We have compiled a Spanish tourist phrasebook so that you can use simple combinations of words to form a simple question and understand a simple answer. With the help of our phrasebook, you will not be able to participate in a philosophical discussion or discuss an event.

In our Russian-Spanish phrasebook, intended for tourists, we have collected those words and expressions that we ourselves used. Just what you need to communicate.

Hasta la vista, baby!

I must say right away that Galya and I do not speak Spanish, only spoken English. But before the trip, as always, we learned phrases that help simple communications.

Some, of course, we knew. Among such well-known phrases were the famous words: “Hasta la vista, baby.” Naively, we believed that this was a common farewell. Many Spanish phrasebooks we found on the Internet reported that "Hasta la vista" is "goodbye."

Naturally, we applied our “knowledge of Spanish” at the first opportunity. Imagine our amazement when the owner of the house in Santander, where we booked a pretty room on the second floor, turned pale and agitated. We were going for a walk around the city and said goodbye to him in the way we know - "Hasta la vista". Instead of "baby" we, of course, inserted his name.

Deciding that our pronunciation was not clear enough, we once again said goodbye together. This time more clearly and loudly, so that the Spaniard understood us for sure.

He was stunned and began to ask what we did not like so much in his house. I had to resort to the application described above.

Soon we learned that we were saying goodbye to the owner forever. He decided that we would never return...

Conclusion: Spaniards almost never use this phrase. Here's "goodbye" to you! Just say "Adios!" And, of course, smile)

Another useful word that we often heard from the Spaniards when asked how to get to a boring place for us is “rotonda”.

Rotunda - a place on the road where a roundabout is made. We have more common intersections, and in Spain - roundabouts (thus they get rid of unnecessary traffic lights). Naturally, it is more convenient to indicate the direction in which Galya and I are moving from some point. In 80% it was a rotunda (circle).

I must say that even with a map of the city in hand, it is not easy to navigate in Spain, because. they very rarely write street names on houses. The most convenient in this regard is Germany. In Germany, street names are on every pole and with directions.

Check . You need to know at least a little the names of the numbers. It is best to have a notepad and pen handy. When you buy something, calmly ask to write down the cost in a notebook.

The phrase "speak slower, I don't understand Spanish well" helps.

Another personal observation. In Russia, we often turn to strangers with the words: “Excuse me ... or Excuse me, how can I get through ...” In Spanish, the word por favor (por favor) - please recommend using before contacting. For example, on the street. "Por favor (please, in our sense," excuse me please), and then the question is how to get to Torres Street (for example).

We have noticed that almost all Spaniards exclaim "¡Hola!" (Ola). But beggars and beggars, just addressing, pronounce "porfavor". Maybe Galya and I came across such polite beggars, maybe we were just lucky and this is an accident, but we decided to pronounce the word “por favor” in specific situations - in a store or in personal communication, already in the process of communication, and on the street turn to people with the greeting "¡Hola!" But this is only our observation.

Friends, now we are in Telegram: our channel about Europe, our channel about Asia. Welcome)

How to learn Spanish in a week

Recently found a funny video showing how you can learn Spanish in a week. The results are amazing!

Russian Spanish phrasebook for tourists

Required words

Spanish greetings

Hello!	hola	ola
Good morning	buenos dias	Buenos dias
Good afternoon	buen dia	buen dia
Good evening	Buenas tardes	Buenas tardes
Good night	buenas nights	buenas noches
Goodbye)	adios	adios
See you later	hasta luego	asta luego
How are you doing?	como esta usted?	komo esta usted?
Great (great). And you?	Muy bien. Y usted?	Mui bien. And usted?

Difficulties in understanding

I do not understand	no comprendo	But comprendo
I'm lost	Me he perdido	Me e perdido
I understand	Comprendo	comprendo
You understand?	¿Comprende usted?	Comprende usted?
May I ask you?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Could you speak more slowly?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (short version).
Please repeat	Repitan por favor	Rapitan por favor
Can you write it?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

In the town

Railway station / train station	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Bus station	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Tourist office or tourist information	La oficina de turismo	La officeina de turismo or Tourist information
City hall / town hall	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Library	La biblioteca	La libraryteca
A park	El parque	El park
Garden	El jardin	El hardin
city ​​wall	La muralla	La muraya
Tower	la torre	La torre
The outside	La calle	la caye
Square	La Plaza	la plaza
Monastery	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
House	La casa	La casa
Castle	El palacio	El palacio
Lock	El castillo	El castillo
Museum	El Museo	El Museo
basilica	La basilica	la basilica
Art Gallery	El museo del arte	El Museo delarte
The cathedral	La catedral	la cathedral
Church	La iglesia	La iglesia
Tobacconist's	Los tabacos	Los tabacos
Tourist agency	La agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
Shoe shop	La zapateria	La sapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
Hypermarket	El hipermercado	El hypermercado
Market	El Mercado	El mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
How much are the tickets?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Where can you buy tickets?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
When is the museum open?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Where is?	Donde esta?	Donde esta?

Taxi

Where can I get a taxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
What's the rate to...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
Take me to this address	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Take me to the airport	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Take me to the train station	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Take me to the hotel	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
near/near	Cerca	Sirka
Long away	Lejos	Lehos
Directly	Todo recto	Todo-rrecto
Left	a la izquierda	A la ischierda
Right	a la derecha	A la derecha
Stop here please	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Could you please wait for me?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) star	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
I have reserved a room	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Key	La llave	la yave
receptionist	El botones	El botones
Room with square/palace view	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Room overlooking the courtyard	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Room with bath	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Single Room	Habitacion individual	Habitation individual
Double Room	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
With double bed	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Two bedroom suite	Habitacion doble	Habitacion doble
Do you have a free room?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Shopping / Requests

Could you give me this?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Could you show me this?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Could you help me?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
I would like to...	Quisiera...	Kisier
Give it to me please	Demelo, por favor	Demelo por favor
show it to me	Ensenemelo	Ensenemelo
How much does it cost?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
What is the price?	Cuanto es?	Quanto es
Too expensive	Muy caro	Mui caro
Sale	Rebajas	Rebajas
Can I measure this?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurant/cafe/grocery store

Order/menu

Dish of the day	El plateau del dia	El plateau del dia
Complex lunch	menu del dia	mainu del dia
Menu	La carta / el menu	La carta / el manu
Waiter / ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
I am a vegetarian	soy vegetariano	Soi vekhetaryano.
I want to book a table.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Do you have a table for two (three, four) people?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
The check, please.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Wine list	La carta de vinos	La carta de vinos
Beverages	Bebidas	babydas
Snacks	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/Snacks (National)	Tapas	tapas
Breakfast	El desayuno	El desayuno
Dinner	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
First course	El primer plateau	El primer plateau
Soup	Sopa	sopa
Dinner	La cena	La sena
Dessert	El Postre	El postre

Beverages

Coffee	Cafe	cafe
Tea	Te	Tae
Water	Agua	Agua
Wine	Vino	Wine
Red wine	Vino tinto	Wine tinto
Pink wine	Vino rosado	Wine rrosado
White wine	Vino blanco	Wine blanco
Sherry	Jerez	Heres
Beer	Cerveza	Serves
Orange juice	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Milk	Leche	Leche
Sugar	Azucar	Asucar

Dishes

Meat	carne	carnet
Veal	Ternera	Turner
Pork	Cerdo	cardo
semidone	Poco hecho	Poco echo
Properly fried	Muy hecho	Mui-echo
Vegetable stew	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Cake / pie	Tarta	Tarta
Cake(s)	pastels / pasteles	Pastel / pasteles
Ice cream	Helado	Elado

Products

Bread	Pan	Pan
Toast (fried bread)	Tostadas	Tostadas
Egg	Huevo	uevo
Butter	Mantequilla	Mantequiya
Cheese	Queso	Kaso
sausages	Salchichas	Salchichas
Smoked ham	Jamon Serrano	Jamon serrano
Apple(s)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
orange(s)	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
Lemon	Lemon	Lemon
fruit / fruits	Fruta / frutas	Fruta
Dried fruits	frutos secos	Frutos sekos
Meat	carne	carnet
Veal	Ternera	Turner
Sauce	salsa	salsa
Vinegar	Vinagre	Vinagre
Salt	Sal	sal
Sugar	Azucar	Asucar

Seafood

Tableware

Useful words

Good	Bueno	Bueno
Bad	Little	Few
Enough / Enough	Bastante	Bastante, you can add the word - finita
Cold	Frio	Frio
Hot	Caliente	Caliente
Small	Pequeno	Paqueño
Big	Grande	grande
What?	Que?	Ke?
There	Alli	Ayi
Elevator	Ascensor	Assensor
Toilet	Servicio	Servisio
Closed/Closed	Cerrado	Cerrado
open/open	Abierto	Avierto
No smoking	Prohibido fumar	Proivido fumar
Entrance	Entrada	entrada
Exit	Salida	Salida
Why?	Porque?	Spanking?

Check

Just in case, you should have a notebook on hand and write down the numbers, especially when it comes to payment. Write the amount, show, specify.

You can specify the numbers with the words:

zero	cero	sero
one	uno	uno
two	dos	dos
three	tres	tres
four	cuatro	quattro
five	cinco	sinco
six	seis	seis
seven	siete	siete
eight	ocho	ocho
nine	new	Nueve
ten	diez	ten

So, you can call your hotel room not 405 (four hundred and five), but by numbers: quattro, sero, cinco. You will be understood.

Dates and times

When?	Cuando?	Kuando?
Tomorrow	Manana	Manyana
Today	Hoy	Ouch
Yesterday	Ayer	Ayer
Late	Tardet	Arde
Early	Temprano	Temprano
Morning	La manana	la magnana
Evening	La tarde	La tarde

Emergencies

Call the fire department!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Call the police!	Llame a la police!	Yame a-lapolisia!
Call an ambulance!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Call a doctor!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Help!	Socorro!	Socorro!
Stop! (stop!)	Pare!	Pare!
Pharmacy	Farmacia	Pharmacy
Doctor	Medico	Medico

Spanish Dialogue Example

Of course, during a conversation it is inconvenient to go into a phrasebook and read. Some words are worth learning. You can prepare questions in a notebook. In extreme cases, you can poke your finger into a printed phrasebook.

Here is an example of a dialogue compiled from this phrasebook:

- Ola (greeting)

- Me he perdido (I'm lost). Puede usted ayudarme? (could you help me?) Donde esta? (where is) La calle (street) …. Torres?

With this phrasebook you asked a question. Now the most important thing begins: you need to understand the answer.

1. Show the map of the city
2. If there is no map, take a notepad and a pen
3. Ask, feel free to:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Could you speak more slowly). No comprendo! (I don't understand). Repitan por favor (repeat please). ¿Me lo puede escribir? (Can you write it? In our case, draw it).

1. Ask again and clarify:

- Lejos (far?) Todo recto (straight?) A la izquierda (left?) A la derecha (right?)

2. Watch your hands and facial expressions
3. At the end, do not forget to say:

Muchas gracias (thank you very much). Adios (goodbye!)

Before going to Spain, Galya and I watched the lessons

« Polyglot. Spanish from scratch in 16 hours " (Channel "Culture")

Sincerely,

Currently, Spain is the country most frequently visited by Russian-speaking tourists. However, for some reason, the Spaniards are in no hurry to learn Russian, however, like English. In Barcelona, ​​Madrid and major tourist cities it is quite possible to speak English, but if you want to see non-tourist Spain, be prepared for the fact that the locals will only speak Spanish. Apparently, this is why most tourists either trustingly tie themselves to Russian-speaking hotel guides, or are constantly engaged in pantomime, communicating with the Spaniards :)
To make your stay more enjoyable and comfortable, try to memorize a few essential words and phrases in Spanish.

I want to warn you right away that Spanish may sound indecent for Russian speakers, but keep in mind that “h” is almost never read, two “ll” are read as “y”. For example,

• Huevo is Spanish for "webo" (egg)
• Huesos is read as "uEsos" (bones)
• Perdi - “perdI” (I lost) - from the verb perder (to lose)
• Dura - “fool” (lasts)
• Prohibir - “probIr” (prohibit)
• Debil - “debil” (weak) - often found on water bottles, means that the water is, for example, lightly carbonated.
• Llevar - “yebar” (to wear). Para llevar - "para yebar" (takeaway, for example, food in a takeaway cafe)
• Fallos - “fayOs” (errors)

So let's go - the most useful words and phrases in Spanish!

Greetings, farewells in Spanish

In the photo: the faster you learn a few phrases in Spanish, the more pleasant you will be on vacation :)

In Spain, to greet a person, you just need to call him Olya :)
It is written - Hola! Pronounced - a cross between "Ol I” and “Ol a”

A more formal greeting: “Good afternoon!” - Buenos dias! - pronounced "b" At enos d And ace”

Good evening! — Buenas Tardes! - “buenas tardes” - is always used in the afternoon.
Good night! — Buenas Nights! - "buenas noches" (night) - consumed after 19 hours.

To say goodbye, Spaniards rarely say the famous, thanks to Arnold Schwarzenegger, phrase “hasta la vista” (see you later). Most often they will say: “see you soon!” – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Well, or they say “goodbye (those)” - Adios - “adyos”

Tell the interlocutor your name, for example: “my name is Anton” - Me llamo Anton - “me yamo Anton”
You can say where you are from: “I am Russian / Russian” - Soy ruso / rusa - “soy ruso / rusa”

Daily words and phrases in Spanish, courtesy

Residents of Malgrad de Mar talking in the street

Affirmative answer: yes - Si
No - No.
It’s more polite, of course, to say “no, thanks!” - No, gracias! – “but, gracias”

A very important word that always helps in Spain: "please" - por favor- "por favor"
And another "thank you" Gracias- “gracias” (in the middle of the word, the letter “c” is fuzzy and even lisping)

In response, you can hear: “no way!” - De nada - “de nada”

If we want to apologize, we say “I'm sorry” - Perdon - “perdOn”
Spaniards often respond to this: “everything is in order (nothing to worry about)!” - No pasa nada - “but pasa nada”

How to ask for directions in Spanish

To practice Spanish, ask the locals for directions

Sometimes a tourist gets a little lost in the city. Then it's time to ask in Spanish:
where is…? – ?Donde esta…? – “Dongde estA?”

For example, if you are going to travel and can't find the bus station, learn the phrase in Spanish: "donde esta la parada de autobus?" Of course, a detailed answer in Spanish can be discouraging, but the Spaniard will most likely duplicate the direction with his hand :)

Street signs in the city of Figueres

Here are some more useful Spanish words for directions:

To the left - Izquierda - "Isquierda"
To the right - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - “recto”

In Spanish, "street" - Calle - "caye"

We ask where is the Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla?”
We ask where is the beach - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

You can search for the embassy of the Russian Federation - “Where is the embassy of Russia?” – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Another useful line: “Where is the toilet?” – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos?”

Basic Spanish words for transport

To navigate along the way, the tourist still has to remember a dozen Spanish words.

Schedule – Horario – “orArio”
Sale – Venta
Ticket (for transport) - Billete - “BiyEte” or “BilEte”. You can say "ticketE" - they also understand normally.
If you need a round trip ticket, the cashier needs to say: “Ida i Vuelta” - “Ida and vuelta”
Card (travel pass, subscription, it is also a bank card) - Tarjeta - “tarheta”
The next station is Proxima parada

Train - Tren - “tren”
Path, platform - Via - “bia”
Taxi / metro / bus - Taxi, metro, autobus - “taxi, metro, autobus”

Express your opinion or desire in Spanish

Advanced tourists very quickly begin to understand and speak Spanish

I like! - Me gusta - “me gusta!”
I do not like! - No me gusta - “but me gusta!”

I would like (a) - Querria - “querria”
This is good! - Esta bien - “est bien!”)
Very well! - Muy bien - “muy bien!”
I don't want! - No quiero - “but quiero!”

Clarifications about mutual understanding + help

I don't speak Spanish - No hablo espanol - "but Ablo Español"

Do you speak Russian? - Habla ruso? – “Abla Russo?”
Speak English? – Habla ingles? “Abla Inglas?”

At first, this phrase will be the most popular: “I don’t understand” - No entiendo - “but entiendo”
The Spaniards very often confirm, they say, “Understood” - “Vale” - “Bala!”

"Help me please!" “Ayudeme, por favor!” - “AyudEme, por favor!”

Shopping, booking

In the photo: tourists are interested in the prices of souvenirs in Bilbao

What it is? – ?Que es esto? – “ke es Esto?”
Basic phrase for shopping: “how much?” – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
If you are going to pay for the purchase with a bank card, it will be - Con tarjeta - “con tarheta”
Cash - Efectivo

Car - Coche - “koche”
Entrance (to any institution) - Entrada - “entrada”
Exit - Salida - "salida"

I booked a room - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

If you need to spend the night, you can say: “two beds for this night” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA night”

Phrases in Spanish about food (in a restaurant, shop, market)

In the photo: a fragment of the menu in a small restaurant, Malgrad de Mar

Sometimes when buying food in a cafeteria or bar, Spaniards ask: Do you take food “to go?” – Para levar? – “para yebar?”. If you want to eat in a cafe, then you can answer a short “No” and add: “I will eat here” - Para aquí - - “para akki”

I will order ... - Voy a tomar ... - “fight a tomar”

Enjoy your meal! — Buen provecho! - "buen provEcho". Or often just “provEcho!”

Hot - caliente - “caliente”
Warm up - calentar - “calentar”

The check, please! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favour”

Meat - Carne - “carne”
Fish - Pescado
Chicken - Pollo - “poyo”

If, when ordering chicken, you say not “Poyo”, but “Pollo” (if you read “pollo” as you are used to), you will get an indecent word and you will have to say “Perdon” :)

Seafood – Mariscos
Pasta - Pastas
Bread - Pan - "pan"

Spanish words and phrases about drinks

Drinks – Bebidas
Coffee with milk - Cafe con leche

Beer – Cerveza – “SerbEsa”

The most important phrase for mastering Spain: “two beers, please!”- Dos cerveza, por favor!- “dos serbEsas, por favor!”

Water with gas - Agua con gaz - "Agua con gas"
Water without gas - Agua sin gaz - “Agua sin gas”

Black tea - Té Negro - “te negro”
Green tea - Té Verde - “te verde”
Sugar - Azúcar - "atsUkar"
Spoon - Cuchara - "KuchAra"
Spoon (small) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

In Spaniards, the sounds "b" and "c" are almost the same. This will be noticeable when you mention, for example, “wine”

White wine – El vino blanco – “el bino blanco”
Rose wine – Rosado – “El Bino RosAdo”
Red wine – Tinto – “el bino tinto”

If you want to order two glasses of red wine: “two glasses of red, please!”- Dos copas de vino tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Juice - Zumo - “zumo” (sound fuzzy, lisping)
Orange juice, please - Zumo de Naranjo, por favor! - “zUmo de naranjo, por favor!”

7 most important words and phrases in Spanish

It’s hard to remember everything before your first trip, so remember at least the 7 most important words and phrases in Spanish that you will definitely need.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. No matter how long the storm is, the sun always begins to shine between the clouds.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Flutter like a butterfly, pity like a bee.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.

Don't cry because it's over. Smile because it was.

Estate conmigo siempre.

Be with me forever.

Jamas te rindas, pase lo que pase.

Never give up no matter what.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Even if you have nothing, you have a life that has everything.

Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Dreams are reality. The main thing is to really want and take a step forward.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

If you ever miss me, remember that you yourself let me go.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Thank you parents for life.

No dejes que te paren.

Don't let yourself be stopped.

A cada uno lo suyo.

To each his own.

Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti. But even if I look the other way, my heart sees only you.

Camino con Dios. I'm going with God.

Eres mi fuerza. You are my strength.

Mientras respiro, espero.

While I breathe I hope.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Even the one who is far away stands nearby if he is in your heart.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. I want to be with you always, and that it lasts forever.

Se fiel al que te es fiel.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Mi amor por ti será eterno. My love for you will be eternal.

Lograste hacerme feliz. You made me happy.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. It doesn't matter if the world ends, if we are together - you and me.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

We know who we are, but we don't know who we can be.

Felicidad es estar en armonia con la vida. Happiness is harmony with life.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. You left a part of yourself next to me, I will love and protect it if you do not want to stay.

Gracias por hacerme feliz. Thank you for happiness.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. I am like the wind between the wings, always there and always invisible.

Amor apasionado. Passionate love.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

If you can't convince, confuse.

Nada es eterno. Nothing is eternal.

Bebemos, cantamos y amamos.

We drink, we sing and we love.

Bajo el ala de un angel. Under the wing of an angel.

Nuestro amor es eterno. Our love is eternal.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

When you get what you want, you have something to lose.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.

Nothing to regret. I'm not afraid of anything.

Only forward.

Solo mi amor siempre está conmigo. Forever and ever, my love is with me.

Vivo con la esperanza. I live in hope.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. To love is the most powerful means of being loved.

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Don't be sad when you realize your mistakes.

La vida es una lucha. Life is a fight.

Que laten siempre los corazones de los padres. May the hearts of parents beat forever.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

Let them hate, as long as they are afraid.

Vivir con el presente. Live in the present.

Todo lo que pasa es para mejor.

Everything that is not done, everything is for the better.

Con Dios. With God.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Don't take life seriously, you won't get out of it alive in the end.

Para mi siempre estaras vivo.

For me, you are always alive.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. I love you and will never forget you. You are the best thing in my life.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. The future belongs to those who believe in their dreams.

El ganador se lo lleva todo. Winner takes all.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. The heart is a wealth that cannot be sold and cannot be bought, but can only be given.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Angels call it heavenly joy, demons call it hellish suffering, people call it love.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. When you see a falling star, remember me.

Angel de la muerte. Angel of Death.

Who if not me.

Mi amor, te necesito como el aire. My love, I need you like air.

Estoy a la vista de Dios. I'm in front of God.

Eres mi debilidad. You is my weakness.

Juntos para siempre.

Together forever.

No hay nada imposible.

Nothing is impossible.

Me juego la vida. I play with my life.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. Patience has more power than strength.

Sonriele a tu sueno. Smile at the dream.

Los milagros están donde creen en ellos. Miracles are where they are believed.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Divide eternity into two.

Cuervo oscuro. Dark Raven.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Family is always in my heart.

En el corazón para siempre. Forever in the heart.

Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. When people leave, let go. Fate rules out the superfluous. This doesn't mean they are bad. This means that their role in your life has already been played.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. My angel, be with me, you go ahead, and I follow you.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Distance doesn't matter if you're in my heart.

Mi angel, estate conmigo siempre. My angel, always be with me.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado. The main thing in life is to love and be loved.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Anyone can make mistakes, even me.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. If your love is gone, tell me to my face, I'm here.

Todo está en tus manos. All in your hands.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Love until the last breath, until the last heartbeat.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. I would like to be your tear...to be born in your eyes, live on your cheeks and die on your lips.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Never regret what you did if at that moment you were happy!

Only yours.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Never give up, even if the whole world is against you.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Happiness and love lead me by the hand through life.

Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón... I miss you, my love... You make my heart beat...

Yo mismo me hago la vida. I build my own life.

Tus deseos son mi flaqueza. Your desires are my weakness.

El tiempo no cura. Time does not heal.

Sigue tu sueno. Follow your dream.

Cada paso con Dios. Every step with God.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. To keep happiness, it must be shared.

duration: 30 minutes

In this section you will find 400 most common phrases. They will help improve your speaking, reading and writing skills. If you memorize the entire list, it will be easier for you to start a conversation and understand what was answered to you. After completing this page, please visit: phrases 2, phrases 3, phrases 4. You will spend 30 minutes on this lesson. To listen to the word, please click on the Audio icon . If you have any questions regarding this course, please contact me by email: Learn Spanish.

Russian language	Spanish	Audio
How are you?	¿Como estas?
How are you doing?	¿Como está?
How are you? / What's happening?	¿Que tal?
Thank you, OK!	Bien, gracias.
Hello!	Hola
Good morning!	Buenos dias
Good afternoon!	Buenas tardes
Good evening!	Buenas tardes
And you?	¿Y tu?
And you?	¿Y Usted?
good, good, good, good	Bien
We speak two languages.	hablamos dos idiomas.
They speak four languages.	Ellos hablan cuatro idiomas.
I visited one country.	Solo visite un pais.
She has visited three countries.	Ella visitó tres paises
She has one sister.	Ella tiene una hermana.
She has two sisters.	El tiene tres hermanas.
Welcome!	Bienvenido / a
Do you like it here?	¿Te gusta (vivir) aqui?
See you!	¡Hasta luego!
Thanks a lot!	¡Muchas gracias!
I really like it!	Me gusta mucho.
happy, happy, happy, happy	Feliz
sad, sad, sad, sad	Triste
Thank you!	¡Gracias!
My pleasure!	¡De nada!
Have a nice day!	Que pases un buen dia
Goodnight!	Buena nights
Have a nice trip!	¡Buen viaje!
It was a pleasure to talk with you!	Me ha gustado hablar contigo
Am I right or wrong?	¿Tengo razón o no?
Is he older or younger than you?	(Él) es mayor o menor que tú?
Is the test easy or difficult?	¿Es el examen fácil o dificil?
Is this book old or new?	¿Es este libro nuevo o antiguo?
It is very expensive	Esto es muy caro.

more phrases

phrases	Spanish	Audio
I don't speak Korean (in Korean)	no hablo coreano
I like Japanese	Me encanta el idioma japones / Me encanta el japones
I speak Italian	hablo italiano
I want to learn spanish	Quiero aprender español
My native language is German	Mi lengua materna es aleman
Spanish is easy to learn	El español es fácil de aprender
He has a carpet made in Morocco	El tiene una alfombra marroquí
I have an american car	tengo un coche americano
i love french cheese	Me encanta el queso frances
I am Italian (Italian)	Soy italiano / a
My dad is Greek	mi padre es griego
My wife is Korean	Mi esposa es coreana
Have you been to India?	¿Has estado alguna vez en la India?
I came from Spain	Vengo de España
I live in America	Vivo in America
I want to go to Germany	Quiero ir a Alemania
I was born (born) in Italy	Naci en Italia
Japan is a beautiful country	Japón es un país precioso / bello
Long time no see!	Cuanto tiempo sin vernos
I missed you	Te he echado de menos
What's new?	¿Qué hay de nuevo?
Nothing new	Nada nuevo
Make yourself at home!	Como si estuvieras en tu casa
Bon Voyage!	¡Buen viaje!
Is it possible to practice Italian with you / with you?	¿Puedo practicar italiano contigo?
I speak French but with an accent	Hablo frances pero con acento.
I was born in Miami	Yo naci en Miami.
I am from Japan	Soy de Japon
This is a letter in a book	La carta está dentro del libro.
This pen is under the table	El boligrafo está debajo de la mesa.
Directions, orientation	Las directories
Can I help you?	¿Le puedo ayudar?
Can you help me?	¿Me podria ayudar?
Could you show me?	¿Me lo enseña?
Come with me!	¡Venga conmigo!
City center	Centro / centro de la ciudad
Sorry...	¡Disculpe! / ¡Perdone!
Go straight	Vaya recto
How can I get to the museum?	¿Como se va al museo? / ¿Cómo se llega al museo?
How long does it take to get there?	¿Cuánto se tarda en llegar ahí?
I'm lost	Estoy perdido
I'm not from here	No soy de aquí / Soy de fuera
It is far from here	Esta lejos / Queda lejos
It's nearby	Esta cerca / Queda lejos
Wait a minute!	¡Un momento, por favor!
Turn left	Gire a la izquierda
Turn right	Gire a la derecha

After completing this page, please visit:

Eccentric Spain is the dream of any tourist looking for a hot, thrilling experience. Holidays in Spain mean living in luxury hotels, relaxing on the best beaches in the world, dining in world-famous restaurants, tours of medieval castles and other attractions, and, of course, communication with extraordinary Spaniards.

The last, this is most likely the most memorable and interesting thing that can happen in all the time spent in this beautiful country, but there is one thing, but in order to communicate with the local population, you need to know at least a minimum of Spanish, or have our Russian at hand - Spanish phrasebook. Our phrase book is a great helper in communicating with the local population. It is divided into important and common topics.

Common phrases

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
good	bueno	bueno
bad	little	few
enough / enough	bastante	bastante
cold	frio	frio
hot	caliente	caliente
small	pequeno	paqueño
big	grande	grande
What?	Que?	ke?
There	Alli	ayi
Here	Aqui	like
What time is it?	Que hora es?	Ke ora es?
I do not understand	No entiendo	But entiendo
I'm really sorry	Lo siento.	locento
Could you speak more slowly?	Mas despacio, por favor.	mas despacio, por favor
I do not understand.	No comprendo.	no comprendo
Do you speak English/Russian?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
How to get/get to..?	Por donde se va a..?	pordonde se-va a..?
How are you?	Quetal?	Ke tal?
Very well	Muy Bien	mui bien
Thanks	Gracias	Gracias
Please	por favor	Por favor
Yes	Si	si
Not	no	but
Sorry	Perdone	perdone
How are you doing?	Quetal?	ketal?
Thank you excellent.	Muy bien, gracias.	muy bien, gracias.
And you?	Y usted?	juste?
Very nice to meet you.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
See you later!	Hasta pronto!	asta pronto!
Good! (Agreed!)	Esta bien!	esta bien
Where is/are..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
How many meters/kilometers from here to..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..?
Hot	Caliente	Caliente
Cold	Frio	Frio
Elevator	Ascensor	Assensor
Toilet	Servicio	Servisio
Closed	Cerrado	Cerrado
Open	Abierto	Avierto
No smoking	Prohibido fumar	Proivido fumar
Exit	Salida	Salida
Why?	Porque?	flogging?
Entrance	Entrada	entrada
closed/closed	cerrado	cerrado
Good	bien	bien
open / open	abierto	aberto

Appeals

Walk around the city

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
Railway station / Train station	La estacion de trenes	la estacion de trenes
Bus station	La estacion de autobuses	la estacion de autobuses
Tourist Office	La oficina de turismo	la officeina de turismo
City Hall / City Hall	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Library	La biblioteca	la library
A park	El parque	el park
Garden	El jardin	el hardin
city ​​wall	La muralla	la muraya
Tower	la torre	la torre
The outside	La calle	la caye
Square	La Plaza	la plaza
Monastery	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
House	La casa	la casa
Castle	El palacio	el palacio
Lock	El castillo	el castillo
Museum	El Museo	el museo
basilica	La basilica	la basilica
Art Gallery	El museo del arte	el museo delarte
The cathedral	La catedral	la cathedral
Church	La iglesia	la iglesia
Tobacconist's	Los tabacos	los tabacos
Tourist agency	La agencia de viajes	la ahensya de vyakhes
Shoe shop	La zapateria	la sapateria
Supermarket	El supermercado	el supermercado
Hypermarket	El hipermercado	el hypermercado
Newsstand	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
Mail	Los correos	los correos
Market	El Mercado	el mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
The dialed number does not exist	El numero marcado no existe	El numero marcado no existential
We were interrupted	Nos cortaron	nose cortaron
Line is busy	La linea esta ocupada	Ea line esta payback
Dial the number	marcar el numero	Markar el nimero
How much are the tickets?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Where can you buy tickets?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
When is the museum open?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Where is?	Donde esta?	Donde esta?
Where is the mailbox located?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
How much do I owe you?	Cuanto le debo?	Quanto le debo?
letters to Russia	mandar una carta a Rusia	Mandar Una Karta a Rusia
I need stamps for	Necesito sellos para	nesesito seios couple
Where is the post office?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
post card	postal	Postal
Salon	Peluqueria	Peluceria
down / down	abajo	abajo
up / upstairs	arriba	arriba
long away	lejos	lehos
near/near	cerca	sirka
directly	todo recto	todo-rrecto
left	a la izquierda	a la izquierda
right	a la derecha	a la derecha
left	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
right	derecho / derecha	derecho / derecha

In a cafe, restaurant

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
red wine	wine tinto	wine tinto
pink wine	wine rosado	rrosado wine
White wine	wine blanco	wine blanco
vinegar	vinagre	vinagre
toast (fried bread)	tostadas	tostadas
veal	ternera	turner
cake / pie	tarta	tarte
soup	sopa	sopa
dry / dry / oh	seco / seca	seko / seka
sauce	salsa	salsa
sausages	salchichas	salchichas
salt	sal	sal
cheese	queso	keso
cake(s)	pastels / pastels	pastel / pasteles
bread	pan	pan
orange(s)	naranja / naranjas	naranha / naranhas
vegetable stew	menestra	mainestra
shellfish and shrimp	mariscosm	ariscos
apple(s)	manzana/manzanas	manzana / manzanas
butter	mantequilla	mantequiya
lemonade	lemonade	lemonade
lemon	lemon	lemon
milk	leche	leche
spiny lobster	langosta	langosta
sherry	jerez	heres
egg	huevo	uevo
smoked ham	Jamon Serrano	serrano jamon
ice cream	gelado	elado
big shrimp	gambas	gambas
dried fruits	frutos secos	frutos sekos
fruit / fruits	fruta / frutas	fruit
Bread	Pan	pan
The check, please.	La cuenta, por favor	la cuenta, por favor
Cheese	Queso	queso
Seafood	mariscos	mariscos
Fish	Pescado	pescado
Properly fried	Muy hecho	muy echo
semidone	Poco hecho	poco echo
Meat	carne	carnet
Beverages	Bebidas	babydas
Wine	Vino	wine
Water	Agua	agua
Tea	Te	te
Coffee	Cafe	cafe
Dish of the day	El plateau del dia	el plateau del dia
Snacks	Los entremeses	Los Entremeses
First course	El primer plateau	el primer plateau
Dinner	La cena	la sena
Dinner	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
Breakfast	El desayuno	el desayuno
A cup	Una taza	una-tasa
Plate	Un plateau	un-plateau
A spoon	Una cuchara	una-kuchara
Fork	un tenedor	un-tenador
Knife	Un cuchillo	un-kuchiyo
Bottle	Una botella	una-boteyya
Glass / Shot glass	Una copa	una cop
Cup	Un vaso	mind-baso
Ashtray	Un cenicero	un-senisero
Wine list	La carta de vinos	la carta de vinos
Complex lunch	menu del dia	mainu del dia
Menu	La carta / El menu	la carta / el manu
Waiter / ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
I am a vegetarian	soy vegetariano	soi vekhetaryano.
I want to book a table.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Beer	Cerveza	Serves
Orange juice	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Salt	Sal	sal
Sugar	Azucar	Asucar

In transport

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
Could you please wait for me?	Puede esperarme, por favour.	puede esperarme por favor
right	a la derecha	a la derecha
Stop here please.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
left	a la izquierda	a la ischierda
Take me to the hotel...	Lleveme al hotel…	leveme al hotel
Take me to the train station.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
Take me to the airport.	Lleveme al aeropuerto.	leveme al aeropuerto
Take me to this address.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
What is the rate to...?	Cuanto es la tarifa a …?	quanto es la tarifa a
Can I leave the car at the airport?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Where can I get a taxi?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
How much does it cost?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
a week?	semana?	una semana?
When should I return it?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Does the price include insurance?	El precio incluye el seguro?	El precio inclue el seguro?
I want to rent a car	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

In hotel

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
2 (3, 4, 5-) star	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	el hotel
I have reserved a room	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitacion rreservada
Key	La llave	la yave
receptionist	El botones	el botones
room with square/palace view	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
room overlooking the courtyard	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
room with bath	habitacion con bano	abitacion con bagno
Single Room	habitacion individual	habitation individual
Double Room	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
with double bed	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
two bedroom suite	habitacion doble	habitacion doble
Do you have a free room?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Emergencies

Dates and times

Numerals

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
0	cero	sero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	sinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	ocho
9	new	Nueve
10	diez	sharp
11	once	onse
12	doce	dose
13	Trece	trese
14	catorce	hard labor
15	quince	kinse
16	dieciseis	dyesisace
17	diecisiete	diesisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	jesinuewe
20	veinte	vainte
21	veintiuno	vaintiuno
22	veintidos	vaintidos
30	trainta	trainta
40	cuarenta	quarantine
50	cinquenta	synquantum
60	sesenta	sesenta
70	setenta	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	novelty
100	cien (before nouns and adjectives) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	trassientos
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	novientos
1 000	mil	miles
10 000	diez mil	sharp miles
100 000	cien mil	cien miles
1 000 000	un million	one million

In the shop

Phrase in Russian	Translation	Pronunciation
Can I measure this?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Sale	Rebajas	rebajas
Too expensive.	Muy caro.	mui caro
Please write it.	Por favor, escribalo.	por favor escribalo
What is the price?	Cuanto es?	quanto es
How much does it cost?	Cuanto cuesta esto?	quanto questa esto
Show it to me.	Ensenemelo.	ensenemalo
I would like to…	Quisiera..	kisiera
Give it to me please.	Demelo, por favor.	demelo por favor
Could you show me this?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Could you give me this?	Puede darme esto?	puede darme esto
What else would you recommend?	Me puede recomendar algo mas?	Me puede recomendar algo mas?
Do you think this will suit me?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me keda bien?
Can you make a tax-exempt purchase?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Can I pay by credit card?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarjeta?
I take this	Me quedo con esto	Me kedo con esto
(smaller size?	grande(pequena)?	grande (pekenya)?
Do you have a bigger one?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Can you try on?	Puedo probar?	Puedo probar?
If I take two?	Si voy a tomar dos?	Si boy and tomar dos?
Expensive	caro	Karo
How much does it cost?	Cuanto vale?	Quanto Bale?

Tourism

Greetings - all the words necessary to greet or start a conversation with a resident of Spain.

Standard phrases - a list of all kinds of phrases and their pronunciation, which will contribute to the development of the conversation and its maintenance. Here are collected a lot of common phrases often used in communication.

Orientation in the city - in order not to get lost in one of the Spanish towns, keep this topic with you, it has a translation of phrases that will help you find your way to the place you need.

Transport - when traveling by public transport, you need to know the translation of a number of phrases and words, these are the words that are collected in this topic.

Hotel - so that you do not have any difficulties when checking into a room or communicating with room service, use this topic.

Emergencies - if some kind of trouble has happened to you or you feel bad, seek help from passers-by using this section.

Dates and times - if you are confused about what date it is today, and you urgently need to clarify this issue, ask a passerby for help, this topic will help you with this. You can also specify what time it is.

Shopping - words and their translation that will be needed in stores and markets.

Restaurant - when ordering a dish in a restaurant, make sure it contains exactly the ingredients you expected using this section. Also, with its help, you can call the waiter, clarify your order and ask for a check.

Numbers and figures - all numbers from 0 to 1.000.000, translated into Spanish, their correct pronunciation and spelling.
Tourism - the main selection of phrases and words for the tourist. Words that no vacationer can do without.