1. Füllen Sie die Tabelle nach dem Muster aus dem Lehrbuch aus. Nehmen Sie darin die Naturobjekte Ihrer Region auf. Verwenden Sie zusätzliche Literatur und Informationen aus dem Internet.

2. Lesen Sie die Tschuwaschen-Sprichwörter. Wählen Sie die für sie passenden Sprichwörter der Völker Ihrer Region aus. Schreib sie auf.

Sei in glücklichen Tagen rein im Herzen, in traurigen Tagen fest im Herzen.
Auf den Berggipfeln des Stolzes hält das Wasser der Weisheit nicht.
Sie haben Freunde - so tief wie die Wolga; wenn du es nicht hast, ist es so klein wie eine Pfütze.

Wer in Trauer aufgibt, wird niemals Glück erfahren.
Das Glück ist immer auf der Seite der Mutigen.
Habe nicht hundert Rubel, aber hundert Freunde
Stolz zu sein heißt, für dumm gehalten zu werden.
Besser ein Dummkopf mit Sanftmut als ein Kluger mit Stolz
Sie müssen sich selbst wertschätzen, aber nicht überschätzen.
Ein leeres Ohr ist höher.
Du stehst hoch – sei nicht stolz, du stehst niedrig – verrotte nicht.
Ein Baum wird von Wurzeln getragen und eine Person von Freunden.
Das Licht ist nicht süß, wenn es keinen Freund gibt.
Roggen und Weizen werden in einem Jahr geboren, und ein wahrer Freund wird sich immer als nützlich erweisen.

3. Finden Sie in zusätzlichen Quellen heraus, wer zuerst das Alphabet für Ihre Muttersprache erstellt hat. Notieren Sie Informationen über diese Person. Platzieren Sie sein Porträt, wenn möglich.

DIE SCHÖPFER DES SLAWISCHEN ALPHABET CYRIL UND METHODIUS
Ende 862 wandte sich der Fürst von Großmähren (dem Staat der Westslawen) Rostislav an den byzantinischen Kaiser Michael mit der Bitte, Prediger nach Mähren zu schicken, die das Christentum in slawischer Sprache verbreiten könnten (Predigten in diesen Teilen wurden verlesen). lateinisch, ungewohnt und für die Menschen unverständlich).
Kaiser Michael schickte die Griechen nach Mähren - den Wissenschaftler Konstantin den Philosophen (den Namen Kyrill Konstantin erhielt er, als er 869 Mönch wurde, und mit diesem Namen ging er in die Geschichte ein) und seinen älteren Bruder Methodius.
Konstantin machte sich daran, das slawische Alphabet zu schaffen. Methodius, der auch die slawische Sprache gut kannte, half ihm bei seiner Arbeit. 863 wurde das slawische Alphabet geschaffen (das slawische Alphabet existierte in zwei Versionen: das glagolitische Alphabet - vom Verb - „Sprache“ und das kyrillische Alphabet; Wissenschaftler sind sich immer noch nicht einig, welche dieser beiden Optionen von Kyrill geschaffen wurde) . Mit Hilfe von Methodius wurde eine Reihe liturgischer Bücher aus dem Griechischen ins Slawische übersetzt. Die Slawen bekamen die Möglichkeit, in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu schreiben. Die Slawen hatten nicht nur ihr eigenes, slawisches Alphabet, sondern es entstand auch die erste slawische Literatursprache, von der viele Wörter noch in Bulgarisch, Russisch, Ukrainisch und anderen slawischen Sprachen leben.

Jedem Träger der slawischen Kultur als Schöpfer des Alphabets bekannt. Natürlich sind sie die Ursprünge der slawischen Alphabetisierung, aber verdanken wir ihnen nur das Alphabet, das wir noch verwenden?

Die Entstehung der slawischen Schrift wurde durch die Notwendigkeit der christlichen Predigt unter den Slawen verursacht. In 862 - 863 Jahren. Fürst von Mähren (damals einer der größten slawischen Staaten) sandte Rostislav eine Botschaft nach Byzanz mit der Bitte, Missionare zu entsenden, um Gottesdienste in slawischer Sprache abzuhalten. Die Wahl von Kaiser Michael III. und Patriarch Photius fiel auf den bekannten Apologeten des östlichen Christentums Konstantin (der später während der klösterlichen Tonsur den Namen Kyrill annahm) und seinen Bruder Methodius.

Etwa drei Jahre arbeiteten sie in Mähren: Sie übersetzten die Bibel und liturgische Texte aus dem Griechischen, bildeten Schreiber unter den Slawen aus und gingen dann nach Rom. In Rom wurden die Brüder und ihre Jünger feierlich empfangen, sie durften die Liturgie auf Slawisch halten. Konstantin-Kyrill sollte (869) in Rom sterben, Methodius kehrte nach Mähren zurück, wo er weiter übersetzte.

Um die Leistung der "slowenischen Lehrer" voll zu würdigen, muss man sich vorstellen, was es bedeutete, die Heiligen Schriften und liturgischen Bücher in eine Sprache zu übersetzen, die keine Schriftsprache hatte. Dazu genügt es, sich zu merken, welche Themen und wie wir im Alltag kommunizieren, und dies mit dem Inhalt des biblischen Textes, dem Text des Gottesdienstes, abzugleichen. Im Alltag sprechen wir selten über komplexe kulturelle, philosophische, ethische, religiöse Konzepte.

Die gesprochene Sprache allein ist nicht in der Lage, Mittel zum Ausdruck solch komplexer Bedeutungen zu entwickeln. Heute verwenden wir in der Auseinandersetzung mit abstrakten Themen das, was in der philosophischen, religiösen, literarischen Tradition über Jahrhunderte geschaffen wurde, d.h. rein literarische Überlieferung. Die slawische Sprache des 9. Jahrhunderts besaß diesen Reichtum nicht.

Die ungeschriebene Sprache der Slawen des 9. Jahrhunderts hatte praktisch keine Möglichkeit, abstrakte Konzepte auszudrücken, und noch mehr theologische Konzepte; komplexe grammatikalische und syntaktische Strukturen waren darin wenig entwickelt. Um den Gottesdienst für die Slawen verständlich zu machen, brauchte die Sprache feinste Verarbeitung. Es war notwendig, entweder in der slawischen Sprache selbst zu finden oder unauffällig aus einer anderen (Griechisch wurde diese Sprache) alles Notwendige zu bringen, damit diese Sprache in der Lage ist, den Menschen das Evangelium zu vermitteln, die Schönheit und Bedeutung des orthodoxen Gottesdienstes zu entdecken. Slawische Lehrer haben diese Aufgabe meisterhaft gemeistert.

Indem sie die Bibel und liturgische Texte in die slawische Sprache übersetzten und den Slawen das Evangelium offenbarten, gaben Kyrill und Methodius den Slawen gleichzeitig ein Buch, eine sprachliche, literarische und theologische Kultur. Sie gaben der Sprache der Slawen das Recht und die Möglichkeit, die Sprache der menschlichen Kommunikation mit Gott, die Sprache der Kirche und dann die Sprache der großen Kultur und Literatur zu werden. Die Bedeutung der Leistung der Brüder für die gesamte orthodoxe slawische Welt kann wirklich nicht hoch genug eingeschätzt werden. Aber es lohnt sich, an die Aktivitäten der Schüler von Kyrill und Methodius zu erinnern, ohne die die Mission der Ersten Lehrer nicht hätte vollendet werden können, die aber leider im Schatten ihrer großen Lehrer bleiben.

Die Mission von Kyrill und Methodius stieß auf Widerstand. Methodius musste eine etwa zweijährige Haftstrafe durchmachen, und nach seinem Tod vertrieben Gegner des östlichen Christentums die Schüler von Kyrill und Methodius aus Mähren. Slawische Bücher wurden verbrannt, Gottesdienste in slawischer Sprache wurden verboten. Ein Teil der ausgewiesenen Studenten ging in das Gebiet des heutigen Kroatiens, ein Teil nach Bulgarien.

Unter denen, die nach Bulgarien gingen, war einer der herausragenden Schüler von Methodius, Clemens von Ohrid. Laut den meisten modernen Wissenschaftlern war er der Schöpfer des Alphabets, das wir (wenn auch mit geringfügigen Änderungen) bis heute verwenden.

Tatsache ist, dass es zwei bekannte slawische Alphabete gibt: Glagolitisch und Kyrillisch. Die verbalen Buchstaben sind sehr komplex, prätentiös und haben wenig Ähnlichkeit mit den Buchstaben eines anderen Alphabets. Anscheinend verwendete der Autor des glagolitischen Alphabets Elemente verschiedener Schriftsysteme, einschließlich östlicher, und erfand einige Symbole selbst. Die Person, die in der Lage war, eine so komplexe philologische Arbeit zu leisten, war Konstantin-Kirill.

Das kyrillische Alphabet wurde auf der Grundlage der griechischen Schrift geschaffen, während sein Schöpfer hart daran arbeitete, die griechische Schrift an das slawische Lautsystem anzupassen. Basierend auf der sorgfältigen Arbeit mit Manuskripten, der Untersuchung ihrer sprachlichen Merkmale, ihres Verbreitungsgebiets und ihrer paläografischen Merkmale kamen die Forscher zu dem Schluss, dass das glagolitische Alphabet früher als das kyrillische Alphabet erstellt wurde, das glagolitische Alphabet wurde anscheinend von Kyrill und das kyrillische erstellt Alphabet wurde von dem talentiertesten Schüler von Methodius, Kliment Ohridsky, geschaffen.

Clemens (ca. 840 - 916), der vor der Verfolgung aus Mähren floh, wurde vom bulgarischen Zaren Boris zum Predigen nach Ohrid geschickt. Hier schuf er die größte Schule für slawische Schrift, eines der wichtigsten Zentren der slawischen Kultur. Hier wurden Übersetzungen durchgeführt, originale slawische Werke spirituellen Inhalts (Lieder, Hymnen, Leben) zusammengestellt. Clemens von Ohrid kann zu Recht als einer der ersten slawischen Schriftsteller bezeichnet werden. Außergewöhnlich umfangreich war auch Clemens Wirken für den Lese- und Schreibunterricht für Erwachsene und Kinder: Nach konservativsten Schätzungen führte er etwa 3.500 Menschen in die slawische Schrift ein. 893 wurde Clemens zum Bischof von Dremvitsa und Velica ernannt. Er wurde einer der ersten slawischen Kirchenhierarchen, der erste bulgarische Hierarch, der in slawischer Sprache diente, predigte und schrieb. Nach Ansicht der meisten modernen Wissenschaftler hat er das Alphabet geschaffen, das die orthodoxen slawischen Völker immer noch verwenden.

Clemens von Ohrid wird im Angesicht von Heiligen verherrlicht, die den Aposteln gleich sind. Sein Andenken wird am 27. Juli (Sobor der bulgarischen Aufklärer) und am 25. November gefeiert.

„Wo fängt das Mutterland an“, wie es in einem alten und gefühlvollen Lied gesungen wird? Und es fängt klein an: mit der Liebe zur Muttersprache, mit dem Alphabet. Seit unserer Kindheit haben wir uns alle an eine bestimmte Art von Buchstaben im Alphabet der russischen Sprache gewöhnt. Und in der Regel denken wir selten darüber nach, wann und unter welchen Bedingungen sie entstanden ist.Dennoch ist die Präsenz und Entstehung der Schrift ein wichtiger und grundlegender Meilenstein in der historischen Reifung jeder Nation auf der Welt und trägt zur Entwicklung ihrer Nation bei Kultur und Selbstbewusstsein. Manchmal gehen in den Tiefen der Jahrhunderte die spezifischen Namen der Schöpfer der Schrift eines bestimmten Volkes verloren. Aber im slawischen Kontext geschah dies nicht. Und diejenigen, die das russische Alphabet erfunden haben, sind immer noch bekannt. Lassen Sie uns mehr über diese Menschen herausfinden.

Das eigentliche Wort „Alphabet“ kommt von den ersten beiden Buchstaben: Alpha und Beta. Es ist bekannt, dass sich die alten Griechen in vielen europäischen Ländern sehr um die Entwicklung und Verbreitung der Schrift bemühten. Wer erfand zuerst das Alphabet in der Weltgeschichte? Darüber gibt es wissenschaftliche Debatten. Die Haupthypothese ist das sumerische "Alphabet", das vor etwa fünftausend Jahren erscheint. Ägyptisch gilt auch als eine der ältesten (der bekannten). Die Schrift entwickelt sich von Zeichnungen zu Zeichen und wird zu grafischen Systemen. Und die Schilder begannen, Geräusche anzuzeigen.

Die Entwicklung der Schrift in der Geschichte der Menschheit ist kaum zu überschätzen. Die Sprache des Volkes, seine Schrift spiegelt das Leben, die Lebensweise und das Wissen, historische und mythologische Charaktere wider. So können moderne Wissenschaftler durch das Lesen alter Inschriften nachvollziehen, was unsere Vorfahren gelebt haben.

Geschichte des russischen Alphabets

Es hat, könnte man sagen, einen einzigartigen Ursprung. Seine Geschichte ist ungefähr tausend Jahre alt, er birgt viele Geheimnisse.

Cyrill und Methodius

Die Entstehung des Alphabets ist bei der Frage, wer das russische Alphabet erfunden hat, fest mit diesen Namen verbunden. Gehen wir zurück ins neunte Jahrhundert. Damals (830-906) war Großmähren (eine Region der Tschechischen Republik) einer der großen europäischen Staaten. Und Byzanz war das Zentrum des Christentums. Der mährische Fürst Rostislav wandte sich 863 an den damaligen byzantinischen Kaiser Michael III. mit der Bitte, Gottesdienste in slawischer Sprache abzuhalten, um den Einfluss des byzantinischen Christentums in der Region zu stärken. Es ist erwähnenswert, dass der Kult damals nur in den Sprachen gesendet wurde, die auf dem Jesuskreuz angezeigt wurden: Hebräisch, Latein und Griechisch.

Der byzantinische Herrscher schickt ihm auf Vorschlag von Rostislav eine mährische Mission, bestehend aus zwei Mönchsbrüdern, Söhnen eines edlen Griechen, der in Saluny (Thessaloniki) lebte. Michael (Methodius) und Constantine (Cyril) und gelten als die offiziellen Schöpfer des slawischen Alphabets für den Gottesdienst. Es ist zu Ehren des Kirchennamens Kyrill und wurde "Kyrillisch" genannt. Konstantin selbst war jünger als Michael, aber selbst sein Bruder erkannte seine Intelligenz und Wissensüberlegenheit. Cyril kannte viele Sprachen und besaß ein Oratorium, nahm an religiösen Wortstreitigkeiten teil und war ein wunderbarer Organisator. Laut vielen Wissenschaftlern ermöglichte dies ihm (zusammen mit seinem Bruder und anderen Assistenten), die Daten zu verbinden und zusammenzufassen und so das Alphabet zu erstellen. Aber die Geschichte des russischen Alphabets begann lange vor der mährischen Mission. Und deshalb.

Wer hat das russische Alphabet erfunden (Alphabet)

Tatsache ist, dass Historiker eine interessante Tatsache entdeckt haben: Die Brüder hatten bereits vor ihrer Abreise das slawische Alphabet geschaffen, das gut geeignet war, um die Sprache der Slawen zu vermitteln. Es wurde glagolitisch genannt (es wurde auf der Grundlage der griechischen Schrift mit Elementen koptischer und hebräischer Schriftzeichen nachgebildet).

Glagolitisch oder Kyrillisch?

Heute erkennen Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern größtenteils die Tatsache an, dass das glagolitische Alphabet, das 863 von Kyrill in Byzanz geschaffen wurde, das erste war. Er stellte sie in ziemlich kurzer Zeit vor. Und ein anderes, anders als das vorherige, das kyrillische Alphabet wurde etwas später in Bulgarien erfunden. Und über die Urheberschaft dieser zweifelsohne wegweisenden Erfindung für die panslawische Geschichte gibt es noch immer Streit. Nach einer kurzen Geschichte des russischen Alphabets (kyrillisch) ist es wie folgt: Im zehnten Jahrhundert dringt es aus Bulgarien nach Russland ein, und seine schriftliche Fixierung wird erst im XIV. Jahrhundert vollständig formalisiert. In einer moderneren Form - vom Ende des 16. Jahrhunderts.

Der Name des slawischen Alphabets stammt vom Namen eines der Brüder, christlicher Prediger - Kyrill (Konstantin der Philosoph) und Methodius (Michael) aus der Stadt Thessaloniki (Thessaloniki), die seine Autoren sind.

Es wird angenommen, dass Cyril sich entschied, die Buchstaben nicht nur als Mittel zur Übermittlung von Tönen zu verwenden, sondern ihnen auch Namen zu geben, um ihnen eine besondere Bedeutung zu geben. Hier ist eine der Versionen zum Lesen der alphabetischen kyrillischen „Nachricht“:

Lesen Sie hier mehr.

Cyril und Methodius waren die ersten, die das Alphabet erfunden haben. Cyril und Methodius waren Brüder und christliche Prediger und waren die ersten, die das altslawische Alphabet und die Sprache schufen. Sie entwickelten ein spezielles Alphabet zum Schreiben von Texten - Glagolitic. Sie werden sowohl im Westen als auch im Osten als Heilige verehrt. In der russischen Orthodoxie ist der Tag des Gedenkens an die Heiligen: Methodius - 6. April, Kyrill - 14. Februar.

Das slawische Alphabet wurde geschaffen Cyrill und Methodius.

Das bedeutet übrigens nicht, dass vor dieser Zeit alle Menschen Analphabeten waren. Vor Kyrillisch und Glagolitisch gab es „Velesovitsa. Sogar Dorfbewohner konnten eine einfache Nachricht schreiben.

Unwillkürlich stellt sich die Frage: Warum schweigen alle so sehr über den alten russischen Anfangsbuchstaben???? die uralte Wurzeln haben, die bis zu den Runen zurückreichen (die im Allgemeinen die Matrix des Universums waren), enthielt jedes Symbol eine Menge Informationen. ERSTELLT - es bedeutet erfunden ........ und wenn diese Symbole bereits existierten, wie heißt es dann ???? oder über den altslawischen Anfangsbuchstaben ist das alles Fiktion ???????

Der byzantinische Kaiser Michael III war an der Schaffung des slawischen Alphabets beteiligt, auf dessen Befehl die Mönchsbrüder, Griechen nach Nationalität, Konstantin (Cyril) und Methodius, die Schrift der altslawischen Sprache rationalisierten. Die Schöpfer des Alphabets waren die gebildetsten Menschen ihrer Zeit. Kirill und Methodius an pädagogischen Aktivitäten beteiligt. Ihnen verdanken die Slawen das Erscheinen des Alphabets. Dies war eine dringende Notwendigkeit: Die griechischen religiösen Texte mussten dringend für die Slawen übersetzt werden, da das Christentum seinen Besitz erweiterte. Wissenschaftlern zufolge schufen sie um 863 das slawische Alphabet mit mehr als 43 Buchstaben. Ihre ursprüngliche Anzahl ist unbekannt. Die Grundlage der slawischen Schrift waren die 24 Buchstaben des griechischen Alphabets, aber die slawische Sprache enthielt viel mehr Laute, sodass sie auch mit Buchstaben gekennzeichnet werden mussten.

Im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der christlichen Predigt unter den Slawen wurde die Schaffung der slawischen Schrift verursacht.

Die Übersetzung der Bibel und liturgischer Texte aus dem Griechischen ins Slawische durch Kaiser Michael III. und Patriarch Photius wurde dem Apologeten des östlichen Christentums Konstantin (Cyril) und seinem Bruder Methodius anvertraut.

Diese beiden Personen gelten als Schöpfer des glagolitischen Alphabets.

Wissenschaftler behaupten, dass der Schöpfer des kyrillischen Alphabets nicht Kyrill ist, sondern ein Schüler von Methodius Clemens von Ohrid.

Das slawische Alphabet wurde von zwei Personen erfunden, den Brüdern Cyril und Methodius. Aber Cyrils richtiger Name war Konstantin. 869 wurde Konstantin Mönch und erhielt den Namen Kyrill. Der Nationalität nach sind Kyrill und Methodius Griechen, geboren in Thessaloniki, wir kennen das Gebiet als Thessaloniki.

Und das Alphabet wurde 863 erfunden.

Im Allgemeinen erinnere ich mich aus der Geschichte des Schullehrplans deutlich daran, dass die folgenden Zeichen die ersten waren, die bei der Erstellung des Alphabets erwähnt wurden. Das sind Methodius und Kyrill. Die Geschichte führt uns bis in das ferne Jahr 863 zurück, verschiedenen Versionen und Annalen zufolge erhielten diese Personen um diese Zeit die Aufgabe, die Briefe zu systematisieren.

Zuerst gab es mündliche Kreativität, im Laufe der Zeit sammelte sich Wissen an, es war notwendig, die Heldentaten russischer Helden, die glorreichen Taten der Fürsten aufzuzeichnen und fortzusetzen. Zwei Griechen wurden aus Byzanz entlassen, die das russische Alphabet in einem Jahr erstellten, sie systematisierten Klänge und Bezeichnungen in einem Alphabet. Cyril und Methodius waren die ersten, die das Alphabet erfanden, sie lernten das Alphabet 863 kennen.

Das erste altslawische Alphabet heißt Kyrillisch. Benannt nach einem der Compiler Cyril und Mifody. Sie waren Brüder und christliche Prediger.

Das Jahr 863 gilt als Entstehungsjahr des kyrillischen Alphabets. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Menschen vor dieser Zeit Analphabeten waren. Davor gab es andere Alphabete. Jetzt gibt es Streitigkeiten darüber, dass das primäre kyrillische Alphabet glagolitisch war.

Natürlich waren dies die berühmten Cyril und Methodius. Es waren diese beiden herausragenden Menschen, die gemeinsam das russische Alphabet geschaffen haben. Und nicht umsonst heißt das russische Alphabet Kyrillisch, benannt nach ihnen. Die russisch-orthodoxe Kirche erhob sie sogar in den Rang von Heiligen.

Jedem Träger der slawischen Kultur als Schöpfer des Alphabets bekannt. Natürlich sind sie die Ursprünge der slawischen Alphabetisierung, aber verdanken wir ihnen nur das Alphabet, das wir noch verwenden?

Die Entstehung der slawischen Schrift wurde durch die Notwendigkeit der christlichen Predigt unter den Slawen verursacht. In 862 - 863 Jahren. Fürst von Mähren (damals einer der größten slawischen Staaten) sandte Rostislav eine Botschaft nach Byzanz mit der Bitte, Missionare zu entsenden, um Gottesdienste in slawischer Sprache abzuhalten. Die Wahl von Kaiser Michael III. und Patriarch Photius fiel auf den bekannten Apologeten des östlichen Christentums Konstantin (der später während der klösterlichen Tonsur den Namen Kyrill annahm) und seinen Bruder Methodius.

Etwa drei Jahre arbeiteten sie in Mähren: Sie übersetzten die Bibel und liturgische Texte aus dem Griechischen, bildeten Schreiber unter den Slawen aus und gingen dann nach Rom. In Rom wurden die Brüder und ihre Jünger feierlich empfangen, sie durften die Liturgie auf Slawisch halten. Konstantin-Kyrill sollte (869) in Rom sterben, Methodius kehrte nach Mähren zurück, wo er weiter übersetzte.

Um die Leistung der "slowenischen Lehrer" voll zu würdigen, muss man sich vorstellen, was es bedeutete, die Heiligen Schriften und liturgischen Bücher in eine Sprache zu übersetzen, die keine Schriftsprache hatte. Dazu genügt es, sich zu merken, welche Themen und wie wir im Alltag kommunizieren, und dies mit dem Inhalt des biblischen Textes, dem Text des Gottesdienstes, abzugleichen. Im Alltag sprechen wir selten über komplexe kulturelle, philosophische, ethische, religiöse Konzepte.

Die gesprochene Sprache allein ist nicht in der Lage, Mittel zum Ausdruck solch komplexer Bedeutungen zu entwickeln. Heute verwenden wir in der Auseinandersetzung mit abstrakten Themen das, was in der philosophischen, religiösen, literarischen Tradition über Jahrhunderte geschaffen wurde, d.h. rein literarische Überlieferung. Die slawische Sprache des 9. Jahrhunderts besaß diesen Reichtum nicht.

Die ungeschriebene Sprache der Slawen des 9. Jahrhunderts hatte praktisch keine Möglichkeit, abstrakte Konzepte auszudrücken, und noch mehr theologische Konzepte; komplexe grammatikalische und syntaktische Strukturen waren darin wenig entwickelt. Um den Gottesdienst für die Slawen verständlich zu machen, brauchte die Sprache feinste Verarbeitung. Es war notwendig, entweder in der slawischen Sprache selbst zu finden oder unauffällig aus einer anderen (Griechisch wurde diese Sprache) alles Notwendige zu bringen, damit diese Sprache in der Lage ist, den Menschen das Evangelium zu vermitteln, die Schönheit und Bedeutung des orthodoxen Gottesdienstes zu entdecken. Slawische Lehrer haben diese Aufgabe meisterhaft gemeistert.

Indem sie die Bibel und liturgische Texte in die slawische Sprache übersetzten und den Slawen das Evangelium offenbarten, gaben Kyrill und Methodius den Slawen gleichzeitig ein Buch, eine sprachliche, literarische und theologische Kultur. Sie gaben der Sprache der Slawen das Recht und die Möglichkeit, die Sprache der menschlichen Kommunikation mit Gott, die Sprache der Kirche und dann die Sprache der großen Kultur und Literatur zu werden. Die Bedeutung der Leistung der Brüder für die gesamte orthodoxe slawische Welt kann wirklich nicht hoch genug eingeschätzt werden. Aber es lohnt sich, an die Aktivitäten der Schüler von Kyrill und Methodius zu erinnern, ohne die die Mission der Ersten Lehrer nicht hätte vollendet werden können, die aber leider im Schatten ihrer großen Lehrer bleiben.

Die Mission von Kyrill und Methodius stieß auf Widerstand. Methodius musste eine etwa zweijährige Haftstrafe durchmachen, und nach seinem Tod vertrieben Gegner des östlichen Christentums die Schüler von Kyrill und Methodius aus Mähren. Slawische Bücher wurden verbrannt, Gottesdienste in slawischer Sprache wurden verboten. Ein Teil der ausgewiesenen Studenten ging in das Gebiet des heutigen Kroatiens, ein Teil nach Bulgarien.

Clemens von Ohrid

Unter denen, die nach Bulgarien gingen, war einer der herausragenden Schüler von Methodius, Clemens von Ohrid. Laut den meisten modernen Wissenschaftlern war er der Schöpfer des Alphabets, das wir (wenn auch mit geringfügigen Änderungen) bis heute verwenden.

Tatsache ist, dass es zwei bekannte slawische Alphabete gibt: Glagolitisch und Kyrillisch. Die verbalen Buchstaben sind sehr komplex, prätentiös und haben wenig Ähnlichkeit mit den Buchstaben eines anderen Alphabets. Anscheinend verwendete der Autor des glagolitischen Alphabets Elemente verschiedener Schriftsysteme, einschließlich östlicher, und erfand einige Symbole selbst. Die Person, die in der Lage war, eine so komplexe philologische Arbeit zu leisten, war Konstantin-Kirill.

Das kyrillische Alphabet wurde auf der Grundlage der griechischen Schrift geschaffen, während sein Schöpfer hart daran arbeitete, die griechische Schrift an das slawische Lautsystem anzupassen. Basierend auf der sorgfältigen Arbeit mit Manuskripten, der Untersuchung ihrer sprachlichen Merkmale, ihres Verbreitungsgebiets und ihrer paläografischen Merkmale kamen die Forscher zu dem Schluss, dass das glagolitische Alphabet früher als das kyrillische Alphabet erstellt wurde, das glagolitische Alphabet wurde anscheinend von Kyrill und das kyrillische erstellt Alphabet wurde von dem talentiertesten Schüler von Methodius, Kliment Ohridsky, geschaffen.

Clemens (ca. 840 - 916), der vor der Verfolgung aus Mähren floh, wurde vom bulgarischen Zaren Boris zum Predigen nach Ohrid geschickt. Hier schuf er die größte Schule für slawische Schrift, eines der wichtigsten Zentren der slawischen Kultur. Hier wurden Übersetzungen durchgeführt, originale slawische Werke spirituellen Inhalts (Lieder, Hymnen, Leben) zusammengestellt. Clemens von Ohrid kann zu Recht als einer der ersten slawischen Schriftsteller bezeichnet werden. Außergewöhnlich umfangreich war auch Clemens Wirken für den Lese- und Schreibunterricht für Erwachsene und Kinder: Nach konservativsten Schätzungen führte er etwa 3.500 Menschen in die slawische Schrift ein. 893 wurde Clemens zum Bischof von Dremvitsa und Velica ernannt. Er wurde einer der ersten slawischen Kirchenhierarchen, der erste bulgarische Hierarch, der in slawischer Sprache diente, predigte und schrieb. Nach Ansicht der meisten modernen Wissenschaftler hat er das Alphabet geschaffen, das die orthodoxen slawischen Völker immer noch verwenden.