eine solide Integrität

Bourgeois

brutalisiert Temperament.

zerrissen von ihren,

1. Mit Hilfe welcher Partikel kann die Form des Imperativs des Verbs gebildet werden? 2. Mit Hilfe welcher Partikel können Sie eine Form bilden

Konjunktiv des Verbs?

3. Mit Hilfe welcher Teilchen können Formen von Komparativ- und Superlativgraden von Adjektiven gebildet werden?

Sie müssen eine Geschichte zu diesen Themen schreiben, helfen Sie pzhzhzhzh)) Was heißt Sakrament?Was ist ein echtes Sakrament?Mit Hilfe von was

Suffixe werden gebildet Was ist ein passives Partizip Mit welchen Suffixen wird es gebildet Was ist ein Partizipumsatz Wie wird es in der Schrift unterschieden?

bitte helft dringend, gebt nur die richtigen antworten. A1. Welches Wort wird NICHT einzeln geschrieben?

□ 1) (nicht) zuhören

□ 2) (un)gut

□ 3) (nicht) ordentlich

□ 4) (nicht) wenige

A2. In welchem ​​Wort stehen zwei Buchstaben H (HH) an der Stelle der Lücke?

□ 1) Das Meer ist aufgewühlt.. über den Sturm.

□ 2) Der Meister hat die Figur angefertigt.

□ 3) Der Arzt untersuchte den Patienten sorgfältig.

□ 4) Der Lehrer rief einen anderen an und ich war erleichtert..o seufzte.

□ 1) früh..

□ 2) erschöpft..

□ 3) schief..

□ 4) links..

□ 1) (gut gemacht)

□ 2) (c) Moment

□ 3) (irgendwo)

□ 4) (c) on-the-fly

□ 1) Die Sonne geht über einem wolkenlosen Horizont auf und macht ihre tägliche Reise, ohne auf Wolken zu treffen.

□ 2) Den ganzen Weg bereitete sich Petya darauf vor, wie er sich Denisov gegenüber verhalten würde, ohne auf seine frühere Bekanntschaft hinzuweisen.

□ 3) Ich erschrak überrascht und verschüttete Milch.

□ 4) Ohne sich um irgendetwas Sorgen zu machen, sich nicht um die gesendeten Verfolgungsjagden zu kümmern, näherte sich der Schuldige dieses ganzen Durcheinanders langsam dem alten Haus.

□ 1) Rost

□ 2) irgendwann

□ 3) Schaufeln

□ 4) zwei

(1) Die Luft roch nicht mehr so ​​sehr – Feuchtigkeit schien wieder hineinzuströmen … (2) Die Unterhaltung der Jungen verklang allmählich zusammen mit den Lichtern. (3) Die Hunde dösten sogar, die Pferde lagen, soweit ich das im leicht quietschenden, schwach strömenden Licht der Sterne erkennen konnte, auch mit gesenktem Kopf ...

IN 3. Finden Sie in Satz (3) das Gerundium und geben Sie seinen Typ an.

C1. Schreiben Sie, welche Rolle die Beschreibung der Natur in I. S. Turgenevs Erzählung „Bezhin Meadow“ spielt.

Option 2

A1. Welches Wort wird NICHT zusammen geschrieben?

□ 1) (nicht) schlafen

□ 2) (nicht) laut

□ 3) (nicht) lesen

□ 4) (nicht) sommerlich

A2. In welchem ​​Wort steht ein Buchstabe H an der Stelle der Lücke?

□ 1) Die Einrichtung im Haus war einfach und locker..a.

□ 2) Du hast mutig gehandelt..o.

□ 3) Die Blumen im Strauß sahen natürlich aus..o.

□ 4) Das Gepäck war leichter ... ein paar Kilogramm.

A3. In welchem ​​Dialekt steht der Buchstabe A an der Passstelle?

□ 1) gut..

□ 2) Traum..

□ 3) leichtgläubig..

□ 4) trocken..

A4. Welches Adverb wird zusammen geschrieben?

□ 1) (diese) Stunde

□ 2) (auf) Französisch

□ 3) (irgendwann)

□ 4) (unterwegs).

A5. Welcher Satz ist falsch gesetzt?

□ 1) Reisende, die zwischen den Feldern anhielten, wählten eine Übernachtung, machten ein Feuer und stellten einen Kessel darauf, in dem sie für sich selbst Kulisch kochten.

□ 2) Beide Hunde sprangen in den Lichtkreis und setzten sich sofort hin, wobei sie ihre roten Zungen herausstreckten.

□ 3) Die Kosaken, die ihre Karren in zwei Reihen durch die ganze Stadt spannten, ließen sich in Kurens nieder.

□ 4) Ohne einen Zweig in der Hand ritt er nachts ohne zu zögern allein gegen den Wolf ...

A6. In welchem ​​Wort ist der Buchstabe, der den betonten Vokal bezeichnet, richtig hervorgehoben?

□ 1) kurz

□ 2) nirgendwo

□ 3) erfüllt

□ 4) sich hingeben

Lesen Sie den Text und bearbeiten Sie die Aufgaben B1-B3 und C1.

(1) Die Morgendämmerung ist noch nirgendwo errötet, aber im Osten ist sie bereits weiß geworden ... (2) An manchen Orten begannen lebendige Geräusche, Stimmen zu hören und eine flüssige, frühe Brise begann zu streifen und zu flattern über die Erde. (3) Ich stand schnell auf und näherte mich den Jungen.

IN 1. Schreiben Sie aus Satz (1) das Wort der Zustandskategorie heraus.

IN 2. Schreiben Sie aus Satz (2) das Adverb heraus.

IN 3. Schreiben Sie aus Satz (3) die unveränderlichen Wortarten heraus.

C1. Schreiben Sie, mit welchen Techniken I. S. Turgenev die Natur in der Geschichte „Bezhin Meadow“ darstellt (am Beispiel der obigen Passage).

Text Nr. 3 1) August "ovsky oder" August? 2) Was ist richtig: Augustabend oder Augustabend? 3) Nachschlagewerke zum modernen Russisch

literarische Aussprache Beachten Sie, dass dieses Adjektiv in der Betonung schwankt. 4) Darüber hinaus ist diese Oszillation sehr alt und stabil erhalten. 5) Gemäß der Regel sollte dieses Adjektiv die gleiche Betonung haben wie das Substantiv, aus dem es gebildet wird. 6) Das heißt, Ravgust und Ravgustovsky. 7) Wörterbücher betonen solche Wörter in erster Linie als richtig, literarisch. 8) Denken Sie daran, S.A. Yesenina: 9) Ich will nicht zum Zenit fliegen, braucht zu viel Körper, warum klingt dein Name so, wie „August Coolness“ Sprache, es gibt eine Tendenz zum rhythmischen Gleichgewicht. 11) Sie ist es, die sich verschiebt die Betonung in der Mitte des Wortes. 12) Zum Beispiel lesen wir in A. T. Tvardovsky: 13) Tausend Meilen entfernt In Richtung Dnjepr - Die kühle Sonne des August "ovskoy. S.Yu. Kunyaeva: 14) Es riecht nach bitterer Kühle, Augusttau, Kochbananen und Minze - Mit einem Wort, das ist weder das beschworene zentralrussische Gras. 15) Die Aussprache von August "ovsky moderne literarische Wörterbücher geben als akzeptable Norm an. 16) In der korrekten literarischen Rede sollte man also sagen "Augustabend, aber die Aussprache von August" ist auch akzeptabel. (Z. Lyustrov, L. Skvortsov, V. Deryagin An Freunde der russischen Sprache) Aufgaben 1. Legen Sie die Art der Rede fest. Begründen Sie Ihre Meinung. 2. Bestimmen Sie das Thema und die Hauptidee. 3. Nennen Sie den Abschnitt der Sprachwissenschaft, der sich mit der Aussprache von Wörtern befasst Welche Linguisten kennen Sie auf diesem Gebiet 4. Geben Sie die Art der Kommunikation im 2. Absatz an (3. bis 7. Satz) 5. Geben Sie die Arten der Wortbildung an: Mehrsilbig, Balance, Wegerich, Zentralrussisch 6. Welchen Laut gibt das an? buchstabe e im wort abend in der ersten silbe? mit der Schreibweise "Ungeprüfte, nicht betonte Vokale in der Wortwurzel" 9. Geben Sie alle Sätze mit einleitenden Wörtern an Sie. Bestimmen Sie ihre Rolle im Text. Ersetzen Sie sie durch gleichbedeutende einleitende Sätze. 10. Schreiben Sie anhand der Informationen aus diesem Text einen Mini-Aufsatz zum Thema „Variationen der Sprachnorm“ oder „Aktive Prozesse im Stressbereich“. Geben Sie Ihre eigenen Beispiele (schlagen Sie in einem Wörterbuch nach).

Weise Gedanken

(26. Mai (6. Juni) 1799, Moskau - 29. Januar (10. Februar) 1837, St. Petersburg)

Russischer Dichter, Dramatiker und Prosaautor. Alexander Sergejewitsch Puschkin hat einen Ruf als großer oder größter russischer Dichter. In der Philologie gilt Puschkin als Schöpfer der modernen russischen Literatursprache.

Zitat: 171 - 187 von 416

Liebe zu zarten Schönheiten
Zuverlässiger als Freundschaft und Verwandtschaft:
Über ihr und inmitten rebellischer Stürme
Sie behalten die Rechte.
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Liebe ist eins - der Spaß eines kalten Lebens,
Liebe ist eine - Qual der Herzen:
Sie gibt nur einen Moment der Freude,
Und ein Ende der Trauer ist nicht in Sicht.


Die Menschen geben sich nie mit der Gegenwart zufrieden und schmücken die unwiderrufliche Vergangenheit mit allen Farben ihrer Fantasie, nachdem sie wenig Hoffnung für die Zukunft erfahren haben.


Die Mazurka erklang. gewöhnt an
Als die Mazurka donnerte,
Alles in der großen Halle zitterte,
Das Parkett knackte unter seinen Absätzen.
Die Rahmen zitterten und klapperten;
Nun ist es das nicht: und wir, wie Damen,
Wir gleiten auf lackierten Brettern.
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Träume und Jahre haben kein Zurück;
Ich werde meine Seele nicht erneuern ... - (Onegin)
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Träume Träume! Wo ist deine Süße?
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Ich bin traurig und einfach; Meine Traurigkeit ist leicht;
Meine Trauer ist voll von dir.


Mir ist langweilig, Dämon.
- Was tun, Faust?
Das ist dein Schicksal.


Ich habe kein Glück. Ich dachte mein Volk
In Zufriedenheit, in Herrlichkeit zur Ruhe,
Seine Liebe mit Großzügigkeit zu gewinnen -
Aber legen Sie den leeren Keks beiseite:
Lebenskraft ist dem Pöbel verhaßt,
Sie wissen nur, wie man die Toten liebt.
Wir sind verrückt, wenn Leute planschen
Oder ein inbrünstiger Schrei beunruhigt unser Herz!
Gott sandte Freude in unser Land,
Die Menschen heulten und starben vor Qual;
Ich habe Getreidespeicher für sie geöffnet, ich bin Gold
Ich habe sie zerstreut, ich habe Arbeit für sie gefunden -
Sie haben mich wahnsinnig verflucht!
Das Feuer Feuer zerstörte ihre Häuser,
Ich habe ihnen neue Häuser gebaut.
Sie warfen mir Feuer vor!
Hier ist der schwarze Hof: suche ihre Liebe. (Zar Boris Godunov)
(*Boris Godunov*, Dezember 1824 - November 1825)


Jetzt bin ich traurig und froh,
Nicht nur Traurigkeit ... meine Seele,
Mir geht es überhaupt nicht gut...
Im Alter ist das Leben so ein Dreck ... - (Tatjanas Tante)
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Meinungen des Ehepartners
Für eine tugendhafte Ehefrau
Sollte immer respektiert werden.
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Viel wird über den Ball gesprochen, den der Adel anlässlich der Volljährigkeit des Landesfürsten geben soll. Darüber verfügen Prinz Dolgoruky (Obermeister des Pferdes und Anführer von St. Petersburg) und Graf Schuwalow. Dolgoruky schickte einen auf Französisch verfassten Brief an Naryshkin, in dem er ihn bat, sich an dem Abonnement zu beteiligen. Naryshkin antwortete: * Gnädiger Herr, aus der Übersetzung des Briefes Ihrer Exzellenz habe ich usw. gesehen *. Wahrscheinlich werden auch die Kaufleute ihren Ball geben. Es wird eine halbe Million Feiertage geben. Was werden die Menschen sagen, die an Hunger sterben? [...] Am vergangenen 28. April gab es schließlich einen Ball, den der Adel anlässlich der Volljährigkeit des Großherzogs gab. Er war sehr erfolgreich, wie man sagt. Kein Aufruhr an der Kreuzung, kein Unglück auf einer engen Straße durch eine Menge versammelter Menschen (1834)
(*Tagebuch*, 1833-1835)


Meine Gedichte gerieten in Vergessenheit.
Was ist der Ruhm der Welt? Rauch und Staub!
(* N. N. *; * Akzeptieren * Newski-Almanach ... *, 1825)


Mein Freund, weihen wir unsere Seelen mit wunderbaren Impulsen dem Mutterland!


Die Jugend ist ein großer Zauberer. (Jugend ist der größte Zauberer.)


Moskau... wie viel in diesem Sound
Zusammengeführt für das russische Herz!
Wie viel schwingt darin mit!
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)


Wir kennen die Zeit
In einem Dorf ohne viel Aufhebens:
Der Magen ist unser treues Breguet.
(*Eugen Onegin*, 1823-1831)