Russisch-Weißrussisches Wörterbuch Google Übersetzer. Merkmale der Übersetzung und Transkription von Eigennamen aus dem Russischen ins Weißrussische

Weißrussischer Übersetzer

Weißrussischer Übersetzer

Weißrussischer Übersetzer The Central Translation Company ist das beste korrekte Übersetzungstool, das Sie finden können.

Maltesisch Maltesisch Maltesisch

Russisch Russisch Russisch

Es gibt viele slawische Sprachen, eine davon ist weit verbreitet - Weißrussisch. Eine der ostslawischen Sprachen, die Nationalsprache der Weißrussen, wird von etwa acht Millionen Menschen gesprochen. Wenn du es brauchst Übersetzung aus dem Weißrussischen ins Russische, dann ist unser Übersetzer in dieser Angelegenheit unverzichtbar. Eine schnelle und korrekte Übersetzung hilft Ihnen, die Essenz des Textes richtig zu verstehen und alle unbekannten Wörter zu übersetzen. Ein hochwertiges automatisiertes System sorgt für eine sofortige Übersetzung aller von Ihnen benötigten Informationen.

Auch der CPC-Übersetzer kann eine Leistung erbringen Übersetzung aus dem Russischen ins Weißrussische. Müssen Sie einfache Sätze übersetzen, um sich auf Weißrussisch zu verständigen? Ein Online-Übersetzer in dieser Angelegenheit ist der beste Assistent. Sie müssen nicht nach einem Wörterbuch suchen, Sie müssen nur das erforderliche Wort, die Phrase oder den Text eingeben, und eine hochwertige Übersetzung wird bereitgestellt.
Warum unermesslich viel Zeit und Mühe aufwenden, um Wörter in einem Wörterbuch nachzuschlagen? Warum einen Übersetzer für gewöhnliche Texte beauftragen und Geld verschwenden? Schnell und hochwertig Russisch-Weißrussischer Übersetzer Der Internetservice der Central Translation Company gibt Ihnen die Möglichkeit, Übersetzungen beliebiger Komplexität ohne großen Aufwand anzufertigen.

Überprüfen Sie die eingegebenen Texte auf grammatikalische Fehler. Wenn Sie alle Wörter richtig eingeben, erhalten Sie problemlos eine qualitativ hochwertige Übersetzung.

Hat Ihnen der Internetdienst der Zentralübersetzungsgesellschaft nicht zugesagt? Professionelle Spezialisten des Büros führen jeden Band durch Weißrussische Übersetzung zeitnah und effizient.

Zusammen mit Russisch und Ukrainisch bildet die belarussische Sprache eine Untergruppe der ostslawischen Sprachen. Zusammen mit Russisch ist es die Staatssprache. Laut der Volkszählung von 2009 betrachten etwa 5 Millionen Weißrussen und 200.000 Vertreter anderer Nationalitäten diese Sprache als ihre Muttersprache, dh etwas mehr als 53% der Bevölkerung des Landes. Eine weitere Million Weißrussen und 270.000 Menschen anderer Nationalitäten nennen Weißrussisch die zweite Sprache. Leider gerät die belarussische Sprache aus dem Alltagsgebrauch, da die meisten Muttersprachler sie nicht für die Kommunikation zu Hause verwenden. Ein Vergleich mit der Volkszählung von 1999 ist bezeichnend – damals waren zwei Drittel der Bürger der als Weißrussen bezeichneten Republik Ureinwohner. Jüngste Studien haben gezeigt, dass nur 6 Prozent der Weißrussen ständig ihre Landessprache verwenden und jeder fünfte ethnische Weißrusse nie Weißrussisch spricht.

Tatsächlich ist die Kommunikationssprache in der Republik Belarus Russisch. Eine gemeinsame Sprache namens "trasyanka" kombiniert russische, belarussische, ukrainische und polnische Wörter mit belarussischen phonetischen Merkmalen. Die literarische Form der Sprache ist immer noch in den Kreisen der städtischen Intelligenz zu hören, obwohl die große Mehrheit der Stadtbewohner Russisch spricht.

Geschichte der belarussischen Sprache

Die belarussische Sprache wurde unter dem Einfluss der Dialekte mehrerer alter Stämme (Dregovichi, Krivichi, Radimichi, Balts) gebildet. Slawisten glauben, dass die Trennung der russischen und belarussischen Sprache um das 14. Jahrhundert erfolgte. Zu dieser Zeit hatte das Großherzogtum Litauen bereits eine Schriftsprache, die in der modernen Linguistik Altweißrussisch genannt wird. Diese Sprache behielt bis Ende des 17. Jahrhunderts den Status der Amtssprache des Fürstentums. Es gibt schriftliche Denkmäler dieser Zeit in Form von Staatsstatuten, Testamenten, Bestätigungen der Zugehörigkeit zum Adel usw. Francysk Skaryna, Simon Budny und andere übersetzten die Heilige Schrift und europäische Literatur ins Altweißrussische.

In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, nach der Unterzeichnung der Union von Lublin, verlor die belarussische Sprache ihre Bedeutung als Staatssprache und wurde durch Polnisch und mit der Teilung des Commonwealth durch Russisch ersetzt. Seitdem ist die Entwicklung der westrussischen Sprache zurückgegangen und bewegt sich allmählich in die Kategorie eines Kommunikationsmittels für Bauern.

Dank der von Generation zu Generation mündlich weitergegebenen Folklore ist die belarussische Sprache trotz des Drucks der russischen und polnischen Sprache erhalten geblieben. Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts war durch das Erscheinen von Werken in der literarischen belarussischen Sprache gekennzeichnet. Wir können sagen, dass die belarussische Sprache auf der Grundlage von Dialekten neu geschaffen wurde.

Bis zum 20. Jahrhundert galt die belarussische Sprache neben Dialekten als Dialekt der russischen Sprache. 1905 wurde die offizielle Erlaubnis erteilt, Zeitschriften in belarussischer Sprache zu veröffentlichen, aber die moderne belarussische Sprache erlangte nach der Revolution von 1917 Anerkennung und Verbreitung. 1918 wurde ein Grammatiklehrbuch veröffentlicht, das von Bronislav Tarashkevich, einem Lehrer an der Universität St. Petersburg, verfasst wurde. Einige Jahre später erhielt die Sprache in der Weißrussischen SSR zusammen mit Polnisch, Russisch und Jiddisch offiziellen Status, wie die Inschriften in vier Sprachen auf dem Wappen der Republik belegen. Nach einer kurzen Weißrussischisierung im Jahr 1928 wurde der Prozess der Einführung der Sprache in alle Lebensbereiche eingestellt, was durch den Kampf gegen den bürgerlichen Nationalismus erklärt wurde.

Das Interesse des Staates an der Landessprache wurde erst Ende der 1980er Jahre wiederhergestellt. Während der Jahre der Perestroika gründete die belarussische Intelligenz Gesellschaften zur Verteidigung der Sprache, und 1990 begann die nächste Welle der Belarusianisierung. Die Sprache wurde zur einzigen Staatssprache und sollte für den Dokumentenverkehr im Land verwendet werden. Das Referendum von 1995 zeigte jedoch, dass mehr als 83 % der Bevölkerung Russisch als Amtssprache in der Republik wollen. Im modernen Weißrussland verwendet die Mehrheit der Stadtbewohner Russisch zur Kommunikation, während Weißrussisch und „Trosjanka“ bei sehr alten Menschen und in ländlichen Gebieten weiterhin verwendet werden. Gemäß der Einstufung wird die belarussische Sprache als gefährdet eingestuft.

  • 2011 beschloss die Nationalversammlung von Belarus, das Erfordernis der obligatorischen Vervielfältigung aller Dokumente in russischer und belarussischer Sprache unter Berufung auf unnötige finanzielle Aufwendungen abzulehnen.
  • 2013 wurden die Aufschriften auf Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel durch russischsprachige ersetzt, da Fahrgäste sich darüber beschwerten, dass sie die Monatsnamen auf Weißrussisch nicht verstanden.
  • Offiziell haben die belarussischen und russischen Sprachen in der Republik Staatsstatus, aber auf der Straße ist es fast unmöglich, Belarussisch zu hören, selbst in den Dörfern sprechen es nur alte Leute. Gleichzeitig sprechen die Weißrussen mit großer Zärtlichkeit von ihrer Landessprache.
  • Die belarussische Sprache ist dem Polnischen und Russischen gleichermaßen ähnlich, aber die Anzahl der Übereinstimmungen mit dem Ukrainischen erreicht 98%.
  • Eine der ersten europäischen Bibeln wurde von dem Weißrussen Francis Skaryna gedruckt.

Wir garantieren eine akzeptable Qualität, da die Texte ohne Verwendung einer Puffersprache direkt mit der Technologie übersetzt werden

Online-Übersetzer haben kürzlich ihre Fähigkeiten erweitert und können jetzt auch ins Weißrussische übersetzen. Die Übersetzung erfolgt vollautomatisch und sehr schnell - fügen Sie einfach den Text auf Russisch in den Online-Übersetzer ein und schon erhalten Sie eine fertige Übersetzung ins Weißrussische.

Interessanterweise erweist sich die Übersetzungsqualität aus dem Russischen ins Weißrussische fast immer als sehr gut. Schließlich sind sich die russische und die belarussische Sprache sehr ähnlich, und es war für die Entwickler solcher Systeme nicht schwierig, eine maschinelle Übersetzung von guter Qualität zu erzielen.

Sie können versuchen, mit einem Online-Übersetzer auf dieser Seite aus dem Russischen ins Weißrussische zu übersetzen. Es ist völlig kostenlos und steht jedem Internetnutzer zur Verfügung.

Geben Sie den Text in Russisch für die automatische Übersetzung ins Weißrussische an

Geben Sie im Textfeld des Online-Übersetzers den russischen Ausgangstext ein, den Sie ins Weißrussische übersetzen möchten. Der Umfang des jeweils zu übersetzenden Textes (die Anzahl der gedruckten Zeichen) ist begrenzt, er beträgt 1000 Zeichen. Wenn Ihr Text nicht in diese Einschränkung passt, teilen Sie ihn in mehrere Teile auf. Überprüfen Sie den Text vor dem Übersetzen auf Grammatikfehler. Wenn möglich, vereinfachen Sie den Text, indem Sie komplexe Wendungen durch einfache Sätze ersetzen, Slang und aus anderen Sprachen entlehnte Wörter ausschließen. Jetzt ist alles bereit, um die Übersetzung ins Weißrussische durchzuführen, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Übersetzung durchführen und warten Sie auf die Ergebnisse. Der Übersetzungsprozess dauert nur wenige Sekunden, das System generiert Links zu den Ergebnissen der fertigen Übersetzung. Nachdem eine Meldung angezeigt wird, dass die Ergebnisse bereit sind, scrollen Sie auf der Seite nach unten, um sie zu erhalten.

Kostenlose Übersetzungsergebnisse

Die Ergebnisse Ihrer Russisch-Weißrussisch-Übersetzung sind fertig.

Scrollen Sie auf der Seite nach unten
Dort sehen Sie eine Liste der verfügbaren Übersetzer.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ergebnis erhalten
gegenüber dem ausgewählten Übersetzer.
Das Übersetzungsergebnis wird in einem separaten Fenster geöffnet.
[⇓]

Russisch-Weißrussisch Online-Übersetzer Google Translate

Der Hauptübersetzer für die Lokalisierung von Texten ins Weißrussische ist derzeit Google Translate Systems. Dieses maschinelle Übersetzungssystem zeigt traditionell gute Ergebnisse bei der Übersetzung slawischer Sprachen untereinander. Das Übersetzungslimit beträgt 500 Zeichen. Der Übersetzungsprozess wird auf dem Hauptübersetzerserver durchgeführt, wohin Sie nach dem Klicken auf die Schaltfläche weitergeleitet werden. Sie müssen das Ergebnis nur für die zukünftige Verwendung kopieren. Bei der Übersetzung einzelner Wörter ins Weißrussische funktioniert der Übersetzer wie ein Wörterbuch und bietet einen Wörterbucheintrag an. Unten auf der Seite sind Systeme, die die automatische Übersetzung von Texten ins Weißrussische nicht unterstützen. Sie können sie auch manuell verwenden, indem Sie den Links zu ihren offiziellen Websites folgen und den Anweisungen folgen.

Russisch-Weißrussisch Online-Übersetzer ImTranslator

Mit diesem Online-Übersetzer können Sie von Russisch nach Weißrussisch übersetzen. Nachdem Sie den ins Weißrussische zu übersetzenden Text in den Übersetzer eingegeben haben, wird er an einen im Internet gehosteten Übersetzungsserver gesendet. Das System übersetzt ins Weißrussische und gibt das fertige Ergebnis zurück.

Auf einmal können Sie einen Text mit einer maximalen Länge von 500 Zeichen aus dem Russischen ins Weißrussische übersetzen. Was tun, wenn Ihr zu übersetzender Text länger als 500 Zeichen ist? Es reicht aus, den Text in mehrere Teile zu unterteilen und diese Teile nacheinander zu übersetzen.

Das fertige Ergebnis der Übersetzung kann sofort ausgedruckt oder per E-Mail versendet werden. Natürlich können Sie es auch einfach in Ihren Texteditor übertragen.

Russisch-Weißrussischer Online-Übersetzer perevod.dneprcity.net

Übersetzer von Texten aus dem Russischen ins Weißrussische von der Website perevod.dneprcity.net. Der zu übersetzende Text sollte nicht länger als 500 Zeichen sein.

Wie übersetzt man online aus dem Russischen ins Weißrussische?

Trotz der Tatsache, dass sich die russische und die belarussische Sprache sehr ähnlich sind, wird es nicht einfach sein, aus dem Russischen ins Weißrussische zu übersetzen, ohne eine dieser Sprachen zu kennen. Es gibt einige Unterschiede zwischen diesen beiden Sprachen. Was tun, wenn Sie eine solche Übersetzung durchführen müssen? Was tun, wenn Sie schnell eine Übersetzung ins Weißrussische benötigen?

Sie können sich an ein Übersetzungsbüro oder einen qualifizierten Übersetzer wenden, Geld bezahlen und auf die Ergebnisse warten. Dies ist eine großartige Option, da Sie in diesem Fall eine hochwertige Übersetzung aus dem Russischen ins Weißrussische erhalten. Der einzige Nachteil ist die Zeit, die für die Fertigstellung einer solchen Übersetzung benötigt wird, was mehrere Tage dauern kann.

Oder Sie nutzen einfach einen kostenlosen Russisch-Weißrussisch Online-Übersetzer und erhalten in wenigen Sekunden das fertige Übersetzungsergebnis. Diese Option scheint die beste zu sein. Aber in diesem Fall gibt es einen Nachteil – die geringe Qualität der Übersetzungsergebnisse. Natürlich ist es nicht mit der Qualität einer professionellen Übersetzung zu vergleichen, aber für einfache Aufgaben wird es völlig ausreichen.

Wenn Sie nun einen Text aus dem Russischen ins Weißrussische übersetzen müssen, haben Sie die Wahl: Wenden Sie sich an professionelle Übersetzer oder nutzen Sie eine kostenlose Alternative – maschinelle Übersetzungssysteme, Online-Übersetzer. Wenn die Qualität der Übersetzung für Sie entscheidend ist, wählen Sie die erste Option, aber wenn Sie eine Übersetzung benötigen, um nur die allgemeine Bedeutung des Textes zu vermitteln, und Sie kein Geld für Übersetzungsdienste bezahlen möchten, ist die zweite Option geeignet Sie.

Die belarussische Sprache ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der slawischen Gemeinschaft. Als Amtssprache der Republik Belarus unterscheidet es sich durch zwei Varianten sprachlicher Formen - allgemein anerkannte Schreibweise und Tarashkevitsa (klassische Schreibweise). Die aktive Nutzung dieser Sprache und die Zunahme der internationalen Zusammenarbeit haben zu einer steigenden Nachfrage nach Übersetzungen aus dem Russischen ins Weißrussische geführt.

Die Brüderlichkeit der Länder, die einst Teil der UdSSR waren, die enge Kommunikation der slawischen Völker und eine Reihe anderer Faktoren sind heute zu einem Anreiz geworden, einen Russisch-Weißrussisch-Übersetzer online zu verwenden. Ein absolut kostenloser mobiler Übersetzer von der „Site“, der keine Registrierung und keinen Download erfordert, ist das Tool, das Ihnen hilft, die Steifheit in der Kommunikation loszuwerden und Ihre Gedanken in einer unbekannten Sprache vollständig auszudrücken.

Alles, was benötigt wird, um die Grenzen des Missverständnisses auszulöschen, ist ein modernes Gerät und Verlangen. Den Rest der „Drecksarbeit“ erledigt der Übersetzer vom Russischen ins Weißrussische. Sofortige maschinelle Übersetzung, die die Nuancen einer Fremdsprache berücksichtigt, höchstmögliche Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit – unser Online-Übersetzer ist bestrebt, alle Voraussetzungen für eine lebendige und vollwertige Kommunikation zwischen Vertretern verschiedener Länder zu schaffen.

4.42/5 (gesamt:207)

Die Mission des Online-Übersetzers m-translate.com ist es, alle Sprachen verständlicher zu machen, die Möglichkeiten, eine Online-Übersetzung zu erhalten, sind einfach und unkompliziert. Damit jeder Text in wenigen Minuten von jedem tragbaren Gerät aus in jede Sprache übersetzen kann. Wir „löschen“ sehr gerne die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch, Arabisch und anderen Sprachen. Lasst uns einander besser verstehen!

Der beste mobile Übersetzer zu sein bedeutet für uns:
- die Vorlieben unserer Benutzer kennen und für sie arbeiten
- Suchen Sie nach Perfektion im Detail und entwickeln Sie die Richtung der Online-Übersetzung ständig weiter
- die finanzielle Komponente als Mittel, aber nicht als Selbstzweck nutzen
- Erstellen Sie ein "Starteam", indem Sie auf Talente "wetten".

Neben der Mission und Vision gibt es noch einen weiteren wichtigen Grund, warum wir in diesem Geschäft der Online-Übersetzung tätig sind. Wir nennen es „die Grundursache“ – das ist unser Wunsch, Kindern zu helfen, die Opfer des Krieges wurden, schwer krank wurden, Waisen wurden und keinen angemessenen sozialen Schutz erhielten.
Alle 2-3 Monate stellen wir etwa 10 % unserer Gewinne bereit, um ihnen zu helfen. Wir sehen darin unsere gesellschaftliche Verantwortung! Die gesamte Zusammensetzung der Mitarbeiter isst zu ihnen, kauft Lebensmittel, Bücher, Spielzeug, alles, was man braucht. Wir reden, wir instruieren, wir kümmern uns.

Wenn Sie die Möglichkeit haben zu helfen, machen Sie bitte mit! Erhalte +1 Karma ;)


Hier - Sie können eine Überweisung vornehmen (vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail anzugeben, damit wir Ihnen einen Fotobericht zusenden können). Seien Sie großzügig, denn jeder von uns ist verantwortlich für das, was passiert!