H. G. Wells

Nahrung der Götter

Buchen Sie eins

LEBENSMITTELENTDECKUNG

Gegen Mitte des neunzehnten Jahrhunderts beginnt in unserer sehr fremden Welt zum ersten Mal eine Klasse von Menschen (meistens ältere Menschen) zu wachsen, die zu Recht "Wissenschaftler" genannt werden, aber den Namen nicht ertragen können. Sie mögen ihn so sehr, dass in der Zeitschrift Priroda, die von Anfang an ihr privilegiertes Organ wurde, das Wort "Wissenschaftler" nie verwendet wird, als ob es überhaupt nicht im Lexikon stünde. Aber die Öffentlichkeit und die Presse bezeichnen sie immer noch als "Wissenschaftler", wenn sie erwähnt werden. "Respektierter Wissenschaftler", "unser berühmter Wissenschaftler", "ehrwürdiger Wissenschaftler" - so nennen wir sie normalerweise.

Sowohl Mr. Bensington als auch Professor Redwood verdienten zweifellos eines der oben genannten Adjektive für das Wort „Wissenschaftler“, sogar vor ihrer wundersamen Entdeckung, die unten diskutiert wird. Mr. Bensington war Fellow der Royal Society und ehemaliger Präsident der Chemical Society, und Professor Redwood studierte Physiologie am Bond Street College der University of London und wurde regelmäßig von Anti-Vivisektionisten belästigt. Beide widmeten sich von früher Jugend an der Wissenschaft und führten ein akademisches Leben.

Wie alle Wissenschaftler hatten sie ein eher unscheinbares Äußeres. Es gibt viel mehr Selbstvertrauen in der Art und Gestalt eines mittelmäßigen Schauspielers als in allen Mitgliedern der Royal Society zusammen. Mr. Bensington war klein, kahlköpfig und stotterte leicht; Er trug eine goldene Brille und weiche Stiefel, die aufgrund der Anwesenheit von Schwielen an vielen Stellen eingeschnitten waren. Auch an Professor Redwoods Aussehen war nichts Bemerkenswertes. Vor der Entdeckung von The Food of the Gods (ich bestehe auf diesem Titel) lebten sie in einer solchen Dunkelheit, wie es nur hervorragende Wissenschaftler können, und deshalb kann ich dem Leser nichts über ihre Vergangenheit erzählen.

Mr. Bensington verdiente sich seine Sporen (wenn ich das über einen Gentleman sagen darf, der weiche Schuhe trägt) mit einer bemerkenswerten Studie über giftige Alkaloide, und Professor Redwood wurde berühmt für ... etwas, an das ich mich nicht einmal erinnern kann! Ich weiß nur, dass etwas sehr Wichtiges. Er scheint ein dickes Buch über Muskelreflexe geschrieben zu haben, mit zahlreichen Diagrammen und wunderschön ausgearbeiteter neuer Terminologie.

Die breite Öffentlichkeit wusste natürlich nichts von diesen Herren. Manchmal jedoch, an Orten wie dem Royal Institute oder der Academy of Arts, hatte sie Gelegenheit, Mr. Bensingtons violette Glatze und Stehkragen zu bewundern und seinem Gemurmel zu lauschen. Ich erinnere mich, dass ich vor sehr langer Zeit, als sich die British Association in Dover traf, versehentlich in eine ihrer Sektionen geriet – entweder mit C oder B oder vielleicht mit einem anderen Buchstaben überschrieben – und gefolgt von zwei sehr ernsten Damen, die einfach rauskamen Aus Neugier betrat er einen dunklen Raum, an dessen einer Wand ein Kreis einer magischen Laterne als heller Fleck mit den für mich unverständlichen Diagrammen von Professor Redwood auffiel. Lange betrachtete ich die sich unaufhörlich verändernden Zeichnungen, lauschte dem Zischen der Laterne, der leisen Stimme des Professors und einigen anderen völlig unerklärlichen Geräuschen, als plötzlich der Saal erleuchtet wurde, und das wurde mir klar Diese letzten Geräusche wurden durch das freundliche Kauen von Brötchen und Sandwiches verursacht, die sie als sparsame Mitglieder des Vereins mitgebracht hatten.

Redwood redete weiter, während er vor einem Bildschirm auf und ab ging, der gerade seine Diagramme gezeigt hatte. Sein Aussehen war das gewöhnlichste. Schwarzhaarig, dünn, nervös gehetzt, glich er einem Mann, der neben dem Lesen eines Berichts noch mit etwas anderem beschäftigt ist.

Ich habe zufällig auch einmal Bensington gehört – auf einer pädagogischen Tagung in Bloomsbury. Wie die meisten Chemiker und Botaniker hielt er sich für einen Experten der Pädagogik, obwohl er meiner Meinung nach nicht einmal als Volksschullehrer geeignet gewesen wäre. Soweit ich mich erinnere, förderte Mr. Bensington damals eine Verbesserung der heuristischen Methode von Professor Armstrong, mit der er mit Hilfe eines Apparates, der drei- oder vierhundert Pfund kostete, und mit der ausschließlichen Aufmerksamkeit auf den Fall von Schülern und Lehrern, es für den gewöhnlichsten Jungen möglich wäre, zehn oder zwölf Jahre lang Chemie zu unterrichten, so gut wie aus den billigen Lehrbüchern, die damals üblich waren.

Mit ihrer Gelehrsamkeit waren die beiden ehrbaren Herren, wie Sie sehen, die gewöhnlichsten Menschen. Vielleicht noch weniger praktisch - das kann man von allen Wissenschaftlern der Welt sagen. Ein breites Publikum bemerkt nichts Bemerkenswertes an ihnen, und die kleinen Dinge fallen im Gegenteil für alle auf.

Im Allgemeinen gibt es keine unbedeutenderen Menschen als Wissenschaftler. Sie leben größtenteils in einem engen Kreis von Wissenschaftlerkollegen, fast in einer klösterlichen Umgebung, und sind ständig mit ihrer Forschung beschäftigt. Abgesehen davon, dass sie ihren eigenen kleinen Stolz befriedigen, sind sie an nichts interessiert. Es ist lustig, einem kleinen, trockenen, grauhaarigen, unbeholfenen und selbstzufriedenen "großen Wissenschaftler" zuzusehen, wenn er, geschmückt mit einem breiten Ordensband, die Glückwünsche seiner Kollegen entgegennimmt. Es ist amüsant, in der Zeitschrift „Nature“ Wehklagen zum Thema „Wissenschaftsverachtung“ zu lesen, wenn der Neujahrsengel an den Mitgliedern der Royal Society vorbeizieht und ihnen nichts zur Erinnerung übrig lässt. Es ist amüsant, einem unermüdlichen Arbeiter auf dem Gebiet der Histologie des mystischen Paares zuzuhören, wenn er die Arbeit eines anderen solchen Arbeiters derselben ehrwürdigen Wissenschaft kritisiert. All dies veranschaulicht nur die menschliche Kleinlichkeit.

So unbedeutend sie auch sind, unsere beiden Wissenschaftler haben eine erstaunliche Entdeckung gemacht, die mit wichtigen Konsequenzen für die menschliche Rasse verbunden ist und die nur große Männer hätten vollbringen können. Vielleicht war ihnen selbst nicht klar, wie wichtig das war, was sie taten. Angenommen, sowohl Mr. Bensington als auch Professor Redwood konnten sich in ihrer Jugend bei der Wahl ihres Berufes und der Hingabe ihrer Kraft an die relevanten Wissenschaften teilweise von der Fantasie leiten lassen – Träumen von Ruhm und der Größe ihrer Berufung. Wie könnte sich ein junger Mann ohne einen solchen Traum vollständig einer Sache widmen, die ihm nur die Position eines „Wissenschaftlers“ verspricht?

Nein, sie verstanden sicherlich, was sie taten, sie träumten zweifellos und vertieften sich nicht nur in die Wissenschaft. Aber die Größe der Entdeckung überschattete sie so sehr, dass sie selbst, nachdem sie diese Größe aus der Nähe gesehen hatten, nicht mehr daran glaubten.

Vielleicht wurde Redwood deshalb so streitsüchtig und reizbar.

Ich nenne die von Bensington und Redwood entdeckte Substanz "Nahrung der Götter". Die nachfolgenden Ereignisse haben bereits bewiesen und werden weiterhin beweisen, dass ich nicht im Geringsten übertreibe.

Aber Mr. Bensington war in der Tat so unfähig, seiner Entdeckung diesen Namen zu geben, wie er aus seiner Wohnung in der Slan Street in einer purpurroten Toga und einem Lorbeerkranz hinausging. Dieser Name entschlüpfte ihm in der ersten Minute unter dem Einfluss wissenschaftlicher Begeisterung, aber er erkannte ihn sofort als absurd.

Wie es sich für einen echten „Wissenschaftler“ gehört, der Größe aus nächster Nähe sieht, schloss er sofort die Augen vor sich. Seine Entdeckung "Speise der Götter" zu taufen, kam ihm fast schon unverschämt vor. Er war sogar überrascht, dass ihm ein solcher Name in der ersten Minute entgangen war.

Und doch ... und doch glaube ich, dass er selbst in den Tiefen seiner Seele den wahren Preis seiner Entdeckung nicht kennt: das kann man ihm manchmal ansehen ...

Nun, ja, wissen Sie, - sagte er einmal und rieb sich die Hände und lachte nervös, - das ist nicht nur aus theoretischer Sicht interessant ...

Dann beugte er sich zu Professor Redwoods Ohr herunter und flüsterte:

Mit der richtigen Anordnung der Materie könnten wir sie vielleicht als Lebensmittel oder zumindest als Zutat in Lebensmitteln verkaufen.

Wie benennen? fuhr er fort, beantwortete Redwoods Frage und starrte auf die Schlitze in seinen weichen Stiefeln. - Es scheint mir notwendig, auf einen subtilen klassischen Hinweis einzugehen ... Dies entspricht der Würde der Wissenschaft. Ich dachte... du findest meine Fantasie vielleicht lustig... aber manchmal ist es in Ordnung, ein bisschen zu phantasieren... was ist mit Herakleophorbia? SONDERN? "Speise des Herkules"?! Aber wenn es dir nicht gefällt...

Redwood saß schweigend da und erhob keine Einwände.

Sie können vielleicht Titanophorbia nennen - "Nahrung der Titanen" ... Bevorzugen Sie den Vornamen? Findest du es nicht etwas...

Nein, ich nicht.

Ach, um so besser! Sehr froh!

Also nannten sie ihre Entdeckung Heracleophorbia. Dieser Name wird auch im Bericht an die Royal Society verwendet, der jedoch aufgrund weiterer unerwarteter Ereignisse nie veröffentlicht wurde. Tatsächlich gab es vier Arten von Heracleophorbien, und nur die letzte, die vierte, nenne ich hier „Speise der Götter“.

Die Idee der Entdeckung gehörte Bensington, aber da es ihm durch eines der Werke von Professor Redwood nahegelegt wurde, betrachtete Bensington es als seine Pflicht, diesen Herrn bezüglich weiterer Arbeiten zu konsultieren. Die Idee selbst stammte gleichermaßen aus dem Bereich der Physiologie und aus dem Bereich der Chemie.

Nein. Hier geht es überhaupt nicht um Gigantismus. Für Wells ist es wichtig, dass Gedanken neu werden, sich die Psychologie der Menschen verändert und die Größe nur den Unterschied zu überholten Moralzwergen betont.

Nicht umsonst ruft ein Dorfjunge ohne Bildung aus: „Sie denken, dass ich selbst riesig bin, aber die kleine Seele in mir ist wie ein Huhn!“ und die ganze Zeit denkt er über die Welt nach und über seinen Platz darin. Eine Prinzessin, die für ihre Geliebte auf die Konventionen des Palastes verzichtete und bereit war, ihr Leben zu riskieren. Die Kossar-Brüder, die ständig erfinden, träumen davon, die Welt zu einem besseren Ort zu machen, das Leben der Kleinen kostenlos zu gestalten, damit sich nur diese wohlfühlen. Sie alle sind Menschen ohne Eigeninteresse, mit einem neuen Weltbild, sauberer und ehrlicher. Giganten des menschlichen Geistes. Und Keiterem, der sich ihnen widersetzt, kämpft nicht für die Wahrheit, sondern für Macht und Sieg (egal was und über was, solange es Sieg gibt), er muntert sich mit Drogen auf, ein erbärmlicher, kranker und elender Zwerg.

„- Denn Größe steckt nicht nur in uns, nicht nur im Essen, sondern auch im Wesen aller Dinge! Es liegt in der Natur aller Dinge; es ist Teil von Raum und Zeit. Wachse, wachse immer, von der ersten bis zur letzten Stunde – so ist das Sein, so ist das Gesetz des Lebens. Es gibt kein anderes Gesetz!

Wie wäre es, anderen zu helfen?

Helfen Sie zu wachsen, voranzukommen. Das heißt, wir wachsen. Wenn wir ihnen nicht helfen, nichts zu bleiben …“

Deshalb braucht der Mensch den Kosmos. Dafür ist der Fortschritt da. Ein ausgezeichneter Roman über den Konflikt zwischen Alt und Neu.

"Endloser Kampf. Endloser Streit. So ist das Leben. Groß und Klein finden keine gemeinsame Sprache. Doch in jedem neugeborenen Menschen schlummert, schlummert ein Körnchen Größe – und wartet auf Nahrung.

Bewertung: nein

Ja, ein Buch über die Größe des menschlichen Geistes, aber auch über ausdauernde Abenteurer mit Diplom. 1904 trieb sie die pure Liebe zur Wissenschaft, heute der Wunsch, Geld zu verdienen. Es wurde nicht einfacher. Also beschlossen die Wissenschaftler, die Menschheit mit der Nahrung der Götter glücklich zu machen, ohne über die Folgen nachzudenken. Oder besser gesagt, der eine denkt an nichts, der andere zweifelt, kann das Experiment aber nicht auf halber Strecke abbrechen, der dritte macht Karriere, der vierte versucht bewusst, die Welt zu verändern. Und schließlich sind die Menschen im Allgemeinen gut und wollten das Beste. Und es stellte sich heraus, dass es eine riesige Brennnessel, riesige Ratten, Wespen, Spinnen, Käfer, Kakerlaken und alle in die gleiche Richtung gab. Im modernen Sprachgebrauch spricht man von einer ökologischen Katastrophe. Aber die Wissenschaftler sind natürlich nicht schuld. Geben Sie dem Bauern die Schuld, der beauftragt wurde, die Versuchshühner mit dem Futter zu füttern.

Wells konnte mit seinem Optimismus und Respekt vor der Wissenschaft nicht mit dieser Note enden. Die neue Welt zeigt sich von ihrer hellen Seite. Riesenmenschen sind wirklich toll. Eine der besten Utopien von Wells. Bisher gibt es Dutzende davon. Man kann sich leicht vorstellen, was mit dem Planeten passiert, wenn sich alle zwei Milliarden Erdbewohner in Riesen verwandeln, wie Redwood Jr. davon träumt. Utopia jedenfalls nicht. Aber die Alternative ist noch schrecklicher – hundert Giganten bauen ihr Utopia, und zwei Milliarden sterben im Dschungel der neuen Welt.

Die Welt, die die Riesen erschaffen wollen, ist wunderschön. Aber es wird nichts daraus, wenn der Prozess auf totaler Zerstörung beruht. Und es bleibt die Frage, die auch heute noch aktuell ist – wie sonst sollen kleine Experimentatoren Zeit haben, unseren Planeten zu entstellen.

Ergebnis: 8

Wenn Sie mir die Frage stellen: "Worum geht es in diesem Buch", dann werde ich wahrscheinlich verwirrt und fange an, verzweifelt zu versuchen, eine Abstufung der Hauptgedanken vorzunehmen, von denen es beim Lesen des Buches viele gibt. Herbert Wells hat den Roman „Speise der Götter“ geschrieben, dem Titel nach zu urteilen, sollte es um eine Art „Speise der Götter“ gehen, tatsächlich geht es darum. Aber dieser Faden des Romans, der alle Kapitel des Romans durchdringt, ist nur eine Metapher, wenn auch nicht ohne physische Bedeutung und Inhalt. Das Buch handelt vom Leben, vom Sinn des Lebens, von menschlichen Schicksalen, von Beziehungen, von sozialen Problemen, von Wissenschaft, von Religion, von der Einstellung der Menschen zu sich selbst und zu anderen.

Ich zolle Herbert Anerkennung für das Können des Autors, Wells vermittelt „England“ perfekt im Text, buchstäblich alle Zeilen der Beschreibung dieses oder jenes Moments der Geschichte erzeugen die maximale Wirkung der Präsenz. Wie detailliert und vor allem ohne Tristesse und Langeweile er bestimmte Manifestationen des Gigantismus der Natur beschreiben kann, dies mit Elementen von etwas Mystik und Horror kombiniert und den aktuellen Meistern des Horrors mit ihrem banalen Angriff auf irgendein riesiges Geschöpf einen Strich durch die Rechnung macht eine Person. So zu schreiben, wie Herbert Wells schreibt, ist wunderbar, allein der Gedanke und die Idee, einen solchen Roman zu schreiben, ist viel wert.

Das Buch hat buchstäblich alles, die Handlung ist makellos, und ich glaube, dass dem Autor das fast Unmögliche gelungen ist, nämlich eine hervorragende Zusammenstellung aus einer interessanten Handlung und starker Moral, die sich sehr subtil und harmonisch einschreibt, ganz ohne Druck bzw Lehren. Es gibt kein sekundäres oder abstraktes Moment in dem Buch, wenn man darüber nachdenkt und es analysiert, kann man sehen, dass alles Geschriebene Sinn macht, alles aus einem bestimmten Grund geschrieben wurde. Es ist sehr schwer vorstellbar, dass dieses Buch vor vielen Jahren geschrieben wurde, wofür das Buch in meinen Augen noch viel höher steigt. Und natürlich besonderen Dank für die Übersetzungsarbeit, die Wells maximal angepasst hat, indem sie die Fülle und Schönheit der russischen Sprache genutzt hat.

Ergebnis: 9

Ein großvolumiger Roman über den Kampf zwischen dem Neuen und dem Alten, revolutionären und evolutionären Entwicklungspfaden. Die Idee dieses Autors wurde durch die Erfindung einer bestimmten Substanz – der Nahrung der Götter – verwirklicht, die es Menschen sowie Tieren und Pflanzen ermöglicht, zu Giganten heranzuwachsen, mit entsprechenden Folgen für ihre Umgebung.

Im ersten Drittel des Buches konzentriert sich der ganze Humor/die ganze Action – die Organisation der Versuchsfarm durch die Erfinder, die sehr originelle Leitung der Experimente und die anschließenden Aktionen des Teams von Enthusiasten, die durch die Ergebnisse dieser Experimente verursacht werden. Es gibt auch einen Kampf mit Riesenratten (das ist der Erfinder der Horrorgeschichte über riesige Ratten in der Kanalisation!), Wespen, anderen kriechenden Reptilien und schädlichen Pflanzen.

Aber im Grunde ist der Roman philosophisch – über den Konflikt der entstehenden neuen Welt und den unvermeidlichen Konflikt dieser Welt mit der alten traditionellen Welt, Riesen mit Pygmäen. Dabei haben die Merkmale, die Wells zu den Gründen für die Eskalation dieses Konflikts auf Seiten der "Pygmäen" anführt - Wahlsieg und Erhalt der parlamentarischen Mehrheit - keineswegs an Aktualität verloren.

Überhaupt ist der Roman ideologisch, für Reflexion, schnellen Rhythmus und harte Handlung, wie in den ersten Romanen des Autors, gibt es hier nichts.

Ergebnis: 7

Irgendwie sprechen alle düster über diese Arbeit, obwohl es natürlich nicht meine Aufgabe ist, darüber zu urteilen. Meiner Meinung nach ist dieses Teil hervorragend. Der Mann ist vernünftig, und die Menge ist eine unaufhaltsame, unverblümte Kraft. Das ist die offensichtliche Wahrheit. Ein Mensch hat Angst vor allem, was er nicht versteht oder wovor er Angst hat. Der Wissenschaftler, der mit fernem Blick in die Zukunft ein Wundernahrungsmittel erschuf, wollte das Gute für die ganze Menschheit, bekam aber vor seinem erfundenen Medikament die gegenteilige Angst der Menschen.

Ja, unter seinem Einfluss wuchsen Kinder zu gigantischen Größen heran, aber sie waren Menschen, genauso wie alle anderen, nur dass sie enorm wuchsen. Jeder hat seine eigene Seele, Gedanken und Liebe.

Ihr Hass auf all die kleinen Leute, die sie hassten oder, genauer gesagt, fürchteten, und zwar sehr, ist verständlich. Es wäre möglich, zusammen zu koexistieren, also muss nicht unbedingt zerstört werden. Das Buch ist großartig. Ich empfehle zu lesen.

Ergebnis: 10

Okay, ich verstehe ungefähr, was der Autor mit diesem Werk über „Gedankenriesen unter den Zwergen des Geistes“ allegorisch sagen wollte. Aber die Form, in der es umgesetzt wird, lässt die Ideen der Arbeit nicht spüren. Riesige Menschen werden eine enorme Menge an Ressourcen benötigen, weshalb es durchaus möglich ist, dass sie anfangen, sich mit den „Shorties“ zu streiten, und dann werden sie sich wahrscheinlich vollständig aneinander nagen und ihr Verlangen nach den Sternen völlig vergessen. Denn hohe Ideale sind hohe Ideale, und man muss auch etwas essen. Zu der Zeit, als das Werk geschrieben wurde, waren die Probleme der Überbevölkerung in unserer unglücklichen kleinen Welt natürlich nicht so akut. Aber schon damals konnte der Autor zumindest am Beispiel seiner Heimatstadt London mit eigenen Augen sehen, wozu eine zu große Konzentration der Menschenmasse ungefähr führen könnte.

Der Hauptnachteil der Arbeit ist jedoch ihr Ende. Die ist nicht offen, sondern einfach zerlumpt. Nachdem er einen Haufen Ideen verstreut hat, zieht sich der Schriftsteller zurück und lässt seine Helden und Leser angesichts der Unsicherheit zurück. Vielleicht sah er eine außergewöhnlich glänzende Zukunft für die Giganten vor sich. Und ich denke, man könnte hier noch viel mehr sagen. Und das wäre angesichts der strukturellen Form der Arbeit, die aus verschiedenen Fragmenten besteht, nicht so schwierig. Aber ach und ach, aus Sicht des Autors werden wir nie wissen, was die Titanen in der Welt der Zwerge in Zukunft erwartet. Er war anscheinend nicht mehr interessiert, von Ideen mitgerissen, er vergaß seine Helden schließlich ein wenig.

Ergebnis: 6

Ich bin sehr sensibel für die Bücher von H. G. Wells, da meine Bekanntschaft mit Science-Fiction als Genre in meiner frühen Kindheit mit „Time Machine“ und „War of the Worlds“ begann. Und nach diesen Büchern habe ich mich in Fantasy-Literatur verliebt. Daher kann ich die Bücher von Wells nicht streng beurteilen. Ja, dieser Roman ist eindeutig nicht das beste Werk des Autors. Die Idee ist alles andere als neu. Das Ende ist langweilig und voller unnötiger Details. Aber der Roman ist in ausgezeichneter Sprache geschrieben, und die erste Hälfte des Buches ist auch mit Humor geschrieben. Und vergessen Sie nicht das Jahr des Schreibens. Damals war dieses Buch eines der ersten zu diesem Thema.

Also - 9 von 10.

Ergebnis: 9

Ein sehr gelungenes Werk. Hier findet jeder für sich, was ihm gefällt. Liebhaber dynamischer Abenteuer – Jagd auf Riesenratten und andere böse Geister (Teil 1), Liebhaber von Beschreibungen – Entwicklung der Hauptfigur (Teil 2), Liebhaber sozialer Romantik – Meinungsverschiedenheiten zwischen Menschen und Riesen (Teil 3). Die Hauptidee des Romans ist die Einstellung konservativer Menschen, die an das alte System gewöhnt sind und es lieben, zu allem Neuen. Und alles Neue zerstört in unterschiedlichem Maße etwas im alten System, so wie hier oft tollpatschige Riesen die menschliche Ökonomie zertrümmern und Misstrauen und Hass erregen.

Wells beendete den Roman an einer sehr richtigen Stelle. Meiner Meinung nach würde er den Eindruck verderben, wenn er die Geschichte fortsetzte. Er hat schon gesagt, was er sagen wollte, und was dann passiert, ist unwichtig, denken Sie selbst. Und der düstere Wells-Stil rundet die Wirkung ab. Bravo, 10 von 10.

Ergebnis: 10

Es scheint mir, dass dies der erste Science-Fiction-Roman ist, in dem der Autor das Problem der Konfrontation zwischen dem alten Menschen (gewöhnlich) und dem neuen (gentechnisch veränderten) Menschen aufwirft. Dann wird es viele Werke geben, wenn sie anfangen, die unglaublichsten Fähigkeiten zu erwerben, und wie sie in der sowjetischen Science-Fiction sagten, haben wir eine neue verbesserte Person großgezogen. Mit einem Wort, eine originelle, ernsthafte, klassische Fantasie mit all ihren Tugenden, die im Sammlungsregal den richtigen Platz hat.

Aktuelle Seite: 1 (das Buch hat insgesamt 15 Seiten)

H. G. Wells
ESSEN DER GÖTTER

Teil eins
"Die Geburt des Essens"

1. Lebensmittelentdeckung

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts begann in unserer fremden Welt die Zahl der Menschen dieser besonderen Kategorie, meist älterer Menschen, die Wissenschaftler genannt werden - und sehr korrekt genannt werden, obwohl sie es überhaupt nicht mögen - zu wachsen und sich zu vermehren, ohne es zu wollen . Sie lehnen es so sehr ab, dass das Wort aus den Seiten der Natur, dem Organ, das von Anfang an als ihr ewiges und unveränderliches Sprachrohr dient, sorgfältig als eine Art Obszönität verbannt wird. Aber die Öffentlichkeit und ihre Presse sind anderer Meinung, sie nennen sie nur so und nicht anders, und wenn einer von ihnen auch nur ein Minimum an Aufmerksamkeit erregt, nennen wir ihn „herausragenden Wissenschaftler“, „ehrwürdigen Wissenschaftler“, „erhabenen Wissenschaftler“. , und noch prächtiger.

Natürlich haben sowohl Mr. Bensington als auch Professor Redwood all diese Titel lange vor ihrer erstaunlichen Entdeckung, die dieses Buch erzählen wird, vollkommen verdient. Mr. Bensington war Fellow der Royal Society und früher auch Präsident der Chemical Society, während Professor Redwood einen Kurs in Physiologie am Bond Street College der London University hielt und mehr als einmal heftig von den Vivisektionisten angegriffen wurde. Beide haben sich schon in jungen Jahren ganz der Wissenschaft verschrieben.

Natürlich waren beide, wie alle echten Wissenschaftler, unauffällig. Die Haltung und das Auftreten eines der bescheidensten Schauspieler haben mehr Würde als alle Mitglieder der Royal Society zusammen. Mr. Bensington war klein, rundschultrig und außerordentlich kahl, trug eine goldgeränderte Brille und Stoffschuhe, die wegen unzähliger Schwielen an vielen Stellen abgeschnitten waren. Professor Redwoods Aussehen war auch das gewöhnlichste. Bis sie zufällig die Speise der Götter entdeckten (ich muss auf diesem Namen bestehen), verlief ihr Leben in würdigen und obskuren wissenschaftlichen Bestrebungen, und es gibt absolut nichts, was dem Leser darüber zu sagen hätte.

Mr. Bensington hat sich mit seinen brillanten Forschungen zu den giftigsten Alkaloiden Rittersporn (wenn ich das über einen Gentleman mit geschlitzten Stoffschuhen sagen darf) erworben, und Professor Redwood hat sich selbst verewigt … wirklich, ich weiß nicht mehr genau, was. Ich weiß nur, dass er sich irgendwie verewigt hat. Und Ruhm ist normalerweise je weiter, desto lauter. Es scheint, dass sein Ruhm durch ein umfangreiches Werk über Muskelreflexe erlangt wurde, ausgestattet mit vielen Tabellen, sphygmographischen Kurven (wenn ich verwirrt bin, korrigiere mich bitte) und exzellenter neuer Terminologie.

Die breite Öffentlichkeit hatte eine eher vage Vorstellung von diesen Herren. Von Zeit zu Zeit hatte sie in der Royal Society, der Society for the Promotion of Crafts und ähnlichen Institutionen die Gelegenheit, Mr. Bensington oder zumindest seinen rötlichen Glatzkopf, Kragen oder Gehrock anzusehen und zuzuhören Fragmente eines Vortrags oder Artikels, die er ganz deutlich zu lesen schien; Ich erinnere mich, dass ich vor einer Ewigkeit, als sich die British Association in Dover traf, in eine ihrer Sektionen gewandert bin – entweder B oder C; - befindet sich in einer Taverne; Aus purer Neugier folgte ich zwei seriösen Damen mit Papierbündeln unter dem Arm durch eine Tür mit der Aufschrift „Billiard Room“ und fand mich in einer völlig unanständigen Dunkelheit wieder, unterbrochen nur vom Strahl einer magischen Laterne, mit der Redwood seine Tische zeigte.

Ich sah mir Folie um Folie an und hörte einer Stimme zu, die aller Wahrscheinlichkeit nach Professor Redwood gehörte – ich weiß nicht mehr, wovon er sprach; Außerdem summte in der Dunkelheit eine magische Laterne und einige andere seltsame Geräusche - ich konnte nicht verstehen, was es war, und die Neugier ließ mich nicht los. Und dann blitzte plötzlich ein Licht auf, und dann bemerkte ich, dass unverständliche Geräusche aus kauenden Mündern kamen, denn Mitglieder der wissenschaftlichen Gesellschaft hatten sich hier an der magischen Laterne versammelt, um im Schutz der Dunkelheit Brötchen, Sandwiches und andere Speisen zu kauen.

Ich erinnere mich, dass Redwood die ganze Zeit, während das Licht an war, weiter redete und auf die Stelle auf dem Bildschirm zeigte, wo der Tisch sein sollte und wo wir ihn wieder sahen, als es endlich wieder dunkel wurde. Ich erinnere mich, dass er mir damals wie der gewöhnlichste Mensch erschien: dunkle Haut, leicht unruhige Bewegungen, als sei er in eigene Gedanken versunken, und jetzt liest er den Bericht nur noch aus Pflichtgefühl.

Ich habe einmal Bensington in jenen vergangenen Zeiten gehört; es war in Bloomsbury auf einer Lehrerkonferenz. Wie die meisten bedeutenden Chemiker und Botaniker sprach Mr. Bensington mit großer Autorität über das Unterrichten, obwohl ich sicher bin, dass die gewöhnlichste Klasse in einer geschlossenen Schule ihn in der ersten halben Stunde halb zu Tode erschreckt hätte; Soweit ich mich erinnere, schlug er vor, die heuristische Methode von Professor Armstrong zu verbessern, bei der er unter Verwendung von Apparaten und Instrumenten im Wert von dreihundert oder sogar vierhundert Pfund alle anderen Wissenschaften vollständig aufgab, mit der ungeteilten Aufmerksamkeit und Hilfe eines äußerst begabten Lehrers, des Durchschnitts Student für zehn oder zwölf Jahre, hätte mehr oder weniger gründlich fast so viel Wissen über Chemie gelernt, wie es aus den damals sehr verbreiteten, verachtenswerten Lehrbüchern, für die der rote Preis ein Schilling ist, entnommen werden konnte.

Wie Sie sehen können, waren sowohl Redwood als auch Bensington in allem, was nichts mit Wissenschaft zu tun hat, die gewöhnlichsten Menschen. Das ist vielleicht einfach über alle Maßen unpraktisch. Aber so sind alle Wissenschaftler auf der Welt. Dadurch, dass wirklich Großes in ihnen steckt, stechen sie nur gelehrten Brüdern ins Auge, für die Allgemeinheit bleibt es ein Buch mit sieben Siegeln; aber jeder merkt seine schwächen.

Die Schwächen von Wissenschaftlern sind unbestreitbar, wie bei keinem anderen ist es unmöglich, sie nicht zu bemerken. Diese Menschen leben verschlossen in ihrer engen kleinen Welt; wissenschaftliche Forschung verlangt von ihnen höchste Konzentration und fast klösterliche Einsamkeit, und für alles andere reichen sie fast nicht aus. Du wirst sehen, wie ein anderer ergrauender tollpatschiger Sonderling, ein kleiner Mann, der große Entdeckungen gemacht hat und lachend mit einem breiten Ordensband geschmückt ist, schüchtern und stolz die Glückwünsche seiner Brüder entgegennimmt; man liest in Natura Klagen über die "Vernachlässigung der Wissenschaft", wenn ein Mitglied der Royal Society am Tag des Jubiläums mit einer Auszeichnung übergangen wird; Sie werden hören, wie ein weiterer unermüdlicher Moos- und Flechtenforscher die solide Arbeit seines ebenso unermüdlichen Kollegen zerlegt, und unwillkürlich werden Sie verstehen, wie klein und unbedeutend Menschen sind.

Inzwischen haben und schaffen zwei bescheidene kleine Wissenschaftler etwas Erstaunliches, Außergewöhnliches, das der Menschheit in der Zukunft unvorstellbare Größe und Kraft verspricht! Sie scheinen den Wert dessen, was sie tun, nicht zu kennen.

Als Mr. Bensington vor langer Zeit beschloss, sein Leben Alkaloiden und ähnlichen Substanzen zu widmen, blitzte eine Vision vor seinem inneren Auge auf und erleuchtete ihn zumindest für einen Moment. Denn wäre da nicht eine Vorahnung, nicht die Hoffnung auf Ruhm und Ansehen, die nur Wissenschaftlern zuteil wird, hätte kaum jemand seit seiner Jugend sein ganzes Leben einer solchen Arbeit gewidmet. Nein, natürlich wurden sie von einer Vorahnung des Ruhms erleuchtet – und diese Vision war wahrscheinlich so hell, dass sie sie blendete. Der Glanz blendete sie, zum Glück für sie, sodass sie bis an ihr Lebensende ruhig die Fackel der Erkenntnis für uns halten konnten!

Vielleicht erklären sich einige der Merkwürdigkeiten von Redwood, der sozusagen nicht von dieser Welt war, aus der Tatsache, dass er (daran besteht jetzt kein Zweifel) etwas anders war als seine Artgenossen, er war anders, weil etwas hatte noch nicht vor seinen Augen verblasst, eine alte blendende Vision.

"Speise der Götter" nenne ich die Substanz, die Mr. Bensington und Professor Redwood geschaffen haben; und in Anbetracht der Früchte, die es bereits getragen hat und sicherlich in Zukunft bringen wird, ist der Titel wohlverdient. Und deshalb werde ich sie weiterhin so nennen. Aber Mr. Bensington war bei seinem gesunden Verstand und seinem gesunden Gedächtnis nicht zu so lauten Worten fähig – es wäre gewesen, als hätte er das Haus in der Sloane Street in königlichem Purpur und mit einem Lorbeerkranz auf der Stirn verlassen. Diese Worte entfuhren ihm in der ersten Minute einfach aus Verwunderung. Er nannte seine Nachkommen die Speise der Götter, überwältigt von Freude, und dies dauerte nicht länger als eine Stunde. Und dann entschied er, dass er sich lächerlich machte. Als er zuerst an ihre gemeinsame Entdeckung dachte, schien er mit eigenen Augen immense Möglichkeiten zu sehen, wirklich immens, der Anblick erstaunte und blendete ihn, aber wie es sich für einen gewissenhaften Wissenschaftler gehört, schloss er sofort die Augen, um nichts zu sehen. Danach kam ihm schon der Name „Speise der Götter“ lärmend, fast unanständig vor. Er wunderte sich über sich selbst: wie ihm ein solcher Ausdruck entging!

Und doch ging diese flüchtige Einsicht nicht spurlos vorüber, sondern erinnerte sich immer wieder an sich selbst.

„Wirklich“, sagte er, rieb sich die Hände und lachte nervös, „das ist nicht nur von theoretischem Interesse. Zum Beispiel“, er beugte sich vertraulich zu Professor Redwood und senkte die Stimme, „wenn Sie es geschickt angehen, wird es wahrscheinlich sogar möglich sein, es zu verkaufen … um es genau als Lebensmittel zu verkaufen“, fuhr er fort und ging zum andere Seite des Zimmers. Oder zumindest als Batterie. Vorausgesetzt natürlich, es ist essbar. Das wissen wir erst, wenn wir es geschafft haben.

Bensington kehrte zum Kamin zurück, stellte sich auf den Teppich und untersuchte sorgfältig die sauberen Schnitte in seinen Stoffschuhen.

- Wie soll ich sie nennen? fragte er und hob den Kopf. – Ich persönlich bevorzuge etwas Klassisches mit Sinn. Es ist eher eine wissenschaftliche Entdeckung. Verleiht so eine altmodische Würde. Und ich dachte ... ich weiß nicht, vielleicht kommt es dir lächerlich und absurd vor ... Aber manchmal ist es keine Sünde, zu phantasieren ... Sollte es nicht Heracleophorbia heißen? Nahrung für zukünftigen Hercules? Vielleicht, in der Tat ... Natürlich, wenn dies Ihrer Meinung nach nicht so ist ...

Redwood blickte nachdenklich ins Feuer und schwieg.

- Halten Sie diesen Namen für angemessen?

Redwood nickte feierlich.

- Sie können es auch Titanophorbia nennen. Essen der Titanen... Was magst du am liebsten?

Bist du sicher, dass es nicht zu viel ist...

- Sicher.

- Nun, das ist großartig.

So nannten sie bei weiteren Recherchen ihre Entdeckung Heracleophorbia, wie sie auch in ihrem Bericht genannt wurde – in einem Bericht, der aufgrund unvorhergesehener Ereignisse, die alle ihre Pläne auf den Kopf stellten, nicht veröffentlicht wurde. Es wurden drei Essensvarianten hergestellt, und erst beim vierten Mal gelang es, genau das zu schaffen, was die theoretischen Berechnungen vorhersagten; Bensington und Redwood sprachen jeweils von Heracleophorbia Nummer eins, Nummer zwei und Nummer drei. Und ich werde Heracleophorbia Nummer vier in diesem Buch die Speise der Götter nennen, denn ich bestehe nachdrücklich auf dem Namen, den Bensington ihr zuerst gegeben hat.

Die Idee für Food stammte von Mr. Bensington. Aber diese Idee wurde ihm durch einen Artikel von Professor Redwood in den Philosophical Transactions nahegelegt, und deshalb konsultierte er, bevor er sie weiter entwickelte, den Autor des Artikels – und er tat das Richtige. Darüber hinaus bezog sich die anstehende Forschung nicht nur auf die Chemie, sondern in gleichem Maße auf die Physiologie.

Professor Redwood war einer jener Experten, die ohne Kurven und Diagramme nicht leben können. Wenn Sie die Art von Leser sind, die ich mag, sind Sie sicherlich mit der Art von wissenschaftlichen Arbeiten vertraut, von denen ich spreche. Wenn Sie sie lesen, können Sie nichts verstehen, und am Ende stehen ungefähr sechs riesige Diagramme; Entfalten Sie sie - und vor Ihnen sind einige erstaunliche Zickzacks von beispiellosen Blitzen oder unverständlichen Drehungen der sogenannten "Kurven", die von der Abszisse wachsen und zu den Ordinaten tendieren, und so weiter. Sie zerbrechen sich lange den Kopf, versuchen vergeblich zu verstehen, was das alles bedeutet, und dann beginnen Sie zu vermuten, dass der Autor selbst dies auch nicht versteht. Aber in Wirklichkeit verstehen viele Wissenschaftler die Bedeutung ihrer Schriften vollkommen, aber sie wissen einfach nicht, wie sie ihre Gedanken in einer Sprache ausdrücken sollen, die selbst für uns Sterbliche verständlich ist.

Mir scheint, Professor Redwood hat genau in Diagrammen und Kurven gedacht. Nachdem Redwood eine monumentale Arbeit über Muskelreflexe abgeschlossen hatte (lassen Sie den Leser, weit entfernt von der Wissenschaft, ein wenig mehr ertragen - und alles wird tagtäglich klar werden), begann Redwood, Kurven und Sphygmogramme in Bezug auf das Wachstum abzuleiten, und nur einen seiner Artikel über das Wachstum veranlasste Mr. Bensington zu einer neuen Idee.

Redwood maß alles, was wächst – Kätzchen, Welpen, Sonnenblumen, Pilze, Bohnen und Erbsen und (bis seine Frau widersprach) seinen eigenen Sohn – und bewies, dass Wachstum nicht gleichmäßig und kontinuierlich erfolgt, sondern in Sprüngen.

Nichts wächst ständig und gleichmäßig, und, soweit er feststellen konnte, ist ein konstantes und gleichmäßiges Wachstum im Allgemeinen unmöglich: anscheinend müssen alle Lebewesen, um zu wachsen, zuerst Kraft ansammeln; dann wächst es heftig, aber nicht lange, und dann ist wieder Pause. In einer vagen, mit Fachjargon übersäten, wirklich „wissenschaftlichen“ Sprache drückte sich Redwood vorsichtig in dem Sinne aus, dass das Wachstum wahrscheinlich ziemlich viel von einer bestimmten Substanz im Blut erfordert und dass sie sehr langsam gebildet wird – und wenn ihr Vorrat im Blut erschöpft ist Wachstumsprozess, der Körper ist gezwungen, auf seine Wiederaufnahme zu warten. Redwood verglich diese unbekannte Substanz mit dem Schmiermittel in einem Auto. Ein heranwachsendes Tier, sagt er, sei wie eine Lokomotive, die nach einer gewissen Strecke ohne Schmierung nicht mehr weiterkomme. („Aber warum die Maschine nicht von außen schmieren?“ bemerkte Mr. Bensington, nachdem er diese Argumentation gelesen hatte.) Sehr wahrscheinlich, fügte Redwood mit der für all seine rastlosen Brüder charakteristischen entzückenden Widersprüchlichkeit hinzu, dass all dies uns helfen wird, Licht ins Dunkel zu bringen über die bisher ungeklärte Bedeutung bestimmter endokriner Drüsen. Und wozu hier, fragt man sich, diese Drüsen?

In seinem nächsten Bericht ging Redwood sogar noch weiter. Er stellte eine ganze riesige Ausstellung von Diagrammen auf, die der Flugbahn einer fliegenden Rakete sehr ähnlich sahen; ihre Bedeutung – falls es eine gab – lief darauf hinaus, dass das Blut von Welpen und Kätzchen (sowie der Saft von Pilzen und Pflanzen) in den sogenannten „Perioden intensiven Wachstums“ und in Perioden langsamen Wachstums unterschiedlich sind in der Komposition.

Als er die Diagramme hin und her drehte und sogar auf den Kopf stellte, erkannte Mr. Bensington schließlich, was der Unterschied war, und war erstaunt. Wie sich herausstellte, ist dieser Unterschied aller Wahrscheinlichkeit nach auf das Vorhandensein genau der Substanz zurückzuführen, die er kürzlich versucht hatte zu isolieren, indem er Alkaloide untersuchte, die eine besonders positive Wirkung auf das Nervensystem haben. Hier legte Mr. Bensington Redwoods Broschüre auf ein Pult, das am ungeschicktesten an seinem Stuhl befestigt war, nahm seine goldgeränderte Brille ab, hauchte die Brille an und wischte sie sorgfältig ab.

- Das ist es! - er sagte.

Dann setzte er seine Brille wieder auf und drehte sich zum Notenpult um, aber sobald er es mit dem Ellbogen berührte, quietschte es kokett, beugte sich vor – und die Broschüre mit allen Diagrammen flog zu Boden.

- Das ist es! wiederholte Mr. Bensington, beugte sich angestrengt über die Armlehne seines Stuhls (er war bereits daran gewöhnt, die Launen dieses neumodischen Geräts geduldig zu ertragen), vergewisserte sich, dass er die verstreuten Diagramme immer noch nicht erreichen konnte, und ließ sich darauf fallen alle Viere, fing an, sie aufzuheben. Da kam ihm auf dem Boden die Idee, seinen Nachwuchs die Speise der Götter zu nennen ...

Wenn sowohl er als auch Redwood Recht haben, dann kann man durch das Injizieren oder Hinzufügen der von ihm entdeckten Substanz zum Essen Unterbrechungen und Atempausen beseitigen und den Wachstumsprozess statt sprunghaft ablaufen lassen (ich hoffe, Sie verstehen mich Punkt) wird kontinuierlich fortgesetzt.

In der Nacht nach seinem Gespräch mit Redwood konnte Mr. Bensington nicht schlafen. Nur einmal döste er kurz ein, und dann kam es ihm vor, als hätte er ein tiefes Loch in die Erde gegraben und tonnenweise Götterspeise hineingegossen - und die Erdkugel schwillt, schwillt, Staatengrenzen sprengen, und alle Mitglieder der Royal Geographical Society reißen wie Arbeiter einer riesigen Schneiderwerkstatt hastig den Äquator auseinander ...

Der Traum ist natürlich absurd, aber er zeigt deutlicher als alle Worte und Taten von Mr. Bensington während seiner nüchternen Wachstunden, wie aufgeregt dieser Herr war und welche Bedeutung er seiner Entdeckung beimaß. Ansonsten würde ich es nicht erwähnen, denn die Träume anderer interessieren in der Regel niemanden.

Zufälligerweise hatte Redwood in dieser Nacht auch einen Traum. Er träumte von einem Diagramm, das mit Feuer in eine endlose Schriftrolle universeller Weiten eingeschrieben war. Und er, Redwood, steht auf einem bestimmten Planeten vor einer Art schwarzer Plattform und liest einen Vortrag über die neuen Wachstumschancen, die sich jetzt eröffnen, und hört seiner Super-Royal Society der Urkräfte zu - den sehr Untergeordneten der Einfluss dessen das Wachstum aller Dinge noch ist (bis hin zu den Völkern, Reichen, Himmelskörpern und Planetensystemen) ging in ungleichmäßigen Sprüngen, in anderen Fällen sogar mit Rückbildung.

Und er, Redwood, erklärt ihnen klar und überzeugend, dass diese langsamen Wachstumswege, die manchmal sogar zu Niedergang und Aussterben führen, durch die Gnade seiner Entdeckung sehr bald aus der Mode kommen werden.

Der Traum ist natürlich lächerlich! Aber es zeigt auch...

Ich will keineswegs sagen, dass diese Träume in irgendeiner Weise als prophetisch zu betrachten sind oder ihnen eine andere Bedeutung beigemessen wird als die, die ich bereits erwähnt habe und auf der ich nachdrücklich bestehe.

2. Versuchsbetrieb

Zuerst schlug Mr. Bensington vor, dass sie, sobald die erste Portion Essen zubereitet werden könnte, sie an Kaulquappen probieren sollten. Wissenschaftliche Experimente werden immer an Kaulquappen durchgeführt, denn deshalb gibt es Kaulquappen auf der Welt. Es wurde vereinbart, dass Bensington die Experimente durchführen würde, da Redwoods Labor zu dieser Zeit mit einem ballistischen Apparat und Versuchskälbern vollgestopft war, an denen Redwood die Häufigkeit der Stoßbewegungen des Kalbes und seine täglichen Schwankungen untersuchte; Forschungsergebnisse drückten sich in den fantastischsten und unerwartetsten Kurven aus; bis dieses Experiment beendet war, wäre das Vorhandensein von zerbrechlichen Glasgefäßen mit Kaulquappen im Labor höchst unerwünscht.

Aber als Mr. Bensington seine Cousine Jane teilweise seinen Plänen widmete, legte sie sofort ihr Veto ein und erklärte, dass sie nicht zulassen würde, dass Kaulquappen und andere experimentelle Kreaturen im Haus geboren werden. Sie hat nichts dagegen, lass ihn seine Chemie im hinteren Schrank machen (obwohl dies eine leere und wertlose Beschäftigung ist), solange dort nichts explodiert; Sie ließ ihn sogar einen Gasherd, eine Spüle und einen hermetisch verschlossenen Schrank einbauen, ein Schutz vor den Stürmen der wöchentlichen Reinigung, die sie nicht absagen wollte. Lassen Sie ihn versuchen, sich in seinen wissenschaftlichen Taten hervorzutun, denn es gibt viel schwerwiegendere Sünden auf der Welt: Sie kennen zum Beispiel nie Männer, die von einer Leidenschaft für das Trinken besessen sind! Aber dass er irgendwelche kriechenden Lebewesen hier verbreitet oder sie zerschneidet und die Luft verdirbt – nein, das wird sie nicht zulassen. Das ist ungesund, und er ist, wie Sie wissen, gesundheitlich schwach, und lassen Sie ihn nicht streiten, sie wird sich diesen Unsinn nicht einmal anhören. Bensington versuchte ihr zu erklären, wie großartig seine Entdeckung war und welche Vorteile sie bringen könnte, aber ohne Erfolg. Das ist alles in Ordnung, antwortete Cousin Jane, aber es ist nicht nötig, Schmutz und Unordnung im Haus zu machen, denn ohne geht es nicht, und dann wird er selbst der erste sein, der unzufrieden ist.

Mr. Bensington vergaß seine Schwielen, schritt von Ecke zu Ecke und suggerierte Cousine Jane entschlossen, sogar wütend, dass sie sich irrte, aber es war alles vergebens. Nichts sollte der Wissenschaft im Wege stehen, sagte er, und Cousine Jane antwortete, dass Wissenschaft Wissenschaft sei und Kaulquappen nicht im Haus sein sollten. In Deutschland, sagte er, würde einem Mann, der eine solche Entdeckung mache, sofort ein geräumiges, 20.000 Kubikmeter großes, ideal ausgestattetes Laboratorium zur Verfügung gestellt. Und sie antwortete: „Ich bin Gott sei Dank keine Deutsche.“ Diese Experimente würden ihm unvergänglichen Ruhm einbringen, sagte er, und sie antwortete, wenn ihre ohnehin schon beengte Wohnung voller Kaulquappen wäre, würde er seine letzte Gesundheit ruinieren. "Schließlich bin ich der Herr meines Hauses", sagte Bensington, und sie antwortete, dass sie lieber eine Haushälterin in einem Schulpensionat sein würde, aber sie würde keine Kaulquappen babysitten; dann versuchte er, an die Klugheit seiner Cousine zu appellieren, und sie bat ihn, selbst vernünftig zu sein und die dumme Idee mit Kaulquappen aufzugeben; sie müsse seine Ideen respektieren, sagte Bensington, aber sie wandte ein, dass sie Ideen nicht respektieren würde, die im ganzen Haus stinken würden; hier konnte es Bensington nicht mehr aushalten und stieg (entgegen Huxleys bekannten Äußerungen zu dieser Sache) aus. Nicht, dass es sehr unhöflich wäre, aber trotzdem raus.

Natürlich war Cousin Jane sehr beleidigt und musste sich entschuldigen, und jede Hoffnung, die Entdeckung an Kaulquappen – zumindest zu Hause – auszuprobieren, verschwand wie Rauch.

Also musste nach einem anderen Ausweg gesucht werden, denn sobald das Essen hergestellt werden konnte, musste jemand damit gefüttert werden, um seine Wirkung zu demonstrieren. Mehrere Tage lang überlegte Bensington, ob er die Kaulquappen nicht in die Obhut einer zuverlässigen Person geben sollte, und dann brachte ihn ein zufälliger Artikel in der Zeitung auf die Idee einer Versuchsfarm.

Und über Hühner. Vom ersten Moment an entschied er sich, auf dem Hof ​​Hühner zu züchten. Er stellte sich plötzlich Hühner vor, die zu fabelhaften Größen heranwachsen. Vor seinem geistigen Auge sah er bereits Hühnerställe und Gehege – riesige Hühnerställe und Vogelhöfe, die von Tag zu Tag größer werden. Hühner sind so zugänglich, sie sind viel einfacher zu füttern und zu beobachten, sie sind einfacher zu handhaben bei Messungen und Forschung, sie sind trocken, man muss sich nicht die Hände nass machen ... im Vergleich zu ihnen sind Kaulquappen wilde und unnachgiebige Kreaturen , überhaupt nicht geeignet für seine Experimente! Es ist unverständlich, dass er von Anfang an nicht an Hühner gedacht hat! Außerdem wäre es nicht nötig, sich mit Cousin Jane zu streiten. Er teilte seine Gedanken mit Redwood, der ihm vollkommen zustimmte.

Es sei sehr falsch, wenn Physiologen ihre Experimente an zu kleinen Tieren durchführten, sagte Redwood. Es ist dasselbe wie bei chemischen Experimenten mit zu wenig Materie: Es gibt zu viele Fehler, Ungenauigkeiten und Fehleinschätzungen. Jetzt ist es für Wissenschaftler sehr wichtig, ihr Recht zu verteidigen, Experimente mit großem Material durchzuführen. Deshalb experimentiert er an seiner Hochschule auch mit Kälbern, obwohl sie sich manchmal leichtsinnig verhalten und bei Begegnungen auf den Gängen Schüler und Lehrer anderer Fächer etwas in Verlegenheit bringen. Aber die Kurven sind ungewöhnlich interessant, und wenn sie veröffentlicht werden, wird jeder davon überzeugt sein, dass seine Wahl richtig ist. Nein, wären da nicht die Mittel, die in England für die Erfordernisse der Wissenschaft bereitgestellt werden, würde er, Redwood, kein Geld für Kleinigkeiten verschwenden und nur Wale für seine Forschung verwenden. Aber leider gibt es derzeit zumindest in England keine öffentlichen Vivarien, die groß genug sind, um das notwendige Material zu beschaffen, das ist ein unrealisierbarer Traum. Hier in Deutschland - eine andere Sache ... und so weiter in die gleiche Richtung.

Da die Kälber Redwoods wachsame Aufmerksamkeit erforderten, fiel die Sorge um die Auswahl und Einrichtung einer Versuchsfarm auf Bensington. Es wurde vereinbart, dass er alle Kosten übernimmt, zumindest bis er einen staatlichen Zuschuss bekommen kann. Und so reist er, um sich von der Arbeit in seinem Heimlabor zu verabschieden, auf der Suche nach einer geeigneten Farm durch die südlichen Vororte Londons, und seine aufmerksamen Augen hinter der Brille, eine einfältige Glatze und zerschnittene Schuhe wecken bei vielen vergebliche Hoffnungen Besitzer von beschissenen und vernachlässigten Farmen. Außerdem inserierte er in Nature und mehreren Tageszeitungen, dass ein vertrauenswürdiges Paar, gewissenhaft und tatkräftig, benötigt werde, um eine drei Hektar große Pilotfarm zu führen.

In Hickleybraw (Kent), unweit von Arshot, fand sich ein ihm geeignet erscheinender Ort. Es war eine seltsame Ecke in einer Mulde, die auf allen Seiten von alten Kiefern umgeben war, düster und unfreundlich in der Abenddämmerung. Ein buckliger Hügel sperrte das Tal im Westen ab und blockierte das Sonnenlicht; das Wohnhaus wirkte noch kleiner, weil in der Nähe unter einem wackligen Vordach ein klobiger Brunnen hervorragte. Das kleine Haus war kahl, nicht einmal mit einem Zweig Efeu oder Geißblatt geschmückt; die Hälfte der Fenster sind zerbrochen; im schuppen war es am hellichten tag dunkel, auch wenn man sich das auge ausgestochen hat. Die Farm lag am Stadtrand, anderthalb Meilen vom Dorf Hickleybraw entfernt, und die Stille hier wurde nur von einem vielstimmigen Echo durchbrochen, das die Trostlosigkeit und Einsamkeit nur noch verschärfte.

Bensington stellte sich vor, dass all dies ungewöhnlich einfach und bequem für die wissenschaftliche Forschung angepasst werden konnte. Er ging um das Grundstück herum und winkte mit der Hand, um genau anzuzeigen, wo die Hühnerställe und wo die Ställe sein würden, und die Küche könnte seiner Meinung nach mit wenig oder gar keinen Änderungen genügend Brutmaschinen und Brutapparate aufnehmen. Und er kaufte sofort das Grundstück; auf dem Rückweg hielt er in Dunton Green an, verabredet mit einem geeigneten Paar, das auf seine Anzeige reagierte, und schaffte es noch am selben Abend, eine solche Portion Heracleophorbia herzustellen, dass sie alle seine entschlossenen Aktionen voll und ganz rechtfertigte.

Das zusammenpassende Paar, das dazu bestimmt war, unter Mr. Bensingtons Leitung zum ersten Mal auf der Erde das hungrige Essen der Götter zu füttern, war nicht nur sehr alt, sondern auch ungewöhnlich schlampig. Mr. Bensington bemerkte diesen letzten Umstand nicht, denn nichts beeinflusst die weltliche Beobachtung so verderblich wie ein Leben, das wissenschaftlichen Experimenten gewidmet ist. Der Nachname des auserwählten Paares war Skylett; Bensington besuchte Mr. und Mrs. Skylett in ihrem beengten kleinen Zimmer, wo die Fenster versiegelt waren, ein gesprenkelter Spiegel über dem Kamin hing und Töpfe mit verkümmerten Calceolarien auf den Fensterbänken herausragten.

Mrs. Skylett entpuppte sich als winzige, verschrumpelte alte Frau; sie trug keine Mütze, ihr graues Haar, das lange nicht gewaschen worden war, wickelte sie zu einem Knoten am Hinterkopf; der hervorstechendste Teil ihres Gesichts war immer ihre Nase gewesen, aber jetzt, da ihre Zähne ausgefallen, ihr Mund eingefallen und ihre Wangen welk und runzlig waren, war von ihrem ganzen Gesicht nur noch eine Nase übrig. Sie trug ein anthrazitfarbenes Kleid (wenn Sie die Farbe dieses Kleides überhaupt erkennen können), das einen roten Flanellfleck darauf hatte. Mrs. Skillet ließ den Besucher ins Haus und sagte, Mr. Skillet würde jetzt rausgehen, sich nur sauber machen; sie beantwortete einsilbige Fragen und sah Bensington wegen ihrer riesigen Nase vorsichtig mit ihren kleinen Augen an. Der einzige erhaltene Zahn trug nicht viel zur Verständlichkeit ihrer Reden bei; Unruhig legte sie ihre langen, faltigen Hände in den Schoß. Sie erzählte Mr. Bensington, dass sie seit vielen Jahren Geflügel jagt und sich gut mit Brutkästen auskennt; einst hatten sie und ihr mann sogar einen eigenen bauernhof, nur hatten sie am ende kein glück, denn es gab nur noch wenige jungtiere. „Der Nutzen kommt ausschließlich von den Jungen“, erklärte sie.

Dann erschien Herr Skylett; er murmelte schwer und kniff die Augen zusammen, so dass eines seiner Augen irgendwo über den Kopf des Gesprächspartners huschte; Seine Pantoffeln waren an vielen Stellen eingeschnitten, was sofort die Sympathie von Mr. Bensington erregte, und seiner Kleidung fehlten eindeutig Knöpfe. Das Hemd und die Jacke waren an der Brust zerrissen, und Mr. Skylett hielt sie mit einer Hand fest und fuhr mit dem anderen Zeigefinger die goldenen Muster auf dem schwarz bestickten Tischtuch nach; das Auge, das nicht von der Tischdecke besetzt war, beobachtete traurig und distanziert ein gewisses Damoklesschwert über dem Kopf von Mr. Bensington.

„Sie brauchen die Farm also nicht für Profit, Sire. Ja, ja, Herr. Das gilt auch für uns. Erfahrungen. Ich verstehe, Herr.

Er sagte, dass er und seine Frau sofort umziehen könnten. In Danton Green ist er mit nichts besonders beschäftigt, also schneidert er ein bisschen.

„Ich dachte, Sie könnten hier etwas Geld verdienen, Sir, und das ist das wahre Hinterwäldler.“ Also, wenn Sie möchten, werden wir sofort und pereberem ...

Eine Woche später waren Mr. und Mrs. Skylett bereits auf der neuen Farm angesiedelt, und ein in Hickleybrow angeheuerter Zimmermann baute Hühnerställe und umzäunte Bereiche für Ställe, während Mr. Bensingtons Knochen unterwegs gewaschen wurden.

„Ich hatte noch nicht viel mit ihm zu tun“, sagte Mr. Skillett, „nur, ich sage mir, er ist ein Vollidiot.

„Aber meiner Meinung nach hat er einfach nicht alle Häuser“, wandte der Schreiner ein.

„Hält sich für einen Hähnchenkenner“, sagte Mr. Skillet. - Hören Sie ihm zu, also stellt sich heraus, dass außer ihm niemand im Vogel etwas schnüffelt.

„Er sieht selbst aus wie ein Huhn“, sagte der Zimmermann. - Wie man von der Seite durch die Brille schaut - na ja, ein sauberes Huhn.

Mr. Skillett trat näher, sein trauriges Auge starrte in die Ferne, auf das Dorf Hickleybraw, und im anderen Auge leuchtete ein böses Licht auf.

„Er lässt sie jeden Tag messen“, flüsterte er dem Zimmermann geheimnisvoll zu. „Jeden Tag jedes Huhn messen – wo soll das sein?“ Es ist notwendig, sagt er, zu sehen, wie sie rashtut. Jeden Tag messen – haben Sie schon einmal davon gehört?

Mr. Skylett bedeckte zärtlich seinen Mund mit der Hand und lachte und krümmte sich vor Lachen, nur sein trauriges Auge beteiligte sich nicht an diesem Anfall von Heiterkeit. Dann, nicht ganz sicher, ob der Zimmermann ganz verstanden hatte, was das Salz war, wiederholte er flüsternd:

- Messen!

„Ja, dieser scheint noch seltsamer zu sein als unser ehemaliger Besitzer“, sagte der Schreiner aus Hickleybrow. „Hier, mach mir die Augen auf!“

Wissenschaftliche Experimente sind das langweiligste und langwierigste Geschäft der Welt (abgesehen von den Berichten darüber in den Philosophical Transactions), und Mr. Bensington schien eine Ewigkeit zu vergehen, bis seine ersten Träume von grandiosen Möglichkeiten, die sich auftaten, durch die ersten ersetzt wurden Körner greifbarer Errungenschaften. Im Oktober startete er eine Pilotfarm, doch erste Erfolge wurden erst im Mai sichtbar. Herakleophorbia Nummer eins, Nummer zwei und Nummer drei wurden zuerst versucht, alle scheiterten. Auf der Versuchsfarm musste ich ständig mit Ratten kämpfen, ich musste auch mit den Skylettes kämpfen. Es gab nur einen Weg, Skylette dazu zu bringen, das zu tun, was ihm gesagt wurde: ihn zu feuern. Als Skylett hörte, dass er bezahlt wurde, rieb er sein unrasiertes Kinn mit der Handfläche (seltsamerweise wuchs ihm nie ein richtiger Bart, obwohl er immer unrasiert war) und starrte mit einem Auge auf Mr. Bensington und mit dem anderen hinüber sein Kopf, sagte:

- Ich höre, Sir. Natürlich, da du es ernst meinst...

Doch schließlich stellte sich der Erfolg ein. Sein Bote war ein Brief von Skilett – ein Blatt, das mit zitternden, krummen Buchstaben bedeckt war.

„Es gibt eine neue Brut“, schrieb Skillet. „Ich mag das Aussehen dieser Hühner nicht. Leider sind sie schlaksig, überhaupt nicht wie die alten, die vor Ihren letzten Befehlen waren. Die waren in Ordnung, wohlgenährt, bis die Katze sie gefressen hat, und diese wachsen wie Ihr Unkraut. Noch nie solche Leute gesehen. Und sie picken sehr schnell, sie reichen über die Schuhe, sie lassen mich wirklich nicht messen, wie Sie es bestellt haben. Echte Riesen fressen Gott weiß wie viel. Es gibt nicht genug Getreide, sie sind schmerzlich gefräßig. Sie sind bereits größer als ausgewachsene Benthams. Wenn das so weitergeht, kannst du sie in die Ausstellung schicken, auch wenn sie schlaksig sind. Plymouthrocks sind darin nicht wiederzuerkennen. Letzte Nacht bekam ich Angst, ich dachte, sie würden von einer Katze angegriffen: Ich schaute aus dem Fenster - und jetzt, mit geplatzten Augen, tauchte sie unter dem Draht auf sie zu. Ich gehe hinaus, und die Hühner sind alle wach und picken so gierig nach etwas, aber es ist keine Katze zu sehen. Er warf ihnen Körner zu und verschloss sie fest. Was werden Ihre Befehle sein, ist es notwendig, Essen auf die gleiche Weise zu geben? Was du dann gemixt hast, ist ehrlich gesagt schon alles raus, und ich selbst rühre ungern, weil es sich dann als lästig mit dem Pudding herausstellte. Meine Frau und ich wünschen Ihnen gute Gesundheit und freuen uns auf Ihre weitere Barmherzigkeit.

Mit freundlichen Grüßen Alfred Newton Skylett."

In den Schlusszeilen spielte Skylett auf den Vorfall mit dem Milchpudding an, der ein wenig Heracleophorbia Nummer zwei bekam, was sich sehr schmerzhaft auf die Skylettes auswirkte und fast zu fatalsten Folgen führte.

Abstrakt

Terence McKenna

ESSEN DER GÖTTER

EINFÜHRUNG: MANIFEST FÜR EINEN NEUEN BLICK AUF PSYCHOAKTIVE ARZNEIMITTEL

1. SCHAMANISMUS: BILDUNG DER EINSTELLUNG

2. MAGIE IM ESSEN

3. SUCHE NACH DEM URSPRÜNGLICHEN BAUM DER WISSEN

4 PFLANZEN UND PRIMATEN: STEINZEIT-POSTKARTEN

5. GEWOHNHEITEN ALS KULTUR UND ALS RELIGION

6. HOCHFLEICHEN DES PARADIESES

II PARADIES VERLOREN

7. SUCHE NACH SOMA – DAS HAUPTGEHEIMNIS DES „VED“

9. ALKOHOL UND CHEMIE DES GEISTES

10. DIE BALLADE DER TRÄUMENDEN WEBER: HANF UND KULTUR

11. GENÜSSE VON PENYUAR: ZUCKER, KAFFEE, TEE UND SCHOKOLADE

12. RAUCH IN IHREN AUGEN: OPIUM UND TABAK

13. SYNTHETIK: HEROIN, KOKAIN UND FERNSEHEN

IV DAS PARADIES WIEDERGEFUNDEN?

14 EINE KURZE GESCHICHTE DER PSYCHODELIKA

15. VORFREUDE AUF DAS ARCHAISCHE PARADIES

EPILOG: HERAUS UND IN EIN STERNENMEER BLICKEN

Terence McKenna

ESSEN DER GÖTTER

VON DER REDAKTION

Dieses Buch präsentiert eine der originellsten Versionen des Ursprungs des Menschen und alles, was gewöhnlich mit seinen Eigenschaften verbunden ist - Sprache, Bewusstsein, Kultur. Extravagant, an der Grenze zu raffinierter Kunstfertigkeit, Originalität ist eine wesentliche Facette des Lebens und Werks von Terence McKenna. Dieser Mann, gezeichnet von der Sprache des Anderen, die ihn durchströmt, gehört zu einer seltenen Generation von Visionären unter den Denkern, die vom Himmel die Gabe erhalten haben, die unglaublichsten Geheimnisse auszuplaudern. Es scheint, dass eine solche fast prophetische Mission für die Übermittlung ultimativer Erfahrung erfolgreicher als andere Formen der Form von Visionen entspricht – multidimensionale synästhetische Räume, die von Objekten von Sinnesorganen, Gedanken und Einsichten bewohnt werden, die jenseits der gewöhnlichen Existenz liegen. Nach McKennas eigener Definition ist er ein echter Schamane – einer, „der die Vision vom Anfang und Ende aller Dinge erlangt hat und diese Vision vermitteln kann“ (S. 34).

Die Erinnerung an seine öffentliche Rede ist mir als besondere Spur geblieben, gut unterscheidbar von anderen. Groß und dünn, ungestüm und energisch, von den ersten Worten an beeindruckte er mich mit einer Art Morgenmusik, die in ihm spielte. Im Gegensatz zu der Stärke im Vordergrund vermittelte er im zweiten mit seiner langsamen Stimme und den großen Augen eines Elfen aus keltischen Erzählungen einen deutlichen Eindruck von "nicht von dieser Welt". Hinter jedem seiner Worte stand eine spürbare Dominanz des Ungesagten.

Woher hat seine gemächlich melodische Rede das Geheimnis der Sirenen erfahren, woher hat er diese sorglose Fähigkeit, mit einer Aussage multidimensionale Welten zu erschaffen? McKennas Sprachmagie ist ein besonderes Phänomen für sich. Nicht umsonst, bevor sich große Verlage für seine Manuskripte interessierten, erlangte er dank des auf Audiokassetten diktierten Buches „Pure Hallucinations“ und mehrerer Dutzend extravaganter Aufnahmen große Popularität im Underground und seine nächtlichen Gespräche in Los Angeles fanden in den Hallen statt mit Publikum gefüllt.

McKenna präsentiert in dieser Arbeit die „psychedelische Theorie der menschlichen Evolution“ und stützt sich auf umfangreiches Material aus der Anthropologie, der Geschichte der alten Kulturen, der Botanik, Psychologie, Psychopharmakologie, Kulturwissenschaften und vielen anderen Wissensgebieten. Er untersucht sorgfältig die Hypothese über die mögliche bedeutende Rolle psychoaktiver Substanzen in der Geschichte der Menschheit, den Ursprung des Schamanismus, Weltreligionen, moderne Technologie und Technologie. Dies ist eine sehr ungewöhnliche Ansicht, aber sie verdient ein sorgfältiges Studium.

Der Einfluss psychoaktiver Pflanzen auf die Kultur ist Gegenstand der von Gordon Wasson begründeten und akademisch anerkannten Wissenschaft der Ethnomykologie. Aber die Themen dieser Disziplin entwuchsen schnell dem Rahmen der reinen Wissenschaft und erhielten in den 60er Jahren unseres Jahrhunderts einen scharfen universellen Klang. Wahrscheinlich wissen viele Menschen, dass die amerikanische Gegenkultur und die Human Development Movement zu einem nicht geringen Teil durch das vorangegangene Jahrzehnt der „psychedelischen Revolution“ geschaffen wurden, dass eine Reihe von Zweigen der modernen Rockmusik und der Informations- und Kommunikationstechnologie – von den Beatles bis hin zu virtuellen Realität - wurden durch die Erfahrung von außergewöhnlichen Zuständen beeinflusst. Es ist auch bekannt, dass einige von denen, die zu Recht als Schöpfer der europäischen Zivilisation bezeichnet werden können – Künstler, Komponisten, Schriftsteller, Architekten, Denker der letzten 500 Jahre – ständigen Zugang zu solchen Zuständen hatten, die spontan entstanden oder durch individuelle Psychopraktiken erreicht wurden. In diesen erweiterten und ungewöhnlichen Zuständen sahen sie mehr, drückten sich ursprünglicher und tiefer, genauer aus und entsprachen unerwartet ihrer Zeit.

Vielleicht ist eine der Hauptfiguren von McKennas Überlegungen die menschliche Vorstellungskraft und ihr ultimativer – visionärer – Ausdruck. Aber die „Geschichte der Phantasie“ wird immer noch vom Visionär erzählt. Dem Leser wird also keine Theorie im herkömmlichen Sinne geboten, sondern ein Gedankenexperiment mit Kultur, das eine Betrachtung der Menschheitsgeschichte zu Ende spielt, basierend auf der Hypothese einer symbiotischen Beziehung von Protomenschen mit Psychoaktiven Pflanzen und die zentrale Rolle von Sprache und Vorstellungskraft in dem, was uns zum Menschen gemacht hat. Bildlich gesprochen veränderte sich unser Affen-Vorfahr durch den Verzehr eines psychoaktiven Pilzes so sehr, dass er gezwungen war, eine moderne Kultur zu schaffen, um das gestörte Gleichgewicht mit der Natur wiederherzustellen. Die Originalität solcher Ideen veranlasst amerikanische Beobachter zu der Behauptung, dass „wenn zumindest ein Teil von McKennas Gedanken wahr ist, er eines Tages als „Kopernikus des Bewusstseins“ angesehen werden wird“. Das Interesse an diesen Ideen in der Welt drückt sich auch darin aus, dass McKennas Bücher bereits in Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Japanisch erschienen sind.

Es gibt viele andere Perspektiven, aus denen diese Arbeit betrachtet werden kann. Vor einer oberflächlichen Interpretation nach vorgegebenen ideologischen Mustern sei der Leser nur gewarnt. Daher ist dieses Buch eine ziemlich ernsthafte Analyse menschlicher Abhängigkeiten im Allgemeinen, von der Abhängigkeit von Kaffee, Zucker und Tabak bis hin zu Abhängigkeiten von einem bestimmten Lebensstil, Ideen oder geistesbeeinflussenden Lebensmitteln, einschließlich Gewürzen und psychoaktiven Pflanzen. In dieser Serie kann man nur die Abhängigkeit von Alkohol und harten Drogen verstehen - Crack, Kokain, Opiate, Amphetamine usw. In dieser Lesart ist das Buch „die Anatomie und Archäologie menschlicher Leidenschaften“ („The Algebra of Needs“ von W. Burroughs). Und es ist offensichtlich, dass wir ohne den Versuch, dieses Thema gründlich zu verstehen, niemals verstehen werden, „was mit“, sagen wir, 10 Millionen russischen Alkoholikern oder 2 Millionen russischen Drogenabhängigen zu tun ist. Wenn auf der ganzen Welt Menschen, die ihren zu Zwangsvorstellungen und Süchten gewordenen Gewohnheiten frönen, jährlich Mittel für psychoaktive Substanzen ausgeben, die vergleichbar sind mit den Kosten für Medizin und Kunst, welche anderen Argumente braucht es dann, um endlich ernsthaft und auf neue Weise darüber nachzudenken universelles menschliches Problem?

McKenna schlägt ein solches Gespräch vor, ausgehend von einer Forschungsposition, die die übliche bürgerlich-spießbürgerliche Sicht der Dinge überwunden hat, der „alles längst klar ist“, und in der die Positionen von Gut und Böse vorgezeichnet sind. Er stellt das Offensichtliche in Frage, und seine Zweifel sind nicht leicht zu entkräften, da sie auf objektiven Tatsachen beruhen. McKennas Buch regt sicherlich zum Nachdenken an. Man mag mit den darin präsentierten Ideen nicht einverstanden sein, aber die Tiefe des Ansatzes, die Breite des Themas und die intellektuelle Höhe der Diskussionen erzeugen Teilnahme.

Deshalb ist dieser Text für den modernen Verbraucher von Tee und Kaffee, Zucker und Schokolade, Tabak und Alkohol, Fernsehen und Mode, der glaubt, dass „Drogensucht“ etwas anderes ist, eine nützliche Lektüre. In einem der im Buch erwähnten Sinne gehören wir alle zu einer Gesellschaft von Drogenabhängigen, deren Verhalten durch die Sucht nach einer dominanten Ernährung, emotionalen und mentalen Ernährung gesteuert wird, die eng mit der antiökologischen, selbstzerstörerischen Maschinerie der modernen Zivilisation verbunden ist . Und wenn ja, dann, so der Autor, werden unsere „Unabhängigkeitserklärungen“ nicht mehr bedeuten als die Träume der von ihren Sucht berauschten Menschheit, bis wir uns als Sklaven dieser Gewohnheiten erkennen, und Projekte zur Rettung der Erde werden nichts sein mehr als sterbende Utopien, Visionen, in denen endlich das Wichtigste aus dem Untergangenen des Lebens „blättert“.

Wladimir Maikow

VORWORT ZUR RUSSISCHEN AUSGABE

Ich freue mich sehr zu wissen, dass meine Gedanken endlich ins Russische übersetzt werden. Die Ideen von The Food of the Gods scheinen mir ein Versuch zu sein, einen extravaganten Sinn für das Mystische und Mysteriöse mit der Dialektik der Wissenschaft und dem rationalen Studium der Natur zu verschmelzen. Dieselbe Kombination finde ich bei vielen meiner russischen Freunde, die schöne Spannung zwischen dem romantischen Träumer und dem fleißigen Techniker und Ingenieur. Daher meine Hoffnung, dass diese Ideen in Russland ein freundliches Publikum finden werden, das in der Lage ist, meine Einsichten zu einem Standpunkt weiterzuentwickeln, der breite Kreise anspricht. Russland kann als Gesellschaft, die sich neu aufbauen muss, viel von den Fehlern lernen, die der Westen in...

TEIL EINS

DIE GEBURT DER NAHRUNG

LEBENSMITTELENTDECKUNG

In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts begann in unserer fremden Welt die Zahl der Menschen dieser besonderen Kategorie zum größten Teil beispiellos zu wachsen und sich zu vermehren

Die Älteren, die Wissenschaftler genannt werden - und zwar sehr korrekt, obwohl sie es überhaupt nicht mögen. Also mag das nicht von den Seiten

Das „Wesen“ der Orgel, das von Anfang an als ihr ewiges und unveränderliches Sprachrohr dient, wird als eine Art Obszönität behutsam mit dem Wort verbannt. Aber

Frau Publikum und ihre Presse sind da anderer Meinung, man nennt sie nur so, und nicht anders, und wenn einer davon auch nur einen Tropfen anzieht

Achtung, wir nennen ihn "einen herausragenden Wissenschaftler", "einen ehrwürdigen Wissenschaftler", "einen berühmten Wissenschaftler" und noch großartiger.
Natürlich haben sowohl Mr. Bensington als auch Professor Redwood all diese Titel lange vor ihrer erstaunlichen Entdeckung voll und ganz verdient

Dieses Buch wird es erzählen. Herr Bensington war Fellow der Royal Society und in der Vergangenheit auch Präsident der Chemical Society, Professor

Redwood unterrichtete einen Kurs in Physiologie am Bond Street College der Universität London und wurde wiederholt von den Anti-Vivisektionisten angegriffen.

Beide haben sich schon in jungen Jahren ganz der Wissenschaft verschrieben.
Natürlich waren beide, wie alle echten Wissenschaftler, unauffällig. In der Haltung und den Manieren eines bescheidensten Schauspielers, wo

Mehr Würde als alle Mitglieder der Royal Society zusammen. Mr. Bensington war klein, rundschultrig und extrem kahl, trug

Goldgeränderte Brillen und Stoffschuhe, an vielen Stellen eingeschnitten von unzähligen Schwielen. Professor Redwoods Auftritt war es auch

Das Gewöhnlichste. Bis sie zufällig die Nahrung der Götter entdeckten (ich muss auf diesem Namen bestehen), floss ihr Leben würdig und dunkel hinein

Wissenschaftliche Studien, und dem Leser gibt es absolut nichts darüber zu erzählen.
Mr. Bensington gewann mit seinem Brillanten die Rittersporne (wenn ich das von einem Gentleman in geschlitzten Stoffschuhen sagen darf).

Erforschung der giftigsten Alkaloide, und Professor Redwood hat sich selbst verewigt ... wirklich, ich weiß nicht mehr genau, was. Ich weiß nur was-

Dann hat er sich selbst verewigt. Und Ruhm ist normalerweise je weiter, desto lauter. Es scheint, dass ein umfangreiches Werk über Muskelreflexe, ausgestattet mit

Viele Tabellen, Blutdruckkurven (bitte korrigieren Sie mich, wenn ich verwirrt bin) und hervorragende neue Terminologie.
Die breite Öffentlichkeit hatte eine eher vage Vorstellung von diesen Herren. Gelegentlich in der Royal Society, in der Society for the Promotion of Crafts und

In solchen Etablissements hatte sie die Gelegenheit, Mr. Bensington oder zumindest seinen rötlichen Glatzkopf, den Kragen, anzusehen

Oder einen Gehrock und sich Ausschnitte aus einem Vortrag oder einem Artikel anhören, den er ganz klar gelesen zu haben glaubte; Ich erinnere mich einmal, vor einer Ewigkeit,

Als sich die British Association in Dover traf, wanderte ich in eine ihrer Sektionen – entweder B oder C; - befindet sich in einer Taverne; von rein

Aus Neugier folgte ich zwei seriösen Damen mit Papierbündeln unter dem Arm durch die Tür mit der Aufschrift „Billard Room“ und fand mich in einem völlig

Unanständige Dunkelheit, nur durchbrochen vom Strahl einer magischen Laterne, mit der Redwood seine Tische zeigte.
Ich sah mir Folie um Folie an und lauschte einer Stimme, die aller Wahrscheinlichkeit nach Professor Redwood gehörte – ich weiß nicht mehr, wovon er sprach;

Außerdem waren in der Dunkelheit das Summen einer magischen Laterne und einige andere seltsame Geräusche zu hören - ich konnte nicht verstehen, was es war, und neugierig

Es ließ mich nicht gehen.