Kuten meidän Mironimme,
Varis istuu jousella.
Ja puussa on röyhelöitä,
He rakentavat pesiä nuudelista,
Oinas astui laivaan,
Ja menin puutarhaan.
Puutarhan sängyssä,
Suklaat kasvavat.
Ja porteillamme,
Ihmepuu kasvaa.
Ihme, ihme, ihme, ihme
Ihana!
Ei sen lehtiä,
Ei kukkia siinä,
Ja sukat ja kengät,
Kuten omenat!
Äiti menee puutarhan läpi,
Äiti poimii sen puusta
Kengät, saappaat.
Uudet kengät.
Isä menee puutarhan läpi,
Isä poimii sen puusta
Masha - säärystimet,
Zinke - saappaat,
Ninke - sukat,
Ja Murochkalle nämä
Pieni sininen
Neulotut kengät
Ja pomponeilla!
Tämä on puu
Upea puu!
Hei te kaverit
Paljaat korkokengät,
Revityt saappaat,
Räjähtyneet kengät.
Kuka tarvitsee saappaita?
Juokse ihmepuulle!
Ripsikengät ovat kypsiä,
Huokaappaat ovat kypsiä,
Miksi haukottelet?
Etkö leikkaa niitä?
Revi ne, te kurjat!
Rip, paljain jaloin!
Sinun ei tarvitse uudelleen
Esittele kylmässä
Reiät-paikat,
Paljaat korkokengät!
Mitä Moore teki?
kun he lukivat hänelle sadun "Ihmepuu".
Mura riisui kenkänsä,
Haudattu puutarhaan:
- Kasva aikuiseksi, pieni kenkäni,
Kasva aikuiseksi, pikkuinen!
Kuten kengän pesu
Kaadan vähän vettä,
Ja puu kasvaa,
Upea puu!
Tulee, tulee sandaaleja
Hyppää ihmepuuhun
Ja ruusuiset saappaat
poimi ihmepuusta,
Tuomita:
"Voi kyllä, Murochka,
Vau, hän on fiksu!
Satun "Ihmepuu" luomisen historia
Saturuno aiheesta Chukovskin "Ihmepuu". kirjoitettu vuonna 1926. Taikapuussa kasvaa galoshia, saappaita, kenkiä ja sandaaleja. Kaikilla on kenkiä jalassa! Tämä on niin epätavallinen puu!
Mielenkiintoista "Ihmepuun" kirjoittamisen historia. Itse asiassa Korney Ivanovich kirjoitti tämän sadun itselleen. Hän oli monen lapsen isä tai, kuten Tšukovski itse sanoi, "suuren perheen". Korneylla oli neljä lasta, kaksi poikaa ja kaksi tyttöä, ja lasten kenkiä koskeva kysymys oli erittäin akuutti. Joka kuukausi yhden lapsen täytyi ostaa kengät: joko kengät tai kalossit, tai saappaat tai saappaat. Ja jossain sielunsa syvyyksissä Chukovsky unelmoi puusta, jossa kengät kasvavat omenoiden ja päärynöiden sijaan. Näin syntyi satu ihmepuusta.
Ah, jos tällainen puu todella olisi olemassa, kenkien ongelmat katoaisivat paitsi Chukovskille, myös sinulle ja minulle.
Mielenkiintoista että Murochka (Maria) ei ole kuvitteellinen hahmo, vaan Korney Ivanovich Chukovskyn tytär, jolle hän omisti monia runoja ja satuja. Joten satu "Ihmepuu" päättyy tarinaan Tšukovskin tyttärestä Murochkasta, joka istutti uuden ihmepuun.
IHMEPUU
Kuten meidän portilla
Ihmepuu kasvaa.
Ihme, ihme, ihme, ihme
Ihana!
Ei sen lehtiä,
Ei kukkia siinä,
Ja sukat ja kengät,
Kuten omenat!
Äiti menee puutarhan läpi,
Äiti poimii sen puusta
Kengät, saappaat.
Uudet kengät.
Isä menee puutarhan läpi,
Isä poimii sen puusta
Masha - säärystimet,
Zinke - saappaat,
Ninke - sukat,
Ja Murochkalle nämä
Pieni sininen
Neulotut kengät
Ja pomponeilla!
Tämä on puu
Upea puu!
Hei te kaverit
Paljaat korkokengät,
Revityt saappaat,
Räjähtyneet kengät.
Kuka tarvitsee saappaita?
Juokse ihmepuulle!
Ripsikengät ovat kypsiä,
Huokaappaat ovat kypsiä,
Miksi haukottelet?
Etkö leikkaa niitä?
Revi ne, te kurjat!
Rip, paljain jaloin!
Sinun ei tarvitse uudelleen
Esittele kylmässä
Reiät-paikat,
Paljaat korkokengät!
Tšukovskin runojen tekstit
KROKOTIILI
(Vanha, vanha satu)
Osa yksi
Olipa kerran
Krokotiili.
Hän käveli kaduilla
Hän poltti tupakkaa.
Hän puhui turkkia -
Krokotiili, krokotiili Crocodilovich!
Ja hänen takanaan ovat ihmiset
Ja hän laulaa ja huutaa:
- Mikä kumma, niin kumma!
Mikä nenä, mikä suu!
Ja mistä tällainen hirviö tulee?
Koululaiset ovat hänen takanaan,
Nuokaisijat ovat hänen takanaan,
Ja he työntävät häntä.
He loukkaavat häntä;
Ja joku lapsi
Näytti hänelle shish
Ja jonkinlainen vahtikoira
Puri häntä nenästä.
Huono vahtikoira, huonotapainen.
Krokotiili katsoi taaksepäin
Ja hän nieli vahtikoiran.
Nielaisi sen kauluksen kanssa.
Ihmiset suuttuivat
Ja hän soittaa ja huutaa:
- Hei, pidä häntä kiinni
Kyllä, sido hänet
Vie hänet nopeasti poliisille!
Hän juoksee raitiovaunuun
Kaikki huutavat: - Ay-ay-ay!
Ja juokse
Kuperkeikka,
Koti,
Kulmissa:
- Auta! Tallentaa! Anna armoa!
Poliisi juoksi ylös:
- Mikä tuo ääni on? Millaista huutoa?
Kuinka kehtaat kävellä täällä,
Puhua Turkkia?
Krokotiilit eivät saa kävellä täällä.
Krokotiili virnisti
Ja hän nielaisi köyhän,
Nielaisi sen saappaiden ja sapelin kanssa.
Kaikki vapisevat pelosta.
Kaikki huutavat pelosta.
Vain yksi
Kansalainen
Ei huutanut
Ei tärissyt -
Hän on taistelija
Hyvin tehty,
Hän on sankari
Rohkea:
Hän kävelee kaduilla ilman lastenhoitajaa.
Hän sanoi: - Olet konna.
Syöt ihmisiä
Joten tälle miekkaani -
Pääsi irti harteiltasi!
Ja hän heilutti lelumiekkaa.
Ja krokotiili sanoi:
- Voitit minut!
Älä tuhoa minua, Vanya Vasiltshikov!
Sääli krokotiilejani!
Krokotiilit roiskuvat Niilissä,
He odottavat minua kyynelein,
Anna minun mennä lasten luo, Vanechka,
Annan sinulle piparkakkuja siitä.
Vanya Vasilchikov vastasi hänelle:
- Vaikka olen pahoillani krokotiileitasi kohtaan,
Mutta sinä, verenhimoinen matelija,
Paloittelen sen kuin naudanlihaa.
Minulla, ahmattilla, ei ole mitään säälittävää sinua kohtaan:
Söit paljon ihmislihaa.
Ja krokotiili sanoi:
- Kaikki mitä nielin
Annan sen sinulle mielelläni takaisin!
Ja tässä hän on elossa
Poliisi
Ilmestyi heti väkijoukon eteen:
Krokotiilin kohtu
Se ei satuttanut häntä.
Ja Buddy
Yhdessä hyppyssä
Krokotiilin suusta
Hypätä!
No, tanssi ilosta,
Nuolla Vaninan poskia.
Trumpetit soivat
Aseet syttyvät!
Petrograd on hyvin onnellinen -
Kaikki iloitsevat ja tanssivat
He suutelevat rakas Vanya,
Ja joka pihasta
Kuuluu kova "hurraa".
Koko pääkaupunki oli koristeltu lipuilla.
Petrogradin pelastaja
Raivokkaasta matelijasta,
Eläköön Vanja Vasiltshikov!
Ja anna hänelle palkintona
Sata kiloa rypäleitä
Sata kiloa marmeladia
Sata kiloa suklaata
Ja tuhat annosta jäätelöä!
Ja raivoissaan paskiainen
Pois Petrogradista:
Anna hänen mennä krokotiiliensa luo!
Hän hyppäsi lentokoneeseen
Lensi kuin hurrikaani
Eikä koskaan katsonut taaksepäin
Ja ryntäsi pois kuin nuoli
Rakkaalle puolelle,
johon on kirjoitettu: "Afrikka".
Hyppäsi Niiliin
Krokotiili,
Suoraan mutaan
Tyytyväinen
Missä hänen vaimonsa krokotiili asui?
Hänen lastensa märkähoitaja.
Osa kaksi
Surullinen vaimo sanoo hänelle:
- Kärsin lasten kanssa yksin:
Sitten Kokoshenka haisee Lelyoshenkalle,
Sitten Lelyoshenka häiritsee Kokoshenkaa.
Ja Totoshenka oli tänään tuhma:
Join kokonaisen pullon mustetta.
Nostin hänet polvilleen
Ja hän jätti hänet ilman makeisia.
Kokoshenkalla oli korkea kuume koko yön:
Hän nielaisi samovaarin vahingossa, -
Kyllä, kiitos, apteekkimme Behemoth
Laitoin sammakon hänen vatsalleen.
Onneton krokotiili oli surullinen
Ja hän pudotti kyyneleen vatsalleen:
- Kuinka me elämme ilman samovaaria?
Kuinka voimme juoda teetä ilman samovaaria?
Mutta sitten ovet avautuivat
Eläimet ilmestyivät ovelle:
Hyeenat, boat, norsut,
Ja strutseja ja villisikoja,
Ja elefantti-
kultatippu,
Stopudovaya kauppiaan vaimo,
Ja kirahvi -
Tärkeä määrä
yhtä korkea kuin lennätin, -
Kaikki ovat ystäviä,
Kaikki sukulaiset ja kummiset.
No, halaa naapuriasi,
No, suutele naapuriasi:
- Anna meille ulkomaisia lahjoja!
Krokotiili vastaa:
- En ole unohtanut ketään,
Ja jokaiselle teistä
Minulla on lahjoja!
Leo -
Halva,
Apina -
Matot,
Orlu -
Pastila,
Virtahepo -
kirjat,
Puhvelille - onki,
Putki strutsille,
Elefantti - makeisia,
Ja elefantilla on pistooli...
Vain Totoshenka,
Vain Kokoshenka
Ei antanut
Krokotiili
Ei mitään.
Totosha ja Kokosha itkevät:
- Isä, et ole hyvä:
Jopa tyhmälle lampaalle
Onko sinulla karkkia?
Emme ole sinulle vieraita,
Olemme rakkaat lapsesi,
Joten miksi, miksi
Etkö tuonut meille mitään?
Krokotiili hymyili ja nauroi:
- Ei, pilailijat, en ole unohtanut teitä:
Tässä sinulle tuoksuva, vihreä joulukuusi,
Tuotu kaukaisesta Venäjältä,
Kaikki ripustettu upeilla leluilla,
Kullatut pähkinät, keksejä.
Joten sytytämme kynttilöitä joulukuuseen.
Joten laulamme lauluja joulukuuselle:
"Sinä palvelit pieniä ihmisiä ihmisinä.
Palvelkaa nyt meitä ja meitä ja meitä!"
Kuinka norsut kuulivat joulukuusesta?
Jaguaarit, paviaanit, villisikat,
Pidä kädestä välittömästi kiinni
Otimme sen juhlimaan
Ja joulukuusien ympärillä
He alkoivat kyykkyä.
Ei sillä ole väliä, kun on tanssinut, virtahepo
Hän koputti lipaston krokotiiliin,
Ja juoksukäynnillä jyrkkäsarviinen sarvikuono
Torvi, sarvi kiinni kynnyksellä.
Voi kuinka hauskaa, kuinka hauskaa Jackal
Soitti tanssikappaleen kitaralla!
Jopa perhoset lepäsivät kyljellään,
Trepaka tanssi hyttysten kanssa.
Sikskit ja kanit tanssivat metsissä,
Ravut tanssivat, ahvenet tanssivat meressä,
Madot ja hämähäkit tanssivat pellolla,
Leppäkertut ja bugs tanssivat.
Yhtäkkiä rummut alkoivat lyödä
Apinat juoksivat:
- Raitiovaunu - siellä - siellä! Raitiovaunu - siellä - siellä!
Virtahepo saapuu meille.
- Meille -
Virtahepo?!
minä itse -
Virtahepo?!
- Siellä-
Virtahepo?!*
Voi, mikä pauhu siellä olikaan,
Pyörittää, ulvoa ja moukua:
- Se ei ole vitsi, koska virtahepo itse
Jos haluat tulla tänne, tule tapaamaan meitä!
Krokotiili juoksi nopeasti karkuun
Hän kampasi sekä Kokoshan että Totoshan hiukset.
Ja innostunut, vapiseva krokotiili
Nielaisin lautasliinan jännityksestä.
* Jotkut ihmiset ajattelevat, että virtahepo
ja Behemoth ovat yksi ja sama. Tämä ei ole totta.
Virtahepo on apteekkari ja virtahepo on kuningas.
Ja kirahvi,
Vaikka hän on kreivi,
Hän asettui kaappiin.
Ja sieltä
kamelin päällä
Kaikki astiat putosivat!
Ja käärmeet
Lackeys
He laittoivat päälleen värit,
Ne kahisevat pitkin kujaa,
Heillä on kiire
Tapaa nuori kuningas!
Ja krokotiili on kynnyksellä
Suutelee vieraan jalkoja:
- Kerro minulle, herra, mikä tähti
Osoittiko hän sinulle tien tänne?
Ja kuningas sanoo hänelle: "Apinat kertoivat minulle eilen."
Miksi matkustit kaukaisiin maihin?
Missä lelut kasvavat puissa
Ja juustokakkuja putoaa taivaalta,
Joten tulin tänne kuuntelemaan upeita leluja
Ja syö taivaallisia juustokakkuja.
Ja krokotiili sanoo:
- Tervetuloa, Teidän Majesteettinne!
Kokosha, laita samovar päälle!
Totosha, laita sähköt päälle!
Ja virtahepo sanoo:
- Oi krokotiili, kerro meille
Mitä näit vieraassa maassa?
Otan nokoset toistaiseksi.
Ja surullinen krokotiili nousi seisomaan
Ja hän puhui hitaasti:
Ota selvää, rakkaat ystävät,
Minun sieluni on järkyttynyt,
Näin paljon surua siellä
Että jopa sinä, virtahepo,
Ja sitten huutaisin kuin pentu,
Aina kun näin hänet.
Veljemme ovat siellä, kuin helvetissä -
Eläintarhassa.
Voi tämä puutarha, kauhea puutarha!
Unohdan hänet mielelläni.
Siellä vartijoiden vitsauksen alla
Monet eläimet kärsivät
He huutavat ja huutavat
Ja raskaat ketjut purevat
Mutta he eivät pääse täältä ulos
Ei koskaan ahtaista soluista.
Siellä on norsu - hauskaa lapsille,
Lelu tyhmille lapsille.
Siellä on ihmisen pieniä poikasia
Hirvi vetää sarviaan
Ja puhvelin nenä kutittaa,
Ihan kuin puhveli olisi koira.
Muistatko, hän asui meidän välillämme
Yksi hauska krokotiili...
Hän on veljenpoikani. minä hän
Hän rakasti häntä kuin omaa poikaansa.
Hän oli pilailija ja tanssija,
Ja ilkikurinen ja naurava,
Ja nyt edessäni,
Väsynyt, puolikuollut,
Hän makasi likaisessa kylpyammeessa
Ja kuollessaan hän sanoi minulle:
"En kiroa teloittajia,
Ei heidän kahleensa eikä ruoskansa,
Mutta teille, petolliset ystävät,
Lähetän kirouksen.
Olet niin voimakas, niin vahva,
Boat, puhvelit, norsut,
Olemme joka päivä ja joka tunti
He soittivat sinulle vankiloistamme
Ja he odottivat, he uskoivat sen täällä
Vapautus tulee
Miksi sinä kiirehdit tänne?
Tuhoamaan ikuisesti
Ihmiset, pahat kaupungit,
Missä ovat veljesi ja poikasi
Tuomittu elämään vankeudessa!"
Hän sanoi ja kuoli.
seisoin
Ja hän vannoi kauheita vala
Kosta roistoille
Ja vapauta kaikki eläimet.
Nouse ylös, uninen peto!
Jätä pesäsi!
Sukella julmaan viholliseen
Hampaat, kynnet ja sarvet!
Ihmisten joukossa on yksi -
Vahvempi kuin kaikki sankarit!
Hän on hirveän uhkaava, hirveän raju,
Hänen nimensä on Vasilchikov.
Ja olen hänen päänsä takana
En katuisi mitään!
Eläimet harjasivat ja huusivat hampaat paljastaen:
- Joten johda meidät kanssasi kirottuun eläintarhaan,
Missä veljemme istuvat telkien takana vankeudessa!
Rikkoamme tangot, rikomme kahleet,
Ja me pelastamme onnettomat veljemme vankeudesta.
Ja me tuhoamme roistot, puremme heitä ja puremme heidät kuoliaaksi!
Soiden ja hiekan läpi
Eläinrykmentit tulevat,
Heidän komentajansa on edellä,
Ristittämällä kädet rinnan päällä.
He menevät Petrogradiin,
He haluavat niellä hänet
Ja kaikki ihmiset
Ja kaikki lapset
He syövät ilman armoa.
Oi köyhä, köyhä Petrograd!
Kolmas osa
Rakas tyttö Lyalechka!
Hän käveli nuken kanssa
Ja Tavricheskaya-kadulla
Yhtäkkiä näin elefantin.
Jumalauta mikä hirviö!
Lyalya juoksee ja huutaa.
Katso, hänen edessään sillan alta
Keith työnsi päänsä ulos.
Lyalechka itkee ja perääntyy,
Lyalechka soittaa äidilleen...
Ja portissa penkillä
Pelottava istuva virtahepo.
Käärmeet, sakaalit ja puhvelit
Kaikkialla kuuluu suhinaa ja murinaa.
Huono, köyhä Lyalechka!
Juokse katsomatta taaksepäin!
Lyalechka kiipeää puuhun,
Hän painoi nuken rintaansa vasten.
Huono, köyhä Lyalechka!
Mitä se on edessä?
Ruma täytetty hirviö
Paljaa hampaisen suunsa,
Kurottaa, kurottaa kätensä Ljalechkaan,
Hän haluaa varastaa Lyalechkan.
Lyalechka hyppäsi puusta,
Hirviö hyppäsi häntä kohti.
Sain köyhän Lyalechkan
Ja hän juoksi nopeasti karkuun.
Ja Tavricheskaya-kadulla
Äiti odottaa Lyalechkaa:
- Missä rakas Lyalechka on?
Miksi hän ei tule?
Villi gorilla
Lyalya raahattiin pois
Ja jalkakäytävän varrella
Hän juoksi laukkaa.
Korkeammalle, korkeammalle, korkeammalle,
Tässä hän on katolla.
Seitsemännessä kerroksessa
Pomppii kuin pallo.
Hän lensi putkeen,
Kaavisin nokea
Levittelin Lyalyaa,
Hän istui reunalle.
Hän istui alas, nukahti,
ravisteli Lyalya
Ja kauhealla itkulla
Hän ryntäsi alas.
Sulje ikkunat, sulje ovet,
Kiirehdi ja ryömi sängyn alle
Koska pahat, raivokkaat eläimet
He haluavat repiä sinut osiin, repiä sinut erilleen!
Joka pelosta vapisten piiloutui kaappiin,
Osa on koirakodissa, osa ullakolla...
Isä piiloutui vanhaan matkalaukkuun,
Setä sohvan alla, täti rinnassa.
Mistä tuollaisen voi löytää?
Sankari on rohkea,
Mikä voittaa krokotiililauman?
Mikä rajuista kynsistä
Vihaisia petoja
Pelastaako hän köyhän Ljalechkan?
Missä olette, uskaliaat,
Hyvin tehty rohkeat kaverit?
Miksi piilositte kuin pelkurit?
Tule nopeasti ulos
Aja eläimet pois
Suojaa onneton Lyalechka!
Kaikki istuvat ja ovat hiljaa,
Ja kuin jänikset he vapisevat,
Ja he eivät työnnä nenäänsä kadulle!
Vain yksi kansalainen
Ei juokse, ei vapise -
Tämä on urhoollinen Vanya Vasiltshikov.
Hän ei ole leijonia eikä norsuja,
Ei villisikoja
Ei tietenkään vähääkään peloissaan!
He murisevat, he huutavat,
He haluavat tuhota hänet
Mutta Vanya menee rohkeasti heidän luokseen
Ja hän ottaa pistoolin.
Bang-bang - ja raivoissaan sakaali
Hän laukkahti pois nopeammin kuin hirvi.
Bang-bang - ja Buffalo juoksi karkuun.
Sarvikuono on hänen takanaan pelossa.
Bang-bang - ja virtahepo itse
Hän juoksee heidän perässään.
Ja pian villi lauma
Kadonnut kaukaisuuteen ilman jälkeä.
Ja Vanya on iloinen, että hän on hänen edessään
Viholliset katosivat kuin savu.
Hän on voittaja! Hän on sankari!
Hän pelasti jälleen kotimaansa.
Ja taas joka pihalta
"Hurraa" tulee hänen luokseen.
Ja taas iloinen Petrograd
Hän tuo hänelle suklaata.
Mutta missä Lyalya on? Lyalya ei!
Tytöstä ei ole jälkeäkään!
Entä jos ahne krokotiili
Hän tarttui häneen ja nielaisi hänet?
Vanya ryntäsi pahojen eläinten perään:
- Eläimet, antakaa minulle Lyalya takaisin!
Eläinten silmät kimaltelevat hullusti,
He eivät halua antaa Lyalyaa pois.
"Kuinka kehtaat", huudahti tiikeri,
Tule meille siskosi luo,
Jos rakas siskoni
Se viipyy häkissä teidän keskellänne, ihmisten keskuudessa!
Ei, sinä rikot nämä ilkeät häkit,
Missä kaksijalkaisten lasten huviksi
Rakkaat karvaiset lapsemme,
On kuin he olisivat vankilassa ja istuvat telkien takana!
Jokaisessa eläintarhassa on rautaovet
Avaa se vangituille eläimille,
Joten sieltä onnettomat eläimet
Ne olisi voitu vapauttaa mahdollisimman pian!
Jos rakkaat kaverimme
He palaavat perheeseemme,
Jos tiikerinpennut palaavat vankeudesta,
Leijonanpennut ketunpentujen ja karhunpentujen kanssa -
Annamme sinulle Lyaljasi.
Mutta täällä joka pihasta
Lapset juoksivat Vanyaan:
Johda meidät, Vanya, vihollisen luo.
Emme pelkää hänen sarviaan!
Ja taistelu puhkesi! Sota! Sota!
Ja nyt Lyalya on pelastettu.
Ja Vanyusha huusi:
- Iloitkaa, eläimet!
Sinun kansallesi
annan vapauden.
Annan sinulle vapauden!
Rikon solut
Heitän ketjut pois.
Rautatangot
Rikon sen ikuisesti!
Asua Petrogradissa,
Mukavasti ja viileässä.
Mutta vain, Jumalan tähden,
Älä syö mitään:
Ei lintu, ei kissanpentu,
Ei pieni lapsi
Ei myöskään Lyalechkan äiti,
Ei minun isäni!
Anna ruokasi olla -
Vain teetä ja jogurttia,
Kyllä tattaripuuroa
Eikä mitään muuta.
Kävele bulevardeja pitkin
Kauppojen ja basaarien kautta,
Kävele missä haluat
Kukaan ei häiritse sinua!
Elä kanssamme
Ja meistä tulee ystäviä:
Olemme taistelleet tarpeeksi kauan
Ja verta vuodatettiin!
Rikotaan aseet
Hautaamme luodit
Ja leikkaat itsesi alas
Sorkat ja sarvet!
Sonnit ja sarvikuonot,
Norsut ja mustekalat,
Halataan toisiamme
Mennään tanssimaan!
Ja sitten armo tuli:
Ei ole ketään muuta potkimaan ja puskemaan.
Voit vapaasti tavata sarvikuonon -
Hän antaa periksi jopa bugille.
Sarvikuono on nyt kohtelias ja nöyrä:
Missä on hänen vanha pelottava sarvinsa?
Tiikeri kävelee bulevardia pitkin
Lyalya ei pelkää häntä ollenkaan:
Mitä pelättävää on, kun eläimiä
Nyt ei ole sarvia eikä kynsiä!
Vanya istuu Pantterin vieressä
Ja voitokkaana hän ryntää kadulle.
Tai hän satuloa Eaglen
Ja se lentää taivaalle kuin nuoli.
Eläimet rakastavat Vanyushaa niin hellästi,
Eläimet hemmottelevat häntä ja antavat hänelle kyyhkysiä.
Sudet leipovat piirakoita Vanyushalle,
Kanit puhdistavat hänen saappaansa.
Iltaisin nopeasilmäinen säämiskä
Jules Verne lukee Vanyalle ja Lyalalle,
Ja yöllä nuori virtahepo
Hän laulaa niille kehtolauluja.
Karhun ympärillä on lapsia
Mishka antaa jokaiselle palan karkkia.
Katso, katso, Neva-joen varrella
Susi ja lammas purjehtivat sukkulassa.
Onnelliset ihmiset ja eläimet ja matelijat,
Kamelit ovat onnellisia ja puhvelit onnellisia.
Tänään hän tuli luokseni -
Ketä luulet - itse krokotiili.
Istuin vanhan miehen sohvalle,
Annoin hänelle lasillisen makeaa teetä.
Yhtäkkiä, yllättäen Vanya juoksi sisään
Ja hän suuteli häntä kuin omaansa.
Tästä tulee loma! Upea joulukuusi
Harmaa susi saa sen tänään.
Siellä on paljon iloisia vieraita.
Mennään sinne nopeasti, lapset!
Tšukovskin runojen tekstit
Köyhä Fedotka on orpo.
Onneton Fedotka itkee:
Hänellä ei ole ketään
Kuka säälisi häntä?
Vain äiti ja setä ja täti,
Vain isä ja isovanhemmat.
Tšukovskin runojen tekstit
Puhelimeni soi.
- Kuka puhuu?
- Elefantti.
- Missä?
- Kamelista.
- Mitä tarvitset?
- Suklaata.
- Kenelle?
- Pojalleni.
- Kuinka paljon minun pitäisi lähettää?
- Kyllä, noin viisi kiloa
Tai kuusi:
Hän ei voi enää syödä
Hän on vielä pieni minulle!
Ja sitten soitin
Krokotiili
Ja kyynelten hän kysyi:
- Rakas, hyvä
Lähetä minulle kalossit
Minulle, vaimolleni ja Totoshalle.
Odota, eikö se ole sinua varten?
Viime viikko
Lähetin kaksi paria
Erinomaiset kalossit?
- Voi niitä, jotka lähetit
Viime viikko,
Söimme kauan sitten
Ja me odotamme, emme voi odottaa,
Milloin lähetät uudelleen
Meidän illalliselle
Tusina
Uusia ja suloisia kalosseja!
Ja sitten kanit soittivat:
- Voitko lähettää minulle hanskat?
Ja sitten apinat soittivat:
- Lähettäkää minulle kirjoja!
Ja sitten karhu soitti
Kyllä, kuinka hän aloitti, kuinka hän alkoi karjua.
Odota, karhu, älä karjuuta,
Selitä mitä haluat?
Mutta hän on vain "mu" ja "mu"
Miksi miksi -
En ymmärrä!
Katkaise puhelu!
Ja sitten haikarat soittivat:
- Lähetä tippoja:
Olemme syöneet tänään liikaa sammakoita,
Ja vatsaamme sattuu!
Ja sellaista roskaa
Koko päivä:
Ding-dee-laiska,
Ding-dee-laiska,
Ding-dee-laiska!
Joko hylje soittaa tai peura.
Ja hiljattain kaksi gasellia
He soittivat ja lauloivat:
- Todella?
Todellakin
Kaikki paloivat
Karusellit?
Oi, oletteko järkeviä, gasellit?
Karusellit eivät palaneet,
Ja keinu selvisi!
Teidän gasellien ei pitäisi pitää ääntä,
Ja ensi viikolla
He laukkasivat ja istuutuivat
Swing-karuselliin!
Mutta he eivät kuunnelleet ghazaleja
Ja he pitivät edelleen melua:
- Todella?
Todellakin
Kaikki keinut
Palanut?
Mitä tyhmiä gaselleja!
Ja eilen aamulla
Kenguru:
- Eikö tämä ole asunto?
Moidodyra? -
Suutuin ja aloin huutaa:
- Ei! Tämä on jonkun muun asunto!!!
-Missä Moidodyr on?
- En voi kertoa...
Soita numeroon
Sata kaksikymmentä viisi.
En ole nukkunut kolmeen yöhön
Olen väsynyt.
Haluaisin nukahtaa
Rentoutua...
Mutta heti kun menen makuulle -
Puhelu!
- Kuka puhuu?
- Sarvikuono.
- Mitä on tapahtunut?
- Ongelmia! Ongelmia!
Juokse tänne nopeasti!
- Mikä hätänä?
- Pelasta minut!
- Kuka?
- Virtahepo!
Virtahepomme putosi suoon...
- Putosi suoon?
- Joo!
Ei täällä eikä täällä!
Voi, jos et tule -
Hän hukkuu, hukkuu suoon,
Kuolee, katoaa
Virtahepo!!!
OK! Juoksen! Juoksen!
Jos voin, autan!
Voi, tämä ei ole helppoa työtä -
Vedä virtahepo ulos suosta!
Lasten satuja
TOPTYGIN JA KETTU
"Miksi sinä itket,
Oletko tyhmä karhu?" -
"Kuinka voin, karhu,
Älä itke, älä itke?
Minä köyhä, onneton
orpo,
synnyin
Ei häntää.
Jopa pörröiset
Tyhmät koirat
Takanasi on iloisia ihmisiä
Hännät työntyvät ulos.
Jopa ne tuhmat
Räjähtäneet kissat
He nousevat ylös
Revitty häntä.
Vain minä, onneton
orpo,
Kävelen metsässä
Ei häntää.
Tohtori, hyvä lääkäri,
Sääli minua
poninhäntä nopeasti
Ompele se köyhälle!"
Hyvä nauroi
Tohtori Aibolit.
Tyhmälle karhulle
Lääkäri sanoo:
"Okei, okei, kulta, olen valmis.
Minulla on niin monta häntää kuin haluat.
On vuohia, on hevosia,
On aaseja, pitkiä, pitkiä.
Palvelen sinua, orpo:
Sidon ainakin neljä häntää..."
Karhu alkoi kokeilla häntäänsä,
Mishka alkoi kävellä peilin edessä:
Joko kissa tai koira sopii
Kyllä, hän katsoo sivuttain Foxya.
Ja Kettu nauraa:
"Olet niin yksinkertainen!
Se ei ole niin sinulle, Mishenka, tarvitset hännän! ..
Ota mieluummin itsellesi riikinkukko:
Se on kultaa, vihreää ja sinistä.
Siinä se, Misha, sinusta tulee hyvä,
Jos otat riikinkukon hännän!"
Ja mailajalka on onnellinen:
"Mikä asu!
Kuinka kävelen kuin riikinkukko
Vuorten ja laaksojen yli,
Joten petolliset ihmiset haukkovat henkeään:
Mikä komea mies hän on!
Ja karhut, karhut metsässä,
Kuinka he näkevät kauneuteni?
He sairastuvat kateudesta, köyhät kaverit!"
Mutta hän katsoo hymyillen
Karhussa Aibolit:
"Ja mihin sinä kuulut riikinkukkojen kanssa!
Ota sinä se vuohi!"
"En halua häntää
Lampaista ja kissoista!
Anna minulle riikinkukko
Kulta, vihreä, sininen,
Niin että kävelen metsän läpi,
Hän kehui kauneuttaan!"
Ja yli vuorten, läpi laaksojen
Karhu kävelee kuin riikinkukko,
Ja se loistaa hänen takanaan
kulta-kultainen,
Maalattu,
Sini-sininen
Riikinkukko
Häntä.
Ja Kettu ja Kettu
Ja hän touhuaa ja meteli,
Kävelee Mishenkan ympärillä,
Silitä höyheniä:
"Kuinka hyvä olet?
Joten uit kuin riikinkukko!
En tunnistanut sinua
Piti sitä riikinkukona.
Oi mikä kaunotar
Riikinkukon pyrstössä!"
Mutta sitten metsästäjät kävelivät suon läpi
Ja Mishenkan häntä näkyi kaukana.
"Katso: mistä tämä tulee?
Kiiltääkö kulta suossa?
Laukkasimme, mutta ohitimme kuoppien
Ja he näkivät typerän Mishkan.
Mishka istuu lätäkön edessä,
Kuin peilistä, joka katsoo lätäköön,
Tyhmä, hän ihailee kaikkea häntäänsä,
Foxyn edessä, tyhmä, näyttävästi
Eikä hän näe eikä kuule metsästäjiä,
Että he juoksevat suon läpi koirien kanssa.
Joten he ottivat köyhän miehen
Paljain käsin,
Otti ja sidottiin
Sashes.
Kettu
Pitää hauskaa
Pitää hauskaa
Kettu:
"Voi, et kävellyt kauan,
Hän esitteli kauneutensa!
Tässä se on sinulle, riikinkukko,
Miehet lämmittävät selkäsi.
Jotta ei kerskuisi,
Älä lähde ilmaan!"
Hän juoksi ylös - tartu ja tartu, -
Hän alkoi vetää höyheniä.
Ja hän veti pois köyhän miehen koko hännän.
Tšukovskin runojen tekstit
TORAKKA
Osa yksi
Karhut ajoivat
Pyörällä.
Ja niiden takana on kissa
Taaksepäin.
Ja hänen takanaan ovat hyttyset
Kuumailmapallolla.
Ja niiden takana on rapuja
Ontuvan koiran päällä.
Sudet tammalla.
Leijonat autossa.
Puput
Raitiovaunussa.
Rupikonna luudalla...
He ajavat ja nauravat
He pureskelevat piparkakkuja.
Yhtäkkiä portilta
Pelottava jättiläinen
Punatukkainen ja viiksinen
Torakka!
Torakka, torakka, torakka!
Hän murisee ja huutaa
Ja hän liikuttaa viiksiään:
"Odota, älä kiirehdi,
Minä niellän sinut hetkessä!
Minä nielen, nielen, en armahda."
Eläimet vapisivat
He pyörtyivät.
Sudet pelosta
He söivät toisiaan.
Köyhä krokotiili
Nielaisi rupikonnan.
Ja elefantti vapisee kaikkialla,
Joten hän istui siilin päällä.
Vain kiusata rapuja
He eivät pelkää tappelua:
Vaikka he liikkuvat taaksepäin,
Mutta he liikuttavat viiksiään
Ja he huutavat viiksiiselle jättiläiselle:
"Älä huuda tai murise,
Olemme itse viiksiisiä,
Voimme tehdä sen itse
Siirrä viikset!"
Ja he perääntyivät vielä pidemmälle.
Ja virtahepo sanoi
Krokotiilit ja valaat:
"Kuka ei pelkää konnaa
Ja hän taistelee hirviötä vastaan,
Minä olen se sankari
Annan sinulle kaksi sammakkoa
Ja minä annan sinulle kuusenkäpyn!"
"Emme pelkää häntä,
Sinun jättiläinen:
Olemme hampaita
Olemme hampaat
Huijaamme sitä!"
Ja iloista porukkaa
Eläimet ryntäsivät taisteluun.
Mutta barbelin näkeminen
(Ah ah ah!),
Eläimet ajoivat takaa
(Ah ah ah!).
He hajallaan metsien ja peltojen halki:
He pelkäsivät torakan viikset.
Ja virtahepo huusi:
"Mikä häpeä, mikä häpeä!
Hei härät ja sarvikuonot,
Jätä luola
Ja vihollinen
Sarvissa
Nosta se ylös!"
Mutta sonnit ja sarvikuonot
He vastaavat luolasta:
"Me olisimme vihollisia
Sarvissa.
Vain iho on arvokas
Ja nyt on myös sarvet
ei halpa"
Ja he istuvat ja vapisevat
Pensaiden alla
He piiloutuvat soiden taakse
Kolhuja.
Krokotiilit nokkosissa
He ovat töissä,
Ja ojassa on norsuja
He hautasivat itsensä.
Kaikki mitä kuulet on
Kuinka hampaat tärisevät
Kaikki mitä näet on
Kuinka korvat tärisevät.
Ja reippaat apinat
Poimi matkalaukut
Ja niin nopeasti kuin pystyt
Juokse pois.
Ja hain
Hän vältteli
Hän vain heilutti häntäänsä.
Ja hänen takanaan on seepia -
Joten hän perääntyy
Näin se rullaa.
Osa kaksi
Joten torakasta tuli
voittaja
Ja metsien ja peltojen hallitsija.
Eläimet antautuivat viiksiselle.
(Jotta hän epäonnistuu,
kirottu!)
Ja hän kävelee heidän välillään,
Kullattu vatsa lyö:
"Tuo se minulle, eläimet,
sinun lapsesi
Syön niitä illalliseksi tänään
syön sinut!"
Köyhät, köyhät eläimet!
Huutoa, itkua, ulvomista!
Jokaisessa luolassa
Ja jokaisessa luolassa
Paha ahmatti on kirottu.
Ja mikä äiti
Suostuu antamaan
Rakas lapsesi -
Nalle, sudenpentu,
elefantin vauva -
Syöttämättömälle variksenpelätiölle
Voi raukkaa
kidutettu!
He itkevät, he kuolevat,
Lasten kanssa ikuisesti
sano hyvästi.
Mutta eräänä aamuna
Kenguru laukkaa ylös
Näin barbelin
Hän huusi hetken helteessä:
"Onko tämä jättiläinen?
(Ha ha ha!)
Se on vain torakka!
(Ha ha ha!)
torakka, torakka,
torakka,
Nestemäinen jalka
pieni booger-bugi.
Ja etkö häpeä?
Etkö ole loukkaantunut?
Olet hampainen
Olet hampaat
Ja pikkuinen
Kumarsi
Ja booger
Lähetä!"
Virtahevot olivat peloissaan
He kuiskasivat: "Mitä sinä olet, mikä sinä olet!
Pois täältä!
Ei väliä kuinka pahaa se meille olisi!"
Vain yhtäkkiä, pensaan takaa,
Sinisen metsän takia
Kaukaisilta pelloilta
Sparrow saapuu.
Hyppää ja hyppää
Kyllä, visertää, visertää,
Chiki-riki-chik-chirik!
Hän otti ja nokki torakan,
Joten jättiläistä ei ole olemassa.
Jättiläinen osui oikein
Ja hänestä ei jäänyt viiksiä.
Olen iloinen, olen iloinen
Koko eläinperhe
Ylistä, onnittele
Rohkea Sparrow!
Aasit laulavat hänen kunniaansa nuottien mukaan,
Vuohet lakaisevat tietä partallaan,
Oinaat, oinaat
He lyövät rumpuja!
Trumpettipöllöt
Ne puhaltavat!
Tornit tornista
He huutavat!
Lepakot
Katolla
He heiluttavat nenäliinoja
Ja he tanssivat.
Ja dandy norsu
Joten hän tanssii reippaasti,
Mikä punertava kuu
Vapina taivaalla
Ja köyhän norsun päällä
Hän kaatui pään yli.
Sitten oli huoli -
Sukella suoon kuuta varten
Ja naula se taivaaseen!
Lasten satuja
BARMALEY
Pienet lapset!
Ei onnistu
Älä mene Afrikkaan
Lähde kävelylle Afrikkaan!
Hait Afrikassa
Gorillat Afrikassa
Suuri Afrikassa
Vihaiset krokotiilit
He purevat sinua
Voita ja loukata, -
Älkää menkö lapset,
Afrikkaan kävelylle.
Afrikassa on rosvo
Afrikassa on konna
Afrikassa se on kauheaa
Bar-ma-lay!
Hän juoksee ympäri Afrikkaa
Ja syö lapsia -
Ruma, paha, ahne Barmaley!
Sekä isä että äiti
Istuu puun alla
Sekä isä että äiti
Lapsille kerrotaan:
"Afrikka on kauhea"
Kyllä kyllä kyllä!
Afrikka on vaarallinen
Kyllä kyllä kyllä!
Älä mene Afrikkaan
Lapset, ei koskaan!"
Mutta isä ja äiti nukahtivat illalla,
Ja Tanechka ja Vanechka juoksevat Afrikkaan, -
Afrikkaan!
Afrikkaan!
He kävelevät pitkin Afrikkaa.
Viikunat ja taatelit poimitaan, -
No, Afrikka!
Tämä on Afrikka!
Ratsastaa sarvikuonolla
Ajoimme vähän ympäriinsä -
No, Afrikka!
Tämä on Afrikka!
Elefanttien kanssa liikkeellä
Pelasimme hyppysammakkoa, -
No, Afrikka!
Tämä on Afrikka!
Gorilla tuli heidän luokseen,
Gorilla kertoi heille
Gorilla kertoi heille,
Hän sanoi:
"Siellä on hai Karakula
Hän avasi pahan suunsa.
Olet menossa Karakulhain luo
Haluaisitko päästä sisään?
Aivan keskellä ei mitään?"
"Me Shark Karakula
Ei välitä, ei välitä
Olemme Shark Karakul
Tiili, tiili,
Olemme Shark Karakul
Nyrkki, nyrkki!
Olemme Shark Karakul
Kantapää, kantapää!"
Hai pelästyi
Ja hukkui pelosta, -
Palvelee sinua oikein, hai, palvelee sinua oikein!
Mutta suolla se on valtava
Virtahepo kävelee ja karjuu,
Hän kävelee, hän kävelee soiden läpi
Ja se karjuu kovaa ja uhkaavasti.
Ja Tanya ja Vanya nauravat,
Virtahevon vatsa kutittaa:
"Mikä vatsa,
Millainen vatsa -
Ihana!"
En voinut sietää sellaista loukkaamista
Virtahepo,
Juoksi pyramidien taakse
Ja huutaa
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Tule ulos, Barmaley, nopeasti!
Nämä ilkeät lapset, Barmaley,
Älä ole pahoillani, Barmaley, älä ole pahoillani!"
Tanya-Vanya vapisi -
He näkivät Barmaleyn.
Hän kävelee Afrikan halki
Laulaa kaikkialla Afrikassa:
"Olen verenhimoinen
Olen armoton
Olen paha rosvo Barmaley!
Ja minä en tarvitse
Ei marmeladia
Ei suklaata
Mutta vain pienet
(Kyllä, hyvin pieni!)
Lapset!"
Hän kimaltelee kauheilla silmillä,
Hän puhuu kamalilla hampailla,
Hän sytyttää kauhean tulen,
Hän huutaa kauhean sanan:
"Karabas! Karabas!
Minä syön nyt lounaan!"
Lapset itkevät ja itkevät
Barmaleyta anotaan:
"Rakas, rakas Barmaley,
Armahda meitä
Mennään nopeasti
Rakkaalle äidillemme!
Me pakenemme äitiä
Emme koskaan
Ja kävellä ympäri Afrikkaa
Unohdamme ikuisesti!
Rakas, rakas ogre,
Armahda meitä
Annamme sinulle karkkia
Juon teetä ja keksejä!"
Mutta kannibaali vastasi:
"Noooo!!!"
Ja Tanya sanoi Vanyalle:
"Katso, lentokoneessa
Joku lentää taivaalla.
Tämä on lääkäri, tämä on lääkäri
Hyvä tohtori Aibolit!"
Hyvä tohtori Aibolit
juoksee Tanya-Vanyaan,
Halaa Tanya-Vanyaa
Ja konna Barmaley,
Hymyillen hän sanoo:
"No, ole kiltti, kultaseni,
Rakas Barmaley,
Päästä irti
Nämä pienet lapset!"
Mutta konna Aibolit riittää
Ja hän heittää Aibolitin tuleen.
Ja se palaa ja Aibolit huutaa:
"Voi, se sattuu! Voi, se sattuu! Oi, se sattuu!"
Ja köyhät lapset makaavat palmun alla,
He katsovat Barmaleyta
Ja he itkevät ja itkevät ja itkevät!
Mutta Niilin takia
Gorilla on tulossa
Gorilla on tulossa
Krokotiili johtaa!
Hyvä tohtori Aibolit
Krokotiili sanoo:
"No, ole hyvä ja nopeasti
Swallow Barmaley,
Ahneelle Barmaleylle
En olisi tarpeeksi
En nieleisi
Nämä pienet lapset!"
Kääntyi ympäri
Hymyili
Nauroi
Krokotiili
Ja konna
Barmaleya,
Kuin kärpänen
nielty!
Iloisia, iloisia, iloisia, iloisia, lapset,
Hän tanssi ja leikki tulen ääressä:
"Sinä me,
Sinä meitä
Pelasti minut kuolemalta
Sinä vapautit meidät.
Pidä hauskaa
Näki meidät
Oi hyvä sellainen
Krokotiili!"
Mutta krokotiilin vatsassa
Tumma, ahdas ja tylsä,
Ja krokotiilin mahassa
Barmaley itkee ja itkee:
"Voi, olen kiltimpi
Tulen rakastamaan lapsia!
Älä pilaa minua!
Armahda minua!
Voi, minä tulen, teen, olen ystävällisempi!"
Barmaleyn lapset säälivät,
Lapset sanovat krokotiilille:
"Jos hänestä on todella tullut ystävällisempi,
Anna hänen mennä takaisin!
Otamme Barmaleyn mukaamme,
Viemme sinut kaukaiseen Leningradiin!"
Krokotiili nyökkää päätään
Avaa leveän suunsa, -
Ja sieltä hymyillen Barmaley lentää ulos,
Ja Barmaleyn kasvot ovat lempeämpiä ja suloisempia:
"Kuinka iloinen olen, kuinka iloinen olen,
Että minä menen Leningradiin!"
Barmaley tanssii, tanssii, Barmaley!
"Tulen, olen ystävällisempi, kyllä, ystävällisempi!
Leivon lapsille, lapsille
Piirakat ja pretzelit, pretzelit!
Olen markkinoilla, olen markkinoilla, minä kävelen!
Annan piirakat ilmaiseksi, annan piirakat turhaan,
Hemmottele lapsia pretzelillä ja sämpylillä.
Ja Vanechkalle
Ja Tanechkalle
He tulevat olemaan kanssani
Minttupiparkakkuja!
Minttu piparkakku,
Tuoksuva,
Yllättävän mukavaa
Tule hakemaan
Älä maksa penniäkään
Koska Barmaley
Rakastaa pieniä lapsia
Rakastaa, rakastaa, rakastaa, rakastaa,
Rakastaa pieniä lapsia!"
Tšukovskin satujen tekstit
FLY TSOKOTUKHA
Fly, Fly-Tsokotuha,
Kullattu vatsa!
Kärpäs käveli kentän poikki,
Kärpäs löysi rahat.
Mucha meni torille
Ja ostin samovarin:
"Tulkaa, torakat,
Hemmottelen sinua teellä!"
Torakat juoksivat
Kaikki lasit olivat humalassa,
Ja hyönteiset -
Kolme kuppia kutakin
Maidon kanssa
Ja pretseli:
Tänään Fly-Tsokotuha
Syntymäpäivä tyttö!
Kirput tulivat Mukhaan,
He toivat hänelle saappaat
Mutta saappaat eivät ole yksinkertaisia -
Niissä on kultaiset soljet.
Tuli Mukhaan
Isoäiti mehiläinen
Muche-Tsokotuhe
toin hunajaa...
"Perhonen on kaunis.
Syö hilloa!
Tai sitten et pidä siitä
Meidän herkkumme?"
Yhtäkkiä joku vanha mies
Hämähäkki
Meidän Fly nurkassa
vedetty -
Hän haluaa tappaa köyhän naisen
Tuhoa kolina!
"Rakkaat vieraat, auttakaa!
Tapa konna hämähäkki!
Ja ruokin sinut
Ja annoin sinulle juotavaa
Älä jätä minua
Viimeisellä tunnillani!"
Mutta matokuoriaiset
Pelästyimme
Kulmissa, halkeamissa
He pakenivat:
Torakat
Sohvien alle
Ja boogers
Penkkien alla
Ja ötökät sängyn alla -
He eivät halua taistella!
Eikä kukaan edes liiku
Ei liiku:
Eksy ja kuole
Syntymäpäivä tyttö!
Ja heinäsirkka ja heinäsirkka,
No, aivan kuin pieni mies,
Hop, hop, hop, hop!
Pensaan takana,
Sillan alla
Ja ole hiljaa!
Mutta konna ei vitsaile,
Hän vääntelee Mukhan käsiä ja jalkoja köysillä,
Terävät hampaat tunkeutuvat sydämeen
Ja hän juo verensä.
Kärpänen huutaa
Taistelee,
Ja konna on hiljaa,
Hymyilee.
Yhtäkkiä se lentää jostain
Pikku hyttynen,
Ja se palaa kädessään
Pieni taskulamppu.
"Missä on tappaja, missä on konna?
En pelkää hänen kynsiään!"
Lentää ylös Hämähäkkiin,
Ottaa sapelin pois
Ja hän on täydessä laukassa
Leikkaa pään irti!
ottaa kärpäsen kädestä
Ja se johtaa ikkunaan:
"Tapoin konnan
Vapautin sinut
Ja nyt, neiton sielu,
Haluan mennä naimisiin kanssasi!"
Täällä on bugeja ja bugeja
Ryömiä ulos penkin alta:
"Kunnia, kunnia Komarulle -
Voittajalle!"
Tulikärpäset juoksivat,
Valot sytytettiin -
Siitä tuli hauskaa
Se on hyvä!
Hei tuhatjalkaiset,
Juokse polkua pitkin
Soita muusikoille
Tanssitaan!
Muusikot juoksivat
Rummut alkoivat lyödä.
Bom! puomi! puomi! puomi!
Fly ja Mosquito tanssivat.
Ja hänen takanaan on Klop, Klop
Saappaat toppi, toppi!
Madoittaiset boogers,
Bugeja, joilla on koi.
Ja kovakuoriaiset ovat sarvikkaita,
Rikkaita miehiä
He heiluttavat hattuaan,
He tanssivat perhosten kanssa.
Tara-ra, tara-ra,
Kääpiöt tanssivat.
Ihmisillä on hauskaa -
Perho menee naimisiin
Rohkealle, rohkealle,
Nuori Mosquito!
Muurahainen, muurahainen!
Ei säästä nilkkukenkiä, -
Hyppää Antin kanssa
Ja hän vilkuttaa hyönteisille:
"Olette pieniä hyönteisiä,
Olette söpöjä
Tara-tara-tara-tara-torakat!"
Saappaat vinkuvat
Korkokengät koputtelevat -
Tulee, tulee kääpiöitä
Pidä hauskaa aamuun asti:
Tänään Fly-Tsokotuha
Syntymäpäivä tyttö!
Tšukovskin lasten runoja
Minulla oli sisko
Hän istui tulen ääressä
Ja sain suuren sampin tuleen.
Mutta siellä oli sammi
Lämmitin
Ja taas hän sukelsi tuleen.
Ja hän pysyi nälkäisenä
Hän jäi ilman lounasta.
En ole syönyt mitään kolmeen päivään
Minulla ei ollut murua suussani.
Kaikki mitä söin, köyhä,
Kuin viisikymmentä pientä porsasta
Kyllä, viisikymmentä hanhenpoikaa,
Kyllä, tusina kanaa
Kyllä, tusina ankanpoikia
Kyllä kakkupala
Vähän enemmän kuin tuo pino,
Kyllä kaksikymmentä tynnyriä
Suolattu hunajasieni,
Kyllä neljä kattilaa
Maito,
Kyllä, kolmekymmentä peppua
Baranok,
Kyllä, neljäkymmentäneljä pannukakkua.
Ja hän laihtui nälästä,
Miksei hän voisi tulla sisään nyt?
Tämän oven kautta.
Ja jos se menee mihin,
Ei siis taaksepäin eikä eteenpäin.
Korney Chukovskyn runot
FEDORINON VUORI
Seula laukkaa peltojen poikki,
Ja kaukalo niityillä.
Lapion takana on luuta
Hän käveli kadulla.
Kirveet, kirveet
Joten he kaatuvat alas vuorelta.
Vuohi pelästyi
Hän laajensi silmänsä:
"Mikä se on? Miksi?
En ymmärrä mitään."
Mutta kuin musta rautajalka,
Pokeri juoksi ja hyppäsi.
Ja veitset syöksyivät kadulle:
"Hei, pidä kiinni, pidä kiinni, pidä kiinni, pidä kiinni, pidä kiinni!"
Ja pannu on pakossa
Hän huusi raudalle:
"Juoksen, juoksen, juoksen,
En voi vastustaa!"
Joten vedenkeitin juoksee kahvipannun perässä,
Juttelee, höpöttää, kolinaa...
Raudat juoksevat ja huutavat,
He hyppäävät lätäköiden yli, lätäköiden yli.
Ja niiden takana ovat lautaset, lautaset -
Ding-la-la! Ding-la-la!
He ryntäävät kadulla -
Ding-la-la! Ding-la-la!
He törmäävät lasiin - ding -!
Ja lasit rikki!
Ja paistinpannu juoksee, tärisee ja koputtaa:
"Minne menet? minne? minne? minne? minne? minne?"
Ja hänen takanaan ovat haarukat,
Lasit ja pullot
Kupit ja lusikat
He hyppäävät polkua pitkin.
Pöytä putosi ikkunasta
Ja hän meni, meni, meni, meni, meni...
Ja sen päällä ja sen päällä,
Kuin ratsastaa hevosella,
Samovaari istuu
Ja hän huutaa tovereilleen:
"Mene pois, juokse, pelasta itsesi!"
Ja rautaputkeen:
"Puu-böö!
Ja heidän takanaan aidan varrella
Fedoran isoäiti laukkaa:
"Voi-oi-oi!
Mene kotiin!"
Mutta kaukalo vastasi:
"Olen vihainen Fedoralle!"
Ja pokeri sanoi:
"En ole Fedoran palvelija!"
Ja posliiniset lautaset
He nauravat Fedoralle:
"Emme ole koskaan, emme koskaan
Emme tule takaisin tänne!"
Tässä ovat Fedorinan kissat
Hännät on pukeutunut,
He juoksivat täydellä vauhdilla.
Astioiden kääntäminen:
"Hei te typerät lautaset,
Miksi hyppäätte kuin oravat?
Pitäisikö sinun juosta portin taakse?
Keltakurkkuvarpusten kanssa?
Joudut ojaan
Sinä hukkut suoon.
Älä mene, odota,
Mene kotiin!"
Mutta lautaset käpristyvät ja käpristyvät,
Mutta Fedoralle ei anneta:
"Meidän on parempi eksyä kentälle,
Mutta me emme mene Fedoraan!"
Kana juoksi ohi
Ja näin astiat:
"Missä, missä! Missä, missä!"
Mistä olet kotoisin ja mistä?!"
Ja astiat vastasivat:
"Meille oli huonoa naisen luona,
Hän ei rakastanut meitä
Hän löi meidät, hän löi meidät,
Tuli pölyinen, savuinen,
Hän tuhosi meidät!"
"Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Elämä ei ole ollut helppoa sinulle!"
"Kyllä", sanoi kupariallas, "
Katso meitä:
Olemme rikki, hakattu,
Olemme jyrkänteen peitossa.
Katso ammeeseen -
Ja siellä näet sammakon.
Katso ammeeseen -
Siellä kuhisee torakoita,
Siksi olemme naisesta
He pakenivat kuin rupikonnasta,
Ja me kävelemme peltojen läpi,
Halki soiden, läpi niittyjen,
Ja huolimattomaan sotkuun
Emme palaa!"
Ja he juoksivat metsän halki,
Laukkasimme kantojen ja hummokkien yli.
Ja köyhä nainen on yksin,
Ja hän itkee ja itkee.
Nainen istuisi pöydässä,
Kyllä, pöytä meni ulos portista.
Isoäiti keitti kaalikeittoa
Mene ja etsi kattila!
Ja kupit ja lasit ovat poissa,
Jäljellä on vain torakoita.
Voi voi Fedoraa,
Voi!
Ja astiat tulevat ja menevät
Se kävelee peltojen ja soiden läpi.
Ja lautaset huusivat:
"Eikö ole parempi mennä takaisin?"
Ja kaukalo alkoi itkeä:
"Voi, olen rikki, rikki!"
Mutta astia sanoi: "Katso,
Kuka se siellä takana on?"
Ja he näkevät: takanaan pimeästä metsästä
Fedora kävelee ja hokee.
Mutta hänelle tapahtui ihme:
Fedorasta on tullut ystävällisempi.
Seuraa niitä hiljaa
Ja laulaa hiljaisen laulun:
"Voi orpojani,
Silitysraudat ja pannut ovat minun!
Mene kotiin pesemättömänä,
Minä pesen sinut lähdevedellä.
Puhdistan sinut hiekalla
Kastan sinut kiehuvalla vedellä,
Ja tulet olemaan taas
Loistaa kuin aurinko,
Ja poistan likaiset torakat,
Minä lakaisin pois preussilaiset ja hämähäkit!"
Ja kaulin sanoi:
"Olen pahoillani Fedorin puolesta."
Ja kuppi sanoi:
"Voi, hän on köyhä!"
Ja lautaset sanoivat:
"Meidän pitäisi mennä takaisin!"
Ja raudat sanoivat:
"Emme ole Fedoran vihollisia!"
Suutelin sinua pitkään, pitkään
Ja hän hyväili heitä,
Hän kasteli ja pesi.
Hän huuhteli ne.
"En aio, en aio
Loukkaan astioita.
Aion, teen, tiskin
Ja rakkautta ja kunnioitusta!"
Ruukut nauroivat
He vilkuttivat samovaaria:
"No, Fedora, olkoon niin,
Olemme iloisia voidessamme antaa sinulle anteeksi!"
Lennetään,
He soittivat
Kyllä, Fedoralle suoraan uuniin!
He alkoivat paistaa, he alkoivat leipoa, -
Fedoralla on pannukakkuja ja piirakoita!
Ja luuta, ja luuta on iloinen -
Hän tanssi, leikki, lakaisi,
Hän ei jättänyt pölyäkään Fedoran taakse.
Ja lautaset iloitsivat:
Ding-la-la! Ding-la-la!
Ja he tanssivat ja nauravat -
Ding-la-la! Ding-la-la!
Ja valkoisella jakkaralla
Kyllä, brodeeratulla lautasliinalla
Samovaari seisoo
On kuin lämpö polttaisi
Ja hän puhaltaa ja katsoo naista:
"Annan anteeksi Fedorushkalle,
Hemmottelen sinua makealla teellä.
Syö, syö, Fedora Egorovna!"
Chukovskin runoja
Pieni sammakko mudan alla
Sairastui tulirokkoa.
Hänelle lensi torni,
Puhuu:
"Olen lääkäri!
Mene suuhuni
Kaikki menee nyt ohi!"
Olen! Ja hän söi sen.
Tšukovskin runojen tekstit
Iloinen, iloinen, iloinen
Vaaleita koivuja,
Ja heillä ilolla
Ruusut kasvavat.
Iloinen, iloinen, iloinen
Tummat haapoja,
Ja heillä ilolla
Appelsiinit kasvavat.
Se ei ollut pilvestä tullut sade
Eikä rakeita
Se putosi pilvestä
Rypäle.
Ja varikset peltojen yllä
Yhtäkkiä satakielet alkoivat laulaa.
Ja puroja maan alla
Makea hunaja valui.
Kanoista tuli herneitä,
Kalju - kihara.
Jopa mylly on sama
Hän tanssi lähellä siltaa.
Juokse siis perässäni
Vihreille niityille,
Missä sinisen joen yläpuolella
Sateenkaaren kaari ilmestyi.
Olemme sateenkaarella
hypätään ylös, tehdään parannus,
Leikitään pilvissä
Ja sieltä alas sateenkaari
Kelkoilla, luistimilla!
Lataa Chukovskin satuja
VARASTUS AURINKO
Aurinko käveli taivaalla
Ja se juoksi pilven takana.
Pupu katsoi ulos ikkunasta,
Pimeäksi tuli pupulle.
Ja harakat-
Belobok
Laukkaimme peltojen halki,
He huusivat nostureille:
"Voi! voi! krokotiili
Nielaisi auringon taivaalla!"
Pimeys laskeutui.
Älä mene portin yli:
Kuka pääsi kadulle -
Eksyi ja katosi.
Harmaa varpunen huutaa:
"Tule ulos, kulta, nopeasti!
Tunnemme surua ilman aurinkoa -
Et näe jyviä pellolla!"
Puput itkevät
Nurmikolla:
Olemme eksyneet, köyhät,
He eivät pääse kotiin.
Ainoastaan härkäsilmäravut
He kiipeävät maahan pimeässä,
Kyllä, rotkossa vuoren takana
Sudet ulvovat hullusti.
Aikaisin - aikaisin
Kaksi oinasta
He koputtivat portille:
Tra-ta-ta ja tra-ta-ta!
"Hei eläimet, tulkaa ulos,
Voita krokotiili
Ahneelle krokotiilille
Hän käänsi auringon takaisin taivaalle!"
Mutta karvaiset pelkäävät:
"Missä voimme taistella tätä kaveria vastaan?
Hän on sekä uhkaava että hampainen,
Hän ei anna meille aurinkoa!"
Ja he juoksevat Karhun luolaan:
"Tule ulos, Bear, auttamaan.
Se riittää teille, laiskabonit, imemään.
Meidän täytyy mennä auttamaan aurinkoa!"
Mutta karhu ei halua taistella:
Hän kävelee ja kävelee, karhu, suon ympäri,
Hän itkee, karhu ja karjuu,
Hän kutsuu karhunpentuja suosta:
"Oi, minne te paksusormilaiset katositte?
Kenen kimppuun sinä heitit minut, vanha mies?"
Ja karhu vaeltelee suossa,
Karhunpennut etsivät:
"Missä olet, minne olet mennyt?
Vai putosivatko ne ojaan?
Tai hulluja koiria
Revittiinkö teidät pimeässä?"
Ja koko päivän hän vaeltelee metsän läpi,
Mutta hän ei löydä pentuja mistään.
Vain mustia pöllöjä pensaasta
He tuijottavat häntä.
Tässä jänis tuli ulos
Ja hän sanoi Karhulle:
"On sääli, että vanha mies itkee...
Et ole jänis, vaan karhu.
Tule sinä kömpelö,
Raaputa krokotiilia
Revi hänet osiin
Revi aurinko suustasi.
Ja kun se taas tulee
Se loistaa taivaalla
Lapsesi ovat karvaisia,
Paksujalkaiset karhunpennut,
He juoksevat itse taloon:
Ja nousi seisomaan
Karhu,
murisi
Karhu,
Ja Big Riverille
Juoksi
Karhu.
Ja Big Riverissä
Krokotiili
Maata
Ja hampaissaan
Se ei ole tuli, joka palaa, -
Aurinko on punainen
Aurinko on varastettu.
Karhu lähestyi hiljaa,
Hän työnsi häntä kevyesti:
"Minä sanon sinulle, konna,
Sylje aurinko nopeasti ulos!
Muuten, katso, saan sinut kiinni,
Minä hajaan sen puoliksi -
Sinä, tietämätön, tiedät
Varasta aurinkomme!
Katsokaa, rosvorotu:
Nappasi auringon taivaalta
Ja täydellä vatsalla
Kaatunut pensaan alle
Ja hän murisee nukkuessaan,
Kuin hyvin ruokittu emakko.
Koko maailma katoaa
Eikä hänellä ole surua!"
Mutta häpeämätön nauraa
Niin että puu tärisee:
"Jos vain haluan,
Ja minä nielen kuun!"
En kestänyt sitä
Karhu,
karjui
Karhu,
Ja pahaa vihollista vastaan
syöksyi sisään
Karhu.
Hän murskasi sen
Ja hän rikkoi sen:
"Anna se tänne
Meidän aurinko!"
Hei kultainen aurinko!
Hei sininen taivas!
Linnut alkoivat visertää,
Lennä hyönteisten perässä.
Kanuista on tullut
Nurmikolla
Kumppaa ja hyppää.
Ja katso: karhunpennut,
Kuin hauskoja kissanpentuja
Suoraan karvaiseen isoisään,
Paksujalkainen, juokseva:
"Hei, isoisä, olemme täällä!"
Puput ja oravat ovat iloisia,
Pojat ja tytöt ovat onnellisia,
He halaavat ja suutelevat mailajalkaa:
"No, kiitos, isoisä, auringonpaisteesta!"
Korney Chukovskin tarinoita
ELEFANTIN LUKEMINEN
Elefantilla oli vaimo
Matryona Ivanovna.
Ja hän ajatteli
Lue kirja.
Mutta hän luki, mutisi,
Hän mutisi ja mutisi:
"Tatalata, matalata" -
Ei saa selvää mistään!
Hienoja runoudesta:
Runous on kuin maalausta: jotkut teokset kiehtovat sinua enemmän, kun katsot niitä läheltä, ja toiset, jos siirryt kauemmaksi.
Pienet söpöt runot ärsyttävät hermoja enemmän kuin öljyämättömien pyörien narina.
Arvokkainta elämässä ja runoudessa on se, mikä on mennyt pieleen.
Marina Tsvetaeva
Kaikista taiteista runous on alttiimmin kiusaukselle korvata oma erikoinen kauneutensa varastetuilla loistoilla.
Humboldt V.
Runot menestyvät, jos ne on luotu henkisesti selkeästi.
Runouden kirjoittaminen on lähempänä palvontaa kuin yleensä uskotaan.
Kunpa tietäisit mistä roskasta runot kasvavat tuntematta häpeää... Kuin voikukka aidalla, kuin takiaiset ja kvinoa.
A. A. Akhmatova
Runous ei ole vain säkeissä: sitä vuodatetaan kaikkialle, se on kaikkialla ympärillämme. Katso näitä puita, tätä taivasta - kauneutta ja elämää kumpuaa kaikkialta, ja missä on kauneutta ja elämää, siellä on runoutta.
I. S. Turgenev
Monille ihmisille runon kirjoittaminen on kasvavaa mielen kipua.
G. Lichtenberg
Kaunis säe on kuin jousi, joka on vedetty olemuksemme äänikuitujen läpi. Runoilija saa ajatuksemme laulamaan sisällämme, eivät omiamme. Kertomalla meille naisesta, jota hän rakastaa, hän herättää ilahduttavan sielussamme rakkautemme ja surumme. Hän on taikuri. Ymmärtämällä häntä meistä tulee hänen kaltaisiaan runoilijoita.
Siellä missä siro runous virtaa, turhamaisuuteen ei ole tilaa.
Murasaki Shikibu
Siirryn venäjänkieliseen versioon. Luulen, että ajan myötä siirrymme tyhjään säkeeseen. Venäjän kielellä on liian vähän riimejä. Toinen soittaa toiselle. Liekki väistämättä vetää kiven perässään. Tunteen kautta taide varmasti syntyy. Kuka ei ole kyllästynyt rakkauteen ja vereen, vaikeaan ja ihanaan, uskolliseen ja tekopyhään ja niin edelleen.
Aleksanteri Sergeevich Pushkin
-...Ovatko runosi hyviä, kerro itse?
- Hirveää! – Ivan sanoi yhtäkkiä rohkeasti ja rehellisesti.
- Älä kirjoita enää! – tulokas kysyi anovasti.
- Lupaan ja vannon! - Ivan sanoi juhlallisesti...
Mihail Afanasjevitš Bulgakov. "Mestari ja Margarita"
Me kaikki kirjoitamme runoutta; runoilijat eroavat muista vain siinä, että he kirjoittavat sanoillaan.
John Fowles. "Ranskan luutnantin emäntä"
Jokainen runo on muutaman sanan reunojen yli venyttynyt verho. Nämä sanat loistavat kuin tähdet, ja niiden ansiosta runo on olemassa.
Aleksanteri Aleksandrovitš Blok
Muinaiset runoilijat, toisin kuin nykyajan runoilijat, kirjoittivat harvoin yli tusinaa runoa pitkän elämänsä aikana. Tämä on ymmärrettävää: he olivat kaikki erinomaisia taikureita eivätkä halunneet tuhlata itseään pikkuasioihin. Siksi jokaisen noiden aikojen runollisen teoksen takana on varmasti piilotettu kokonainen universumi, täynnä ihmeitä - usein vaarallisia niille, jotka huolimattomasti herättävät torkkulinjoja.
Max Fry. "Chatty Dead"
Annoin yhdelle kömpelöistä virtahevoistani tämän taivaallisen hännän:...
Majakovski! Runosi eivät lämmitä, eivät innosta, eivät tartu!
- Runoni eivät ole liesi, ei meri, eivätkä rutto!
Vladimir Vladimirovich Majakovski
Runot ovat sisäistä musiikkiamme, joka on puettu sanoiin, täynnä ohuita merkityksiä ja unelmia, ja siksi ajavat kriitikot pois. He ovat vain säälittävät runouden sieppaajat. Mitä kriitikko voi sanoa sielusi syvyyksistä? Älä päästä hänen vulgaaria hapuilevia käsiään sinne. Anna runouden tuntua hänestä absurdilta möykkyltä, kaoottisesta sanakasasta. Meille tämä on vapauden laulu tylsästä mielestä, upea laulu, joka soi hämmästyttävän sielumme lumivalkoisilla rinteillä.
Boris Krieger. "Tuhat elämää"
Runot ovat sydämen jännitystä, sielun jännitystä ja kyyneleitä. Ja kyyneleet eivät ole muuta kuin puhdasta runoutta, joka on hylännyt sanan.
Hauska runo epätavallisesta puusta, jossa sukat ja kengät kasvavat. Jokainen lapsi voi repiä pois omat kenkänsä oman maun mukaan - jopa nilkkengät, jopa saappaat...
Ihmepuu lukea
Kuten meidän Mironimme,
Varis istuu jousella.
Ja puussa on röyhelöitä,
He rakentavat pesiä nuudelista,
Oinas astui laivaan,
Ja menin puutarhaan.
Puutarhan sängyssä,
Suklaat kasvavat.
Ja porteillamme,
Ihmepuu kasvaa.
Ihme, ihme, ihme, ihme
Ihana!
Ei sen lehtiä,
Ei kukkia siinä,
Ja sukat ja kengät,
Kuten omenat!
Äiti menee puutarhan läpi,
Äiti poimii sen puusta
Kengät, saappaat.
Uudet kengät.
Isä menee puutarhan läpi,
Isä poimii sen puusta
Masha - säärystimet,
Zinke - saappaat,
Ninke - sukat,
Ja Murochkalle nämä
Pieni sininen
Neulotut kengät
Ja pomponeilla!
Tämä on puu
Upea puu!
Hei te kaverit
Paljaat korkokengät,
Revityt saappaat,
Räjähtyneet kengät.
Kuka tarvitsee saappaita?
Juokse ihmepuulle!
Ripsikengät ovat kypsiä,
Huokaappaat ovat kypsiä,
Miksi haukottelet?
Etkö leikkaa niitä?
Revi ne, te kurjat!
Rip, paljain jaloin!
Sinun ei tarvitse uudelleen
Esittele kylmässä
Reiät-paikat,
Paljaat korkokengät!
(4,33 /5 - 3 arviota)
Luettu 2647 kertaa
-
Ystäväni ja minä yhdessä - Sergei Mikhalkov
Ystäväni ja minä elämme upeaa elämää! Olemme sellaisia ystäviä - minne hän menee, minäkin menen! Meillä on taskuissamme: kaksi kuminauhaa, kaksi koukkua, kaksi suurta lasitulppaa, kaksi bugia yhdessä laatikossa, kaksi...
-
Piirustus - Sergei Mikhalkov
Otin kynän ja paperin, piirsin tien, piirsin sille härän ja sen viereen lehmän. Oikealla on sade, vasemmalla on puutarha, Puutarhassa on viisitoista pistettä, Kuin omenat riippuisivat, eikä sade kastele niitä. Minä tein …
-
Näin hajamielinen - Samuil Marshak
Basseynaya Streetillä asui hajamielinen mies. Aamulla hän istui sängylle, alkoi pukea paitaansa, laittaa kätensä hihoihin - Kävi ilmi, että nämä olivat housuja. Sen verran hajamielinen hän on Basseynaya Streetiltä! Hän alkoi pukea takkiaan - He sanoivat hänelle: ...
Sivuvalikko (valitse alta)
Yhteenveto: Lahjakkaan Korney Chukovskin loistava, positiivinen teos ”Ihmepuu” on tuttu satujuoniensa lapsuudesta lähtien. Haluaisiko jokainen omalle pihalleen, missä hän asuu, kasvavan upean, upean, sadunomaisen puun, jossa värikkäät kengät, moniväriset kengät, erikokoiset lämpimät huopasaappaat ja kirkkaat sukat kukkivat ympäri vuoden? Jokainen tämän upean puun ohi kulkeva sai valita kengät, tossut, saappaat, sukat ja laittaa ne jalkaan. Se voi olla suloinen, kiltti nainen, tiukka, vahva mies, suloinen tyttö tai leikkisä poika. Kuinka mukavaa ja uskomattoman kätevää se olisikaan! Mutta suureksi harmiksemme tällaisia ihmeitä ei voi tapahtua todellisuudessa. Ja Chukovskin upeassa, iloisessa ja positiivisessa maailmassa kaikki on aivan todellista ja voi olla. Äiti, rakastava isä, iloiset lapset, niin pienet kuin suuretkin, kaikki pukeutuneena ja kengissä. Jopa suloiset vauvansiniset kengät, joiden yläosassa on pomponit, löytyy ja poimitaan upeasta puusta pienelle Murochkalle. Yhtäkkiä napakengät tai uudet kalossit repeytyvät ja kuluvat yhtäkkiä, ja pian on tulossa kylmä kausi. Tämä ei ole ongelma tai katastrofi ollenkaan. Sinun tarvitsee vain juosta nopeasti ihmepuulle ja poimia tarvittavat ja tarvittavat kengät oksasta. Tietenkin jokainen aikuinen tietää ja ymmärtää, että tällaista fantastista taikuutta ei voi tapahtua tosielämässä. Mutta kuinka joskus haluamme, erittäin miellyttävästi ja iloisesti, tuntea olonsa hetkeksi pieneksi lapseksi, joka voi silti uskoa niin uskomattomiin muodonmuutoksiin ja ihmeisiin. Voit lukea sadun Ihmepuu verkossa ilmaiseksi tällä sivulla. Voit halutessasi kuunnella tämän tarinan äänitteenä. Tallenna arvostelusi ja henkilökohtaiset kommenttisi verkkosivustollemme. Mielipiteesi on erittäin tärkeä.
Ihmepuun sadun teksti
Kuten meidän Mironimme,
Varis istuu jousella.
Ja puussa on röyhelöitä,
He rakentavat pesiä nuudelista,
Oinas astui laivaan,
Ja menin puutarhaan.
Puutarhan sängyssä,
Suklaat kasvavat.
Ja porteillamme,
Ihmepuu kasvaa.
Ihme, ihme, ihme, ihme
Ihana!
Ei sen lehtiä,
Ei kukkia siinä,
Ja sukat ja kengät,
Kuten omenat!
Äiti menee puutarhan läpi,
Äiti poimii sen puusta
Kengät, saappaat.
Uudet kengät.
Isä menee puutarhan läpi,
Isä poimii sen puusta
Masha - säärystimet,
Zinke - saappaat,
Ninke - sukat,
Ja Murochkalle nämä
Pieni sininen
Neulotut kengät
Ja pomponeilla!
Tämä on puu
Upea puu!
Hei te kaverit
Paljaat korkokengät,
Revityt saappaat,
Räjähtyneet kengät.
Kuka tarvitsee saappaita?
Juokse ihmepuulle!
Ripsikengät ovat kypsiä,
Huokaappaat ovat kypsiä,
Miksi haukottelet?
Etkö leikkaa niitä?
Revi ne, te kurjat!
Rip, paljain jaloin!
Sinun ei tarvitse uudelleen
Esittele kylmässä
Reiät-paikat,
Paljaat korkokengät!
Katso satu Ihmepuu kuuntele verkossa
