Älä suutu muita äläkä suutu itseäsi

Omar Khayyam (väitetysti)

Elämä on kuin loma, ja olemme kuin odottamattomia vieraita.
Kaikki pitävät juhlaa älykkäillä paahtoleipillä.

Kaikki paikat on jo varattu, älä työnnä läpi.
Ne, jotka tulivat ennen meitä, juovat, syövät ja nauravat.

Se, joka on vastuussa kaikesta, näyttää kuulevan meitä.
Mutta pohjalla meillä ei ole voimaa murtautua korkeammalle.

Ja on vain toivoa - olemme huipulla.
Mutta paikkoja on vähän ja niitä vartioivat vartijat.

Kaikki tapahtui ennen meitä, eikä meiltä kysytty.
He sanovat: "Et voi muuttaa tätä!

Ovatko nämä paikat sopimattomia? Katkera juhla?
Ihmiset! Kuka pitelee sinua? Tie on avoin toiseen maailmaan!”

Ja miksi nämä pyynnöt Luojalle ja vinkuminen?
Ja miksi taistella elämässä rikki pennin puolesta?

Jumala, Kaikkinäkevä, ei jostain syystä näe meitä.
Jumala All-Hearing, jostain syystä ei kuule meitä.

Jumala ei halua tai ehkä voi puuttua asiaan,
Jotta voimme saada parhaan jaon.

Elää rikkaasti, kaikki kuninkaallisissa palatseissa.
Joten rahaa ei mitata arkuissa.

Niin että ainakin merellä oli kaksikerroksinen talo.
Jotta joskus tärkeä ystävä vierailee meillä.

Istua ikkunalla ja katsoa siniseen etäisyyteen.
Mutta unelma ei toteutunut eikä tule toteutumaan! Se on sääli!

On hyödytöntä yrittää pettää kohtaloa.
On typerää, että lammas katsoo leijonien ylpeyttä.

Et voi lentää, jos olet syntynyt ryömimään.
Ja mitä hyötyä on universumista sinulle henkilökohtaisesti.

Riippumatta siitä, kuinka ovela olet, siirryt pois kohtalosta,
Mutta hänellä on aina lisää voimaa taistella.

Hänellä on voimaa, kokemusta ja voimaa.
Sinetöidä viekkaus aina hautaan.

Mikä sitten on ratkaisu? Miksi tätä elämää tarvitaan?
"PIDÄ HAUSKAA! HALUMATTOMAT ON HULLULLE!"

Kun kohtalo kutsuu meidät Eedenin puutarhaan.

Laukut perustuvat runoon,
väitetään kirjoittaneen Omar Khayyam.

Älä suutu muita äläkä suutu itseäsi
Olemme vieraita tässä kuolevainen maailma.
Ja jos jokin on vialla - nöyrry!
Ole viisas ja hymyile.
Ajattele kylmällä päällä.
Loppujen lopuksi kaikki maailmassa on luonnollista:
Pahuus, jota säteilit
Tulee varmasti takaisin luoksesi.

Näistä riveistä.
Linjat kulkevat Internetissä usein nimellä Omar Khayyam, mikä osoittaa niiden suosion.
Mutta todennäköisesti he eivät kuulu Omar Khayyamille.
Syistä:
1. Ei hänen kirjoitustyylinsä, ei rubai, ei bayts, ei ghazals, ei vain aforismit.
2. Omar Khayyam kirjoitti: "Jos teet pahaa toiselle, taivas rankaisee sinua,
mutta siellä on paskiainen silkeissä ja kullassa ja vanhurskas mies rievuissa."
Nuo. - Tämä ei ole persialaisen runoilijan filosofiaa.
Muuten moderni maa Persian seuraaja Iran on rinnallamme, ja siellä asuvat muun muassa azerbaidžanilaiset veljekset. Nyt Yhdysvallat ja sen liittolaiset valmistautuvat laajamittaiseen sotaan Iranissa, eikä tämä ole enää Libya. Iranin sota räjäyttää alueen koko maailman. Azerbaidžanilaisia ​​pakolaisia ​​ryntää Azerbaidžaniin ja Turkkiin.
Ja sieltä meille. Jne. jne. Runoilijat ja runoilijat, jokainen kirjoittaa vähintään yhden sanan "EI sodalle" Tai vielä paremmin: "Ei McDonald'sille", Lipton, Nescafe, Pepsi, Coca-Cola ja kaikki muut. kemikaaliset aseet vatsassasi, puhumattakaan Marlboron cowboystä!

Arvostelut

Potihi.ru-portaalin päivittäinen yleisö on noin 200 tuhatta kävijää, jotka kokonaismäärä katso yli kaksi miljoonaa sivua tämän tekstin oikealla puolella olevan liikennelaskurin mukaan. Jokaisessa sarakkeessa on kaksi numeroa: näyttökertojen määrä ja kävijämäärä.

* * *
Älä suutu muita äläkä suutu itseäsi
Olemme vieraita tässä kuolevaisessa maailmassa.
Ja jos jokin on vialla - nöyrry!
Ole viisas ja hymyile.
Ajattele kylmällä päällä.
Loppujen lopuksi kaikki maailmassa on luonnollista:
Pahuus, jota säteilit
Tulee varmasti takaisin luoksesi.

* * *
Jos sinusta tulee alhaisen himon orja,
Vanhuudessasi olet tyhjä, kuin hylätty talo.
Katso itseäsi ja mieti
Kuka olet, missä olet ja minne menet seuraavaksi?

* * *

Elääksesi viisaasti, sinun on tiedettävä paljon.

Kaksi tärkeitä sääntöjä muista aloittaa:
On parempi nähdä nälkää kuin syödä mitään,
Ja on parempi olla yksin kuin kenen tahansa kanssa.

* * *

* * *
"Helvetti ja taivas ovat taivaassa", sanovat kiihkoilijat.
Katsoessani itseäni olin vakuuttunut valheesta:
Helvetti ja taivas eivät ole ympyröitä universumin palatsissa,
Helvetti ja taivas ovat sielun kaksi puoliskoa.

* * *
On vaikea käsittää Jumalan suunnitelmia, vanha mies.
Tällä taivaalla ei ole ylä- tai alaosaa.
Istu syrjäisessä nurkassa ja ole tyytyväinen vähään:
Kunpa kohtaus olisi edes vähän näkyvissä!

* * *
Jaloa ja ilkeyttä, rohkeutta ja pelkoa -
Kaikki on rakennettu kehoomme syntymästä lähtien.
Emme parane tai huonone ennen kuin kuolemme.
Olemme niitä, jotka Jumala meidät loi!
* * *
Siinä noidankehä- väännä älä väännä -
Loppua ja alkua ei ole mahdollista löytää.
Meidän roolimme tässä maailmassa on tulla ja mennä.
Kuka kertoo meille tavoitteesta, polun merkityksestä?

* * *
Elämä lentää kuin yksi hetki
Arvosta häntä, nauti hänestä.
Kuinka käytät sen - niin se menee ohi,
Älä unohda: hän on luomuksesi.

* * *
Tiedetään, että maailmassa kaikki on vain turhuutta:
Ole iloinen, älä sure, tässä on valoa.
Mikä oli, on mennyttä, mitä tulee, ei tiedetä,
Joten älä murehdi siitä, mitä tänään ei ole.

* * *
Niistä, jotka ovat ohittaneet maailman ylös ja alas,
Niistä, joita Luoja on tuomittu etsimään,
Onko kukaan löytänyt tällaista?
Mitä emme tienneet ja mikä meni meille hyvin?
* * *
Elämä pakotetaan meihin; hänen poreallas
Hämmentää meitä, mutta hetki - ja nyt
On aika lähteä, tietämättä elämän tarkoitusta...
Saapuminen on merkityksetöntä, merkityksetön lähtö!

* * *
Kun olet tullut köyhäksi dervisiksi, saavutat korkeuksia.
Kun olet repinyt sydämesi vereksi, saavutat korkeuksia.
Pois, tyhjiä unelmia mahtavista saavutuksista!
Vain selviytymällä itsesi kanssa - saavutat korkeuksia!

* * *
Älä jaa salaisuuttasi ihmisten kanssa,
Loppujen lopuksi et tiedä, mikä heistä on ilkeä.
Miten itse suhtaudut Jumalan luomiseen,
Odota samaa itseltäsi ja ihmisiltä.

* * *
Viini on kielletty, mutta siinä on neljä "mutta":
Se riippuu siitä, kuka, kenen kanssa, milloin ja kohtuudella tai juo viiniä.
Jos nämä neljä ehtoa täyttyvät
Kaikki järkevä viini on sallittua.

* * *

* * *
On parempi langeta köyhyyteen, nääntyä nälkään tai varastaa,
Sen sijaan, että päästään halveksittavien ruokien määrään,
On parempi purra luita kuin vietellä intohimoja,
Niiden paskiaisten pöydässä, joilla on valtaa.
* * *
Ja ystävän ja vihollisen kanssa sinun täytyy olla hyvä!
Joka luonteeltaan on kiltti, et löydä hänestä pahuutta.
Satuta ystävää - teet vihollisen,
Syleile vihollista - löydät ystävän.

* * *
Älä sure, kuolevainen, eilisen tappiot,
Älä mittaa tämän päivän asioita huomisen mitoilla,
Älä usko menneisyyteen tai tulevaisuuteen,
Usko nykyhetkeen - ole onnellinen nyt!

* * *
Älä kadehdi sitä, joka on vahvempi ja rikkaampi.
Auringonlasku tulee aina aamunkoitteessa.
Kun tämä elämä on lyhyt, yhtä kuin huokaus,
Käsittele kuin tätä vuokrattavaa.

Älä suutu muita äläkä suutu itseäsi
Olemme vieraita tässä kuolevaisessa maailmassa.
Ja jos jokin on vialla - nöyrry!
Ole viisas ja hymyile.
Ajattele kylmällä päällä.
Loppujen lopuksi kaikki maailmassa on luonnollista:
Pahuus, jota säteilit
Tulee varmasti takaisin luoksesi.

Jos sinusta tulee alhaisen himon orja,
Vanhuudessasi olet tyhjä, kuin hylätty talo.
Katso itseäsi ja mieti
Kuka olet, missä olet ja minne menet seuraavaksi?

Elääksesi viisaasti, sinun on tiedettävä paljon.
Kaksi tärkeää sääntöä, jotka on muistettava aloittaaksesi:
On parempi nähdä nälkää kuin syödä mitään,
Ja on parempi olla yksin kuin kenen tahansa kanssa.






"Helvetti ja taivas ovat taivaassa", sanovat kiihkoilijat.
Katsoessani itseäni olin vakuuttunut valheesta:
Helvetti ja taivas eivät ole ympyröitä universumin palatsissa,
Helvetti ja taivas ovat sielun kaksi puoliskoa.

On vaikea käsittää Jumalan suunnitelmia, vanha mies.
Tällä taivaalla ei ole ylä- tai alaosaa.
Istu syrjäisessä nurkassa ja ole tyytyväinen vähään:
Kunpa kohtaus olisi edes vähän näkyvissä!

Jaloa ja ilkeyttä, rohkeutta ja pelkoa -
Kaikki on rakennettu kehoomme syntymästä lähtien.
Emme parane tai huonone ennen kuin kuolemme.
Olemme niitä, jotka Jumala meidät loi!

Tässä noidankehässä - älä väännä -
Loppua ja alkua ei ole mahdollista löytää.
Meidän roolimme tässä maailmassa on tulla ja mennä.
Kuka kertoo meille tavoitteesta, polun merkityksestä?

Elämä lentää kuin yksi hetki
Arvosta häntä, nauti hänestä.
Kuinka käytät sen - niin se menee ohi,
Älä unohda: hän on luomuksesi.

Tiedetään, että maailmassa kaikki on vain turhuutta:
Ole iloinen, älä sure, tässä on valoa.
Mikä oli, on mennyttä, mitä tulee, ei tiedetä,
Joten älä murehdi siitä, mitä tänään ei ole.

Niistä, jotka ovat ohittaneet maailman ylös ja alas,
Niistä, joita Luoja on tuomittu etsimään,
Onko kukaan löytänyt tällaista?
Mitä emme tienneet ja mikä meni meille hyvin?

Elämä pakotetaan meihin; hänen poreallas
Hämmentää meitä, mutta hetki - ja nyt
On aika lähteä, tietämättä elämän tarkoitusta...
Saapuminen on merkityksetöntä, merkityksetön lähtö!

Kun olet tullut köyhäksi dervisiksi, saavutat korkeuksia.
Kun olet repinyt sydämesi vereksi, saavutat korkeuksia.
Pois, tyhjiä unelmia mahtavista saavutuksista!
Vain selviytymällä itsesi kanssa - saavutat korkeuksia!

Älä jaa salaisuuttasi ihmisten kanssa,
Loppujen lopuksi et tiedä, mikä heistä on ilkeä.
Miten itse suhtaudut Jumalan luomiseen,
Odota samaa itseltäsi ja ihmisiltä.

Viini on kielletty, mutta siinä on neljä "mutta":
Se riippuu siitä, kuka, kenen kanssa, milloin ja kohtuudella tai juo viiniä.
Jos nämä neljä ehtoa täyttyvät
Kaikki järkevä viini on sallittua.






On parempi langeta köyhyyteen, nääntyä nälkään tai varastaa,
Sen sijaan, että päästään halveksittavien ruokien määrään,
On parempi purra luita kuin vietellä intohimoja,
Niiden paskiaisten pöydässä, joilla on valtaa.

Ja ystävän ja vihollisen kanssa sinun täytyy olla hyvä!
Joka luonteeltaan on kiltti, et löydä hänestä pahuutta.
Satuta ystävää - teet vihollisen,
Syleile vihollista - löydät ystävän.

Älä sure, kuolevainen, eilisen tappiot,
Älä mittaa tämän päivän asioita huomisen mitoilla,
Älä usko menneisyyteen tai tulevaisuuteen,
Usko nykyhetkeen - ole onnellinen nyt!

Älä kadehdi sitä, joka on vahvempi ja rikkaampi.
Auringonlasku tulee aina aamunkoitteessa.
Kun tämä elämä on lyhyt, yhtä kuin huokaus,
Käsittele kuin tätä vuokrattavaa.