Ein außergewöhnliches Abenteuer, das mit Vladimir Mayakovsky im Sommer auf der Datscha passiert ist
(Pushkino. Akulova Gora, Rumjanzews Datscha, 27 Werst entlang der Jaroslawler Eisenbahn)

In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang,
Sommer rollte im Juli,
es war heiß
Hitze schwebte -
es war in der Hütte.
Gorbil Pushkino Buckelwal
Hai-Berg,
und den Berg runter
das Dorf war
das Dach war mit Rinde verdreht.
Und über das Dorf hinaus
Loch,
und wahrscheinlich in diesem Loch
Die Sonne ging jedes Mal unter
langsam und sicher.
Und morgen
wieder
fülle die Welt
die Sonne ging auf.
Und das Tag für Tag
schrecklich wütend
mich
das hier
wurde.
Und so einmal wütend,
dass alles in Angst verblasste,
aus nächster Nähe rief ich der Sonne zu:
„Runter!
Genug, um in der Hölle umherzustreifen!“
Ich rief nach der Sonne
„Ein Parasit!
Du bist in Wolken gehüllt,
und hier - kenne weder Winter noch Jahre,
setz dich hin, zeichne Plakate!“
Ich rief nach der Sonne
"Warten Sie eine Minute!
Hör zu, Goldnase,
als so
im Leerlauf kommen
zu mir
für Tee!
Was habe ich gemacht!
Ich bin tot!
Zu mir,
guten Willens
selbst,
Spreizbalken-Stufen,
Die Sonne geht auf dem Feld spazieren.
Ich will keine Angst zeigen
und sich nach hinten zurückziehen.
Schon im Garten seiner Augen.
Geht schon durch den Garten.
in den Fenstern,
an der Tür
Eintritt in die Lücke,
Die Masse der Sonne fiel,
gestürzt;
Geist übersetzen
im Bass gesprochen:
„Ich fahre die Lichter zurück
zum ersten Mal seit der Schöpfung.
Hast du mich angerufen?
Fahren Sie den Tee
fahr, dichter, stau!
Eine Träne aus den Augen der meisten -
die hitze hat mich wahnsinnig gemacht
aber ich zu ihm
für einen Samowar:
"Brunnen,
setz dich, Licht!
Der Teufel zog meine Kühnheit
Schrei ihn an -
verwirrt
Ich saß auf der Ecke der Bank
Ich fürchte, es könnte nicht schlimmer werden!
Aber seltsam von der Sonne
ist geflossen -
und Grad
vergessen
Ich sitze und rede
mit einer Leuchte
schrittweise.
Über das
Ich spreche davon
etwas stecken Rosta,
und die Sonne:
"Okay,
Sei nicht traurig,
schau dir die Sachen einfach an!
Und ich, denkst du
scheinen
leicht.
- Komm schon, probier es aus! —
Und los geht's -
fing an zu gehen
du gehst - und du glänzt in beidem!
Sie unterhielten sich bis es dunkel wurde -
bis zur früheren Nacht, das ist.
Welche Dunkelheit ist hier?
Keine Herren"
wir sind bei ihm und gewöhnen uns völlig daran.
Usw
Freundschaft schmilzt nicht
Ich schlug ihm auf die Schulter.
Und die Sonne auch:
"Du und Ich
wir, Kamerad, zwei!
Gehen wir Dichter
sehen,
Lass uns singen
die Welt im grauen Müll.
Ich werde meine Sonne gießen
und du bist dein
Verse."
Wand aus Schatten
Nächte Gefängnis
fiel mit einer doppelläufigen Waffe unter die Sonne.
Gedichte und leichte Aufregung
sitze in irgendetwas!
Das wird müde
und will die Nacht
hinlegen,
dummer Traum.
Plötzlich - ich
alles licht zu können -
und wieder läutet der Tag.
Immer glänzen
leuchten überall
bis zu den Tagen des letzten Tiefs,
scheinen -
und keine Nägel!
Hier ist mein Slogan
und die Sonne!

Analyse des Gedichts "Ein außergewöhnliches Abenteuer" von Mayakovsky

Das Gedicht "Ein ungewöhnliches Abenteuer ..." wurde 1920 von Mayakovsky geschrieben. Es basiert auf den Eindrücken des tatsächlichen Aufenthalts des Dichters in Rumjanzews Datscha.

In der Arbeit in einer fantastischen Form drückt Mayakovsky seine idealistischen Ansichten aus. Die Revolution wurde dem Autor des Beginns der neuen Welt vorgestellt. Ein Mitglied einer kommunistischen Gesellschaft muss aller Natur unterworfen sein. Der Kommunismus proklamierte die unbegrenzten Kräfte und Möglichkeiten des Menschen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich der Autor selbst leicht der Sonne zuwenden kann. Diese Ansicht beinhaltet auch die Leugnung der Religion und jeglichen Aberglaubens. In einer patriarchalischen Gesellschaft wurde die Sonne vergöttert. Der Bauer im zaristischen Russland behandelte ihn wie ein höheres Wesen, von dem sein Leben direkt abhing. Das Christentum setzte einen Gott an diesen Ort, aber die Sonne, als eine der Schöpfungen der Höheren Macht, war immer noch unzugänglich.

Der Materialismus gab eine wissenschaftliche Erklärung für die Existenz aller kosmischen Körper. Dadurch wurde der Sonnenstand bereits deutlich abgesenkt. Er schien nur einer von unendlich vielen Sternen zu sein und bei weitem nicht der hellste. Zur Zeit von Mayakovsky träumten die Menschen bereits davon, ins All zu fliegen, also wurde der Abstand zur Sonne "verringert".

Der Dichter ist ein Mann einer neuen Gesellschaft. Er kann jede Aufgabe und jedes Problem bewältigen. Wütend auf die Sonne (!) lädt er ihn kühn ein, ihn zu besuchen. Majakowski macht der Koryphäe sogar Vorwürfe. Er ist mit der Arbeit beschäftigt, und die Sonne wandert jeden Tag achtlos über den Himmel. Trotz Selbstvertrauens überkommt den Dichter immer noch unwillkürliche Angst, wenn er sieht, dass die Sonne wirklich auf sein Haus zusteuert. Doch diese Angst vergeht allmählich, denn auch der Gast erkennt im Dichter seinesgleichen. Dies ist eine weitere lebensbejahende Aussage des Kommunismus. Es gibt keine unmöglichen Aufgaben auf der Welt. Eine Person wird nur durch Selbstzweifel gestoppt. Es ist notwendig, jedes Geschäft ohne Zögern aufzunehmen, und dies führt immer zum Erfolg.

Der Dichter und die Sonne führen ein ruhiges, gemächliches Gespräch. Sie teilen ihre Probleme. Der lyrische Held versteht, dass auch die Sonne einen schwierigen Job macht. Das bringt sie noch näher zusammen. Im Kommunismus hängt der Wert einer Person direkt von ihrem Arbeitsbeitrag ab. Es ist sehr charakteristisch, dass die Sonne den Dichter in der Woge freundschaftlicher Gefühle mit „Kamerad“ anredet. Im Finale vergleicht Mayakovsky seine Gedichte mit dem Strahlen der Sonne und behauptet, ihr gemeinsamer Slogan sei es, immer und überall zu leuchten.

So stellt Mayakovsky in dem Gedicht "Ein außergewöhnliches Abenteuer ..." seinen utopischen Traum dar - die Verschmelzung menschlicher und natürlicher Kräfte in einem einzigen Arbeitsimpuls, der unweigerlich zu einer glücklichen Zukunft führen wird.

Neulich sah ich einen atemberaubenden Sonnenuntergang ... und ich erinnerte mich an etwas V. Mayakovsky ... "In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang,
Der Sommer rollte im Juli, es war heiß, die Hitze schwebte - es war auf der Datscha. "Einst kannte ich dieses lange Gedicht auswendig, aber hier konnte ich mich nicht wirklich erinnern, natürlich habe ich angezündet .... Ich bin geklettert, um nachzusehen, ich habe es gefunden und hier ist es - (direkt unter dem Foto) .... Wow, ich mag Majakowski!!!

AUSSERGEWÖHNLICHES ABENTEUER MIT VLADIMIR MAYAKOVSKY IM SOMMER IN DER HÜTTE

(Puschkino, Akulova Gora, Rumjanzews Datscha, 27 Werst entlang der Jaroslawler Eisenbahn)

In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang,
Sommer rollte im Juli,
es war heiß
Hitze schwebte -
es war in der Hütte.
Gorbil Pushkino Buckelwal
Hai-Berg,
und den Berg runter
das Dorf war
das Dach war mit Rinde verdreht.
Und über das Dorf hinaus
Loch,
und wahrscheinlich in diesem Loch
Die Sonne ging jedes Mal unter
langsam und sicher.
Und morgen
wieder
fülle die Welt
die Sonne ging alo auf.
Und das Tag für Tag
schrecklich wütend
mich
das hier
wurde.

Und so einmal wütend,
dass alles in Angst verblasste,
aus nächster Nähe rief ich der Sonne zu:
„Runter!
Genug, um in der Hölle umherzustreifen!“
Ich rief nach der Sonne
„Ein Parasit!
Du bist in Wolken gehüllt,
und hier - kenne weder Winter noch Jahre,
setz dich hin, zeichne Plakate!“
Ich rief nach der Sonne
"Warten Sie eine Minute!
Hör zu, Goldnase,
als so
im Leerlauf kommen
zu mir
für Tee!
Was habe ich gemacht!
Ich bin tot!
Zu mir,
guten Willens
selbst,
Spreizbalken-Stufen,
Die Sonne geht auf dem Feld spazieren.
Ich will keine Angst zeigen
und sich nach hinten zurückziehen.
Schon im Garten seiner Augen.
Geht schon durch den Garten.
in den Fenstern,
an der Tür
Eintritt in die Lücke,
Die Masse der Sonne fiel,
gestürzt;
Geist übersetzen
im Bass gesprochen:
„Ich fahre die Lichter zurück
zum ersten Mal seit der Schöpfung.
Hast du mich angerufen?
Fahren Sie Tee
fahr, dichter, stau!
Eine Träne aus den Augen der meisten -

Die Hitze hat mich wahnsinnig gemacht
aber ich zu ihm
für einen Samowar:
"Brunnen,
setz dich, Licht!
Der Teufel zog meine Kühnheit
Schrei ihn an -
verwirrt
Ich saß auf der Ecke der Bank
Ich fürchte, es könnte nicht schlimmer werden!
Aber seltsam von der Sonne
ist geflossen -
und Grad
vergessen
Ich sitze und rede
mit der Leuchte allmählich.
Über das
Ich spreche davon
etwas stecken Rosta,
und die Sonne:
"Okay,
Sei nicht traurig,
schau dir die Sachen einfach an!
Und ich, denkst du
scheinen
leicht?
- Komm schon, probier es aus! —
Und los geht's -
fing an zu gehen
du gehst - und du glänzt in beidem!
Sie unterhielten sich bis es dunkel wurde -
bis zur früheren Nacht, das ist.
Welche Dunkelheit ist hier?
Keine Herren"
wir sind bei ihm und gewöhnen uns völlig daran.
Usw
Freundschaft schmilzt nicht
Ich schlug ihm auf die Schulter.
Und die Sonne auch:
"Du und Ich
wir, Kamerad, zwei!

Gehen wir Dichter
sehen,
Lass uns singen
die Welt im grauen Müll.
Ich werde meine Sonne gießen
und du bist dein
Verse."
Wand aus Schatten
Nächte Gefängnis
fiel mit einer doppelläufigen Waffe unter die Sonne.
Gedichte und leichte Aufregung -
sitze in irgendetwas!
Das wird müde
und will die Nacht
hinlegen,
dummer Traum.
Plötzlich - ich
alles licht zu können -
und wieder läutet der Tag.
Immer glänzen
leuchten überall
bis zu den Tagen des letzten Tiefs,
scheinen -
und keine Nägel!
Hier ist mein Slogan
und die Sonne!

Majakowski. . ... - Puschkino ist ein Vorort in der Nähe von Moskau (heute die Stadt Puschkin), den Mayakovsky in einem seiner beliebtesten Gedichte "Ein außergewöhnliches Abenteuer, das mit Wladimir passiert ist ...

AUSSERGEWÖHNLICHES ABENTEUER MIT VLADIMIR MAYAKOVSKY IM SOMMER IN DER HÜTTE

(Puschkino, Akulova Gora, Rumjanzews Datscha,
27 Werst entlang der Jaroslawler Eisenbahn. dor.)

In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang,
Sommer rollte im Juli,
es war heiß
Hitze schwebte -
es war in der Hütte.
Gorbil Pushkino Buckelwal
Hai-Berg,
und der Fuß des Berges
das Dorf war
10 Die Dächer waren mit Rinde verdreht.
Und über das Dorf hinaus
Loch,
und wahrscheinlich in diesem Loch
Die Sonne ging jedes Mal unter
langsam und sicher.
Und morgen
wieder
fülle die Welt
die Sonne ging auf.
20 Und Tag für Tag
schrecklich wütend
mich
das hier
wurde.
Und so einmal wütend,
dass alles in Angst verblasste,
aus nächster Nähe rief ich der Sonne zu:
„Runter!
genug, um zur Hölle zu fahren!"
30 Ich rief der Sonne zu:
"Parasit!
Du bist in Wolken gehüllt,
und hier - kenne weder Winter noch Jahre,
setz dich hin, zeichne Plakate!"
Ich rief nach der Sonne
"Warten Sie eine Minute!
Hör zu, Goldnase,
als so
im Leerlauf kommen
40 für mich
für Tee!"
Was habe ich gemacht!
Ich bin tot!
Zu mir,
guten Willens
selbst,
Spreizbalken-Stufen,
Die Sonne geht auf dem Feld spazieren.
Ich will keine Angst zeigen
50 und ziehe dich rückwärts zurück.
Schon im Garten seiner Augen.
Geht schon durch den Garten.
in den Fenstern,
an der Tür
Eintritt in die Lücke,
Die Masse der Sonne fiel,
gestürzt;
Geist übersetzen
im Bass gesprochen:
60 "Ich fahre zurück, ich Lichter
zum ersten Mal seit der Schöpfung.
Hast du mich angerufen?
Fahren Sie Tee
fahr, dichter, stau!
Eine Träne aus den Augen der sehr -
die hitze hat mich wahnsinnig gemacht
aber ich habe es ihm gesagt
für einen Samowar:
"Brunnen,
70 Setz dich, Koryphäe!"
Der Teufel zog meine Kühnheit
Schrei ihn an -
verwirrt
Ich saß auf der Ecke der Bank
Ich fürchte, es könnte nicht schlimmer werden!
Aber seltsam von der Sonne
ist geflossen -
und Grad
vergessen
80 Sitzen und Reden
mit der Leuchte allmählich.
Über das
Ich spreche davon
etwas stecken Rosta,
und die Sonne:
"Okay,
Sei nicht traurig,
schau dir die Sachen einfach an!
Und ich, denkst du
90 glänzen
leicht?
- Komm schon, probier es aus! -
Und los geht's -
fing an zu gehen
du gehst – und glänzt in beiden!“
Sie unterhielten sich bis es dunkel wurde -
bis zur früheren Nacht, das ist.
Welche Dunkelheit ist hier?
Keine Herren"
100 sind wir bei ihm, völlig gewöhnungsbedürftig.
Usw
Freundschaft schmilzt nicht
Ich schlug ihm auf die Schulter.
Und die Sonne auch:
"Du und Ich
wir, Kamerad, zwei!
Gehen wir Dichter
sehen,
Lass uns singen
110 der Welt im grauen Müll.
Ich werde meine Sonne gießen
und du bist dein
Verse."
Wand aus Schatten
Nächte Gefängnis
fiel mit einer doppelläufigen Waffe unter die Sonne.
Gedichte und leichte Aufregung -
sitze in irgendetwas!
Das wird müde
120 und will die Nacht
hinlegen,
dummer Traum.
Plötzlich - ich
alles licht zu können -
und wieder läutet der Tag;
Immer glänzen
leuchten überall
bis zu den Tagen des letzten Tiefs,
scheinen -
130 und keine Nägel!
Hier ist mein Slogan
und die Sonne!

Majakowski Wladimir Wladimirowitsch (1893 - 1930)
Russisch-sowjetischer Dichter. Geboren in Georgien, im Dorf Baghdadi, in der Familie eines Försters.
Ab 1902 studierte er am Gymnasium in Kutaissi, dann in Moskau, wohin er nach dem Tod seines Vaters mit seiner Familie übersiedelte. 1908 verließ er das Gymnasium und widmete sich der revolutionären Untergrundarbeit. Im Alter von fünfzehn Jahren trat er der RSDLP (b) bei, führte Propagandaaufgaben durch. Er wurde dreimal verhaftet, 1909 war er im Butyrka-Gefängnis in Einzelhaft. Dort begann er Gedichte zu schreiben. Ab 1911 studierte er an der Moskauer Schule für Malerei, Bildhauerei und Architektur. Nachdem er sich den Kubo-Futuristen angeschlossen hatte, veröffentlichte er 1912 sein erstes Gedicht – „Night“ – in der futuristischen Sammlung „A Slap in the Face of Public Taste“.
Das Thema der Tragödie der menschlichen Existenz im Kapitalismus durchdringt Mayakovskys größte Werke der vorrevolutionären Jahre - die Gedichte "A Cloud in Pants", "Flute-Spine", "War and Peace". Schon damals versuchte Mayakovsky, die Poesie der „Plätze und Straßen“ zu schaffen, die sich an die breite Masse richtete. Er glaubte an die Nähe der kommenden Revolution.
Epos und Lyrik, fetzige Satire und ROSTA-Propagandaplakate – all diese Vielfalt von Majakowskis Genres trägt den Stempel seiner Originalität. In den lyrisch-epischen Gedichten "Wladimir Iljitsch Lenin" und "Gut!" Der Dichter verkörperte die Gedanken und Gefühle eines Mannes der sozialistischen Gesellschaft, die Merkmale der Epoche. Mayakovsky hat die progressive Poesie der Welt stark beeinflusst - Johannes Becher und Louis Aragon, Nazim Hikmet und Pablo Neruda studierten bei ihm. In den späteren Werken „Klop“ und „Bath“ gibt es eine kraftvolle Satire mit dystopischen Elementen auf die sowjetische Realität.
1930 beging er Selbstmord, unfähig, den inneren Konflikt mit dem "bronzenen" Sowjetzeitalter zu ertragen, 1930 wurde er auf dem Nowodewitschi-Friedhof begraben.
http://citity.su/kratkaya-biografiya-mayakovskogo

Welche Bedeutung hat das Sonnenthema im vorgestellten Gedicht?

"EIN AUßERGEWÖHNLICHES ABENTEUER, DAS MIT VLADIMIR MAYAKOVSKY IM SOMMER IN DER HÜTTE GESCHIEHT" V.V. Majakowski

(Pushkino. Akulova Gora, Rumjanzews Datscha, 27 Werst entlang der Jaroslawler Eisenbahn)

In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang,

Sommer rollte im Juli,

es war heiß, die Hitze schwamm -

es war in der Hütte.

Gorbil Pushkino Buckelwal

Shark Mountain und der Fuß des Berges -

war ein Dorf, die Dächer waren mit Rinde verdreht.

Und hinter dem Dorf - ein Loch,

und wahrscheinlich in diesem Loch

Die Sonne ging jedes Mal langsam und sicher unter.

Und morgen ging die Sonne wieder scharlachrot auf, um die Welt zu überfluten.

Und Tag für Tag fing es an, mich schrecklich zu ärgern.

Und so einmal wütend, dass alles in Angst verblasste,

aus nächster Nähe rief ich der Sonne zu: „Runter!

Genug, um in der Hölle umherzustreifen!“

Ich rief nach der Sonne

„Ein Parasit!

du bist in Wolken gehüllt, und hier -

Kenne weder Winter noch Jahre, setz dich hin und zeichne Plakate!“

Ich rief nach der Sonne

Hör zu, zlatolobo, dann,

um ohne Geschäft zu mir zu kommen

für Tee!

Was habe ich gemacht!

guten Willens

Ich will keine Angst zeigen – und mich zurückziehen.

Schon im Garten seiner Augen.

Geht schon durch den Garten.

Durch die Fenster, durch die Türen, durch den Spalt,

Die Masse der Sonne fiel hinein,

gestürzt; Luft holend, sprach es mit Bassstimme:

„Zum ersten Mal seit der Schöpfung treibe ich die Feuer zurück.

Hast du mich angerufen?

Fahren Sie den Tee

Fahren Sie, Dichter, Marmelade!

Den meisten eine Träne aus den Augen - die Hitze hat mich wahnsinnig gemacht,

aber ich gab ihm einen Samowar:

"Nun, setz dich, Koryphäe!"

Der Teufel zog meine Kühnheit, ihn anzuschreien -

verlegen saß ich auf der Ecke der Bank,

Ich fürchte, es könnte nicht schlimmer werden!

Aber seltsam von der Sonne floss, -

und den Abschluss vergessen

Ich sitze und rede allmählich mit der Koryphäe.

Ich spreche davon

Rosta hat etwas gegessen, und die Sonne:

„Okay, keine Sorge

schau dir die Sachen einfach an!

Und ich, denkst du

Probieren Sie es aus! -

Und los geht's -

fing an zu gehen

du gehst - und du glänzt in beidem!

Sie plauderten bis es dunkel wurde, -

bis zur früheren Nacht, das ist.

Welche Dunkelheit ist hier?

wir sind bei ihm und gewöhnen uns völlig daran.

Und bald, ohne die Freundschaft zu schmelzen, schlug ich ihm auf die Schulter.

Und die Sonne auch:

wir, Kamerad, zwei!

Gehen wir Dichter

die Welt im grauen Müll.

Ich werde meine Sonne und Sie Ihre in Versen gießen.

Schattenmauer, Gefängnis der Nächte

fiel mit einer doppelläufigen Waffe unter die Sonne.

Poesie und leichte Aufregung - strahlen Sie in alles hinein!

Müde dann, und will die Nacht

Leg dich hin, dumme Sonnipa.

soviel Licht ich kann - und wieder läutet der Tag.

Leuchte immer, leuchte überall, bis zu den Tagen des letzten Tiefs,

Glanz - und keine Nägel!

Hier ist mein Motto - und die Sonne!

Volltext anzeigen

In Mayakovskys Gedicht "Ein außergewöhnliches Abenteuer ..." wird ein fantastischer Fall der Begegnung des Dichters mit der Sonne beschrieben. Der Dichter fordert den Himmelskörper heraus, lädt ihn zum Tee ein.

Hör zu, zlatolobo, dann,

um ohne Geschäft zu mir zu kommen

für Tee!

Die Sonne antwortet auf die Einladung, indem sie zu Besuch kommt.

guten Willens

Ausbreitende Balkenschritte, die Sonne geht im Feld.

Die Sonne verhält sich vertraut mit dem Helden, es gibt keine Distanz zwischen ihnen in der Kommunikation. Beim Tee unterhalten sie sich auf Augenhöhe.

EIN AUSSERGEWÖHNLICHES ABENTEUER VON
VLADIMIR MAYAKOVSKY IM HÄUSCHENSOMMER

(Puschkino. Akulova Gora, Rumjanzews Datscha,
27 Werst entlang der Jaroslawler Eisenbahn. dor.)

In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang,
Sommer rollte im Juli,
es war heiß
Hitze schwebte -
es war in der Hütte.
Gorbil Pushkino Buckelwal
Hai-Berg,
und der Fuß des Berges
das Dorf war
das Dach war mit Rinde verdreht.
Und über das Dorf hinaus
Loch,
und wahrscheinlich in diesem Loch
Die Sonne ging jedes Mal unter
langsam und sicher.
Und morgen
wieder
fülle die Welt
die Sonne ging auf.
Und das Tag für Tag
schrecklich wütend
mich
das hier
wurde.
Und so einmal wütend,
dass alles in Angst verblasste,
aus nächster Nähe rief ich der Sonne zu:
„Runter!
genug, um zur Hölle zu fahren!"
Ich rief nach der Sonne
"Parasit!
Du bist in Wolken gehüllt,
und hier - kenne weder Winter noch Jahre,
setz dich hin, zeichne Plakate!"
Ich rief nach der Sonne
"Warten Sie eine Minute!
Hör zu, Goldnase,
als so
im Leerlauf kommen
zu mir
für Tee!"
Was habe ich gemacht!
Ich bin tot!
Zu mir,
guten Willens
selbst,
Spreizbalken-Stufen,
Die Sonne geht auf dem Feld spazieren.
Ich will keine Angst zeigen
und sich nach hinten zurückziehen.
Schon im Garten seiner Augen.
Geht schon durch den Garten.
in den Fenstern,
an der Tür
Eintritt in die Lücke,
Die Masse der Sonne fiel,
gestürzt;
Geist übersetzen
im Bass gesprochen:
„Ich fahre die Lichter zurück
zum ersten Mal seit der Schöpfung.
Hast du mich angerufen?
Fahren Sie den Tee
fahr, dichter, stau!
Eine Träne aus den Augen der sehr -
die hitze hat mich wahnsinnig gemacht
aber ich habe es ihm gesagt
für einen Samowar:
"Brunnen,
setz dich, Licht!"
Der Teufel zog meine Kühnheit
Schrei ihn an -
verwirrt
Ich saß auf der Ecke der Bank
Ich fürchte, es könnte nicht schlimmer werden!
Aber seltsam von der Sonne
ist geflossen -
und Grad
vergessen
Ich sitze und rede
mit einer Leuchte
schrittweise.
Über das
Ich spreche davon
etwas stecken Rosta,
und die Sonne:
"Okay,
Sei nicht traurig,
schau dir die Sachen einfach an!
Und ich, denkst du
scheinen
leicht.
- Komm schon, probier es aus! -
Und los geht's -
fing an zu gehen
du gehst – und glänzt in beiden!“
Sie unterhielten sich bis es dunkel wurde -
bis zur früheren Nacht, das ist.
Welche Dunkelheit ist hier?
Keine Herren"
wir sind bei ihm und gewöhnen uns völlig daran.
Usw
Freundschaft schmilzt nicht
Ich schlug ihm auf die Schulter.
Und die Sonne auch:
"Du und Ich
wir, Kamerad, zwei!
Gehen wir Dichter
sehen,
Lass uns singen
die Welt im grauen Müll.
Ich werde meine Sonne gießen
und du bist dein
Verse."
Wand aus Schatten
Nächte Gefängnis
fiel mit einer doppelläufigen Waffe unter die Sonne.
Gedichte und leichte Aufregung
sitze in irgendetwas!
Das wird müde
und will die Nacht
hinlegen,
dummer Traum.
Plötzlich - ich
alles licht zu können -
und wieder läutet der Tag.
Immer glänzen
leuchten überall
bis zu den Tagen des letzten Tiefs,
scheinen -
und keine Nägel!
Hier ist mein Slogan
und die Sonne!

bearbeiteter Text:
Russisch-sowjetische Poesie.
Ed. L. P. Krementsova.
Leningrad: Aufklärung, 1988.

Übersetzung des Textes des Liedes Vladimir Mayakovsky - In hundertvierzig Sonnen brannte der Sonnenuntergang

AUSSERGEWÖHNLICHES ABENTEUER, EHEMALIG MIT
VLADIMIR MAYAKOVSKY SOMMER IN DER DACHA

(Puschkino. Akulova Gora, Rumyantsev-Hütte,
27 Meilen auf der Jaroslawler Eisenbahn. Do.)

Der Sonnenuntergang von hundertvierzig Sonnen brannte
im Juli rollte aus dem Sommer,
war die Hitze
Hitze schwamm-
in dem Land war es.
Pushkino, ein Hügelbuckel
Akulova-Berg
und der Fuß des Berges
Das Dorf war,
gebogene Dächer aus Rinde.
Und außerhalb des Dorfes
Loch
und in diesem Loch, denke ich
Die Sonne ging jedes Mal unter
langsam und sicher.
Und morgen
wieder
Welt gießen
die Sonne ging auf, Alo.
Und das Tag für Tag
schrecklich wütend
mich
Hier ist es
.
Und so einmal wütend
vor Angst alles verblasst,
mit Nachdruck rief ich der Sonne zu:
"Komm schon!
anstatt zur Hölle zu fahren!"
Ich rief der Sonne zu:
„Du Stück Scheiße!
zanegin in den Wolken Sie
und dann - kenne weder ZIM noch Jahre,
Sidi, male Plakate!"
Ich rief der Sonne zu:
"Warte ab!
Schau, Zlamalova,
Also
ohne Dinge zu kommen,
mir
Tee ging!"
Was habe ich gemacht!
Ich starb!
Mir
in guter Absicht
selbst,
Strahlausbreitung – die Stufen
Die Sonne geht auf dem Feld.
Angst nicht zeigen wollen
und rückwärts ausgeschieden.
Im Garten seines Auges.
Bereits ein Garten sein.
in Fenstern,
in der Tür
in die Lücke gehen
fiel die Masse der Sonne,
platzen;
Der Geist bewegt sich,
sprechender Bass:
„Ich werde von hinten getrieben
zum ersten Mal seit der Gründung.
Hast du mich angerufen?
die Tees der Jagd,
Jage, der Dichter, Marmelade!"
Eine Träne aus den Augen der
Hitze verrückt,
aber ich sagte ihm-
am Samowar:
"Brunnen,
setz dich hin, in Ordnung."
Der Teufel zog meine Kühnheit
schrie ihn an,
verwirrt,
Ich saß auf der Bankecke
Ich fürchte, ich bin nicht schlechter gegangen!
Aber das Seltsamste der Sonne Yas
ist geflossen-
und respektabel
vergessen
sitzen, reden
mit der Sonne
schrittweise.
Um
du erzählst,
was ist das verklemmte Wachstum,
und die Sonne:
"OK,
weine nicht,
sieh dir die Dinge einfach an!
Und für mich, denkst du
scheinen
einfach.
- Los, versuchen Sie es! -
Und los geht's
verpflichtete sich zu gehen,
geh und strahle in beiden!"
Also bis es dunkel wird
die frühere Nacht.
Was ist hier die Dunkelheit?
Du
wir, ganz daran gewöhnt.
usw,
Freundschaft verbunden,
traf die Schulter, die ich tue.
Und die Sonne auch:
"Du und Ich,
wir, Kamerad, zwei!
Komm schon, Dichter,
vtrimm,
Sprichwort
Die Welt ist im grauen Zeug.
Ich werde die Sonne sein, um seine eigene zu gießen,
und du machst deins
die Verse".
Wand aus Schatten,
Nachtgefängnis
unter der Sonne fiel eine doppelläufige Schrotflinte.
Poesie und leichtes Durcheinander
Glänzen Sie mit dem, was sie haben!
Müde,
und will Nacht
hinlegen,
dumme sonica.
Plötzlich ich
alle Sveta können-
und wieder trisonics tag.
Immer zu glänzen
um überall zu leuchten,
schwer zu sagen
scheinen-
und keine Nägel!
Das ist das Motto meiner
und die Sonne!

der Text lautete:
Russisch-sowjetische Poesie.
Ed. von L. P. krementsov.
Leningrad: Prosweschtschenie, 1988.