"من تو را دوست داشتم..." نوشته A.S. پوشکین (1829) نمونه ای از اشعار عاشقانه نویسنده است. این شعر تمام دنیایی است که در آن عشق حاکم است. بی حد و حصر و خالص است.

تمام سطرها در اثر شاعرانه سرشار از لطافت، اندوه سبک و احترام است. عشق نافرجام شاعر عاری از هر گونه منیت است. ( برای متن "دوستت داشتم..." نوشته A.S. پوشکین، به انتهای متن مراجعه کنید.او واقعاً زن مورد بحث در کار را دوست دارد، از او مراقبت می کند و نمی خواهد با اعترافاتش او را نگران کند. و او فقط آرزو می کند که منتخب آینده اش او را با مهربانی و قدرت مانند او دوست داشته باشد.

با انجام تجزیه و تحلیل "من تو را دوست داشتم ..."، می توان گفت که این شعر غنایی با یکی دیگر از آثار شاعرانه پوشکین - "روی تپه های گرجستان" هماهنگ است. همان حجم، همان وضوح قافیه ها، که برخی از آنها به سادگی تکرار می شوند (مثلاً در هر دو اثر قافیه می شود: "ممکن است" - "مشکلات"). همان اصل ساختاری، سادگی بیان، پایبندی به غنای تکرارهای کلامی. آنجا: «از تو، توسط تو، تنها با تو»، در اینجا سه ​​بار: «دوستت داشتم...». همه اینها به هر دو اثر شاعرانه غنایی فوق العاده و موسیقی درخشان می بخشد.

اصلاً مشخص نیست که چه کسی خط‌های «من تو را دوست داشتم» خطاب می‌کند. کاملاً ممکن است که این A.A.Olenina باشد. اما، به احتمال زیاد، این یک راز برای ما باقی خواهد ماند.

در اثر شعری، مضمون غنایی توسعه نمی یابد. شاعر از عشق خود در زمان گذشته می گوید. تمام افکار شاعر درباره خودش نیست، بلکه درباره اوست. خدای ناکرده با اصرارش مزاحمش شود، در حین دوست داشتنش مزاحمت ایجاد کند. "نمیخوام با چیزی ناراحتت کنم..."

شعر «دوستت داشتم...» با ریتمی پیچیده و واضح اجرا می شود. "ساختار نحوی، آهنگی و صوتی" خوبی دارد. متر این اثر غنایی پنتا متر ایامبیک است. به استثنای دو مورد، تاکید در هر سطر روی هجاهای دوم، چهارم، ششم و دهم است. وضوح و نظم ریتم با این واقعیت بیشتر می شود که در هر سطر بعد از هجای چهارم مکث مشخصی وجود دارد. آنچه منحصر به فرد به نظر می رسد، توانایی پوشکین، با هماهنگی و سازماندهی شدید ریتم، در خلق متنی کاملا طبیعی است.

کلمات "بی صدا - ناامیدانه" ، "ترس - حسادت" قافیه هستند ، اما آنقدر ارگانیک هستند که کاملاً غیر قابل توجه است.

سیستم قافیه متقارن و منظم است. «همه قافیه‌های عجیب و غریب با صدای «و» ساز می‌شوند: «شاید، هشداردهنده، ناامیدکننده، لطیف»، و همه قافیه‌های زوج با صدای «م» ساز می‌شوند: «اصلاً، هیچ، بی‌حال، دیگر" هوشمندانه و واضح ساخته شده است.

شعر «دوستت داشتم...» اثری شاعرانه است که در «برنامه میراث عشق» شاعر گنجانده شده است. غیر معمول است زیرا تمام احساسات قهرمان غنایی مستقیماً - از طریق نامگذاری مستقیم - منتقل می شود. کار آشتی جویانه به پایان می رسد: تنش درونی قهرمان غنایی زمانی فروکش کرد که او تمام من را برای خودش نقطه چین کرد.

شعر "دوستت داشتم..." از پوشکین A.S. بهترین سایه های عشق لطیف و همه جانبه را منتقل می کند. هیجان انگیز بودن محتوا، موسیقیایی زبان، کامل بودن ترکیب - همه اینها بیت بزرگ شاعر بزرگ است.

من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید،
روح من به طور کامل نمرده است.
اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.
من به هیچ وجه نمی خواهم شما را ناراحت کنم.
تو را بی صدا و ناامید دوست داشتم
حالا ما از ترسو عذابیم، حالا از حسادت.
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدا به شما عزیزتان عنایت می کند که متفاوت باشید.

زشت فوق العاده جذاب بد شانس. محبوب. منفور. عالی. بی قرار. مردی که نیمی از عمرش در سفر سپری شد. او فرانسوی می دانست، ایتالیایی، اسپانیایی، لاتین، انگلیسی و آلمانی صحبت می کرد. او قصیده های آناکریون و هوراس و درام های شکسپیر را به روسی ترجمه کرد. و همه اینها اوست - الکساندر سرگیویچ پوشکین ...

در بهار 1820، او را به دلیل «شعر ظالمانه‌ای که سراسر روسیه را فراگرفته بود» از سنت پترزبورگ به استان‌های جنوبی اخراج کردند. در پایان دهه 1820، شاعر اجازه یافت به پایتخت بازگردد. او هوای مرطوب سن پترزبورگ را تنفس می کند، هوای آزادی. این شاعر 30 سال هم ندارد، اما جوانی اش در 4 آذر به پایان رسید. جوانان به دار آویخته می شوند، جوانان به معادن تبعید می شوند. او هنوز در حاشیه دست نوشته هایش چوبه دار می کشد...

هفت سال در سن پترزبورگ شاعری وجود نداشت. به محض ورود، او از الکسی نیکولاویچ اولنین، رئیس آکادمی هنر، یک شخصیت بزرگ، یک نجیب، اما مردی شیرین، مهربان و میزبان مهمان نواز دیدن می کند.

در این خانه، پوشکین جوان که به تازگی از لیسیوم خارج شده بود، زمانی آن دسته از افرادی را یافت که برای زندگی به خانواده و دوستان تبدیل شدند. در اینجا شاعر با ژوکوفسکی و کارامزین، میتسکویچ و گلینکا ملاقات کرد.

پوشکین با ورود به خانه اولنین، زیبایی بیست ساله، باهوش، درخشان را دید که در آلبوم او بهترین شاعران برای ضبط لذت خود عجله داشتند. سپس، هفت سال پیش، چیزی کوچک، سبک و لطیف بود. دختر - نام او Anechka، Anet - دختر صاحبان بود. پوشکین بلافاصله عاشق آنت شد.

اردیبهشت بود. طبیعت شمال کم کم داشت بیدار می شد. پوشکین نیز شکوفا شد. او دختر را "دراگونچیک" نامید، مدام از او خواستگاری کرد و شعر نوشت. آنت چطور؟ او در دفتر خاطرات خود می نویسد که پوشکین معروف جالب ترین فرد زمان خود است ، که خداوند به او نابغه ای داد ، اما ظاهری جذاب به او پاداش نداد. در چشمان دختر، «چهره‌اش گویا بود، اما کمی خشم و تمسخر بر هوشی که در چشمان آبی یا، بهتر از آن، شیشه‌ای او دیده می‌شد، سایه افکنده بود. موهای ژولیده، ناخن هایی چون چنگال، جثه کوچک، نگاه متهورانه به زنانی که با عشقش متمایز می شد، عجیب بودن خلق و خوی طبیعی اش... از ویژگی های شاعر این بود که به پاهای کوچک علاقه داشت.»

آری شاعر عاشقانه عاشق شد و دختر فقط از این که نابغه به پای او افتاد متملق شد. اما شور و شوق سرکوب‌ناپذیر پوشکین تا حدی به آنت منتقل شد: او هنوز دوست نداشت، اما دیگر بی‌تفاوت نبود.

در حاشیه دست نوشته ها ، شاعر با دور زدن احتیاط ذهن ، با قلب خود نوشت - "آنتا پوشکینا". بالاخره تصمیمش را گرفت و خواستگاری کرد، اما از طرف مادر دختر رد شد. ، خدمتکار ملکه - کاملاً متفاوت است!

پوشکین رنج زیادی کشید. با خلق و خوی و غرور او - امتناع دریافت می کند! این که دختر پشت دامن مادرش پنهان شد برایش دردناک بود. اما، به احتمال زیاد، او به اندازه کافی او را دوست نداشت، چه کاری می توانید انجام دهید ...

شاعر از دیدار اولنین ها دست کشید و جملاتی را نوشت که امروز از صمیم قلب می دانیم و هرگز از تحسین آن خسته نمی شویم:

دوستت داشتم شاید هنوز عشق هست
در روح من کاملاً محو نشده است،
ولی دیگه نذار اذیتت کنه
من به هیچ وجه نمی خواهم شما را ناراحت کنم.
تو را بی صدا و ناامید دوست داشتم
حالا ما از ترسو عذابیم، حالا از حسادت،
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدا به شما عزیزتان عنایت می کند که متفاوت باشید.

این آیات شامل تمام پوشکین است: روح به درون خود نگاه کرد، موفق شد از ضربه خود را نجات دهد و انتقام را در تقسیم ناپذیری پیدا نکرد، بلکه آرزوی خوشبختی را یافت. فقط عشق می تواند این را به وجود بیاورد. هیچ اتفاقی نیفتاده... عشق می تواند بی نتیجه باشد، اما هرگز نمی تواند ناخوشایند باشد...

"من تو را دوست داشتم: عشق هنوز وجود دارد، شاید..." الکساندر پوشکین

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید،
روح من به طور کامل نمرده است.
اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.
من به هیچ وجه نمی خواهم شما را ناراحت کنم.
تو را بی صدا و ناامید دوست داشتم
حالا ما از ترسو عذابیم، حالا از حسادت.
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدا به شما عزیزتان عنایت می کند که متفاوت باشید.

تجزیه و تحلیل شعر پوشکین "من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید ..."

اشعار عاشقانه پوشکین شامل چندین ده شعر است که در دوره های مختلف سروده شده و به چندین زن تقدیم شده است. احساساتی که شاعر برای برگزیدگان خود تجربه می کند با قدرت و لطافت آنها شگفت زده می شود و نویسنده در برابر هر زن تعظیم می کند و زیبایی ، هوش ، فضل و استعدادهای او را تحسین می کند.

در سال 1829، الکساندر پوشکین شاید یکی از مشهورترین اشعار خود را نوشت، "من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید ..."، که بعدها تبدیل به یک استعداد شد. مورخان هنوز تا به امروز در مورد اینکه این پیام دقیقاً خطاب به چه کسی بوده است بحث می کنند.، از آنجایی که شاعر نه در پیش نویس ها و نه در نسخه نهایی اشاره ای به این موضوع نگذاشته است که غریبه اسرارآمیز که از او برای خلق این اثر الهام گرفته است. به گفته یکی از نسخه‌های پژوهشگران ادبی، شعر «دوستت داشتم: عشق هنوز است، شاید...» که در قالب یک نامه خداحافظی سروده شده است، تقدیم شده است به زیبایی لهستانی کارولین سابانسکا، که شاعر در سال 1821 با او ملاقات کرد. تبعید جنوبی او پس از ابتلا به ذات الریه، پوشکین از قفقاز بازدید کرد و در راه کیشینوف برای چند روز در کیف توقف کرد و در آنجا به شاهزاده خانم معرفی شد. علیرغم این واقعیت که او 6 سال از شاعر بزرگتر بود، زیبایی شگفت انگیز، ظرافت و غرور او تأثیری غیر قابل حذف بر پوشکین گذاشت. دو سال بعد ، آنها قرار بود دوباره یکدیگر را ببینند ، اما در اودسا ، جایی که احساسات شاعر با قدرت تازه شعله ور شد ، اما با واکنش متقابل روبرو نشد. پوشکین در سال 1829 کارولینا سابانسکا را برای آخرین بار در سن پترزبورگ می بیند و از اینکه چقدر پیر و زشت شده است شگفت زده می شود. از شور و شوق سابق شاعر به شاهزاده خانم اثری باقی نمانده است، اما به یاد احساسات سابق خود شعر "دوستت داشتم: عشق هنوز است، شاید..." را می سازد.

بر اساس نسخه دیگری، این اثر خطاب به آنا آلکسیونا آندرو-اولنینا است که با کنتس دو لانژرون ازدواج کرده است که شاعر در سن پترزبورگ با او ملاقات کرد. شاعر نه چندان مجذوب زیبایی و ظرافت او شده بود، بلکه ذهن تیزبین و کنجکاو او، و همچنین تدبیری که با آن اظهارات طنز پوشکین را کنار می زد، گویی او را مسخره می کرد و وسوسه می کرد. بسیاری از افراد حلقه شاعر متقاعد شده بودند که او با کنتس زیبا عاشقانه طوفانی دارد. با این حال، به گفته پیوتر ویازمسکی، پوشکین فقط ظاهر یک رابطه صمیمی را با یک اشراف زاده معروف ایجاد کرد، زیرا او نمی توانست روی احساسات متقابل او حساب کند. به زودی توضیحی بین جوانان انجام شد و کنتس اعتراف کرد که در شاعر فقط یک دوست و یک همکار سرگرم کننده می بیند. در نتیجه، شعر "دوستت داشتم: عشق هنوز است، شاید ..." متولد شد که در آن او با منتخب خود خداحافظی می کند و به او اطمینان می دهد که بگذار عشقش "دیگر تو را آزار ندهد".

همچنین شایان ذکر است که در سال 1829، پوشکین برای اولین بار با همسر آینده خود ناتالیا گونچارووا ملاقات کرد که تأثیری غیر قابل حذف بر او گذاشت. شاعر به دنبال دست اوست و در پس زمینه یک سرگرمی جدید، خطوطی متولد می شوند که عشق "در روح من کاملاً محو نشده است." اما این فقط پژواک یک شور سابق است که لحظات عالی و دردناک زیادی را به شاعر بخشید. نویسنده شعر به یک غریبه مرموز اعتراف می کند که "او را بی سر و صدا، ناامیدانه دوست داشت"، که به وضوح نشان دهنده ازدواج آنا آلکسیونا آندرو-النینا است. با این حال ، در پرتو یک علاقه جدید عاشقانه ، شاعر تصمیم می گیرد از تلاش برای تسخیر کنتس دست بکشد ، اما در عین حال هنوز احساسات بسیار لطیف و گرمی نسبت به او دارد. این دقیقاً همان چیزی است که می تواند آخرین بیت شعر را توضیح دهد که در آن پوشکین برای منتخب خود آرزو می کند: "پس خدا عطا کند که معشوق شما متفاوت باشد." بنابراین، شاعر به امید ازدواج با ناتالیا گونچارووا و آرزوی خوشبختی کسی که این شعر خطاب به او است، زیر عشق پرشور خود خط می کشد.

1. تاریخ خلقت
شعر «دوستت داشتم...» داستانی کوچک درباره عشق نافرجام است. این ما را با اشراف و انسانیت واقعی احساسات شگفت زده می کند. عشق نافرجام شاعر عاری از هر گونه منیت است:

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید،

روح من به طور کامل نمرده است.

اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.

نمیخوام ناراحتت کنم

دو پیام در مورد احساسات صمیمانه و عمیق در سال 1829 نوشته شد.

2. موضوع، ایده اصلی
شعر «دوستت داشتم...» در قالب پیام نوشته شده است. حجمش کمه ژانر غزل مستلزم ایجاز از شاعر، تعیین کننده فشردگی و در عین حال ظرفیت در راه های انتقال افکار، وسایل بصری خاص و افزایش دقت کلام است.
پوشکین برای انتقال عمق احساسات خود از کلماتی مانند: بی صدا، ناامیدانه، صمیمانه، با مهربانی استفاده می کند.

3. ترکیب
قهرمان غنایی در این شعر مردی نجیب و فداکار است که آماده ترک زنی است که دوستش دارد. از این رو، شعر سرشار از احساس عشق فراوان در گذشته و نگرش خویشتن دار و محتاطانه نسبت به زن معشوق در زمان حال است. او واقعاً این زن را دوست دارد، به او اهمیت می دهد، نمی خواهد با اعترافاتش او را آزار دهد و غمگین کند، می خواهد که عشق منتخب آینده اش به او به اندازه عشق شاعر صمیمانه و لطیف باشد.

4. وسیله بیانی، متر، قافیه
شعر در متر دو هجا - ایامبیک، قافیه متقاطع (سطر 1 - 3، سطر 2 - 4) سروده شده است. در میان ابزارهای بصری، شعر از استعاره «عشق محو شده است» استفاده می‌کند.

5. نگرش من به شعر
اشعاری که عشق به یک زن را تجلیل می کند، با فرهنگ جهانی بشری ارتباط نزدیک دارد. با آشنایی با فرهنگ والای احساسات از طریق آثار شاعران بزرگمان، آموختن نمونه هایی از تجربیات قلبی آنها، ظرافت و حساسیت معنوی، توانایی تجربه کردن را می آموزیم.

من تو را دوست داشتم: عشق، شاید، هنوز به طور کامل در روح من از بین نرفته است. اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد. من به هیچ وجه نمی خواهم شما را ناراحت کنم. تو را بی صدا، ناامید، گاهی با ترس، گاهی با حسادت دوست داشتم. آنقدر صمیمانه دوستت داشتم، آنقدر مهربان، که خداوند به تو عنایت می کند که جور دیگری دوستت داشته باشند.

بیت "من تو را دوست داشتم ..." به زیبایی درخشان آن زمان، کارولینا سوبانسکا اختصاص دارد. پوشکین و سوبانسکایا اولین بار در سال 1821 در کیف با یکدیگر ملاقات کردند. او 6 سال از پوشکین بزرگتر بود، سپس دو سال بعد آنها را ملاقات کردند. شاعر عاشقانه عاشق او بود، اما کارولین با احساسات او بازی کرد. او یک فرد اجتماعی کشنده بود که پوشکین را با بازی خود به ناامیدی سوق داد. سالها گذشت. شاعر سعی کرد با لذت عشق متقابل تلخی احساسات نافرجام را غرق کند. برای یک لحظه شگفت انگیز، A. Kern جذاب جلوی او چشمک زد. سرگرمی های دیگری در زندگی او وجود داشت، اما ملاقات جدید با کارولین در سن پترزبورگ در سال 1829 نشان داد که عشق پوشکین چقدر عمیق و بی نتیجه بود.

شعر «دوستت داشتم...» داستانی کوچک درباره عشق نافرجام است. این ما را با اشراف و انسانیت واقعی احساسات شگفت زده می کند. عشق نافرجام شاعر عاری از هر گونه منیت است.

دو پیام در مورد احساسات صمیمانه و عمیق در سال 1829 نوشته شد. پوشکین در نامه‌هایی به کارولین اعتراف می‌کند که تمام قدرت او را بر خود تجربه کرده است، علاوه بر این، مدیون اوست که تمام لرزه‌ها و دردهای عشق را می‌دانست و تا به امروز ترسی از او تجربه می‌کند که نمی‌تواند بر آن غلبه کند. التماس دوستی می کند که مانند گدای تکه ای تشنه است.

با درک اینکه درخواست او بسیار پیش پا افتاده است، با این وجود به دعای خود ادامه می دهد: "من به نزدیکی شما نیاز دارم"، "زندگی من از زندگی شما جدایی ناپذیر است."

قهرمان غنایی مردی نجیب و فداکار است که آماده ترک زنی است که دوستش دارد. از این رو، شعر سرشار از احساس عشق فراوان در گذشته و نگرش خویشتن دار و محتاطانه نسبت به زن معشوق در زمان حال است. او واقعاً این زن را دوست دارد، به او اهمیت می دهد، نمی خواهد با اعترافاتش او را آزار دهد و غمگین کند، می خواهد که عشق منتخب آینده اش به او به اندازه عشق شاعر صمیمانه و لطیف باشد.

این بیت به صورت بیهجایی، قافیه ضربدری (سطر 1-3، سطر 2-4) نوشته شده است. در میان ابزارهای بصری، شعر از استعاره «عشق محو شده است» استفاده می‌کند.

01:07

شعر از A.S. پوشکین "دوستت داشتم: عشق هنوز ممکن است" (اشعار شاعران روسی) اشعار صوتی گوش کنید...

01:01

من تو را دوست داشتم: عشق، شاید، هنوز به طور کامل در روح من از بین نرفته است. اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد. من نمیکنم...