Eine Geschichte über die deutsche Stadt Hamburg mit Übersetzung. Deutsches Thema - Hamburg

Deutschland ist ein Land vieler Städte. Schätzungen zufolge gibt es davon 2.500 (zusammen mit Dörfern).

Städte mit 100.000 Einwohnern gelten in Deutschland bereits als groß und heißen Großstadt. Davon gibt es bundesweit 80. Davon sind vier - nämlich Berlin, Hamburg, Köln, München - Städte mit einer Million Einwohnern - deren Zahl eine Million Menschen überschritten hat.

In diesem Hinweis werden deutsche Städte in deutscher Sprache angegeben. Genauer gesagt sind 100 von ihnen die größten oder beliebtesten. Neben jedem Städtenamen ist sogar die Einwohnerzahl angegeben. Darüber hinaus sind die Städte in dieser Notiz bequem gegliedert: nach den Ländern, in denen sie sich niedergelassen haben. Schließlich besteht Deutschland bekanntlich aus 16 Ländern, und über sechs davon habe ich bereits ausführlich Geschichte geschrieben

Deutsche Städte auf Deutsch

Die Namen der deutschen Bundesländer sind rot markiert, der Name der Hauptstadt dieses Bundeslandes ist fett und kursiv markiert.

Hamburg-Hamburg

Hamburg-Hamburg– 1.786.450 Personen

Schleswig-Holstein – Schleswig-Holstein

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg – Flensburg – 90.000
Lübeck – Lübeck – 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg - Vorpommern

Schwerin – Schwerin – 95 220

Rostock – Rostock – 202 700
Stralsund – Stralsund – 57.670
Wismar - Wismar - 44.400 Einwohner

Greifswald - Greifswald - 54.600

Niedersachsen – Niedersachsen

Hannover – Hannover – 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54.400
Oldenburg – Oldenburg – 162 170
Celle – Celle – 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249.000
Hildesheim – Hildesheim – 103.000
Goslar - Goslar - 41.000
Göttingen – Göttingen – 121 060

Bremen – Bremen

Bremen - Bremen - 548 000
Bremerhaven - Bremer Hafen - 113 370

Sachsen-Anhalt – Sachsen-Anhalt

Magdeburg – Magdeburg – 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233.000
Lutherstadt Wittenberg – Lutherstadt Wittenberg – 49.500

Brandenburg – Brandenburg

Potsdam-Postdam – 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Hafel - 71.800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (und einst war die Stadt mit einem so komplexen Namen Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103.000

Berlin-Berlin

Berlin-Berlin – 3 460 725

Sachsen - Sachsen

Dresden-Dresden – 523 100
Leipzig – Leipzig – 522 800
Meißen – Meißen – 27 545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hessen – Hessen

Wiesbaden – Wiesbaden – 276 000

Frankfurt am Main - Frankfurt am Main - 680 000
Kassel - Caselle - 195 500
Marburg - Marburg - 80.700
Fulda – Fulda – 65.000

Offenbach - Offenbach - 121.000
Darmstadt - Darmstadt - 145.000

Thüringen - Thüringen

Erfurt - Erfurt – 206 000
Eisenach - Aysenbah - 43.000
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66.000

Nordrhein-Westfalen - Nordrhein-Westfalen

In diesem Land befinden sich viele große Städte ...

Köln - Köln – 1 010 000
Essen - Essen - 575 000
Bielefeld - Bielefeld - 324.000
Münster - Münster - 280.000

Paderborn - Paderborn - 147.000
Dortmund - Dortmund - 582.000
Bochum - Bochum - 375 000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000

Duisburg - Disburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235.000
Wuppertal - Wuppertal - 351.000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589.000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106.000
Aachen - Aachen - 260000
Bonn - Bonn - 325.000

Rheinland-Pfalz - Rheinland-Pfalz

Mainz - Mainz – 200 000

Trier - Trier - 107 000

Koblenz - Koblenz - 107 000
Würmer - Würmer - 82 000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53.000
Speyer - Speyer - 50000

Saarland - Saarland

Saarbrücken - Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40.000

Baden-Württemberg - Baden-Württemberg

Stuttgart-Stuttgart – 607 000
Mannheim - Mannheim - 315.000
Heidelberg - Heidelberg - 147 000
Heilbronn - Heilbronn - 123.000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hal - 38.000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296.000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93.000

Tübingen - Tübingen - 89.000
Ulm - Ulm - 123.000
Freiburg - Freiburg - 225000
Ravensburg - Ravensburg - 50.000
Konstanz - Konstanz - 86.000

Bayern - Bayern

München - München – 1 354 000
Coburg - Coburg - 42.000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54.000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69000

Würzburg - Würzburg - 134.000
Bamberg - Bamberg - 70000
Bayreuth - Bayreuth - 135.000
Erlangen - Erlangen - 106 000

Fürth - Fürth - 115.000
Nürnberg - Nürnberg - 506 000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg an der Tauber - 11.025
Regensburg - Regensburg - 105 000

Ingolstadt - Ingolstadt - 126.000
Passau - Passau - 51000
Augsburg - Augsburg - 265.000
Füssen - Füssen - 14300

Übrigens, wenn Sie eine Geschichte über eine deutsche Stadt in deutscher Sprache - oder besser gesagt über eine von ihnen - erfinden wollen, müssen Sie sich hier umsehen.

Stellen wir uns vor, die Stadt - Menschen ... Dann ist München - ein lustiger freundlicher Zinger, Stuttgart - harter Trudogulik, Köln - eine erwachsene Frau mit viel Sinn für Humor und Berlin - ein kleiner Junge, der auf der Suche nach sich selbst ist.

Und hier ist Hamburg, lernen wir uns kennen ...

Die deutsche Stadt Hamburg ist meiner Meinung nach ein großer, gutaussehender, stattlicher Mann mittleren Alters. Facettenreich und kontrovers. Umgänglich, aber einsam; offen aber kalt. Und auch sehr schlau, wissbegierig und ungeheuer talentiert.


Wenn die Stadt Hamburg ein Mensch wäre, dann wäre es ihr Gesicht Hafen. Riesig und majestätisch, manchmal düster und manchmal fröhlich und glücklich. Hamburg ist die erste Hafenstadt meines Lebens. Vorher hatte diese Kombination für mich einen extrem negativen Beigeschmack. Schiffe, Fracht, Lagerhäuser - wie kann es Ihnen gefallen? Vielleicht, wenn es Hamburg ist!

10.000 Schiffe und Dampfer laufen jährlich in den Hamburger Hafen ein, 500.000 Passagiere reisen von hier aus auf dem Wasserweg an, 131 Millionen Tonnen Fracht treffen jährlich den Hafen ein. Und das, obwohl Hamburg kein See-, sondern nur Binnenhafen ist und die nächste Nordsee 100 Kilometer entfernt liegt.

Wenn wir uns vorstellen, dass Hamburg ein Mensch ist, dann zahlreich Stadtbrücken. In Hamburg gibt es über 2500 Brücken. Und das ist mehr als in London und Venedig – zusammen. Viele davon sind Eisenbahnbrücken. Die größte und bekannteste Brücke der Stadt – die Kölbrandbrücke – ist fast 4 Kilometer lang. Fast zwanzig Jahre lang blieb sie die größte Brücke der Welt.

Es sind die Brücken, die Hamburg ein besonderes architektonisches Erscheinungsbild verleihen. Sie sind überall, wo man hinschaut.

Wenn Hamburg ein Mann wäre, dann wären es seine Augen Kirche Saint-Michel im Barockstil gefertigt. Seit der Antike diente der 132 Meter hohe Turm dieser besonderen Kirche als Leuchtfeuer für Seeleute. Mehrmals verlor die Stadt die Sicht – durch Brände und Bomben, erholte sich aber schnell wieder. Millionen von Menschen besuchen jedes Jahr die Kirche und den Turm: Von oben hat man einen atemberaubenden Blick auf den Hafen und die Innenstadt.

Wenn Hamburg ein Mann wäre, dann der berühmte Fischmarkt- wäre natürlich sein Magen)) Dieser Markt existiert seit 1703 und ist fast einen Kilometer lang. Trotz des Namens können Sie hier nicht nur Fisch kaufen, sondern auch andere Lebensmittel - Gemüse, Obst, Eier, Gewürze. Sie können sogar einen lebenden Hahn oder ein Kaninchen kaufen.

Und im überdachten Teil des Basars können Sie essen und einem Live-Orchester lauschen. Der Fischmarkt in Hamburg hat zu einer fest vorgegebenen Zeit geöffnet - sonntags von 5 bis 10 Uhr.

Neben anderen Sehenswürdigkeiten ist Hamburg berühmt für seine "Straße der Ausschweifung" - Reeperbahn, wo es zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, Nachtclubs, Sexshops, Erotikläden, Bordelle gibt. Was wäre diese Straße, wenn Hamburg ein Mensch wäre? Hmm ... Nein, hier gibt es keine Details, denken Sie selbst))

Und das Herz von Hamburg ist natürlich sein Rathaus. Das majestätische riesige Gebäude des Rathauses besteht aus mehr als 640 Räumen und ist mit zwanzig Statuen deutscher Könige und Kaiser geschmückt. Das Hamburger Rathaus ist übrigens ein recht junges Gebäude, das 1887 seinen Anfang nahm. Das alte Rathausgebäude brannte 1842 bei einem Brand nieder. Die Stadt Hamburg hat da irgendwie Pech: Sie wurde mehrfach von Bränden verwüstet, vom Wasser der Elbe überschwemmt und hat im Krieg stark gelitten.

Im Innenhof des Rathauses wurde der Gesundheitsgöttin Hygieia ein Denkmal als Symbol des Sieges über die schreckliche Cholera errichtet.

Wenn wir uns vorstellen, dass Hamburg ein Mensch ist, dann Museen und Theater sind seine Talente. Und die Stadt hat viele davon: mehr als 50 Museen verschiedener Art und 40 Theater. Hamburg - Stadt der Musicals, die drittbeliebteste der Welt nach New York und London. Manche nennen Hamburg sogar den „deutschen Broadway“. Zwei Millionen Eintrittskarten für Musicals werden hier jährlich verkauft. Die beliebtesten Aufführungen sind heute "Der König der Löwen", "Tarzan", "Rocky".

Wenn die Stadt Hamburg ein Mensch wäre, dann Kirche St. Nikolaus wäre seine Erinnerung. Der Turm der Kirche ist 147 Meter hoch und war einst der höchste Turm der Erde.

Die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Kirche wurde nicht wiederhergestellt, sondern nur die Ruine restauriert und gesichert, wobei der Turm mit einem modernen Aufzug ausgestattet wurde. Und in der Nähe der Kirche stellten sie Trauernde für die toten Statuen auf. Es gab ein Denkmal.

3 Hamburg

4 Hamburg

5 Hamburg

6 Hamburg

Stadtland in Deutschland am Fluss. Elbe, 110 km von der Nordsee entfernt; die zweitgrößte Stadt des Landes; Fläche 755 km 2, Einwohner 1,7 Mio.; Brücken und ein 450 Meter langer Tunnel verbinden die Ufer der Elbe; aus dem 13. Jahrhundert Mitglied der Hanse; 1815 - freie Stadt; Verkehrsknotenpunkt, wichtigster See- und Binnenhafen („das Tor zur Welt“); Industrie-, Finanz- und Kulturzentrum; Schiffbau, Flugzeugbau, Elektrotechnik, Erdölverarbeitung, Chemische Industrie, Nichteisenmetallurgie, Filmindustrie; U-Bahn, Universität, Institut für Kernforschung, Staatsoper, zahlreiche Museen (historisch, ethnographisch, kunstgewerblich etc.), Kirchen (ua die barocke Michaelskirche mit dem Michelturm - das Wahrzeichen der Stadt), Tierpark Hagenbeck , Denkmal für Heinrich Heine

7 Hamburg

8 Hamburg

9 Hamburg

Siehe auch andere Wörterbücher:

    Hamburg- Hamburg … English Worterbuch

    HAMBURG- HAMBURG, Stadt und Land in Deutschland, einschließlich der Städte Altona und Wandsbek ab 1937. Die Sephardengemeinde Die ersten Juden, die sich in Hamburg ansiedelten, waren portugiesische und spanische Marranen, die Ende des 16. Jahrhunderts über die Niederlande eintrafen… … Lexikon der Judentum

    Hamburg- Eine Stadt, die mit den Marionis des Ptolemäus identisch sein soll, wurde von einer Fischerkolonie aus dem Niedersächsischen Katholischen Lexikon gegründet. Kevin Ritter. 2006. Hamburg Hamburg ... Katholisches Lexikon

    Hamburg- Hamburg, AR USA Stadt in Arkansas Bevölkerung (2000): 3039 Wohneinheiten (2000): 1264 Landfläche (2000): 3.413186 sq. Meilen (8,840112 km²) Wasserfläche (2000): 0,000000 km². Meilen (0,000000 km²) Gesamtfläche (2000): 3,413186 km². Meilen (8,840112 sq … Orte im US-Gazetteer von StarDict

    Hamburg- Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen… …

    Hamburger 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... English Wikipedia

    Hamburg- Hamburg hat mehrere illustre Phasen der Theatertätigkeit erlebt, deren wichtigste die Gründung des ersten Nationaltheaters in Deutschland im Jahr 1765 war. Der Versuch in jenem Jahr, eine Truppe dauerhaft zu gründen … Historisches Lexikon des deutschen Theaters

    Hamburg '75- Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1973 bis 1981 Label … English Wikipedia

    Hamburg- Hamburg (b[^u]rg), Anm. Eine Handelsstadt Deutschlands, nahe der Mündung der Elbe. (Schwarze Hamburger Traube). Siehe unter (Schwarz). (Hamburger Bordüre), eine Art gestickte Arbeit, die von Maschinen auf Batist oder Musselin ausgeführt wird; zum Trimmen verwendet. … … Das Collaborative International Dictionary of English

    Hamburg- Hamburg (Freie und Hansestadt H.; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg«), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der Untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Das Staatsgebiet ist 415 qkm (7,58… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon

    Hamburg-Hamburg (Gesch.). H. kommt bes. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Slawenheimgesucht. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu… … Pierer's Universal-Lexikon

Bücher

  • Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. März 1903 (Deutsche Ausgabe) , Hamburg Hamburg , Das Buch ist eine Nachdruckausgabe. Obwohl ernsthafte Arbeit geleistet wurde, um die ursprüngliche Qualität der Veröffentlichung wiederherzustellen, können einige Seiten ... Kategorie: Bücher, die keiner Rubrik zugeordnet sind Reihe: Verlag:

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zahlt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Sie bringen 60 Millionen Tonnen Ware. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

In Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich die europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung“, „Zeit“, „Stern“, „Spiegel“.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die vorübergehenden Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. In Hamburg leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt kein Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. In Hamburg finden keine vorübergehenden Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Übung 11. Setzen Sie in folgenden Sätzen die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Text 3. München

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der deutschen Länder und ein bedeutendes deutsches Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
Als bekanntestes Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum für Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was besaß Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum für Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. In Deutschlands Hauptstadt leben 3,5 Millionen Menschen. 2. Nach dem Krieg wurde in Berlin die Berliner Mauer errichtet. 3. Die bekanntesten Straßen Berlins sind der Pod Limes und der Kurfürstendamm. 4. Hamburg ist eine Hafenstadt und war schon im Mittelalter ein Handelszentrum. 5. Die wichtigsten Wirtschaftszweige der Stadt an der Elbe sind der Schiffbau, der Flugzeugbau, die Elektrotechnik und die chemische Industrie. 6. In Hamburg gibt es viele Verlage, die Zeitschriften wie Spiegel, Bild, Stern und andere herausgeben. 7. Der 1762 erbaute Michel ist ein Wahrzeichen Hamburgs. 8. München ist die drittgrößte Stadt Deutschlands. 9. Jedes Jahr kommen Touristen aus aller Welt nach München, um das Oktoberfest zu feiern.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Zu der Frage Bitte, wir brauchen einen Text über die deutsche Stadt Hamburg in deutscher Sprache. Danke für die Hilfe! =) vom Autor gegeben Anastasia Lazareva the best answer is Hamburg liegt in Norddeutschland an der Mündung der Alster und der Bille in die Elbe, die 110 km weiter nordwestlich in die Nordsee fließt. An der Elbe erstreckt sich der Tidehafen etwa von der Veddel bis Finkenwerder, hauptsächlich auf dem Südufer der Norderelbe, gegenüber den Stadtteilen St. Pauli und Altona. Die beiden Ufer sind durch die Elbbrücken im Osten sowie durch den Alten und Neuen Elbtunnel verbunden. Das Land südlich und nördlich des Flusses ist Geest, höher gelegene Flächen, die durch die Sand- und Geröllablagerungen der Gletscher während der Eiszeiten entstanden sind. Die unmittelbar am Fluss liegenden Marschen wurden auf beiden Seiten der Elbe über Jahrhunderte von Nebenarmen der Elbe durchzogen und vom Flutwasser der Nordsee überschwemmt, wobei sich Sand und Schlick abgelagert haben. Inzwischen ist die Elbe beidseitig eingedeicht, Nebenarme wurden trockengelegt, umgeleitet, kanalisiert oder abgedeicht. Alte Deichanlagen erinnern in den Außenorten noch an die Zeit, als bei Hochwasser das ganze Viertel unter Wasser stand. Höchste Erhebung ist mit 116,2 mü. NN der Hasselbrack in einem Nordausläufer der Harburger Berge. Die Alster wird im Stadtzentrum zu einem künstlichen See aufgebaut. Dieser teilt sich in die größere Außenalster und die kleinere, vom historischen Kern der Stadt umschlossene Binnenalster. Die Zuflüsse zur Alster wie die Alster selbst sind im Stadtgebiet zum Teil kanalisiert. Sie sind überwiegend von ausgedehnten öffentlichen Parkanlagen gesäumt. Die zahlreichen Fleete, Flüsschen und Kanäle der Stadt werden von mehr als 2500 Brücken überspannt. Diese Zahl enthält auch Bauwerke wie Lichtzeichenanlagen oder Gleise überspannende Oberleitungen. Hamburg ist damit die brückenreichste Stadt Europas und hat mehr Brücken als Venedig (400), Amsterdam (1200) und London zusammen. Weithin unbekannt ist dagegen, dass sich auf der größten Flussinsel der Elbe, in Wilhelmsburg einer der letzten Tideauenwälder Europas befindet. Hamburg grenzt im Norden an Schleswig-Holstein und im Süden an Niedersachsen. Bis auf einige kleinere "Gebietsbereinigungen", wie den Erwerb der Insel Neuwerk und Flurstücke beim Stauwerk Geesthacht, bestehen die heutigen Grenzen der Stadt Hamburg seit dem Groß-Hamburg-Gesetz, das am 1. April 1937 in Kraft trat. Die Stadt ist nach Berlin sowohl von ihrer Einwohnerzahl wie auch von ihrer Fläche her die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Hamburg ist das Zentrum der Metropolregion Hamburg, der siebtgrößten der elf Metropolregionen in Deutschland. Zu ihr zählen neben der Stadt selbst die niedersächsischen Landkreise Cuxhaven, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Rotenburg, Soltau-Fallingbostel, Stade und Uelzen und die schleswig-holsteinischen Kreise Herzogtum Lauenburg, Segeberg, Steinburg, Stormarn, Pinneberg und Dithmarschen.