Статья: Мысли старого Пиита.
В конце жизни, измученный подагрой и ревматизмом, часами сидящий в глубоком кресле, у окна, в своем уютном особнячке на Басманной улице, он сожалел лишь об одном: что не может попасть в театр, на концерт, в оперу, на спектакль...
Невыносимо болели ноги, скрюченные пальцы рук уже плохо держали перо, оно то и дело выскальзывало и плавно ложилось на ковер у ног. Он нетерпеливо звонил в колокольчик, дверь отворялась, неслышной тенью возникал рядом верный Игнатий, клал барину на колени перо и бесшумно исчезал снова. Знал, что Василию Львовичу, коли пишет, докучать невозможно, будь то серьезное письмо, галантный мадригал, доклад в общество Любителей словесности, статья в журнал или катрен очередной басни!
Где - то в глубине дома, каждый день, чуть приглушенно, звучали клавикорды: Маргариточка* (М В. Ворожейкина - старшая, незаконорожденная дочь В. Л. Пушкина от А.Н. Ворожейкиной - Св. М.) старательно разучивала какую - то сонатину Моцарта или, может быть, Глюка - в последнее время слух начал его подводить:. Он даже не различал уже за дверью осторожных, мягких шагов преданной Аннушки, Annettе, Анны Николаевны, верной спутницы, так и не признанной обществом, блеск и шум которого он до самозабвенности любил!
Ах, что бы он только не отдал сейчас, чтобы пройтись по улицам, подышать свежестью бульваров, полюбоваться на кружевные тени шляпок московских модниц и насладиться шелковым шелестом их платьев!. Странно признаться, но этот звук всегда приводил его в неописуемое волнение, также, как и чтение стихов - безразлично чьих, собственных ли, чужих ли! Дмитриева, к примеру.
Впрочем, любезные дамы, желая сделать приятное неизменно утонченно -галантному, обворожительному Василию Львовичу, просили его чаще читать что - нибудь свое. Особенно щебечущим прелестницам нравилось вот это:
Куда листочек ты летишь,
Иссохший, пожелтелый? -
Не знаю, -говорит:-
"Сломила дуб дебелый,
Который верною подпорой мне служил
И рощи красотою был.
Носимый ныне Аквилоном
Или Зефиром, я лечу,
Куда предписано мне строгим их законом,
А не туда, куда хочу,
С холма на луг, с горы в долину,
Без страха, ропота на грозную судьбину.
Всему конец!Я помню сей урок,
Для всех равно суровый;
Несусь куда летит и гордый лист лавровый
И розы нежныя листок."
1816 г. "Листочек".
Маменька, Ольга Васильевна, бывало, со страху пряталась в комнаты за ширмы, едва ли не под кровать, если знала, что с утра "папенька в ажитации пребывать изволит"! А как узнал бы Он, что сыновья, гвардии сержанты Измайловского полка, рифмоплетством балуются, то и вовсе - надрал уши докрасна, не посмотрел бы, что в чинах и при погонах!
Эта страсть к искусству складывать слова в ритмически стройные хороводы, возможно, и побудила братьев Пушкиных совсем недолго оставаться в военной службе: Василий вышел в отставку в 1797 году, в чине поручика, а неугомонный Serge* (* Сергей Львович Пушкин, отец А. С. Пушкина - Св. М.), оказавшись под чарами невесты Nadine Ганнибалл, спешно оставил службу майором и долго еще тянул лямку в архиве канцелярии министерства.
Ну, а листки, исписанные бисерным почерком - все больше по французски, им он, как и Василий, владел наравне с родным, французы бывало изумлялись! - валялись у него тихо в секретном ящике бюро: не дай Бог, Nadine прочтет, высмеет, да и еще и приревнует к строчкам, а, надувшись, не будет месяц разговаривать! Да хорошо, если месяц! Как бы не год! Блистательна невестушка в умении дуться!
Ему с Капитолиной* (*Капитолина Михайловна Вышеславцева - московская красавица, первая супруга Василия Львовича с 1797 -98.г. В результате многолетней тяжбы добилась развода с ним в 1806 году. - Св. М..) повезло больше. :Бог мой, когда же это было - Капа?! Не иначе, как лет сто назад! И сбежала от него она тогда, чародейка московская, да еще потом его же и выставила прелюбодеем, сущая фурия! Да так выставила, что пришлось смириться с приговором Синода - пожизненным безбрачием, и отбыть, томительное ему, светскому человеку, церковное наказание - семимесячную епитимью в одном из монастырей! Одно утешение всё же было: уехали они с Аннушкою после того далеко, дальше не бывает - в Европу, на целые два года! Принят он был в самом лучшем обществе, французский журнал литературный,"Mercur d`France", принял к печатанию четыре его перевода русских песен,(!) аристократы ему улыбались, светские красавицы за остроты - bonmot - рукоплескали, а мадам Рекамье при встрече даже встала с кушетки, чтобы протянуть русскому питомцу муз руку! Божественная длань, гладкая, бархатистая, теряющая очертания в прозрачной крылатости одежд! Как ни владел собою он, поэт - обольститель, ценитель изящного и превыше всего - Красоты, обомлел все же тогда слегка, сердце замерло, и почему то подумалось нелепо: "а плохо утром каналья Игнатий протер пряжки на башмаках, тусклы!"
Дивная Жюльетт, не обращая внимания на его замешательство, о впечатлениях путешествия расспрашивала, все время сияя теплой улыбкой. Он ответил, сперва немного невпопад, смешался, но быстро нашелся, сострил как всегда. Она рассмеялась, похвалила за находчивость, и заметила, что почти то же самое говорит месьё Рене*,(*Шатобриан - франц. писатель, дипломат, политич. деятель, друг и возлюбленный мадам Рекамье. - Св. М.) да и Консул думает также: "Наполеон!" - промелькнуло тогда у него в голове.
Она спросила, знаком ли он с Консулом.Узнав, что - нет, обещала устроить встречу.
Он потом часто вспоминал ее, эту встречу. Человек, с первого взгляда, ничем непримечательный, маленького роста, чуть полноватый: Но та энергия с которой он пожал руку, а потом заговорил, все время осыпая собеседника искрами, живущими в карих, проницательных глазах, заворожила поэта.
Хотя, казалось, ничего не было в словах Консула Республики более обычной любезности!
А вечерами бродил Василий Львович по парижским бульварам, об руку с Аннет, которая, уставши за день от беготни по модным лавкам (искала башмачки на свою маленькую ножку), всё умоляла его вернуться побыстрее в гостиницу, да отдыхать, а то завтра опять ни свет ни заря, побежит он по торговым рядам, редкости книжные искать, пыль глотать, да на лекции метафизика Сикара, да в "Hotel d`Charite" (*Дом Милосердия - приют для душевнобольных, здание, являвшееся образцом архитектурного искусства. Достопримечательность Парижа. - Св. М.), кофею не выпив, а вечером - балы да визиты, не поговорить, ни помолчать им вволю, вдвоем!
Соглашался, скрепя сердце, Василий Львович, кивал, вздыхая, завитым коком a la Titus , и тянул свою Анну Николаевну в сторону от ярко освещенных домов и тротуаров. Душа его рассыпалась тогда на тысячи осколочков огорчения: не понимает ее купеческая душа порывов пиитических, и вольности души, не понимает!
Библиотеку собрал, путешествуя по Европе (1801 - 1803 гг. Франция, Англия, Германия- Св. М.), Василий Львович бесценную, многое в собрании было редкостью даже для европейца, но сгорела она дотла, вместе с домом, картинами, гравюрами и мебелями новыми, в Москве, во время пожара 1812 года! Какое было ужасное время для России и славных ее защитников!
Василий Львович опять вздохнул, вспомнив, как ехал он на деревянной телеге, наспех побросав на нее кое - что из вещей, вместе со всеми уходящими из Москвы в Нижний Новгород. Жил там в стылой избе, ходил в драной шубе, спал на какой- то грубо сколоченной кровати, похожей на скамейку, но более сожалел не о себе, ни о сгоревшем в Москве доме и имуществе (Аннушка молчаливо тому удивлялась, вздыхала, горестно головой качала!), ни о ценных книгах, превратившихся в горстку пепла, а о доблестных войсках русских, что отступать должны перед неприятелем! Да еще о племяннике - лицеисте Александре, только начавшем тогда учиться. Хорошо, минуло детей лицейских бедствие, а не то, так тряслись бы тоже по слякоти в обозах! Бог, однако, миловал!
В тогдашнем своем письме верному другу, князю Петру Андреевичу Вяземскому Василий Львович сокрушенно изливал душу:"Другой Москвы не будет, и час от часу разорение столицы нам будет чувствительнее. Я потерял в ней все движимое мое имение. .. Ничего вывезти не мог и никто не помог мне в такой крайности! Что делать? Я благодарю теперь Бога, что он осенил щитом своим храбрые наши войска.
Атилла нашего века (т. е. император Наполеон - Св. М.) покрыл себя вечным стыдом и бедствия наши ни малейшей не принесли ему пользы."
Но тут же, несколькими строками ниже, он, вечный баловень муз, не могущий и часу жить без рифмы, добавлял:" Посылаю тебе стихи мои к жителям Нижнего Новгорода. Три первые куплета тебе известны. Вот и последние. Не знаешь ли чего о Жуковском?" (14 декабря 1812 года. Нижний Новгород.)
О Жуковском.. Вот так было всегда: литература, театр, общественная жизнь, жизнь искусства, журналов, баталии критиков, светский шум, успехи и слава литературная - племянника Александра, которому дали в "Арзамасе" прозвище "Сверчок" - все это волновало его неизмеримо больше, чем собственные неудачи: подагра, которую он шутливо называл "дщерью Сатанеллы", переменный успех его творений в печати, болезни детей: - Левушки и Маргариты. Детей, которые никогда не носили его имени, а назывались лишь "воспитанниками"!
Бог один ведает, сколько писал он прошений в Синод и в Духовную Консисторию - о прощении и снятии с него церковного обета безбрачия; в Сенат - с нижайшими просьбами на имя Комиссии о присвоении детям его фамилии!!
Но все просьбы неизменно бывали отклонены. "Высочайше" позволено только оставить "воспитанникам" часть имущества, принадлежащего Василию Львовичу по родовому праву наследования. Он бумаги незамедлительно оформил, но что то сокрушало его, съедала его тревога: Чего - то просила душа его, все время жаждущая нового, трепетного, высокого, истинного, поэтического. Вечерами, при оплывающих свечах, несмотря на ворчание Аннет, вчитывался подолгу в страницы журнальные, где не на шутку разгорелась вражда - спор между "шишковистами" и "карамзинистами", как метко прозвали их в обществе. Изучая критические опусы Ардалиона Шишкова, разносящего в пух и прах поэтов, говорящих "площадным языком", в том числе и Александра, с его блестящими "южными" поэмами, которые можно было "твердить лишь для наслаждения"; Василий Львович кипел от гнева, раздражался, хватал бумагу и чернила, и писал критические отповеди, часто и в стихах, посылая внутренне проклятия всем тем, кто не мог понять величины поэтического гения Александра!. Как приятно было "дядюшке по Парнасу" находить в его, племянниковом, "Онегине" следы своей шутливо - фривольной, спрятанной от всех, но всем известной, поэмы "Опасный сосед"! Тот же легкий, живой слог, запоминающиеся рифмы и стихи. Вот только сюжет у Александра был более изысканн, благороден и прост - история жизни молодого человека, который разочаровался истинно в духе лорда Бейрона. Или - лишь подражая тому? Дожить бы до продолжения, но видно нет, не суждено!
Александр горяч и вспыльчив, и еще не отдал полной дани страстям, подстерегающим молодого человека, но, быть может, предстоящая его женитьба на красавице мадемуазель Натали Гончаровой даст ему то, чего не достает сердцу пылкому и увлекающемуся, и в то же время - истерзанному ранами и обидами, вспышками уязвленной гордости и таланта, вынужденного в глуши смирять звуки своей лиры!
Стыдно на склоне лет признаваться, но порядочно испугался дядюшка, узнав, что племяннику грозит высылка в Михайловское из Одессы! Даже письма ему остерегался писать первое время. Малодушие коварно, но когда голова твоя седа и ты испытал все горести жизненные, вплоть до потери близких и любимых; и ничего -то в жизни не остается, кроме двух хрупких жаворонков, которые, умри ты завтра и внезапно, останутся без имени и средств, то поневоле склонишь голову перед доводами рассудочности! Он пытался отнестись к шалостям племянника с жесткостью и холодностью: Вышло плохо. Прочел отрывки из новой пиесы Александра "Борис Годунов", восхитился до глубины души, написал покаянное письмо: И вот, последние годы озарены светом теплой дружбы двух поэтов - старого и молодого. Не бывало так, чтоб, приехав в Москву, не навестил Александр дядюшки, не оставил у него своих пиитических новинок, которые тот потом с восторгом декламировал в Обществе любителей российской словесности или у себя на вечерах на Басманной!
Вечера на Басманной, где разыгрывали шарады и буриме, шутливые спектакли по басням, и с жаром обсуждали новости, театральные и литературные, а иногда и танцевали - под музицирование Маргариты: Как то будут они проходить без него: Да и будут ли? Кто сможет еще так смешить и обвораживать дам, не готовясь, "с пылу", что называется, говорить комплименты, с листа переводить с латыни и италианского?
Все собирался он перевести и с французского еще: из песен любимого им Жана Беранже. Где - то на полке стоял томик. Близко, вроде бы. Можно попытаться сделать несколько шагов. Попытаться:. Он привстал с кресла.
Ковыляя, на негнущихся, опухших ногах, добрел до полок, любовно провел ладонью по толстым золоченым корешкам: Так ласкают любимую женщину: осторожно нежно, почти затаив дыхание... Он вытащил из плотного ряда книгу с песнями Беранже, раскрыл том и, чувствуя, что в глазах темнеет, тяжело, грузно осел на диван, откинувшись спиною на подушки. Не хотелось кого то тревожить, звать, пугать детей, вечно кудахчущую над ним Аннушку. Обойдется, небось, отпустит! Все пустяки: Повидать бы только еще Александра. Сказать ему, что Катенин невыносимо скучен, хотя в нем искра таланта, определенно есть.. Но будущее в руках племянника, это несомненно! ВасилийЛьвович улыбнулся, закрыл глаза и почудилось ему, что видит он себя в тряской карете что катится по московско - петербургскому тракту, а в карете едут они с Александром - маленьким кучерявым мальчиком, который почему то взрослым голосом отвечает ему: "Да, дядюшка, да! Я давно знаю, что Катенин скушен!. Пожалуйста, успокойтесь! Я привез Вам новые стихи." И вдруг улыбается, озорно: "А ведь это мне покойная тетушка Анна Львовна перед дорогой дала сто рублей на орехи, а не Вам! А Вы мне так и не вернули!" И, уже не чинясь, брызжет лукавыми искрами глаз и хохочет: Неудержимо! Этот хохот достигает его затуманенного слуха и становится похожим на нежный звон какого - то колокольчика. Он хочет дотронутся до него, заставить смеяться - звенеть еще, но все тонет в глубоком мраке. В открытое окно вплывает жаркое марево конца лета 1830 года 20 августа. З часа пополудни. Московские колокола звонят к поздней обедне. Над особняком на Басманной сонно вспархивает ввысь стайка голубей. Они некоторое время кружатся в воздухе, потом растворяются в небе, оправленном в золото куполов, унося неслышно на крыльях душу того, кто не мыслил дня жизни без строки и рифмы. "Писателя нежного, тонкого, острого." (А. Пушкин.) "Парнасского отца" гения: Унося Её к месту Небожительства. Может быть, на этот самый Парнас, кто знает?
Имя Василия Львовича Пушкина почти забыто пушкинистами и исследователями. Он "присутствует" в литературе, по большей части, как родственник гения, а его стихи, остроумнейшие письма, переводы, статьи и басни остались практически неизвестны широкому кругу читателей. О судьбе его вдовы, Анны Николаевны Ворожейкиной, детей и потомков - тоже ничего неизвестно, они не упоминаются практически нигде в более чем обширнейшей пушкиниане! Богатейший архив В.Л. Пушкина или утерян, или лежит ненужно в недрах институтов и музеев. Последнее издание стихотворений этого интереснейшего поэта, стоявшего у истоков формирования личности и гения Александра Пушкина, датируется 1989 годом, то есть, "прошлым" веком!
Поневоле вспоминается Пушкинское, резкое: " Русские ленивы и нелюбопытны":. Мы заслужили эту отповедь более чем кто либо.. Увы!
Надеюсь, что эта статья - новелла вернет к жизни имя, когда - то сиявшее на небосклоне русской литературы уверенно и чисто!
Наталья Михайлова
«Писатель нежный, тонкий, острый, мой дядюшка…»
Известного в начале XIX столетия стихотворца, родного дядюшку А.С.Пушкина Василия Львовича Пушкина похоронили на кладбище Донского монастыря. Это было в 1830 году, в августе. И вся литературная Москва пришла с ним проститься. За гробом шли его друзья - поэты П.А.Вяземский, И.И.Дмитриев, П.И.Шаликов и еще поэт Н.M.Языков , прозаики М.П.Погодин и Н.А.Полевой и, конечно же, любимый племянник покойного Александр Пушкин… Иногда я прихожу на могилу Василия Львовича и приношу ему цветы, потому что очень его люблю. И хотя я знаю, что он умер и умер замечательно - перед смертью успев сказать: «Как скучны статьи Катенина !» и взять в руки томик стихов обожаемого им Беранже, - все-таки мне не хочется верить в его смерть. Может быть, это просто шутка? Ведь еще в 1815 году родственник Василия Пушкина А.М.Пушкин распространил слух о том, что он умер. В.Л.Пушкин ответил стихами «На случай шутки А.М.Пушкина, который утверждал, что я умер» - стихи тогда же, в 1815 году были напечатаны в «Российском музеуме »:
… Но я живу еще для искренних друзей,
Душе и сердцу милых;
Живу еще для Муз, и в хижине моей
Не знаю скуки я, не вижу дней унылых 1 .
В 1816 году друзья вновь пошутили над московским стихотворцем. П.А. Вяземский писал А.И.Тургеневу: «Да, бедный Пушкин умер в Козельске . Несчастный стих засел у него в горле: тетка послала за доктором и за учеными. Съехались и решили, что непременно должно погибнуть стиху или стихотворцу. <…> у вы, тесно связанные взаимным родством и сродством, оба сделались жертвою пагубного инструмента» 2 . Н.М.Карамзин признался П.А.Вяземскому: «Я чуть было не поверил смерти дяди-поэта. Хорошо, что вы скоро оживили его, и притом забавными стихами. Пусть живет в Козельске : лишь бы жил!» 3 Н о в 1821 году слух о смерти В.Л.Пушкина вновь стал курсировать между Москвой, Петербургом и Варшавой. А.И.Тургенев писал из Петербурга в Варшаву П.А.Вяземскому: «С чего ты взял, что Пушкину был удар? Мы ничего подобного не слыхали , и я послал тебе с прошедшим курьером письмо его, и сам от него получил грамотку. Утешься и воспой свой напрасный страх» 4 . И П.А.Вяземский поспешил поблагодарить А.И.Тургенева за это радостное известие: «Спасибо за простудное письмо от 2 марта. Меня жена напугала ударом Пушкина, но после и успокоила. Это опять Алексей Пушкин ударил его» 5 . 15 марта 1821 года К.Я.Булгаков писал из Петербурга в Москву: «Рад я, что Василия Львовича удар шутка, но тот Пушкин его уходит своими шутками» 6 . Так почему бы и не сказать, цитируя Василия Львовича:
И этот слух не лжив.
К тому же, поэт не умирает, он живет в своих творениях. Творения же Василия Львовича, несомненно, заслуживают всяческого внимания.
Дебют В.Л.Пушкина на поэтическом поприще состоялся в далеком от нас 1793 году. В журнале И.А.Крылова и А.И.Клушина «Санкт-Петербургский Меркурий» было напечатано его стихотворение «К камину».
В нем В.Л.Пушкин высмеивал тех, кто живет в кругу светской суеты, в погоне за богатством и знатностью, не пренебрегая воровством, подлостью, низкопоклонством. Низменным идеалам Глупомотова , Безмозглова , Прыгушкина , Пустякова, Скотинина, образы которых выразительно очерчены сатирическим пером, сочинитель противопоставлял иные нравственные ценности, сохраняющие, как мне кажется, и сегодня свое значение: честность, службу Отечеству, любовь к друзьям, уединенную жизнь с книгами и творчеством. Стихотворение В.Л.Пушкина имело успех - о нем заговорили. Но, хотя несомненное дарование сатирика давало потом о себе знать и в других его стихах, он избрал себе иной путь - путь ученика и последователя Н.М.Карамзина; его впоследствии привлекал отнюдь не только жанр классической сатиры.
Василий Львович писал послания, басни, сказки, элегии, романсы, песни, эпиграммы, мадригалы, подражания. Он был мастером стихов на случай, сочинял буриме - стихи на заданные рифмы (а это очень трудно, для этого надо быть искусным стихотворцем).
Сам Василий Львович считал, что басни ему лучше всего удавались. Многие из них - переводы французских баснописцев Флориана и Лафонтена. Следуя за русским Лафонтеном - И.И.Дмитриевым, В.Л.Пушкин создавал в баснях изящные сценки, завершающиеся моралистическими сентенциями. Правда, насмешник А.М.Пушкин говорил ему: «Твои басни так пусты содержанием своим, что скоро будешь ты ограничиваться одними заглавиями и писать и печатать: Осел и корова. Басня. - Попугай и лев. Басня и так далее» 7 . Но я не могу согласиться с такой суровой критикой. Быть может, и сегодня, читая басни Василия Львовича, нам не мешает вспомнить о том, что «тот счастлив, кто живет на свете осторожно», что «в любви разлука нам опаснее всего», что «веселость денег <…> дороже во сто крат» и что «в старости не ум, а сердце нужно нам». Впрочем, в баснях В.Л.Пушкина есть и иное. Прочитайте басни «Сурок и щегленок», «Преимущество дарований», «Японец» - в них звучат сатирические мотивы, и сегодня злободневные. Во всяком случае, мои японские коллеги заинтересовались басней «Японец», по-видимому, не зря, напечатали ее в 1992 году в своем альманахе «Муза» (вспомните слова Василия Львовича - «живу еще для муз…» Действительно, живет!)
Василию Львовичу удавались и дружеские послания. Написанные легко и непринужденно, они воссоздают атмосферу дружеского общения, веселья, шутки. Особо нужно сказать о посланиях «К В.А.Жуковскому» и «К Д.В.Дашкову» - они были изданы в 1811 году отдельной брошюрой и остались в истории русской литературы как первые манифесты карамзинской школы: именно в них В.Л.Пушкин обрушивался на А.С.Шишкова и его сторонников, их языковой консерватизм, враждебное отношение к новым знаниям. Но, согласитесь, даже если и не знать в подробностях обстоятельства литературной полемики о языке в начале XIX века, к высказанным в посланиях суждениям все равно стоит прислушаться:
Слов много затвердить не есть еще ученье:
Нам нужны не слова, нам нужно просвещенье. (29)
Невежда может ли отечество любить?
Не тот к стране родной усердие питает,
Кто хвалит все свое, чужое презирает;
Кто слезы льет о том, что мы не в бородах,
И, бедный мыслями, печется о словах! (139-140)
Скажем и о других стихотворениях Василия Львовича. И они отмечены его тонким вкусом и стилем, который так ценили его современники. Не случайно его стихи не только печатались во многих журналах и альманахах - и в «Вестнике Европы», «Аглае », «Российском музеуме », «Московском зрителе», «Дамском журнале», «Северных цветах», «Полярной звезде» (да - А.А.Бестужев и К.Ф.Рылеев печатали и Пушкина-дядю), его стихи переписывались в рукописные сборники и альбомы, а значит, они полюбились читателям. И сам Василий Львович с удовольствием оставлял свои стихи в альбомах друзей и знакомых, дам и барышень. В поэтических мелочах, в стихотворениях «на случай» отразился дар В.Л.Пушкина - салонного стихотворца. И еще - его добродушный характер, его представления о счастье, о жизни для муз и для друзей.
Не забудем и о том, что Василий Львович был поэтом и переводчиком. Он блестяще знал французский язык, изучил немецкий, английский, итальянский и латинский языки. И он переводил не только Флориана и Лафонтена, о чем я уже упоминала, но и Байрона, Петрарку, Парни, Горация, Катулла, многих других античных и европейских авторов. К тому же он перевел русские родные песни на французский язык - в 1803 году они были напечатаны в «Mercure de France », а в 1828 году на французский же перевел стихотворение А.С.Пушкина «Черная шаль». Исторической верности ради скажу, что И.И.Козлов, по свидетельству А.И.Тургенева, утверждал, что «ничего хуже перевода на французский “Черной шали” не читывал» 8 , П.А.Вяземский же запечатал письмо к А.И.Тургеневу черным сургучом, потому что Василий Львович ему так натвердил «Черную шаль» 9 . Но зато перевод русских народных песен на французский язык французы встретили с одобрением. Что же касается других переводов, то оцените их сами - что может быть лучше?
В стихах Василия Львовича - та поэтическая культура, которая окружала его великого племянника с детства, воспитывала его гений, отозвалась в его творчестве. Недаром А.С.Пушкин называл дядюшку «дядей на Парнасе», своим «Парнасским отцом».
Настоящий же триумф В.Л.Пушкина связан с его поэмой «Опасный сосед», появление которой в 1811 году стало подлинной литературной сенсацией. Об «Опасном соседе» говорили и спорили, его литературные достоинства были признаны не только друзьями, но и врагами сочинителя. «Опасного соседа» цитировали в разговорах и письмах, его упоминали в дневниках, а спустя много лет - и в мемуарах; о нем писали в статьях и стихотворениях. Первым это сделал племянник В.Л.Пушкина. В 1815 году в стихотворении «Городок» юный лицеист обращался к дяде:
И ты, замысловатый,
Буянова певец,
В картинах толь богатый,
И вкуса образец 10 .
Трудно сказать, что удалось Василию Львовичу лучше - стремительное развертывание сюжета, в котором рассказал он о поездке в веселый дом к блудницам, живописные картины быта (недаром поэму сравнивали с полотнами английского живописца Хогарта - это «гогартов оригинал, с которого копию снять невозможно» 11) или же мастерски выписанные портреты кривого лакея, безносой кухарки, бойкой Варюшки , и главное - задорного Буянова , своеобразного литературного прототипа гоголевского Ноздрева. А как Василий Львович виртуозно балансирует на грани дозволенного : хотя «свет в черепке погас и близок был сундук», ожидаемого не произошло - затеянная Буяновым драка не позволила рассказчику насладиться любовью продажной красотки. А как забавно мотивы и образы «Опасного соседа» спроецированы на античность: Варюшка , принимающая купца, дьячка и Буянова , представлена женой Перикла Аспазией , в доме которой собирались философы, художники и поэты. Дворняги, сожравшие шинель убежавшего из притона незадачливого искателя приключений, названы церберами - по имени свирепого трехголового пса, охраняющего выход из преисподней (оттуда удалось выйти только Орфею, усыпившему Цербера песнями). Василий Львович виртуозно владеет искусством комического , пародией. Его поэма - прелесть что такое! К тому же (и это особенно оценили современники) Василию Львовичу удалось включить в пикантный сюжет своего сочинения остроумные выпады против литературных противников Н.М.Карамзина - А.С.Шишкова и его сторонников. Особенно досталось А.А.Шаховскому. Василий Львович заставил обитательниц веселого дома читать его нашумевшую комедию «Новый Стерн», в которой был осмеян Н.М.Карамзин и его школа.
Две гости дюжие смеялись, рассуждали
И Стерна Нового как диво величали.
Прямой талант везде защитников найдет! (158)
Последний стих стал крылатой остротой. Ее повторяли беспрестанно. А.С.Пушкин не зря гордился умением дяди «лоб угрюмый Шутовского клеймить единственным стихом». «Опасный сосед» был оценен им вполне: Пушкин увековечил героя Буянова в романе «Евгений Онегин». На балу у Лариных появляется
Мой брат двоюродный, Буянов
В пуху, в картузе с козырьком
(Как вам, конечно, он знаком). (VI , 109)
Буянов действительно был знаком очень многим читателям, хотя «Опасный сосед» по понятным причинам не был напечатан. Впрочем, в 1811 году тайным образом его все же издали в Петербурге - сохранился единственный экземпляр этого издания. В 1815 году в Мюнхене барон Шиллинг фон Канштадт всего лишь в нескольких экземплярах (в настоящее время известен лишь один из них) напечатал «Опасного соседа» литографированным способом (император Александр I поручил ему испробовать новое изобретение - литографию, известную в Германии). Опыт, возбудивший, впрочем, общий смех из-за содержания напечатанного текста, оказался удачным, в Петербурге была заведена первая в России литография, Шиллинга назначили ее директором, а Василий Львович Пушкин со своим «Опасным соседом» оказался у истоков русских литографированных изданий.
Василий Львович считал «Опасного соседа» лучшим своим произведением. А.С.Пушкин, спрашивая в 1822 году П.А.Вяземского об издании стихотворений дядюшки, замечал: «…все они вместе не стоят Буянова ». Когда в 1816 году Василия Львовича принимали в «Арзамас» - литературное общество, созданное для борьбы против «Беседы любителей русского слова», возглавляемой А.С.Шишковым, автора «Опасного соседа» приветствовали речами, в каждой из которых непременно цитировались строки из этой поэмы. Арзамасец А.Ф.Воейков наградил В.Л.Пушкина «листочком лавра с надписью “За Буянова ”» 12 . И.И.Дмитриев говорил своему другу: «Эх, брат Василий Львович! Много, много написал ты на своем веку, а все-таки лучшее твое произведение нецензурный “Опасный сосед”» 13. А.Я.Булгаков справедливо видел в поэме памятник стихотворных дарований ее сочинителя 14 .
«Опасный сосед» не только восхищал, но и удивлял современников. В самом деле, ведь взыскательные читатели и критики видели не только достоинства, но и недостатки творений В.Л.Пушкина, пеняли ему за многоречистость , водянистость, а иногда и вялость его Музы. Что же касается «Опасного соседа», то здесь, как считал Ф.Ф.Вигель , Василий Львович превзошел самого себя: поэма «изумила, поразила его насмешников и заставила самых строгих серьезных людей улыбаться соблазнительным сценам, с неимоверной живостью рассказа, однако же с некоторой пристойностью им изображенным» 15 . «Вот стихи! Какая быстрота, какое движение! И это написала вялая муза Василия Львовича!» 16 - воскликнул К.Н.Батюшков.
И он же проницательно заметил: «Сатира Пушкина есть произведение изящное, оригинальное, а сам он еще оригинальнее своей сатиры» 17 . Так каков же он был, творец «Опасного соседа», автор стихов и прозы, которые я предлагаю вам непременно прочесть?
Письма, дневники, мемуары сохранили анекдоты о щегольстве, наивности и добродушии московского стихотворца.
П.А.Вяземский оставил в своих записках забавный портрет Василия Львовича, только что вернувшегося из-за границы:
«Парижем от него так и веяло. Одет он был с парижской иголочки с головы до ног; прическа а la Titus , углаженная , умащенная puil antique . В простодушном самохвальстве давал он дамам обнюхивать свою голову» 18 .
К.Н.Батюшков, вспоминая в 1811 году все, что его смешило, не забыл и В.Л.Пушкина, «того Пушкина, который теперь с кудрявой головой, в английском фрачке , с парой мадригалов, в штанах и с большим экспромтом, заготовленным накануне за завтраком, экспромтом, выписанным из какого-нибудь almanach des Muses , является в обществе часу около девятого, пьет чай, картавит по-французски, бранит славянофилов, хвалит Лагарпов псалтырь и свою бледную красавицу» 19 .
Ф.Ф.Вигель рассказал о том, как Василий Львович, услышав о прибытии в Петербург генерала Дюрока , представлявшего собой «картинку модного журнала», тотчас же поспешил в Северную столицу только для того, чтобы познакомиться с последними новостями парижского туалета. Вернувшись в Москву, он всех изумил толстым и длинным жабо, коротким фрачком и головою в мелких кудрявых завитках как баранья шерсть, что называлось тогда а la Дюрок » 20 .
И.И.Дмитриев, которого П.А.Вяземский называл «подглядатаем всего смешного», рассказывал о таком случае. Однажды он приехал к больному поэту и застал у него гостя-провинциала. «Разговор со мною, - говорил И.И. Дмитриев, - обратился, разумеется, на литературу. Провинциал молчал. Пушкин, совестясь, что гость его остается как бы забытый, вдруг выпучил глаза на него и спрашивает: а почем теперь овес? - Тут же обернулся ко мне и, глядя на меня, хотел как будто сказать: не правда ли, что я находчив и, как хозяин, умею приноровить к каждому речь свою» 21 .
И.И.Дмитриева забавляла и страсть Василия Львовича к чтению своих стихов: он «то восторженно прочтет свое стихотворение, то несколькими тонами понизит свое чтение, то ухватится за первый попавшийся предлог и прочтет стихи свои как будто случайно» 22 .
В.Л.Пушкин был настолько колоритен в своих привычках и житейских слабостях, что уже при жизни стал литературным героем. Особенно удачно нарисован он в шутливом стихотворении И.И.Дмитриева «Путешествие NN в Париж и Лондон, писанное за три дни до путешествия». Оно нравилось А.С.Пушкину, который видел в нем «образец игривой легкости и шутки живой и незлобной». Да и сам Василий Львович был в восторге от сочинения И.И.Дмитриева, читал его наизусть своим друзьям и совершенно в его духе создал свой автопортрет в стихотворении «Люблю и не люблю». Когда в Михайловском А.С.Пушкин писал поэму «Граф Нулин», то он вспоминал дядю, его вкусы, его модные привычки: представляя своего героя, он не забыл ажурные чулки, фраки, лорнеты и остроты парижского двора, роман Вальтера Скотта, песню Беранже, которого особенно любил Василий Львович.
И все же каждому, кто ближе знакомился с В.Л.Пушкиным, открывался за литературной маской иной его облик. Прислушаемся к тому, как вспоминал о Василии Львовиче офицер-литератор А.А.Кононов (его воспоминания относятся к 1829 году):
«Старик, чуть движущийся от подагры, его мучившей, небольшой ростом, с открытой физиономией, с седыми немногими оставшимися еще на голове волосами, очень веселый балагур - вот что я видел в нем при первом свидании. При дальнейшем знакомстве я нашел в нем любезного, доброго, откровенного и почтенного человека, не гения, каким был его племянник, даже не без предрассудков, но человека, каких немного, человека, о котором всегда буду вспоминать с уважением и признательностью» 23 .
В самом деле, добродушие Василия Львовича оказывалось добротой, веселость - радостным восприятием жизни, детское любопытство - глубоким интересом к литературе, книгам, театру. Забавный щеголь и дамский угодник был одаренным поэтом, человеком, блестяще образованным, талантливым декламатором, наблюдательным рассказчиком, остроумным собеседником. Недаром друзья В.Л.Пушкина, подсмеиваясь над его слабостями, ценили дружбу и общение с ним. Недаром А.С.Пушкин, подшучивая над дядей, искренне любил и почитал его. Судьба позаботилась о том, чтобы сделать В.Л.Пушкина свидетелем многих исторических и литературных событий, свести со многими интересными для нас людьми. В жизненном сюжете этого по-своему уникального человека отразилась история, литература, культура и быт его эпохи. Конечно же, прав был К.Н.Батюшков, когда шутливо писал своему приятелю: «Ваши сочинения принадлежат славе: в этом никто не сомневается. <…> Но жизнь? Поверьте, и жизнь ваша, милый Василий Львович, жизнь, проведенная в стихах и праздности, в путешествиях и домосидении , не уйдет от потомства, и если у нас будут лексиконы великих людей, стихотворцев и прозаистов , то я завещаю внукам искать ее под литерою П : Пушкин В.Л., коллежский асессор, родился и проч.» 24 . Ну что же, последуем совету К.Н.Батюшкова и расскажем о некоторых эпизодах из жизни славного стихотворца.
Василий Львович Пушкин родился в Москве 27 апреля 1766 года. Другой Василий - Василий Макарович Шукшин говорил о том, что нужно знать, как человек родился, женился и умер. Так вот, не исключено, что Василий Львович родился в карете. А.С.Пушкин писал об отце В.Л.Пушкина, своем дедушке Л.А.Пушкине, артиллерийском подполковнике, как о человеке пылком и жестоком. Однажды он велел своей жене «одеться и ехать с ним куда-то в гости. Бабушка была на сносях и чувствовала себя нездоровой, но не смела отказаться. Дорогой она почувствовала муки. Дед мой велел кучеру остановиться, и она в карете разрешилась…» (XII , 311). Быть может, рожденный в карете, В.Л.Пушкин (впрочем, А.С.Пушкин предполагал, что это мог быть и его отец - брат Василия Львовича Сергей Львович) потому и был всю жизнь обуреваем страстью к путешествиям.
Василий Львович женился в 1795 году на красавице Капитолине Михайловне Вышеславцевой (поэт, воспевающий красоту, и должен жениться на красавице). Но и женившись, В.Л.Пушкин оставался поклонником красоты. Потому его брак не был продолжительным. В 1802 году его жена стала требовать развода, обвиняя Василия Львовича в прелюбодеянии с вольноотпущенной девкой Аграфеной Ивановой. Бедный же стихотворец то признавался в том, что от Аграфены Ивановой «никогда отстать не может», то отрицал свою вину и сам обвинил свою жену в преступном желании снова выйти замуж. Как бы там ни было, церковный суд признал его виновным и, разведя с женою, наказал обетом безбрачия. Впоследствии Василий Львович соединил свою судьбу с московской купчихой Анной Николаевной Ворожейкиной , у которой от него было двое детей - сын Лев и дочь Маргарита (они жили в его доме как воспитанники). Всю жизнь, особенно под старость, он страдал от того, что не мог дать им свое имя и состояние. Незадолго до смерти хлопотал он о продаже принадлежащей ему части Болдина с тем, чтобы хоть как-то обеспечить будущность своих близких после своей кончины.
Умер В.Л.Пушкин, рыцарски служа литературе. «Бедный дядя Василий! - писал А.С.Пушкин П.А.Плетневу. - Знаешь ли его последние слова? приезжаю к нему, нахожу его в забытьи, очнувшись, он узнал меня, погоревал, потом помолчав: как скучны статьи Катенина ! - и более ни слова. Каково? вот что значит умереть честным воином, на щите, le cri de guerre а la bouche !» (XIII , 112). П.А.Вяземского, который вместе с А.С.Пушкиным навестил умирающего Василия Львовича, поразило его «историческое предсмертное слово». «Это исповедь и лебединая песня литератора старых времен, т.е. литератора присяжного, литератора прежде всего и выше всего» 25 , - писал он.
Но вернемся к детству В.Л.Пушкина. Он провел его в Москве, вместе с братом Сергеем и сестрами Анной и Елизаветой - ко всем питал он нежную привязанность. Братья получили прекрасное домашнее образование, полюбили поэзию и чтение.
Когда домашний курс наук был закончен, В.Л.Пушкин стал появляться в московском обществе, где имел большой успех. Открытый нрав, добродушие и веселость, остроумие, любовь к стихотворству и способности к декламации сделали его непременным участником домашних спектаклей и желанным гостем на званых вечерах.
Сыновья Л.А.Пушкина с малолетства были записаны в Измайловский полк. В 1791 году Василий Львович явился на действительную службу в Петербург. Но его занимала там не столько служба, сколько развлечения и удовольствия столичной жизни. Когда в Петербурге золотая молодежь объединилась в общество «Галера», то москвич В.Л.Пушкин стал одним из его запевал.
В Петербурге В.Л.Пушкин сблизился с И.И.Дмитриевым, служившим тогда в Семеновском полку, познакомился с другими поэтами, начал сочинять и печатать стихи.
После того как в 1796 году умерла Екатерина II и на престол взошел Павел I , поручик В.Л.Пушкин поспешил на следующий год выйти в отставку и переехать в родную Москву.
В 1803 году московский стихотворец предпринял заграничное путешествие. Он посетил Германию, Францию и Англию. О его впечатлениях мы можем судить по двум письмам, адресованным Н.М.Карамзину и тогда же в 1803 году напечатанным в «Вестнике Европы». Русского путешественника интересовало все: памятники архитектуры, парки, уличная толпа и, конечно же, театры, музеи, книги, новые люди. В Париже В.Л.Пушкин представлялся Наполеону, тогда первому консулу, бывал в салоне мадам Рекамье , брал уроки декламации у знаменитого трагика Тальма, встречался с известными французскими писателями.
Не улицы одни, не площади и домы -
Сен-Пьер, Делиль , Фонтан мне были там знакомы:
Они свидетели, что я в земле чужой
Гордился Русским быть, и Русский был прямой. (140)
Василий Львович писал, что перед французами он «предстал <…> любителем ученья», что, конечно же, делало ему честь. Заметим, что из своего заграничного путешествия В.Л.Пушкин вывез прекрасную библиотеку. Он очень дорожил и гордился своим книжным собранием. Оно было столь ценным, что ему завидовал даже владелец роскошной библиотеки граф Д.П.Бутурлин.
Вернувшись из-за границы и получив развод, В.Л.Пушкин зажил в Москве открытым домом, встречаясь с друзьями, участвуя во всех развлечениях московской жизни, сочиняя стихи и прозу. В 1811 году издал он брошюру «О каруселях», благодаря которой мы можем представить себе рыцарскую забаву москвичей, узнать имена ее участников.
В 1811 году дядюшка отправился по своим литературным делам в Петербург. С ним поехала его жена, лакей Игнатий (заметим, что и он сочинял стихи, презабавные) и еще его племянник Александр. Добродушный дядя взял у племянника (возможно, из педагогических соображений) взаймы сто рублей, которые подарили Александру тетушка и двоюродная бабка на орехи, да так и не отдал. Забыл, наверное.
В Петербурге московский стихотворец делал визиты вместе с племянником. Александр прислушивался к разговорам, а когда читали стихи, то и к стихам.
Литературные занятия В.Л.Пушкина (в это время он участвовал в деятельности петербургского Вольного общества любителей словесности, наук и художеств, членом которого состоял) не мешали ему уделять время экзаменам Александра при его поступлении в Императорский Царскосельский лицей. Когда Александр стал воспитанником лицея, дядя навещал его в Царском Селе, а потом уехал в Москву.
Гроза 1812 года застала В.Л.Пушкина в Москве. Он едва успел убежать из пылающей столицы, потеряв в огне пожара дрожки, мебели и драгоценную свою библиотеку. Его новорожденного сына Льва вынес из дома слуга. В.Л.Пушкин, как и многие московские семейства, оказался в Нижнем Новгороде. Там он жил в избе, ходил по морозу без шубы, но не унывал и по-прежнему писал стихи. В послании «К жителям Нижнего Новгорода» он выразил свою ненависть к Наполеону, любовь к родной Москве. Правда, жалобный рефрен: «Примите нас под свой покров, / Питомцы волжских берегов!» - не совсем был созвучен проклятьям и угрозам неприятелю, восклицаниям «Погибнет он. Бог русских грянет. / Россия будет спасена». Недаром И.И.Дмитриев говорил, что «эти стихи напоминают ему колодника, который под окном просит милостыню и оборачивается к уличным мальчишкам, которые дразнят его» 26 . И все же проникнутые патриотическим чувством стихи В.Л.Пушкина нашли отклик в сердцах его читателей. Профессор Московского университета господин Фишер даже переложил их на музыку.
После изгнания французов Василий Львович вернулся в Москву и поселился в Басманной части. Вместе со всеми он ликовал, праздновал победу русского оружия над наполеоновской Францией. Его перу принадлежат куплеты, петые в Благородном собрании по случаю всеобщего торжества, - слова, как выразилась известная московская барыня Марья Ивановна Римская-Корсакова, бесподобные.
С 1814 года В.Л.Пушкин безвыездно жил в Москве. Он свыкся с московской жизнью, с особенным московским бытом. Его знала вся Москва, а он знал всю Москву. Его письма - бесценная для нас московская хроника 1810–1820-х годов. Василий Львович пишет о свадьбах и похоронах, сообщает о происшествиях - веселых, грустных, а иногда и трагических, описывает гулянья, балы, маскарады, спектакли, рассказывает о заседаниях Английского клуба, членом которого он был. Пишет и о своих прогулках по древнему Кремлю, по московским бульварам и пригородам. Нет, не зря письма В.Л.Пушкина, написанные живо и занимательно, один из тех, кто имел счастие их получать, назвал литературной драгоценностью. Нашли отражение в письмах и некоторые события политической жизни. Впрочем, В.Л.Пушкин не жил политикой, он жил литературой. Правда, ему принадлежало «либеральнейшее речение», слышанное П.А.Вяземским в 1819 году в Москве. «Знаешь ли, кто в Москве свободнолюбивейший , - писал он А.И.Тургеневу. - Василий Львович! И тот от того, что говорит: Да почему же и нам не быть свободными» 27 . Разумеется, это шутка. И все же известно, что Василий Львович был знаком с П.Я.Чаадаевым, с декабристами И.Д.Якушкиным и А.А.Бестужевым, отцом декабристов Муравьевых И.М.Муравьевым-Апостолом . Его товарищами по «Арзамасу» были Н.М.Муравьев, М.Ф.Орлов, Н.И.Тургенев. В.Л.Пушкин знал В.К.Кюхельбекера и И.И.Пущина . Последний перед поездкой к А.С.Пушкину в Михайловское виделся с Василием Львовичем и передал опальному поэту привет от дяди. К.Ф.Рылеев, как я уже говорила, печатал стихи Василия Львовича. Наверное, В.Л.Пушкин по-своему переживал трагедию 14 декабря 1825 года. Наверное, Василий Львович, далекий от политики и уж тем более чуждый революционных идей, будучи человеком бесконечно добрым и отзывчивым, не мог не пожалеть декабристов, остаться равнодушным к их участи.
Но вернемся к письмам Василия Львовича. Они - еще и хроника литературной жизни. В них говорится о литературных событиях, журнальной полемике, новых книгах, заседаниях Общества любителей российской словесности при Московском университете. В жизни же московского стихотворца было, пожалуй, два главных события. В 1816 году его приняли в «Арзамас». В 1822 году вышел сборник его стихотворений.
Василий Львович был членом многих обществ (некоторые мы уже называли, вспомним еще Императорское Человеколюбивое общество), но он гордился и гордился по праву своим избранием в «Арзамас». Для него арзамасцы изобрели торжественный обряд, пародирующий прием в масонскую ложу (Василий Львович был некогда еще и масоном). Ему дали славное прозвище «Вот», а затем за дурные стихи переименовали в Вотрушку , но потом снова стали называть «Вот», «Вот я вас опять». Наконец, его избрали старостой, и это понятно: ведь он как никто умел объединять, сближать людей, ценил острое слово, шутку. И не случайно любящие его арзамасцы объединились, чтобы помочь Василию Львовичу издать сборник его стихотворений. «Похлопочите, добрые люди! - взывал П.А.Вяземский. - Василий Львович все-таки наш: на трубах наших повит и нашими мечами вскормлен» 28 . И еще: «Стыдно нам не вынести его на руках к бессмертию» 29 .
В издании стихотворений В.Л.Пушкина (а издание осуществлялось по подписке, ибо средств у сочинителя не было и он не кривил душой, когда признавался в том, что у него «сена, дров и денег нет») принимали участие П.А.Вяземский, А.И.Тургенев, им живо интересовались Н.И.Гнедич , Н.М.Карамзин, И.И.Дмитриев, о нем справлялся у П.А. Вяземского А.С.Пушкин, находившийся в Кишиневе. Издателем стихотворений стал П.А.Плетнев, оставивший в своем письме литературный портрет их сочинителя: «Я обязан писать к вам о деле занимательном; я должен дать вам отчет о ходе издания стихотворений того,
Кто нам Опасного соседа
Искусным описал пером;
Кого завидным мне венком
И Арзамасская беседа
Не отказалась наградить;
Кто дружество умел ценить
Дороже славы стихотворной -
И кто теперь, судьбе покорный,
Не покидая свой диван,
Глядит с подагрой выписною,
Как подают ему стакан
Или с лекарством, иль с водою» 30 .
И хотя цензурный комитет не разрешал пропустить послания «К Д.В.Дашкову», в котором сочинитель признавался, что он с восторгом читал повесть Вольтера «Кандид », и эпиграмму, начинавшуюся словами «Лишился я жены, любовницы, коня», и это затруднение было улажено, и собрание стихотворений В.Л.Пушкина, украшенное его гравированным портретом, вышло в свет. Сочинителя порадовали комплиментарные рецензии. «Для славы литературы нашей должно желать, - писал П.И.Шаликов, - чтобы гораздо чаще выходили у нас такие книжки, которые оцениваются знатоками не по числу листов, но по другому достоинству, и которые заслуживают известное преимущество быть в руках у каждого человека со вкусом и просвещением» 31 . Возьмите же в руки «Стихотворения» В.Л.Пушкина! Право, они того стоят!
Конечно, к середине 1820-х годов поэзия В.Л.Пушкина уже утратила свое значение. Племянник затмил дядю, и В.Ф.Одоевский мог написать о творце некогда прогремевшего «Опасного соседа» так:
О друг мой Василий,
Тщета всех усилий!
Ведь ты не поэт
И в нынешни годы
Уж вышел из моды!
Молчи же, Сосед! 32
Но Василий Львович не хотел сдавать своих позиций. Он продолжал печатать свои стихи, начал писать стихотворную повесть «Капитан Храбров», в которой с прежним боевым задором пытался спорить - на сей раз с подражателями Байрона.
Жизнь продолжалась. Правда, с годами подагра все больше давала о себе знать и Василию Львовичу все труднее было выходить из дома. И тогда друзья чаще приходили к нему. Кто только не бывал в его доме на Старой Басманной улице: В.А.Жуковский, К.Н.Батюшков, П.А.Вяземский, И.И.Дмитриев, П.А.Шаликов, А.А.Дельвиг , А.Мицкевич и многие другие поэты, писатели и журналисты. Василий Львович приглашал их к обеду и ужину записочками в стихах, угощал их не только литературной беседой, но и гастрономическими изысками - недаром он гордился своим поваром.
В доме дядюшки на Старой Басманной бывал Александр Пушкин.
Василий Львович, первый литературный наставник будущего великого поэта, рано оценил его поэтическое дарование. «Мы помним то время, - писал в 1830 году П.И.Шаликов, - когда никто еще не знал Александра Сергеевича и когда только начальные опыты сего поэта появились в Российском Музеуме , изданном В.В.Измайловым; Пушкин-дядя говаривал неоднократно: “Посмотрите, что будет из Александра!”» 33 Дядя гордился славой племянника, сопереживал его радостям и печалям, вступался за него, обиженного несправедливой критикой. Пожалуй, именно дяде принадлежит самая верная характеристика А.С.Пушкина: «…я надеюсь, что в нашем поэте толк будет. Необузданная ветреность пройдет, а талант его и доброе сердце останется в нем навсегда» (270). Талант и доброе сердце…
Когда 8 сентября 1826 года Пушкин приехал из Михайловской ссылки в Москву, после аудиенции у императора Николая I в Кремле, он поспешил на Старую Басманную , в дом к любимому дяде. Ведь с ним были связаны детские годы, поездка в Лицей, первые шаги в поэзии. С ним были связаны воспоминания о талантливом стихотворце, добром и веселом человеке, достойном представителе родной Москвы; сегодня же и мы без Василия Львовича Пушкина нашу Москву просто не мыслим…
Вечером я иду по Старой Басманной . Мимо едут троллейбусы, спешат машины. В доме Василия Львовича горит свет. Мне хочется заглянуть в окна. Я знаю, что увижу там славного хозяина дома - он декламирует стихи. П.А.Вяземский улыбается ему. А.С.Пушкин о чем-то задумался. А П.И.Шаликов, не теряя времени даром, спешит записать в альбом свои вирши. Мне очень хочется заглянуть в окна, но я этого не делаю, потому как неприлично. И я иду дальше.
На следующий день я снова на Старой Басманной . Из дорогого мне дома выходит на прогулку московский стихотворец: голова его тщательно завита, на лице сияет радостная улыбка. Как я хотела бы подойти к нему и сказать, как его друг П.А.Вяземский: «Василий Львович, милый, здравствуй!» Но и этого нельзя, и потому я только почтительно кланяюсь и говорю: «Здравствуйте, господин Пушкин!»
Олимпиада по литературе
6 класс
Подготовила: учитель русского языка
и литературы КОУ КШИ ВО
«Борисоглебский кадетский корпус»
Луценко Елена Викторовна
1. Соотнесите жанровое определение с названиями произведений, приведенными ниже
Летопись | «Лошадиная фамилия» | ||
Басня | «Кубок» |
||
Баллада | «Повесть временных лет» |
||
Сказка | «Каша из топора» |
||
Рассказ | «Мартышка и очки» |
||
Стихотворение | «Белая береза» |
2. Определите писателя по биографическим фактам.
Родился в Москве, его дядя Василий Львович был известным поэтом, на мальчика оказала большое влияние няня, учился в Царскосельском лицее, В.Жуковский подарил ему свой портрет с надписью «Победителю ученику от побежденного учителя» | |
Воспитывала его бабушка, учился в Московском университете, поступил в школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров, за одно свое произведение был сослан на Кавказ, погиб на дуэли. |
|
Большую часть своей жизни провел в Ясной Поляне, участвовал в Крымской войне, открыл школу для крестьянских ребятишек, про него говорят, что он «гордость русского народа» |
Максимальное количество баллов – 3
3. Ответьте на каждый из поставленных вопросов «да» (если утверждение верно) или «нет» (если утверждение неверно).
а) В.Жуковского называют «солнцем русской поэзии»
б) Летописание на Руси началось в XI веке.
В) Стихотворение, в основе которого лежит историческое событие, предание с острым сюжетом называется балладой
Г) эпиграф – короткий текст, помещенный автором после произведения
Д) Повесть и слово - жанры древнерусской литературы.
Максимальное количество баллов – 5
4 Соедините фамилии и имена русских и зарубежных писателей.
1) Агния а) Есенин
2) Астрид б) Пришвин
3) Сергей Александрович в) Куприн
4) Александр Иванович г) Маршак
5) Александр Сергеевич д)Линдгрен
6) Константин Георгиевич е) Родари
7) Джанни ё) Астафьев
8) Виктор Петрович ж) Барто
9) Самуил Яковлевич з) Паустовский
10) Михаил Михайлович и) Пушкин
По 1 баллу за факт (10 баллов).
5. Соотнесите термин и его определение.
1) Описание природы в литературном произведении. а) рифма
2) Разговор двух и более лиц. б) пейзаж
3) Созвучие концов строк. в)диалог
4) Иносказательно описывает предмет, учит
угадывать задуманное. г) басня
5)Небольшое художественное произведение,
изображающее отдельное событие в жизни человека. д) загадка
6)Иносказание, с помощью которого отвлеченное
понятие передается с помощью конкретного образа. е) антитеза
7)Небольшое произведение повествовательного
характера с нравоучительным содержанием. ж)аллегория 8)Стилистическая фигура, основанная
на противопоставлении понятий, образов. з) рассказ. По 1 баллу за факт (8 баллов).
6. Прочитайте стихотворение А.Н. Плещеева «Весна». Ответьте на вопросы:
1.Какое изобразительно – выразительное средство лежит в основе стихотворения
(сравнение, эпитет, олицетворение).
2. Выпишите слова, которые подчёркивают эмоциональное состояние поэта,
напиши какое.
Уж тает снег, бегут ручьи,
В окно повеяло весной…
Засвищут скоро соловьи,
И лес оденется листвою!
Чиста небесная лазурь,
Теплей и ярче солнце стало,
Пора метелей злых и бурь
Опять надолго миновала.
И сердце сильно таки в груди
Как будто счастье впереди
И унесла зима заботы
7.Назовите картины на сказочные сюжеты, созданные Виктором Михайловичем Васнецовым?
По 1 баллу за факт
8.Перед вами отрывки из нескольких литературных произведений. Что объединяет эти отрывки? Как называется этот элемент композиции сказок? Максимальное количество баллов – 1
1. … Долго не стали,
Думать, честным пирком да за свадебку; съехались гости,
Свадьбу сыграли; я там был, там мед я и пиво
Пил; по усам текло, да в рот не попало. И все тут.
2 Я там был; мед, пиво пил –
9.
Кому из сказочных или литературных героев принадлежат перечисленные ниже предметы? Назовите героя, произведение и автора.
А) сабля и ранец
Б) волшебные волоски из бороды
В) ячменное семечко в цветочном горшке
Г) разбитое корыто
Д) говорящее чудесное зеркало
10 ..Найдите ошибки в определении литературоведческого термина басня.
Басня – жанр лирической прозы, в котором содержится открытое обличение действительности. Жанр возник в 19 веке и нашел отражение в творчестве М.Ю. Лермонтова и Ф.И.Тютчева.
11.По данным примерам определите вид тропа.
1) «Рыцарь дрался как лев»
2) «Ниже тоненькой былиночки надо голову клонить»
3) «Великолепными коврами, блестя на солнце, снег лежит»
4) «Под ним струя светлей лазури, над ним луч солнца золотой»
5)«Мужичок с ноготок»
6) «Исчезла грусти тень»
7) «Отговорила роща золотая»
8) «Побледневшие звезды»
9)«Редкая птица долетит до середины Днепра»
10)«Голод вооружал их храбростью»
11) «Черный ветер, белый снег»
12) «Глаза, как небо, голубые»
12. Анализ текста.
Голубые тени
Возобновилась тишина, морозная и светлая. Вчерашняя пороша лежит по насту, как пудра со сверкающими блестками, наст нигде не проваливается и на поле, на солнце, держит еще лучше, чем в тени. Каждый кустик старого полынка, репейника, былинки, травинки, как в зеркало, глядится в эту сверкающую порошу и видит себя голубым и прекрасным. (М.М.Пришвин).
1)Как называется это описание?
2)Какое время года изобразил М.М.Пришвин? Докажите это примерами из текста.
3)Какие выразительные средства художественной речи использует писатель
в этом описании?
По 1 баллу за факт
13. Найдите и исправьте смысловую ошибку в приведенном ниже отрывке. Объясните значение найденного слова.
И только небо засветилось,
Все шумно вдруг зашевелилось,
Сверкнул за строем строй.
Полковник наш рожден был братом:
Слуга царю, отец солдатам…
Да, жаль его; сражен булатом,
Он спит в земле сырой.
М.Ю.Лермонтов «Бородино»
14. Укажите вид рифмовки.
И синий бесконечный лес
Скрывал ту сторону небес,
Куда, дневной окончив путь,
Уходит солнце отдохнуть.
15
. Придумайте монолог Ветра, Дождя, Старого Дома, Цветочной Вазы, Испорченного Телефона, Перегоревшей Лампочки, Незавёрнутого Крана, Домашнего Компьютера.
Ответы к олимпиаде по литературе
6класс
1. 1- В;
2 –Д;
3 –Б;
4 – Г;
5 – А;
6 – Е.
Максимальное количество баллов-6
2. А – Пушкин А.С.
Б – Лермонтов М.Ю.
В – Тостой Л.Н.
Максимальное количество баллов-3
3
.
А) нет
Б) да
В) да
Г) нет
Д) да
Максимальное количество баллов-5
4 . 1 –ж
2 –д
3 –а
4 –в
5 –и
6 –з
7 –е
8 –ё
9 –г
10 –б
Максимальное количество баллов-10
5. 1 –б
2 –в
3-а
4 –д
5 –з
6 –ж
7 –г
8 –е
Максимальное количество баллов-8
6. 1. Литературный приём – олицетворение, глагол, который переносит действие живого существа на другие предметы: Ручьи бегут, лес оденется, зима унесла)
2. Состояние – предчувствие счастья, радости; предвкушение;
И сердце сильно таки в груди
Стучит, как будто ждёт чего-то,
Максимальное количество баллов-2
7. «Три богатыря», «Иван Царевич на сером воле», «Царевна- лягушка», «Кащей Бессмертный» «Спящая царевна», «Алёнушка», «Бой Добрыни Никитича с семиглавым Змеем Горынычем», «Ковер-самолет», «Витязь», «Богатырь», «Витязь на распутье», «Богатырский скок», «Гусляры», Баба Яга», «,Царевна Несмеяна», «Порсле побоища Игоря Святославовича с половцами».
По 1 баллу за факт
8 . Отрывки из сказок. Элемент композиции сказок называется концовка.
Максимальное количество баллов-1
9 . А) сабля и ранец – солдат, сказка Г.-Х. Андерсена «Огниво»
Б) волшебные волоски из бороды — старик Хоттабыч, из одноимённой сказки Лагина
В) ячменное семечко в цветочном горшке – из него родилась Дюймовочка, сказка Г.-Х. Андерсена «Дюймовочка»
Г) разбитое корыто – старуха, А.С. Пушкин «Сказка о золотой рыбке»
Д) говорящее чудесное зеркало – мачеха, А.С. Пушкин «сказка о мёртвой царевне…»
Максимальное количество баллов- 15 баллов(за героя, название произведения и автора по 1 баллу)
10. . Басня – это краткий стихотворный или прозаический рассказ нравоучительного характера, имеющий иносказательный, аллегорический смысл,. Басня - один из древнейших литературных жанров Возникновение басни как жанра относится к V веку до нашей эры, а создателем ее считается раб Эзоп (VI–V вв. до н.э. В русской литературе основы национальной басенной традиции заложил А.П.Сумароков (1717–1777). Вершиной в развитии жанра стали басни И.А.Крылова (
Максимальное количество баллов- 4
11 1)Сравнение.2)Литота.3)Метафора.4)Эпитет.5)Литота.6)Метафора.7)Олицетворение.
8)Эпитет. 9)Гипербола. 10)Олицетворение. 11)Антитеза.12)Сравнение.
По 1 баллу за факт (12 баллов)
12. Анализ текста.
1)Пейзаж.
2)Зима: «тишина морозная, светлая», «вчерашняя пороша»; «наст» и т.д.
3)Эпитет: «светлая тишина»;
сравнение: «пороша, как пудра со сверкающими блестками»;
олицетворение «кустик глядится и видит» и т. д.
1 балл за факт
13. Полковник наш рожден был хватом.
ХВАТ — ловкий, расторопный человек, исполненный удальства.
Максимальное количество баллов-2
14 Рифма –парная
Максимальное количество баллов-1
15.
При оценке творческой работы учитывается:
глубина и самостоятельность в раскрытии темы: понимание проблемы, заявленной в теме работы, объяснение её смысла, аргументация своей позиции; самостоятельность суждений; владение знаниями по истории и теории литературы и умение применять их при создании текста; отсутствие фактических недочётов, искажающих смысл текста (0–2 балла);
композиционная стройность, логичность, последовательность изложения: логическая связь частей работы, последовательное и логичное доказательство основной мысли работы, стройность композиции сочинения (0–2 балла);
оправданная образность языка и оригинальность стиля: владение разнообразной лексикой и синтаксическими конструкциями; соответствие лексики и синтаксиса избранному жанру и стилю изложения; яркость, образность языка и эстетический вкус автора; оправданная оригинальность авторского подхода к раскрытию темы (0–2 балла);
эстетический вкус, соответствие содержания и языковых средств жанру сочинения: построение высказывания в единстве формы и содержания по законам определённого жанра, соответствие структуры текста научному, художественному или публицистическому стилю; личностное отношение к проблеме и соответствующее замыслу речевое оформление, эмоциональность стиля без излишнего пафоса, стилевое единство и однородность (0–2 балла);
соблюдение речевых норм: ясное и чёткое выражение мыслей, присутствие в работе не более 1–2 речевых недочётов (0–2 балла).
Творческая работа оценивается в 10 баллов. Орфографическая и пунктуационная грамотность учитывается, но не оценивается, объём работ не регламентируется..
Максимальное количество баллов-10
Поэт, переводчик, член литературного общества «Арзамас». Летом 1811 года привез Пушкина в Лицей. Впоследствии восторженно относился к нему, восхищался его стихами, гордился им. Пушкин назвал дядю-поэта писателем «нежным, тонким, острым». Художник И.-Е. Вивьен. 1823 г. (?).
Использованы материалы кн.: Пушкин А.С. Сочинения в 5 т. М., ИД Синергия, 1999.
И дядя поэта, и сам поэт
Пушкин Василий Львович (1770-1830). Дядя поэта - сам поэт, автор нашумевшей озорной поэмы «Опасный сосед» (1811) и сборника стихотворений (1822), отставной гвардии поручик. Хорошо образованный, остроумный и находчивый, он вел веселую светскую жизнь, блистал в салонах и славился своими экспромтами и каламбурами. «Черты младенческого его простосердечия и малодушия,- писал его друг П. А. Вяземский,- могут составить любопытную главу в истории сердца человеческого. Они придавали что-то смешное личности его, но были очень милы».
По словам отца, А. С. Пушкин в детстве слушал стихи своего дяди, «затвердил некоторые наизусть и радовал тем почтенного родственника». Летом 1811 года Василий Львович выехал со своим племянником из Москвы в Петербург для определения его в Царскосельский лицей. Одним из первых он был его наставником в литературных занятиях, и юноша-поэт позднее признавался, что с «музами сосватал» его «дядюшка-поэт».
Вместе с П. А. Вяземским, К. Н. Батюшковым, В. А. Жуковским Василий Львович был участником литературного общества «Арзамас» и носил шутливый титул «староста» и прозвище «Вот (я вас!)».
К литературной деятельности В. Л. Пушкина и к нему самому Пушкин и его друзья относились с добродушной иронией. Это нашло отражение и в посланиях к дяде: «Христос воскрес, питомец Феба...» (1816), «Дяде, назвавшему сочинителя братом...» (1816), «Скажи, парнасский мой отец...» (1817) и других.
Нет, нет - вы мне совсем не брат;
Вы дядя мне и на Парнасе.
В сентябре 1826 года Пушкин приехал в Москву и после аудиенции у Николая I тотчас поехал к дяде. Прошло десять лет после их последней встречи в Лицее. Перед поэтом оказался больной и жалкий старик. Пушкин не забывал дядю и в свои последующие приезды в Москву постоянно навещал его. «Дядя Василий Львович... плакал, узнав о моей помолвке,- писал Пушкин Вяземскому в мае 1830 года.- Он собирался на свадьбу подарить нам стихи. На днях он чуть не умер и чуть не ожил. Бог знает чем и зачем он живет». До последнего дня Василий Львович не переста-вал интересоваться литературой. Пушкин был при нем в часы его кончины и писал своему другу П. А. Плетневу в сентябре 1830 года: «Бедный дядя Василий! Знаешь ли его последние сло-ва? Приезжаю к нему, нахожу его в забытьи, очнувшись, он узнал меня, погоревал, потом, помолчав: как скучны статьи Катенина! И более ни слова. Каково? Вот что значит умереть честным воином на щите, le cri de guerre a la bouche!» (с боевым кличем на устах!). Пушкин принял на себя расходы и хлопоты, связанные с похоронами дяди, и, по свидетельству современника, «скорбел о нем как о родственнике и как о поэте».
Л.А. Черейский. Современники Пушкина. Документальные очерки. М., 1999, с.11-12.
Заметил талант племянника
Пушкин Василий Львович (27.04.1770-20.08. 1830), поэт. Дядя А. С. Пушкина. Родился в Москве. Служил в армии, в 1797 вышел в отставку. Начал печататься в 1793 в журнале «С.-Петербургский Меркурий». В 1822 издал сборник «Стихотворения». Пушкин был последователем Н. М. Карамзина и И. И. Дмитриева, участником «Арзамаса» (с 1816). Влияние сентиментализма заметно в его элегиях, романсах, песнях, альбомных стихах. Басни Пушкина - преимущественно переделки и подражания иностранным авторам. Наибольшее значение имеет творчество Пушкина 1810-15, когда он выступил против «староверов» - эпигонов классицизма, сторонников «славянщизны». В героикомической поэме «Опасный сосед» (1811, опубл. 1855) язвительные выпады против «шишковистов» сочетаются с реалистическими зарисовками нравов московского барства. Образ гуляки Буянова использовал А. С. Пушкин в «Евгении Онегине» («мой брат двоюродный Буянов, в пуху, в картузе с козырьком…»). Картинки «в фламандском вкусе», легкий стих, живая разговорная речь обеспечили успех поэме. В стихотворной повести «Капитан Храбров» (1829-30), написанной под влиянием «Евгения Онегина» и «Графа Нулина», Пушкин выступил против следования западноевропейским романтикам, пародировал романтическую поэму И. И. Козлова «Наталья Борисовна Долгорукая». Патриотические чувства он выразил в стихотворении «К жителям Нижнего Новгорода» (1812). Пушкин одним из первых заметил талант А. С. Пушкина («Мой дядюшка-поэт на то мне дал совет и с музами сосватал» - из стихотворения А. С. Пушкина «К Дельвигу», 1815), оказал влияние на некоторые его лицейские стихи («Городок», «В. Л. Пушкину», «К Жуковскому»).
Использованы материалы сайта Большая энциклопедия русского народа - http://www.rusinst.ru
Сочинения:
Соч. / Вступ. ст. В. И. Сантова. СПб., 1893;
[Стихотворения] / Карамзин и поэты его времени / Вступ. ст. Б. В. Томашевского. Л., 1936;
[Стихотворения] // Поэты-сатирики к. XVIII - н. XIX в. / Вступ. ст. Г. В. Ермаковой-Битнер. Л., 1959;
[Стихотворения] // Поэты н. XIX в. / Вступ. ст. Ю. М. Лотмана. Л., 1961.
Далее читайте:
Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837), поэт, племянник Василия Львовича.
