Jos olet juuri aloittamassa ranskan opiskelua koulussa, yliopistossa, tutorin kanssa tai yksin, yksi ensimmäisistä opiskeluaiheista on Minun perheeni ranskaksi. Myös koulussa sinua voidaan pyytää kirjoittamaan tarina perheestä ranskaksi läksyksi. Tämän tyyppinen tarina koostuu yleensä 150-250 sanat Sen kirjoittamiseksi sinun on osattava rakentaa yksinkertaisia ​​lauseita.

Katsotaanpa tarvittavaa sanastoa, joka on hyödyllinen sinulle, kun kirjoitat esseen aiheesta Minun perheeni ranskaksi:

Substantiivit	Noms
perhe	la famille
äiti - äiti	m?re - äiti
isä-isä	p?re-papa
vanhemmat	vanhemmat
lapsi	pikkulapsi
tyttö	täytä
poika	gar? päällä
Veli	fr?re
sisko	s?ur
isoäiti	grand-m?re
isoisä	grand-p?re
täti	tante
setä	oncle
poika	fils
tytär	täytä
pojanpoika	pikku-fils
tyttärentytär	pienikokoinen
Nimi	le nom
sukunimi	le nom de famille
ystävä	olenko minä
tyttöystävä	amie
toisiaan	l'un l'autre
Adjektiivit:	Adjektiivit:
vanha-nuori	vieux-jeune
Seniori juniori	a?n? -kadetti
iso pieni	grand-petit
Adverbit:	Adverbit:
paljon tai vähän	beaucoup - un peu
Verbit:	Verbit:
olla rakastunut	tähtäin
kutsutaan	s"appelaattori

Ranskankielisen esseesi aiheesta Perheeni olisi hyvä kirjoittaa yleistä tietoa perheestäsi. Täällä voit ilmoittaa perheenjäsenten lukumäärän, suhteesi ominaisuudet, harrastukset ja yleiset harrastusperinteet. Kun kirjoitat tarinaa perheestä ranskaksi, yritä välttää banaalisuutta, kirjoita miksi perheesi on ainutlaatuinen ja mistä pidät eniten sen rakenteessa.

Jaa sitten tarinasi perheestä ranskaksi kappaleisiin. Jokainen kappale kuvaa yhtä perheenjäsentä.

Tavallisesti kirjoita 3-5 lausetta jokaisesta niistä. Tämä voi sisältää tietoja lähiomaisesi nimestä, iästä, harrastuksista, ammatista ja persoonallisuudesta. Lopeta tarinasi perheestäsi ranskaksi persoonallisuuttasi koskevilla tiedoilla ja lopullisella johtopäätöksellä perheestäsi.

Esimerkkejä tyypillisistä lauseista kirjoitettaessa esseen aiheesta Perheeni ranskaksi:

Nous sommes cinq: mon p?re, chef de famille, ma m?re, ma s?ur (mon fr?re / mes deux fr?res), mon chat et moi.- Meitä on yhteensä viisi: isäni on perheen pää, äitini, siskoni (veljeni/kaksi veljeäni), kissani ja minä.
Ma p?re s'appelle Alex.- Isäni nimi on Alexander.
Il a 45 ans.– Hän on 45-vuotias.
Il est ing?nieur et travaille dans une grande entreprise.- Hän on ammatiltaan insinööri ja työskentelee suuressa yrityksessä.
Il aime beaucoup son travail (boulot).– Hän todella pitää työstään.
Comme loisirs, il aime faire du sport; il fait du tennis, de la nation et du lenkkeily.- Vapaa-ajallaan hän tykkää urheilla; hän pelaa tennistä, uintia ja lenkkeilyä.
Le Week-end il joue au foot avec ses amis.- Viikonloppuisin hän pelaa jalkapalloa ystäviensä kanssa.
Ma m?re, Anna, est enseignante.- Äitini Anna on ammatiltaan opettaja.
Elle enseigne l'espagnol? yliopistossa?.- Hän on espanjan opettaja yliopistossa.
Elle fait aussi du sport et joue du piano.- Hän myös urheilee ja soittaa pianoa.
Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son?ge; elle tr?s belle.- Hän on 36-vuotias, mutta näyttää nuoremmalta; Hän on hyvin kaunis.

Esittely

Aiheesta: "Perheeni"

8. luokan "B" oppilaat

MBOU lukio nro 18

Manko Ekaterina.

Sur le teema: "Ma famille"

Les éleves de 8 luokka "B"

MBOU L"ÉCOLE nro 18

Manko Katariina.

La famille est une chose essentielle pour les gens.

Perhe on ihmisille tärkeä asia.

Je m"appelle Cathérine. C'est mon prénom. Mon nom de famille est Manko.

Nimeni on Ekaterina. Tämä on nimeni. Sukunimeni on Manko.

Je suis née le vingt-sept février deux mille de la deuxième année de Voronej.

Synnyin kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä helmikuuta kaksituhattoistakymmentä Voronezhissa.

Opiskelen koulussa numero 18.

Je fais mes études à l`école nro 18.

Ma famille est petite. Nous sommes trois: mon père, ma mère et moi.

Perheeni ei ole suuri. Meitä on kolme: isä, äiti ja minä.

Nyt haluaisin kertoa teille hieman perheestäni ja ennen kaikkea vanhemmistani.

Maintenant je voudrais parler un pue de ma famille et avant tout de mes parents.

Ma mère est un génieur. Elle est assez grande ja hoikka blondi. Poika nom Ludmila.

Äitini on insinööri. Hän on melko pitkä ja hoikka blondi. Hänen nimensä on Ljudmila.

Mon père est aussi un ingenieur. Il est aussi grand, chez lui, les yeux sont gris. Mon père s'appelle Andrey Nikolaevich.

Isäni on myös insinööri. Hän on myös pitkä ja hänellä on harmaat silmät.

Isäni nimi on Andrei Nikolajevitš.

Mes vanhemmat sont mariees depuis vingt ans. Ils ont beaucoup en points communs. Mes vanhemmat sont travailleurs. Ma mère sait bien faire la cusine et elle est très pratique.

Vanhempani ovat olleet naimisissa kaksikymmentä vuotta. Heillä on paljon yhteistä. Vanhempani ovat ahkeria. Äiti osaa kokata hyvin ja on hyvin käytännöllinen.

Olemme kaikki erittäin ystävällisiä. Rakastamme vapaa-ajan viettämistä yhdessä.

Nous sommes tous très unis. Nous aimons passer du temps -yhtye.

ÄIDEN PERHE

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (ukraina, biélorusse) typique. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon père s'appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis, de la natation et du lenkkeily. Il adore aussi les sports d'équipe. Le Week-end il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l'espagnol à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.

Ma sœur s'appelle Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma petite sour. On joue souvent ensemble. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est très douée.

Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l'école de mon quartier. Après l’école je joue dans le parc aveс mes amis. J'aime lire et aller à la mer.

PERHEENI

Perheeni on arvokkain asia mitä minulla on. Se ei ole suuri, se on tavallinen venäläinen (ukrainalainen, valkovenäläinen) perhe. Meitä on viisi: isäni, perheen pää, äitini, siskoni (veljeni / kaksi veljeäni), kissani ja minä.

Isän nimi on Nikolai. Hän on 42-vuotias. Hän on insinööri ja työskentelee suuressa yrityksessä. Hän rakastaa työtään erittäin paljon. Vapaa-ajallaan hän harrastaa urheilua ja harrastaa tennistä, uintia ja lenkkeilyä. Isä pitää myös joukkuelajeista. Viikonloppuisin hän pelaa jalkapalloa ystäviensä kanssa.

Äitini Irena on opettaja. Hän opettaa espanjaa yliopistossa. Hän on erittäin kärsivällinen ja ahkera, minkä vuoksi opiskelijat rakastavat häntä. Hänen oppituntinsa ovat erittäin mielenkiintoisia, aivan kuten ranskan oppituntimme. Hän myös urheilee ja soittaa pianoa. Joskus iltaisin hän neuloa. Hän on 36-vuotias, mutta näyttää nuoremmalta, hän on erittäin kaunis.

Sisareni nimi on Natalie. Hän on 5-vuotias. Hän menee päiväkotiin. Hän on erittäin kaunis ja suloinen. Rakastan pikkusiskoani todella paljon. Pelaamme usein yhdessä. Opetin hänelle paljon. Hän tanssii kahdesti viikossa. Hän on erittäin kykenevä.

Minä, sinä tunnet minut jo. Käyn naapurissani olevaa koulua. Koulun jälkeen leikin puistossa ystävieni kanssa. Rakastan lukemista ja merellä käymistä.

Ranskankielinen essee "Perheeni" auttaa sinua kuvaamaan pätevästi ja kattavasti kaikkia perheesi jäseniä, heidän ominaisuuksiaan ja toimintatapaa.

Essee "Perheeni" on läsnä ranskan tunneilla melkein jokaisessa luokassa. Lisäksi tavallisessa keskustelussa ranskalaisen kanssa sinulta kysytään aina perheenjäseniä. Katsotaanpa, kuinka voit kertoa tai kirjoittaa yksityiskohtaisesti rakkaista.

Perheenjäsenten muistaminen ranskaksi!

Täydennetään sanavarastoamme keskusteluun tai kirjoittamiseen tarvittavilla sanoilla, jotka liittyvät suoraan aiheeseen:

• La famille - perhe
• Les vanhemmat - vanhemmat, sukulaiset
• Le père (papa) – isä
• La mère (äiti) - äiti
• Le frère – veli
• La soeur - sisko
• Le fils - poika
• La fille - tytär
• Les isovanhemmat - isovanhemmat
• La grand-mère - isoäiti
• Le grand-père - isoisä
• Le petit-fils – pojanpoika
• La petite-fille – tyttärentytär
• Le serkku - serkku
• La serkku - serkku
• L'oncle - setä
• La tante - täti
• Le neveu – veljenpoika
• La veljentytär - veljentytär

Perheenjäsenet ranskaksi

Kuinka kirjoittaa essee "Perheeni"?

Jos kirjoitamme esseen perheestä ranskaksi, meidän on tärkeää noudattaa tiettyä ennalta määrättyä rakennetta. Aloitamme jokaisen esseen esittelyllä. Muutama johdantolause ensimmäisestä kappaleesta, joihin voit kirjoittaa, mikä perhe on ja miksi se on niin tärkeä jokaiselle ihmiselle. Lauseet, jotka auttavat sinua tässä:

• Une famille, c’est... – Perhe- Tämä…
• Une famille pour une personne merkitsee… – PerhevartenhenkilöKeinot…
• Il est tärkeä d’avoir une famille, parce que... – Tärkeääomistaaperhe, SiksiMitä…
• Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille... – MiesEiVoi ollaelääollenkaanyksi, ilmanperheitä…

Siirrytään nyt pääosaan. Voit aloittaa sen siitä, mitä perheesi merkitsee sinulle ja miksi, miksi rakastat sitä, kuinka onnellinen olet, että sinulla on rakkaita jne.

• Je suis heureux d’avoir ma famille... - Olen onnellinen, että minulla on perheeni...
• Pour moi ma famille, c’est... – Forminäminunperhe- Tämä…
• Je ne peux pas elképzeler ma vie sans ma famille, puisque... - IEiVoiesitellähänenelämääilmanminunperheitä…
• Vanhempani ymmärtävät minut... - Vanhempani ymmärtävät minua...
• Nous vivons en concorde et en harmonie… – MeelämmeVsuostumusJaharmonia…

Ja sitten siirrytään perheenjäsenten kuvaamiseen: kuka työskentelee missä, kuka on kiinnostunut mistä. Pääosassa puhutaan siitä, kuinka vietät aikaa yhdessä, mitä teet, kuinka rentoudut yhdessä jne.

• Mon père est… Il aime beaucoup… – Minunisä… Hän pitää…
• Ma mère travaille... Elle s'occupe... - MinunÄititoimii...Hän tekee...
• Moi, je suis... J'aime... - Minä… Rakastan…

Ja lopuksi esseen viimeinen osa. Siinä teet johtopäätöksen siitä, miksi perhe on niin tärkeää jokaiselle. Lauseet kuten:

• C’est pourquoi il est très tärkeä d’avoir une famille – TäälläMiksiErittäintärkeäomistaaperhe.
• Je suis heureux que ma famille me soutient – ​​Ionnellinen, Mitäminunperheminätukee.
• La famille, c’est une place... – Perhe- TämäEttäpaikka…

Ja nyt, ystävät, haluamme esitellä teille ranskankielisen esimerkkiesseen "Perheeni", johon voit luottaa kuvaillessasi perhettäsi.

Ma famille est la chose la plus précieuse que j’ai. Je pense que la famille est très fontose pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sour mon chat et moi.

Mon père s'appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps ilmainen, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l'adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l'air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l’école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. I'adore ma petite soeur. Nous jouns souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J'ai quatorze ans. Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis. J'aime jouer au jalkapallo. J'aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien -yhtye. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s'appèle grise, parce qu'il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand même nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.

Nous aimons passer le temps ilmainen yhtye. Le soir nous allons au cinéma tai dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes questions et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle paikka, jossa voit osallistua retkille. J'aime beaucoup ma famille.

Olemme jo saaneet valmiiksi ranskankielisen esseen ”Perheeni”. Voit kirjoittaa omasi tämän esimerkin perusteella. Jos kirjoitat miehestäsi tai vaimostasi ja lapsistasi, korvaa sanat "isä" sanalla "mies" ja "äiti" sanalla "vaimo" ja laita sopiva ikä. Toivotamme sinulle onnea!