Einmal, Anfang Juni, reiste ein gewisser Ivlev ans äußerste Ende seiner Grafschaft. Zunächst war die Fahrt angenehm: Es war ein warmer Tag, eine gut gerändelte Straße lag vor uns. Aber bald wurde das Wetter trüb, der Himmel war mit Wolken bedeckt, und als vor Ivlev ein Dorf auftauchte, beschloss er, den Grafen aufzusuchen. Ein alter Mann, der in der Nähe des Dorfes pflügte, sagte, der Graf sei nicht zu Hause, nur die junge Gräfin sei zu Hause, aber Ivlev kam trotzdem vorbei.

Die Gräfin trug eine rosa Kapuze, ihre gepuderten Brüste waren entblößt; sie rauchte und strich ab und zu ihr Haar glatt, wobei sie ihre runden und festen Arme an ihren Schultern freilegte.

Die Gräfin reduzierte alle Gespräche auf Liebe und sprach wie nebenbei über den Gutsbesitzer Khvoshchinsky, ihren Nachbarn, der diesen Winter starb und, wie Ivlev von Kindheit an wusste, sein ganzes Leben lang in seine Magd Lushka verliebt gewesen war, die hatte verließ diese Welt in ihrer frühen Jugend.

Ivlev ging weiter, währenddessen verflog der Regen wirklich. Ivlev dachte, Khvoshchinsky sei gestorben, und er müsse unbedingt vorbeikommen, um sich das Heiligtum der mysteriösen Lushka anzusehen, das bereits leer war ... Was für eine Person war Khvoshchinsky? War er verrückt? Oder war es eine fassungslose Seele? Die alten Gutsbesitzer sagten, dass Khvoshchinsky einst im Landkreis als ein seltenes kluges Mädchen bekannt war. Und plötzlich erschien Lushka - und alles zerfiel zu Staub: Der Landbesitzer schloss sich in Lushkas Zimmer ein, in dem sie lebte und starb, und saß mehr als zwanzig Jahre auf ihrem Bett ...

Es wurde dunkel, der Regen begann sich zu beruhigen, das Gut Khvoshchinskoye tauchte hinter dem Wald auf. Der Held betrachtete das sich nähernde Anwesen, und es schien ihm, dass Lushka nicht vor zwei Jahrzehnten lebte und starb, sondern vor undenklichen Zeiten.

Die Fassade des Anwesens sah langweilig aus: kleine Fenster, düstere Veranden, dicke Mauern. Auf einer der Veranden stand ein junger Mann, gekleidet in eine Gymnastikbluse, mit schönen Augen, schwarz und sehr hübsch, wenn auch sommersprossig.

Ivlev begründet seine Ankunft damit, dass er die Bibliothek des verstorbenen Meisters sehen und möglicherweise kaufen möchte. Eine tiefe Röte erschien auf den Wangen des jungen Mannes. Ivlev bemerkte, dass Lushkas Sohn vor ihm stand. Der junge Mann führte den Helden ins Haus.

Der junge Khvoshchinsky beantwortete Ivlevs Fragen einsilbig und hastig, offenbar aus Schüchternheit, in die sich Gier mischte: Er war sehr froh, Bücher teuer verkaufen zu können. Zusammen mit dem jungen Mann betrat Ivlev durch den halbdunklen, mit Stroh gesäumten Gang eine große und düstere Halle, die mit Zeitungen bedeckt war. Danach gingen wir in eine kalte Halle, die fast das halbe Haus einnahm. Auf einem dunklen alten Bild in einer Gottheit, in einer silbernen Riza, befanden sich Hochzeitskerzen. Der junge Mann murmelte verlegen, dass der Priester nach Lushkas Tod Kerzen gekauft und sogar immer einen Ehering getragen habe. Trockene Bienen lagen auf dem Flurboden wie im leeren Wohnzimmer. Dann kam Ivlev in ein düsteres Zimmer mit einer Sonnenliege, der junge Mann schloss mühsam die niedrige Tür auf, und Ivlevs Blick schien ein Schrank mit zwei Fenstern zu sein; An einer Wand stand ein nacktes Bett, gegenüber eine Bibliothek, die aus zwei Bücherschränken bestand.

Diese Bibliothek bestand aus sehr seltsamen Büchern: „Der Morgenstern und die Nachtdämonen“, „Der verfluchte Traktat“, „Reflexionen über die Mysterien des Universums“, „Das neueste Traumbuch“, „Eine wunderbare Reise zu einem magischen Land". Die Seele des Einsiedlers war weit von der realen Welt entfernt. Aber dann teilten sich die violetten Wolken, die Sonne kam hinter ihnen hervor und beleuchtete diesen unglücklichen Zufluchtsort der Liebe, der das Leben eines Menschen, das gewöhnlich hätte sein können, in ein ekstatisches Leben verwandelte. Aber die mysteriöse Lushka tauchte im Leben dieses Mannes auf und alles änderte sich.

Dann bemerkte Ivlev auf dem mittleren Regal ein sehr kleines Buch, ähnlich einem Gebetbuch, und eine dunkle Schatulle, in der eine Halskette lag, die der verstorbenen Lushka gehörte. Es war ein Billigverkauf von blauen Luftballons. Ivlev wurde von tiefer Erregung erfasst, sein Herz begann zu schlagen bei dem Gedanken, dass diese Halskette um den Hals einer Frau lag, die einst von jemandem sehr geliebt wurde. Ivlev stellte die Schachtel ab und nahm das kleine Buch. Es war „Die Grammatik der Liebe oder die Kunst, zu lieben und gegenseitig geliebt zu werden“, eine Ausgabe von fast einem Jahrhundert. Der junge Mann bemerkte, dass er dieses Buch nicht verkaufte, weil es sehr teuer war. Ivlev war es peinlich, aber er begann, in der Grammatik zu blättern. Das Buch war in einzelne Kapitel unterteilt: „Über das Herz“, „Über die Schönheit“, „Über die Zeichen der Liebe“, „Über den Verstand“ usw. Jedes Kapitel enthielt kurze und elegante Maximen, von denen einige mit einem gekennzeichnet waren Stift daneben. Ivlev las, dass die Liebe nicht nur eine Episode im Leben ist. Eine Frau herrscht über einen idealen Traum und verdient daher Anbetung. Der erste Schritt gehört einer süßen Frau, der zweite - einer schönen Frau. Es ist die süße Frau, die zur Herrin des Herzens wird: Bevor wir uns eine Meinung über sie bilden, wird unser Herz zum Sklaven der ewigen Liebe. Weiter im Buch wurde eine "Erklärung der Blumensprache" gegeben, und es wurden auch Randnotizen gemacht. Ganz am Ende, auf einer leeren Seite, war in kleiner Perlenhandschrift ein Vierzeiler geschrieben. Der Sohn des Meisters erklärte: "Sie haben es selbst komponiert ..."

Eine halbe Stunde später verabschiedete sich Ivlev von dem jungen Mann. Von allen Büchern kaufte der Held nur ein kleines Buch und zahlte teuer dafür. Auf dem Rückweg sprach der Kutscher über den jungen Khvoshchinsky, der mit der Frau des Diakons zusammenlebt, aber Ivlev hörte ihm nicht zu und dachte an Lushka und ihre Halskette, die ihn in verwirrte Gefühle stürzte und ihn an diejenigen erinnerte, die er hatte einmal in einer italienischen Kleinstadt erlebt, die Reliquien eines Heiligen zu betrachten. Ivlev dachte, dass diese Frau für immer in sein Leben trat. Er holte die Grammatik der Liebe aus seiner Tasche, schlug die letzte Seite auf und las langsam noch einmal die Federverse.

Anfang Juni. Ivlev geht ans andere Ende seiner Grafschaft. Zunächst ist es angenehm zu gehen: ein warmer, trüber Tag, eine gut gerändelte Straße. Dann bedecken Wolken den Himmel. und Ivlev beschließt, den Grafen aufzusuchen, dessen Dorf gleich die Straße runter liegt. Ein alter Mann, der in der Nähe des Dorfes arbeitet, berichtet, dass nur die junge Gräfin zu Hause ist, aber Ivlev kommt trotzdem vorbei.

Die Gräfin in einer rosa Kapuze mit offener, gepuderter Brust raucht, glättet oft ihr Haar und legt ihre straffen und runden Arme an ihre Schultern. Sie reduziert alle Gespräche auf Liebe und erzählt unter anderem von ihrem in diesem Winter verstorbenen Nachbarn, dem Gutsbesitzer Khvoshchinsky, der von der Liebe zu seiner früh verstorbenen Magd Lushka besessen war.

Ivlev reitet weiter, überlegt, was für ein Mensch der Gutsbesitzer Khvoshchinsky war, und will sich "das verlassene Heiligtum der mysteriösen Lushka" ansehen. Nach den Geschichten der alten Gutsbesitzer war Khvoshchinsky einst im Landkreis als seltenes kluges Mädchen bekannt, verliebte sich jedoch - und alles ging in die Brüche. Er schloss sich in dem Zimmer ein, in dem Lushka lebte und starb, und verbrachte mehr als zwanzig Jahre damit, auf ihrem Bett zu sitzen …

Es wird dunkel, Khvoshchinskoe wird hinter dem Wald gezeigt. Auf der düsteren Veranda des Anwesens bemerkt Ivlev einen hübschen jungen Mann in einer Gymnastikbluse. Ivlev begründet seine Ankunft mit dem Wunsch, die Bibliothek des verstorbenen Meisters zu sehen und möglicherweise zu kaufen. Der junge Mann führt ihn ins Haus und Ivlev vermutet, dass er der Sohn der berühmten Lushka ist.

Fragen beantwortet der junge Mann hastig, aber einsilbig. Er ist furchtbar froh über die Möglichkeit, Bücher teuer verkaufen zu können. Durch eine halbdunkle Eingangshalle und eine große Eingangshalle führt er Ivlev in eine kalte Halle, die fast die Hälfte des Hauses einnimmt. Hochzeitskerzen liegen auf einem dunklen alten Bild in einem silbernen Riza. Der junge Mann sagt, dass "Vater sie nach ihrem Tod gekauft haben ... und sogar der Ehering wurde immer getragen ...".

Vom Flur gehen sie in ein düsteres Zimmer mit einer Couch, und kaum schließt der junge Mann die niedrige Tür auf. Ivlev sieht durch zwei Fenster einen Schrank; An der einen Wand steht eine leere Pritsche, an der anderen eine Bibliothek in zwei Bücherschränken.

Ivlev entdeckt, dass die Bibliothek aus sehr seltsamen Büchern besteht. Mystische Romane und Traumbücher - das hat die einsame Seele eines Einsiedlers gegessen. Auf dem mittleren Regal findet Ivlev ein sehr kleines Buch, ähnlich einem Gebetbuch, und eine dunkle Schachtel mit der Halskette der verstorbenen Lushka - einer Reihe billiger blauer Kugeln.

Beim Anblick dieser Halskette, die um den Hals einer einst so geliebten Frau lag, überkommt Ivlev die Aufregung. Er stellt die Schachtel vorsichtig wieder an ihren Platz und nimmt das kleine Buch. Es stellt sich als die Grammatik der Liebe oder die Kunst des Liebens und gegenseitigen Geliebtseins heraus, die vor fast hundert Jahren charmant veröffentlicht wurde. Der junge Mann hält es für das teuerste Buch in der Bibliothek.

Ivlev blättert langsam durch die Grammatik. Es ist in kleine Kapitel unterteilt: "Über die Schönheit", "Über das Herz", "Über den Verstand", "Über die Zeichen der Liebe" ... Jedes Kapitel besteht aus kurzen und eleganten Maximen, von denen einige mit zarten Markierungen versehen sind ein Stift. Dann kommt die „Erklärung der Blumensprache“, und wieder wird etwas notiert. Und auf einer sauberen Seite ganz am Ende steht mit der gleichen Feder in kleinen, perlenbesetzten Lettern ein Vierzeiler. Der junge Mann erklärt mit gespieltem Grinsen: „Das haben sie selbst komponiert …“.

Eine halbe Stunde später verabschiedet sich Ivlev erleichtert von ihm. Von allen Büchern kauft er nur dieses kleine Buch für viel Geld. Auf dem Rückweg erzählt der Kutscher, dass der junge Khvoshchinsky bei der Frau des Diakons lebt, aber Ivlev hört nicht zu. Er denkt an Lushka, an ihre Halskette, die bei ihm ein komplexes Gefühl hinterlassen hat, ähnlich dem, das er in einer italienischen Stadt erlebt hat, als er die Reliquien eines Heiligen betrachtete. „Sie ist für immer in mein Leben getreten!“ - Ivlev denkt nach und liest die mit einem Stift auf einer leeren Seite der „Grammatik der Liebe“ geschriebenen Verse erneut: „Die Herzen derer, die geliebt haben, werden zu Ihnen sagen:„ Lebe in süßen Legenden! Und Enkeln, Urenkeln wird diese Grammatik der Liebe gezeigt werden.

Jemand, Ivlev, fuhr eines Tages Anfang Juni ans äußerste Ende seiner Grafschaft. Zunächst war es angenehm zu fahren: ein warmer, trüber Tag, eine gut gerändelte Straße. Dann wurde das Wetter trüb, die Wolken zogen auf, und als das Dorf vor ihnen auftauchte, beschloss Ivlev, den Grafen zu rufen. Ein alter Mann, der in der Nähe des Dorfes pflügte, sagte, dass nur eine junge Gräfin zu Hause sei, aber sie kamen trotzdem vorbei.

Die Gräfin trug eine rosa Kapuze mit offener, gepuderter Brust; Sie rauchte, glättete oft ihr Haar und legte ihre engen und runden Arme an ihre Schultern. Sie reduzierte alle Gespräche auf Liebe und erzählte unter anderem von ihrem Nachbarn, dem Gutsbesitzer Khvoshchinsky, der diesen Winter starb und, wie Ivlev von Kindheit an wusste, sein ganzes Leben lang von der Liebe zu seiner früh verstorbenen Magd Lushka besessen war .

Als Ivlev weiterfuhr, brach der Regen regelrecht aus. „Chvoshchinsky ist also gestorben“, dachte Ivlev. - Wir müssen unbedingt vorbeischauen und uns das verlassene Heiligtum der mysteriösen Lushka ansehen ... Was für eine Person war dieser Khvoshchinsky? Verrückt? Oder nur eine verblüffte Seele? Nach den Geschichten der alten Gutsbesitzer war Khvoshchinsky einst im Landkreis als ein seltenes kluges Mädchen bekannt. Und plötzlich fiel diese Lushka auf ihn - und alles zerfiel zu Staub: Er schloss sich in dem Raum ein, in dem Lushka lebte und starb, und verbrachte mehr als zwanzig Jahre damit, auf ihrem Bett zu sitzen ...

Es war Abend, der Regen hatte nachgelassen, hinter dem Wald zeigte sich Khvoshchinskoe hinter den Elchen. Ivlev betrachtete das sich nähernde Anwesen, und es schien ihm, dass Lushka vor nicht zwanzig Jahren lebte und starb, sondern vor fast unvordenklichen Zeiten.

Die Fassade des Anwesens mit ihren kleinen Fenstern in den dicken Mauern war ungewöhnlich langweilig. Aber die düsteren Veranden waren riesig, auf der einen stand ein junger Mann in einer Turnerbluse, schwarz, mit schönen Augen und sehr hübsch, obwohl er total sommersprossig war.

Um seine Ankunft irgendwie zu rechtfertigen, sagte Ivlev, er wolle sich die Bibliothek des verstorbenen Herrn ansehen und vielleicht kaufen. Der junge Mann, tief errötend, führte ihn ins Haus. „Also ist er der Sohn der berühmten Lushka!“ dachte Ivlev, während er sich im Haus umsah und nach und nach seinen Besitzer.

Der junge Mann beantwortete die Fragen hastig, aber auf die gleiche Weise, anscheinend aus Schüchternheit und aus Gier: Er war so schrecklich trainiert, um Bücher teuer verkaufen zu können. Durch einen halbdunklen, mit Stroh ausgelegten Vorraum führte er Ivlev in eine große und unwirtliche Eingangshalle, die mit Zeitungen zugeklebt war. Dann betraten sie die kalte Halle, die fast die Hälfte des ganzen Hauses einnahm. Im Schrein standen auf einem dunklen antiken Standbild in einer silbernen Riza Hochzeitskerzen. "Batiushka hat sie nach ihrem Tod gekauft", trennte sich der junge Mann, "und sogar der Ehering wurde immer getragen ...". Der Boden in der Diele war ganz mit vertrockneten Bienen bedeckt, ebenso das leere Wohnzimmer. Dann kamen sie an einem düsteren Zimmer mit einer Couch vorbei, und der junge Mann schloss die niedrige Tür mit großer Mühe auf. Ivlev sah einen Schrank mit zwei Fenstern; An der einen Wand stand eine leere Pritsche, an der anderen zwei Bücherregale – eine Bibliothek.

Seltsame Bücher bestanden aus dieser Bibliothek! „Das verfluchte Traktat“, „Morgenstern und Nachtdämonen“, „Nachdenken über die Geheimnisse des Weltenbaus“, „Wunderbare Reise in ein magisches Land“, „Das neueste Traumbuch“ – das hat eine einsame Seele gegessen Einsiedler, "es gibt ... es ist weder ein Traum noch eine Nachtwache ...". Die Sonne lugte hinter den lila Wolken hervor und beleuchtete auf seltsame Weise diesen armen Hafen der Liebe, der ein ganzes Menschenleben in eine Art ekstatisches Leben verwandelte, ein Leben, das das gewöhnlichste Leben sein konnte, aber nicht geheimnisvoll in Ihrem Charme war Luschka ...

"Was ist das?" fragte Ivlev und beugte sich zum mittleren Regal, auf dem nur ein sehr kleines Buch lag, das einem Gebetskästchen ähnelte, und ein dunkler Sarg. In der Schatulle lag die Halskette der verstorbenen Luschka, ein Bündel billiger blauer Kugeln. Und eine solche Aufregung erfasste Ivlev beim Anblick dieser Kette, die um den Hals der einst geliebten Frau lag, dass sein Herz wie wild zu schlagen begann. Ivlev stellte die Schachtel vorsichtig wieder an ihren Platz und nahm das kleine Buch zur Hand. Es war die Grammatik der Liebe oder die Kunst zu lieben und gegenseitig geliebt zu werden, die vor fast hundert Jahren wunderschön veröffentlicht wurde.

„Leider kann ich dieses Buch nicht verkaufen“, sagte der junge Mann mühsam, „es ist sehr teuer …“ Ivlev überwand den unangenehmen Knochen und begann langsam, „Gram-ma-tik.

Es war alles in kleine Kapitel unterteilt: "On Beauty", "On the Heart", "On the Mind", "On the Signs of Love" ... Jedes Kapitel bestand aus kurzen und eleganten Maximen, von denen einige unterteilt waren - Katno markierte mit einem Stift: „Liebe ist keine einfache Episode in unserem Leben. - Wir verehren eine Frau, weil sie über unseren idealen Traum herrscht. - Eine schöne Frau sollte die zweite Stufe einnehmen; das erste gehört einer reizenden Frau. Diese wird zur Herrin unseres Herzens: bevor wir uns selbst Rechenschaft darüber ablegen, wird unser Herz für immer ein Sklave der Liebe …“ Dann gab es eine „Erklärung der Blumensprache“ und wieder einiges, was notiert wurde. Und auf einer sauberen Seite, ganz am Ende, war in kleinen, perlenbesetzten Lettern mit dem gleichen Stift ein Viervers geschrieben. Der junge Mann reckte den Hals und sagte mit gespieltem Grinsen: „Sie haben es selbst komponiert …“

Eine halbe Stunde später verabschiedete sich Ivlev erleichtert von ihm. Von allen Büchern kaufte er nur dieses kleine Buch für einen hohen Preis. Auf dem Rückweg sagte mir der Kutscher, dass der junge Khvoshchinsky bei der Frau des Diakons lebe, aber Ivlev hörte nicht zu. Er musste immer wieder an Lushka denken, an ihre Halskette, was bei ihm ein komplexes Gefühl zurückließ, ähnlich dem, was er einmal in einer italienischen Stadt erlebt hatte, als er die Reliquien einer Heiligen betrachtete. „Sie ist für immer in mein Leben getreten!“ er dachte. Und er nahm die Grammatik der Liebe aus seiner Tasche und las langsam die Verse auf der letzten Seite noch einmal: „Die Herzen derer, die liebten, werden zu dir sagen: / Lebe in süßen Legenden!“ Urenkel werden gezeigt / Dieses Gram-ma-tik der Liebe.“

Bunin Iwan Alexejewitsch

Grammatik der Liebe

I. A. Bunin

Grammatik der Liebe

Jemand, Ivlev, fuhr eines Tages Anfang Juni ans äußerste Ende seiner Grafschaft.

Ein Tarantass mit krummem, staubigem Oberteil wurde ihm von seinem Schwager geschenkt, auf dessen Anwesen er den Sommer verbrachte. Er mietete ein Trio von Pferden "klein, aber gut geführt, mit dicken, niedergeschlagenen Mähnen, im Dorf von einem reichen Bauern. Sie wurden von dem Sohn dieses Bauern regiert, einem jungen Mann von ungefähr achtzehn Jahren, dumm, Er dachte unzufrieden über etwas nach, schien etwas zu sein, dann war er beleidigt, verstand keine Witze, und indem er sicherstellte, dass Sie nicht mit ihm sprechen würden, gab sich Ivlev dieser ruhigen und ziellosen Beobachtung hin, die so gut zu ihm passt das Kratzen von Hufen und das Grollen von Glocken.

Am Anfang war es angenehm zu fahren: ein warmer, trüber Tag, eine ausgetretene Straße, viele Blumen und Lerchen auf den Feldern; von den Brotlaiben, vom niedrigen grauen Roggen, der sich so weit das Auge reichte, wehte eine süße Brise, trug Blumenstaub an ihren Pfosten entlang, an manchen Stellen rauchte er ihn, und weit davon entfernt war es sogar neblig. Klein, mit neuer Mütze und klobiger Glanzjacke. saß gerade; die Tatsache, dass ihm die Pferde vollständig anvertraut waren und dass er herausgeputzt war, machte ihn besonders ernst. Und die Pferde husteten und rannten gemächlich, die linke Verzurrung kratzte mal am Rad, mal straffte sie sich, mal blitzte ein verschlissenes Hufeisen darunter wie weißer Stahl.

Sollen wir den Grafen besuchen? fragte der Bursche, ohne sich umzudrehen, als vor ihm ein Dorf auftauchte, das mit seinen Reben und seinem Garten den Horizont schloss.

Und warum? fragte Ivlev.

Der Kleine schwieg eine Weile, schlug eine große Bremse, die mit einer Peitsche am Pferd klebte, nieder und antwortete düster:

Lass uns Tee trinken...

Haben Sie keinen Tee im Kopf, - sagte Ivlev. - Alle Pferde tun dir leid.

Das Pferd hat keine Angst vor dem Reiten, es hat Angst vor dem Heck, - antwortete der Bursche belehrend.

Ivlev sah sich um: Das Wetter war trüb geworden, von allen Seiten zogen Wolken auf und es nieselte bereits - diese bescheidenen Tage enden immer mit regelmäßigen Regenfällen ... Ein alter Mann, der in der Nähe des Dorfes pflügte, sagte, dass es nur ein Junges gab Gräfin zu Hause, aber trotzdem vorbeigekommen. Der Kleine zog seinen Mantel an und, zufrieden, dass die Pferde ruhten, ruhig vom Regen durchnässt auf den Ziegen des Tarantas, der mitten auf einem schmutzigen Hof, in der Nähe eines im Boden verwurzelten Steintrogs stehen blieb, stocherte er vorbei die Hufe von Rindern. Er betrachtete seine Stiefel, richtete mit einer Peitsche das Geschirr an der Wurzel zurecht, und Ivlev saß im vom Regen verdunkelten Salon, plauderte mit der Gräfin und wartete auf den Tee; es roch schon nach brennender Fackel, der grüne Rauch des Samowars zog dicht an den offenen Fenstern vorbei, die das barfüßige Mädchen auf der Veranda mit Bündeln von Spänen aus hell loderndem rotbraunem Feuer stopfte und sie mit Petroleum übergoss. Die Gräfin trug eine weite rosa Haube mit offener, gepuderter Brust; sie rauchte, inhalierte tief, glättete oft ihr Haar und legte ihre engen und runden Arme an ihre Schultern; Atmend und lachend reduzierte sie das Gespräch immer wieder auf Liebe und erzählte unter anderem von ihrem engen Nachbarn, dem Gutsbesitzer Khvbshchinsky, der, wie Ivlev von Kindheit an wusste, von der Liebe zu seiner früh verstorbenen Magd Lushka besessen war. - "Ah, diese legendäre Lushka!", bemerkte Ivlev scherzhaft, leicht verlegen über sein Geständnis. "Weil dieser Exzentriker sie vergötterte, sein ganzes Leben verrückten Träumen von ihr widmete, war ich in meiner Jugend fast in sie verliebt, stellte mir vor, dachte über sie, weiß Gott was, obwohl sie, wie man sagt, selbst gar nicht gut war. – „Ja?" sagte die Gräfin, ohne zuzuhören. – Er ist diesen Winter gestorben. Und Pisarev, der einzige, den er manchmal aus alter Freundschaft zu ihm kommen ließ, behauptet, er sei in allem anderen gar nicht verrückt gewesen, und ich Glauben Sie mir das ganz – er war nur nicht das anwesende Paar …“ Schließlich servierte das barfüßige Mädchen mit außerordentlicher Sorgfalt auf einem alten Silbertablett ein Glas starken grauen Tee aus einem Teich und einen Korb mit Keksen, die von Fliegen befallen waren.

Als wir weiter gingen, brach der Regen wirklich ab. Ich musste das Oberteil anheben, mich mit einer rotglühenden, verschrumpelten Schürze bedecken und mich vornübergebeugt hinsetzen. Pferde rumpelten wie Auerhühner, Rinnsale rannen ihre dunklen und glänzenden Hüften hinab, Gräser raschelten unter den Rädern einer Grenze zwischen dem Brot, wo das Zicklein ritt, in der Hoffnung, den Weg abzukürzen, ein warmer Roggenschnaps sammelte sich unter dem Pferderücken und störte die Geruch einer alten Tarantass ... "Also ist Khvoshchinsky tot", dachte Ivlev. "Wir müssen unbedingt vorbeikommen, um uns zumindest dieses leere Heiligtum der mysteriösen Lushka anzusehen ... Aber was für eine Person war dieser Khvoshchinsky? Verrückt oder nur eine Art fassungslose, konzentrierte Seele?" Nach den Erzählungen von alten Gutsbesitzern, Chvoshchinskys Altersgenossen, war er einst im Landkreis als ein seltener kluger Mann bekannt. Und plötzlich fiel diese Liebe auf ihn, diese Lushka, dann ihr unerwarteter Tod, - und alles zerfiel zu Staub: Er schloss sich ein in dem Haus, in dem Zimmer, in dem Lushka lebte und starb, und mehr als zwanzig Jahre saß er auf ihr Bett, ging nicht nur nirgendwo hin, und selbst auf seinem Anwesen zeigte er sich niemandem; Die Matratze auf Lushkas Bett saß durch und durch und schrieb Lushkins Einfluss buchstäblich alles zu, was in der Welt passiert ist: ein Gewitter kommt - das ist Lushka, der ein Gewitter schickt, der Krieg wird erklärt - das heißt, Lushka hat entschieden, Ernteausfälle sind passiert - die Bauern haben es getan nicht bitte Lushka ...

Gehst du nach Khvoshchinskoye oder so? rief Ivlev und lehnte sich in den Regen hinaus.

Zu Khvoshchinskoye - der Kleine antwortete undeutlich durch das Geräusch von Regen, aus dessen herabhängender Kappe bereits Wasser floss. - Auf der Spitze von Pisarev ...

Ivlev kannte einen solchen Weg nicht. Die Orte wurden ärmer und taub. Die Grenze war vorbei, die Pferde gingen im Schritt und ließen den klapprigen Tarantass mit einem verschwommenen Schlagloch bergab auf einige noch ungemähte Wiesen, deren grüne Hänge sich traurig gegen die niedrigen Wolken abhoben. Dann begann sich die Straße, die jetzt verschwand, dann wieder aufgenommen wurde, von einer Seite zur anderen entlang der Gründe von Schluchten, entlang von Schluchten in Erlenbüschen und Weiden zu bewegen ... Da war jemandes kleines Bienenhaus, mehrere Bestände standen auf einem Abhang im hohen Gras, Rötung mit Erdbeeren ... Wir fuhren um einen alten Damm herum, der in Brennnesseln ertrank, und um einen lange ausgetrockneten Teich - einen tiefen Yaruga, der mit Unkraut bewachsen war, das größer als die menschliche Höhe war ... Ein Paar schwarze Strandläufer stürzte mit einem Schrei aus ihnen heraus in den regnerischen Himmel ... Und auf dem Damm, zwischen den Brennnesseln, blühte ein großer alter Busch mit kleinen blassrosa Blüten, dieser süße Baum, der "Gottes Baum" genannt wird - und plötzlich erinnerte sich Ivlev an die Orte, erinnerte sich daran, dass er es getan hatte in seiner Jugend mehr als einmal hier geritten ...

Sie sagen, sie hat sich hier ertränkt “, sagte der Kerl unerwartet.

Reden Sie von Khvoshchinskys Geliebter, oder was? fragte Ivlev. - Das ist nicht wahr, sie hat nicht einmal daran gedacht, sich zu ertränken.

Nein, sie ist ertrunken, - sagte das Kind. - Nun, ich denke nur, dass er höchstwahrscheinlich vor seiner eigenen Armut verrückt geworden ist und nicht vor ihr ... Und nach einer Pause fügte er grob hinzu:

Und wir müssen noch einmal vorbeischauen ... dazu, zu Khvoshchino ... Schau, wie müde die Pferde sind!

Tu mir einen Gefallen, - sagte Ivlev.

Auf einer Anhöhe, wohin eine Straße aus Regenwasserblech führte, stand an der Stelle eines reduzierten Waldes, zwischen nassen, verrottenden Holzspänen und Blättern, zwischen Baumstümpfen und jungen Espentrieben, bitter und frisch riechend, eine Hütte allein. Keine Menschenseele war in der Nähe, nur Ammern, die im Regen auf hohen Blumen saßen, läuteten den ganzen seltenen Wald, der sich hinter der Hütte erhob, aber als die Troika, durch den Schlamm platschend, mit ihrer Schwelle einholte, eine ganze Horde von Riesen Hunde, schwarz, schokoladenfarben, rauchig und gekocht um die Pferde herum mit einem wütenden Bellen, das bis zu ihren Schnauzen aufsteigt, sich im Flug dreht und sich sogar unter der Spitze des Tarantas dreht. Zur gleichen Zeit, und genauso unerwartet, wurde der Himmel über dem Tarantass von einem ohrenbetäubenden Donnerschlag zerrissen, der Bursche stürzte wütend los, um die Hunde mit einer Peitsche zu schlagen, und die Pferde galoppierten zwischen den Espenstämmen, die vor ihren Augen aufblitzten. ..

Khvoshchinskoye war bereits hinter dem Wald sichtbar. Die Hunde fielen zurück und verstummten sofort, rannten geschäftig zurück, der Wald teilte sich und die Felder öffneten sich wieder vor ihnen. Es war Abend, und die Wolken teilten sich oder kamen jetzt von drei Seiten: links fast schwarz, mit blauen Lücken, rechts grauhaarig, mit anhaltendem Donner grollend, und von Westen wegen der Khvoshchinsky Estate, wegen der Hänge über dem Flusstal, - mattblau, in staubigen Regenstreifen, durch die Berge entfernter Wolken rosa aufstiegen. Aber über dem Tarantas wurde der Regen dünner, und Ivlev stieg auf, ganz mit Schlamm bedeckt, häufte mit Vergnügen die schwere Decke zurück und atmete frei in der duftenden Feuchtigkeit des Feldes.

Er blickte auf das sich nähernde Anwesen, sah endlich, wovon er so viel gehört hatte, aber wie zuvor schien Lushka nicht vor zwanzig Jahren, sondern vor fast unvordenklichen Zeiten gelebt und gestorben zu sein. Entlang des Tals verlor sich die Spur eines kleinen Flusses in der Kug, weiße Fische flogen darüber. Weiter hinten, auf einem Halbberg, lagen Heureihen, vom Regen verdunkelt; dazwischen, weit voneinander entfernt, lagen alte Silberpappeln verstreut. Das Haus, ziemlich groß, einst weiß getüncht, mit einem glänzenden nassen Dach, stand auf einer völlig kahlen Stelle. Es gab keinen Garten in der Umgebung, keine Gebäude – nur zwei Ziegelpfeiler anstelle des Tors und eine Klette entlang der Gräben. Als die Pferde den Fluss durchwateten und den Berg erklommen, trieb eine Frau im Sommermantel eines Mannes mit herabhängenden Taschen Truthähne über die Krüge. Die Fassade des Hauses war ungewöhnlich langweilig: Es gab nur wenige Fenster, und alle waren klein und saßen in dicken Mauern. Aber die düsteren Veranden waren riesig. Von einem von ihnen sah ein junger Mann in einer grauen Gymnastikbluse, mit einem breiten Gürtel gegürtet, schwarz, mit schönen Augen und sehr hübsch, den Herankommenden überrascht an, obwohl sein Gesicht blass und mit Sommersprossen gesprenkelt war, wie ein Vogelei .

Bunin Iwan Alexejewitsch

Grammatik der Liebe

I. A. Bunin

Grammatik der Liebe

Jemand, Ivlev, fuhr eines Tages Anfang Juni ans äußerste Ende seiner Grafschaft.

Ein Tarantass mit krummem, staubigem Oberteil wurde ihm von seinem Schwager geschenkt, auf dessen Anwesen er den Sommer verbrachte. Er mietete ein Trio von Pferden "klein, aber gut geführt, mit dicken, niedergeschlagenen Mähnen, im Dorf von einem reichen Bauern. Sie wurden von dem Sohn dieses Bauern regiert, einem jungen Mann von ungefähr achtzehn Jahren, dumm, Er dachte unzufrieden über etwas nach, schien etwas zu sein, dann war er beleidigt, verstand keine Witze, und indem er sicherstellte, dass Sie nicht mit ihm sprechen würden, gab sich Ivlev dieser ruhigen und ziellosen Beobachtung hin, die so gut zu ihm passt das Kratzen von Hufen und das Grollen von Glocken.

Am Anfang war es angenehm zu fahren: ein warmer, trüber Tag, eine ausgetretene Straße, viele Blumen und Lerchen auf den Feldern; von den Brotlaiben, vom niedrigen grauen Roggen, der sich so weit das Auge reichte, wehte eine süße Brise, trug Blumenstaub an ihren Pfosten entlang, an manchen Stellen rauchte er ihn, und weit davon entfernt war es sogar neblig. Klein, mit neuer Mütze und klobiger Glanzjacke. saß gerade; die Tatsache, dass ihm die Pferde vollständig anvertraut waren und dass er herausgeputzt war, machte ihn besonders ernst. Und die Pferde husteten und rannten gemächlich, die linke Verzurrung kratzte mal am Rad, mal straffte sie sich, mal blitzte ein verschlissenes Hufeisen darunter wie weißer Stahl.

Sollen wir den Grafen besuchen? fragte der Bursche, ohne sich umzudrehen, als vor ihm ein Dorf auftauchte, das mit seinen Reben und seinem Garten den Horizont schloss.

Und warum? fragte Ivlev.

Der Kleine schwieg eine Weile, schlug eine große Bremse, die mit einer Peitsche am Pferd klebte, nieder und antwortete düster:

Lass uns Tee trinken...

Haben Sie keinen Tee im Kopf, - sagte Ivlev. - Alle Pferde tun dir leid.

Das Pferd hat keine Angst vor dem Reiten, es hat Angst vor dem Heck, - antwortete der Bursche belehrend.

Ivlev sah sich um: Das Wetter war trüb geworden, von allen Seiten zogen Wolken auf und es nieselte bereits - diese bescheidenen Tage enden immer mit regelmäßigen Regenfällen ... Ein alter Mann, der in der Nähe des Dorfes pflügte, sagte, dass es nur ein Junges gab Gräfin zu Hause, aber trotzdem vorbeigekommen. Der Kleine zog seinen Mantel an und, zufrieden, dass die Pferde ruhten, ruhig vom Regen durchnässt auf den Ziegen des Tarantas, der mitten auf einem schmutzigen Hof, in der Nähe eines im Boden verwurzelten Steintrogs stehen blieb, stocherte er vorbei die Hufe von Rindern. Er betrachtete seine Stiefel, richtete mit einer Peitsche das Geschirr an der Wurzel zurecht, und Ivlev saß im vom Regen verdunkelten Salon, plauderte mit der Gräfin und wartete auf den Tee; es roch schon nach brennender Fackel, der grüne Rauch des Samowars zog dicht an den offenen Fenstern vorbei, die das barfüßige Mädchen auf der Veranda mit Bündeln von Spänen aus hell loderndem rotbraunem Feuer stopfte und sie mit Petroleum übergoss. Die Gräfin trug eine weite rosa Haube mit offener, gepuderter Brust; sie rauchte, inhalierte tief, glättete oft ihr Haar und legte ihre engen und runden Arme an ihre Schultern; Atmend und lachend reduzierte sie das Gespräch immer wieder auf Liebe und erzählte unter anderem von ihrem engen Nachbarn, dem Gutsbesitzer Khvbshchinsky, der, wie Ivlev von Kindheit an wusste, von der Liebe zu seiner früh verstorbenen Magd Lushka besessen war. - "Ah, diese legendäre Lushka!", bemerkte Ivlev scherzhaft, leicht verlegen über sein Geständnis. "Weil dieser Exzentriker sie vergötterte, sein ganzes Leben verrückten Träumen von ihr widmete, war ich in meiner Jugend fast in sie verliebt, stellte mir vor, dachte über sie, weiß Gott was, obwohl sie, wie man sagt, selbst gar nicht gut war. – „Ja?" sagte die Gräfin, ohne zuzuhören. – Er ist diesen Winter gestorben. Und Pisarev, der einzige, den er manchmal aus alter Freundschaft zu ihm kommen ließ, behauptet, er sei in allem anderen gar nicht verrückt gewesen, und ich Glauben Sie mir das ganz – er war nur nicht das anwesende Paar …“ Schließlich servierte das barfüßige Mädchen mit außerordentlicher Sorgfalt auf einem alten Silbertablett ein Glas starken grauen Tee aus einem Teich und einen Korb mit Keksen, die von Fliegen befallen waren.

Als wir weiter gingen, brach der Regen wirklich ab. Ich musste das Oberteil anheben, mich mit einer rotglühenden, verschrumpelten Schürze bedecken und mich vornübergebeugt hinsetzen. Pferde rumpelten wie Auerhühner, Rinnsale rannen ihre dunklen und glänzenden Hüften hinab, Gräser raschelten unter den Rädern einer Grenze zwischen dem Brot, wo das Zicklein ritt, in der Hoffnung, den Weg abzukürzen, ein warmer Roggenschnaps sammelte sich unter dem Pferderücken und störte die Geruch einer alten Tarantass ... "Also ist Khvoshchinsky tot", dachte Ivlev. "Wir müssen unbedingt vorbeikommen, um uns zumindest dieses leere Heiligtum der mysteriösen Lushka anzusehen ... Aber was für eine Person war dieser Khvoshchinsky? Verrückt oder nur eine Art fassungslose, konzentrierte Seele?" Nach den Erzählungen von alten Gutsbesitzern, Chvoshchinskys Altersgenossen, war er einst im Landkreis als ein seltener kluger Mann bekannt. Und plötzlich fiel diese Liebe auf ihn, diese Lushka, dann ihr unerwarteter Tod, - und alles zerfiel zu Staub: Er schloss sich ein in dem Haus, in dem Zimmer, in dem Lushka lebte und starb, und mehr als zwanzig Jahre saß er auf ihr Bett, ging nicht nur nirgendwo hin, und selbst auf seinem Anwesen zeigte er sich niemandem; Die Matratze auf Lushkas Bett saß durch und durch und schrieb Lushkins Einfluss buchstäblich alles zu, was in der Welt passiert ist: ein Gewitter kommt - das ist Lushka, der ein Gewitter schickt, der Krieg wird erklärt - das heißt, Lushka hat entschieden, Ernteausfälle sind passiert - die Bauern haben es getan nicht bitte Lushka ...

Gehst du nach Khvoshchinskoye oder so? rief Ivlev und lehnte sich in den Regen hinaus.

Zu Khvoshchinskoye - der Kleine antwortete undeutlich durch das Geräusch von Regen, aus dessen herabhängender Kappe bereits Wasser floss. - Auf der Spitze von Pisarev ...

Ivlev kannte einen solchen Weg nicht. Die Orte wurden ärmer und taub. Die Grenze war vorbei, die Pferde gingen im Schritt und ließen den klapprigen Tarantass mit einem verschwommenen Schlagloch bergab auf einige noch ungemähte Wiesen, deren grüne Hänge sich traurig gegen die niedrigen Wolken abhoben. Dann begann sich die Straße, die jetzt verschwand, dann wieder aufgenommen wurde, von einer Seite zur anderen entlang der Gründe von Schluchten, entlang von Schluchten in Erlenbüschen und Weiden zu bewegen ... Da war jemandes kleines Bienenhaus, mehrere Bestände standen auf einem Abhang im hohen Gras, Rötung mit Erdbeeren ... Wir fuhren um einen alten Damm herum, der in Brennnesseln ertrank, und um einen lange ausgetrockneten Teich - einen tiefen Yaruga, der mit Unkraut bewachsen war, das größer als die menschliche Höhe war ... Ein Paar schwarze Strandläufer stürzte mit einem Schrei aus ihnen heraus in den regnerischen Himmel ... Und auf dem Damm, zwischen den Brennnesseln, blühte ein großer alter Busch mit kleinen blassrosa Blüten, dieser süße Baum, der "Gottes Baum" genannt wird - und plötzlich erinnerte sich Ivlev an die Orte, erinnerte sich daran, dass er es getan hatte in seiner Jugend mehr als einmal hier geritten ...

Sie sagen, sie hat sich hier ertränkt “, sagte der Kerl unerwartet.

Reden Sie von Khvoshchinskys Geliebter, oder was? fragte Ivlev. - Das ist nicht wahr, sie hat nicht einmal daran gedacht, sich zu ertränken.

Nein, sie ist ertrunken, - sagte das Kind. - Nun, ich denke nur, dass er höchstwahrscheinlich vor seiner eigenen Armut verrückt geworden ist und nicht vor ihr ... Und nach einer Pause fügte er grob hinzu:

Und wir müssen noch einmal vorbeischauen ... dazu, zu Khvoshchino ... Schau, wie müde die Pferde sind!

Tu mir einen Gefallen, - sagte Ivlev.

Auf einer Anhöhe, wohin eine Straße aus Regenwasserblech führte, stand an der Stelle eines reduzierten Waldes, zwischen nassen, verrottenden Holzspänen und Blättern, zwischen Baumstümpfen und jungen Espentrieben, bitter und frisch riechend, eine Hütte allein. Keine Menschenseele war in der Nähe, nur Ammern, die im Regen auf hohen Blumen saßen, läuteten den ganzen seltenen Wald, der sich hinter der Hütte erhob, aber als die Troika, durch den Schlamm platschend, mit ihrer Schwelle einholte, eine ganze Horde von Riesen Hunde, schwarz, schokoladenfarben, rauchig und gekocht um die Pferde herum mit einem wütenden Bellen, das bis zu ihren Schnauzen aufsteigt, sich im Flug dreht und sich sogar unter der Spitze des Tarantas dreht. Zur gleichen Zeit, und genauso unerwartet, wurde der Himmel über dem Tarantass von einem ohrenbetäubenden Donnerschlag zerrissen, der Bursche stürzte wütend los, um die Hunde mit einer Peitsche zu schlagen, und die Pferde galoppierten zwischen den Espenstämmen, die vor ihren Augen aufblitzten. ..