TUNTISUUNNITELMA

Opettaja Shchegoleva L.M. (koulu nro 596, Pietarin Primorsky-alue)

Taso - 8. luokka

Oppikirja "Le français en perspektiivi"

Oppitunnin AIHE : "Muoti, vaatteet, ostokset"

Tuntivälineet: 1. Oppikirja "Le français en perspektiivi"

2. Tietokone (tunti tapahtuu tietokoneluokassa).

3. Monisteet (harjoitukset)

Oppitunnin tavoitteet: 1. Leksikaalisen materiaalin vahvistaminen aiheesta "Muoti, vaatteet"

2. Dialogisen puhetaidon kehittäminen aiheesta.

3. Kielioppiaiheen "Epäsuora puhe" toisto ja lujittaminen

1. Oppitunnin organisatorinen osa

P.-Bonjour, oletko poissa?

Elève …………………………………….

P.-Rappelez-moi, s`il vous plait, le sujet de notre cours.

Elève - C`est la mode, les vêtements, les courses.

P.-Quel était votre devoir?

Elève - Preparer des dialogs sur les vêtements de marque, les achats.

2. Leksinen harjoitus.

P.-Pour commencer, on va réviser les phrases-clé qui nous aident à parler de la mode et des vêtements de marque.

A) Je vous donne le début de la fraze et vous la jatkaa.

P.-Pour être à la mode il faut…………

E1.- ...porter des vêtements de marque.

E2.- ...s`habiller à la mode.

E3.- ...bien choisir ses vêtements.

E4.- ...suivre la mode.

P.-Je me sens à l`aise quand…

E5.-...je suis habillé(e) à la mode.

E6.-... mes habits me plaisent.

E7.- ... je me trouve belle(beau).

P.-Porter des vêtements de marque, cela veut dire….

E8.-...se erottaja.

E9.- ...être accepté(e) par les autres.

E4.- ...ajouter un “plus” à sa personnalité.

E10.-... s`vahvistin.

E2.- ... adopter un style.

B) Donnez-moi tous les synonymes du mot qui désigne ce que vous voyez sur cette image (je montre une image avec des vêtements différents)

E1.- les tottumukset

E2. - les vêtements

E3. - les fringes

3.TarkistaKotitehtäviä.

P.-On corrige le devoir. Vous présentez les dialogs que vous avez préparés chez vous. Je sais qu'il y aussi des scenes à trois personnes (client(e)s et vendeur-vendeuse).

I.E1. -Allo, tervehdys, Marcelle.

E2. - Tervehdys, Claire, ça va?

E1. - Oui, plus ou moins. Tu sais pourquoi je t`appelle?

E2. - Ei, qu`est-ce qu`il y a?

E1. - Tu peux m`accompagner cet après-midi, je vais m`acheter des fringues?

E2. - Onko va où?

E1. - Près de chez toi, il y a un petit magasin sympathique “Cléo”.

E2. - Mais c`est très cher!

E1. - Sanoo. Mais je ne veux pas m`acheter des habits simples. Je choisis toujours des

vétements de marque.

E2.-Tu veux te distinguer?

E1.-Pourquoi pas? J`aime être originale et je veux me sentir à l`aise.

E2.-Comme tu veux. On se voit à quelle heure?

E1.-Je t`attends à 2 heures à l`entrée.

E2.-D`accord. Bientôt.

II. E3. - Tu sais, Claudine, on m`a donné de l`argent pour Noël, je voudrais m`acheter une

jupe. Tu peux y aller avec moi?

E5.-Bonjour, mesdemoiselles. Haluaisitko?

E3.-Je voudrais une jupe.

E5.-Quelle est votre taille?

E3.-Je fais du 36.

E5.-Vous avez une couleur préférée?

E3.-Je n`aime pas les couleurs sombres.

E5.-Je peux vous proposer ces deux modeles. Ils sont à la mode. Vous pouvez esseeri.

E3.-Claudine, katso, ça me va?

E4.-Non, je la trouve un peu longue.

E3.-Et celle-ci?

E4.-Voila, ça c`est bien. Elle est chouette, cette jupe.

E3.-Moi aussi, je la trouve sympathique. Je la prerends.

E5.-Vous payez à la caisse, mademoiselle.

4. Työskentelepäällätietokone.

P.- Passe aux ordinateurs. Aujourd`hui nous allons faire un test sur le site http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/mode/index.htm.

Vous êtes sur la page "Mode actuelle".

Vous cliquez sur « à faire le jeu-test ", vous faites le test et lisez à haute voix votre resultat.

Quel est votre style à vous?

E1. - Mon style est plutôt classicique, l’ordinateur me dit que je suis elegant.

E2.- J'ai un style relaxé et formel, j'aime les tendances sportifs dans mes vêtements.

E3.- Moi aussi, je suis plutôt sportive, parce que j’ai choisi les t-schirts et les casquettes.

5.Kielioppimateriaalin toisto (epäsuora puhe).

P.- Après avoir joué à l`ordinateur, nous passons à la grammaire. Aujourd`hui, nous allons réviser le theme que nous avons un peu étudié l`année dernière. C`est le discours indirect, et en particulier, l'interrogation indirecte.Rappelez-moi la construction de la fraze indirecte si on vous pose la kysymys...

P.- Où allez-vous? (Aloita lauseesta "Elle demande..."

E1.- Elle demande où je vais.

P.- Combien Mitä järkeä?

E2.- Elle demande combien ça coûte.

P.- Quest-ce qui s'est passé?

E3.- Elle demande ce qui s'est passé.

P.- Quest-ce que tu fais?

E4. -Elle vaati ce que je fais.

P .- Si l'interrogation relatede toute la fraze, käyttö si

P.- Ti es content de ton voyage?

E5. -Elle vaati si je suis content de mon voyage.

6. Automaatiokieliopillinenmateriaalia.

P.- Maintenant, nous revenons aux dialogs. Mais ce sera un autre travail. Vous allez recevoir des feuilles avec un dialog. C`est un dialog qui se passe dans un magasin de vêtements. Il y a trois personnages - la vendeuse et ses deux clientes, la mère et la fille. La mère est une dame âgée, un peu sourde. La fille est obligée de lui répéter toutes les kysymyksiä.

Täytä : Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère.

Vendeuse : Quelle est votre taille, madame?

Lisää: Qu`est-ce qu`elle dit?

Täytä : Elle demande………………………………

V.:

M .: Ques-ce qu`elle dit?

F .: Elle demande………………………………………………………

V .: Voulez-vous esseyer cette jupe?

M .: Ques-ce qu`elle dit?

F .: Elle demande……………………………….

V .: Combien de boutons voulez-vous sur la veste?

M .: Ques-ce qu`elle dit?

F .: Elle demande………………………………………………………

V .: Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue vai demi-longue?

F .: Elle demande……………………………………………………….

V .: Voilà, madame, entrez dans la cabine d`essayage.

F .: Elle te demande……………………………

P.- En répétant ces kysymyksiä vous devez les transformers au disours indirect.

E1.- Bonjour, nous cherchons un tailleur pour ma mère.

E2 . - Quelle est votre taille, madame?

E3 .- Ques-ce qu`elle dit?

E1.- Elle vaati Quelle est ta taille.

E2.- Vous aimez la couleur verte, madame?

E3.- Ques-ce qu`elle dit?

E1.- Elle vaati si tu aimes la couleur verte.

E2.- Voulez-vous esseyer cette jupe?

E3.- Ques-ce qu`elle dit?

E1.- Elle vaati si tu veux esseyer cette jupe.

E2.- Combien de boutons voulez-vous sur la veste?

E3.- Ques-ce qu`elle dit?

E1.- Elle vaati combien de boutons tu veux sur la veste.

E2.- Qu`est-ce que vous préférez - une jupe longue vai demi-longue?

E1.- Elle vaati ce que tu préfères - une jupe longue ou demi-longue?

E2.- Voilà, madame, entrez dans la cabine d`essayage.

E1.- Elle te demande d'entrer dans la cabine d'essayage.

7. Kotitehtävät, oppitunnin yhteenveto.

Les résultats de votre travail d`aujourd`hui sont les suivants………

Votre devoir pour la prochaine fois est de faire les harjoitukset 3,4,6,9 à la page 60-61 du livre.

Sinulla ei ole oikeutta lähettää kommentteja

La mode muoti

A la mode ≠ Pas à la mode, démodé

SISÄÄN muoti ≠ Ei V muoti, vapautettu alkaen muoti, vanhentunut, vanhentunut

être à la mode ≠ ei pas être à la mode

olla muodissa ≠ olla vanhanaikainen

suivre la mode ≠ne pas suivre la mode

seuraa muotia ≠ älä seuraa muotia

s'habiller à la mode ≠ être/s'habiller classique, urheilu

pukeutua muodikkaasti ≠ olla/pukeutua klassisesti, urheilullisesti

être branché, c’est "tipumus" ≠ être ringard

olla muodikas, trendissä ≠ olla vanhanaikainen, ajasta jäljessä

avoir un style banaali, vieillot, traditionnel pukeutua banaaliin, vanhanaikaiseen, vanhentuneeseen tyyliin.

être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe ≠ être mal habillé/-e, negligé/-e, ne pas avoir de classe

pukeutua hyvin, olla tyylikäs, ≠ pukeutua huonosti, olla huolimaton, ei tyylikäs

Les accessoires tarvikkeet

On achete les accessoires (m) de mode dans des boutiques spécialisées ou dans les rayons des grands magasins. Tarvikkeita voi ostaa erikoisliikkeistä tai suurten liikkeiden osastoilta.

Les articles en cuir Nahkatavarat

On les achète dans une maroquinerie (ou dans le rayon maroquinerie d’un grand magasin). Nahkatuotteita voi ostaa nahkatavaroita myyvästä liikkeestä (tai liikkeen nahkatavaraosastosta)

Un sac à main laukku

Un portefeuille lompakko; salkku

Une ceinture vyö

Des gants (m) käsineet

Les bijoux fantaisie tai u de valeur

Un collier kaulakoru koruja ja koruja

Une bague rengas

Un pendentif riipus

Un rannerengas ranneke

Une paire de boucles d'oreilles pari korvakoruja

Une broche rintaneula

On achete les bijoux (m) de prix dans une bijouterie. Koruja ja arvoesineitä voi ostaa koruliikkeestä.

On achete les bijoux fantaisie dans les grands magasins ou les grandes pinnat, dans des boutiques spécialisées.

Pukukoruja löytyy kauppakeskuksista ja erikoisliikkeistä.

Les autres accessoires

Un chapeau hattu

Une écharpe huivi

Unberet baskeri

Une châle (une très grande echarpe) huivi (erittäin iso huivi)

Les achète dans les qrands magasins ou dans des boutiques d’ accessoires. Voit ostaa niitä suurista boksiliikkeistä tai tarvikeputiikeista.

Les matieres materiaalia

Pour les vêtements chauds: la laine, le cuir, le daim, la peau, le vinyle. Lämpimät vaatteet: villa, nahka, mokka, nahka/turkis, vinyyli.

Pour les vêtements légers/d’été: le coton, le lin, la soie. Kevyet/kesävaatteet: puuvilla, pellava, silkki.

Pour les bijoux: l'or (blanc tai jaune), l'argent (blanc), le diamant, les pierres précieuses, les perles. Mitä tulee pukukoruihin: (valkoinen tai keltainen) kulta, hopea (valkoinen), timantti, jalokivet, helmet.

Pour faire un commentaire sur un accessoire, un vêtement, on peut dire: Arvioida , kommentti asusteet, vaatteet:

C'est... Tämä

Positiivinen (positiivinen mielipide)

Joli söpö,

beau Kaunis,

suurenmoinen upea,

loistava täydellinen,

hurmaava hämmästyttävää, hämmästyttävää

alkuperä l alkuperäinen

raffine/recherché hieno,

tyylikäs upea,

huomaamaton pidättyväinen, vaatimaton.

Ça te/vous va très bien. Tämä sopii sinulle / sinulle erittäin hyvin.

Oppitunnin aihe: "muoti ja vaatteet".

1. Kuuntelemisen opettaminen: opettaa opettajan äänellä pienen tekstin välityksellä välitetyn tiedon kuuntelun ymmärtämistä, opettajan ja luokkatovereiden vieraan puheen ymmärtämistä.

2. Oppiminen puhumaan dialogisessa muodossa: kehittää dialogisen kommunikaation mekanismeja, eli reagoida keskustelukumppanin huomautukseen, tarttua aloitteeseen, valita viestintätaktiikoita.

3. Monologian puhumisen opettaminen: opeta selkeästi ja selkeästi muotoilemaan lukemasi pääsisältö, puhumaan loogisesti ja johdonmukaisesti.

4. Lukemisen opettaminen: Opettele etsimään tekstistä tarpeellista tietoa, jota käytetään visuaalisena vahvistuksena ja sisältöpohjana puhumisen opetuksessa.

Oppitunnin tavoitteet:

1. Foneettinen: opeta ääntämään äänet mahdollisimman oikein; saavuttaa ääntämisen ja ilmaisukyvyn maksimaalinen oikeellisuus sekä puheen syntagmaattinen intonaatio.

2. Tekstin sanaston hallinta sen jatkokäyttöä varten puheessa. 3. Kielioppi: sanojen oikea sijoittelu lauseeseen vastattaessa kysymyksiin.

Oppimistavoitteen koulutuskomponentti:

Vie puhuminen materiaalin tuottavan hallinnan tasolle, opettele valitsemaan keinot ja leksikaaliset yksiköt monologilausunnon laatimiseen.

Oppimistavoitteen kognitiivinen osa:

Ranskalaisten koululaisten kyselystä saatujen tietojen esittely siitä, kuinka suuri osuus ranskalaisista koululaisista pitää ja harrastaa urheilua, saatua tietoa verrataan omaan tietoon.

Oppimistavoitteen kehityskomponentti:

Kehittää taitoja kirjan kanssa työskentelyyn, tiedon kuunteluun, opiskelijoiden osallistumiseen luovaan toimintaan, mielikuvituksen, fantasian, itsenäisyyden ja aktiivisuuden kehittämiseen.

Oppimistavoitteen koulutuskomponentti:

Kasvata kunnioittavaa, suvaitsevaista asennetta ranskalaisia ​​koululaisia ​​kohtaan, uteliaisuutta ja aloitteellisuutta.

Oppitunnin varusteet:

Oppitunnin varusteet:

Esittely"Latila"VTehoaKohta.

KANSSADkappaleen äänityksellä "LamatkalaukkudeDorothee”.

Tietokone, projektori.

Oppitunnin rakenne:

Oppitunnin aloitus.

Päälava.

Viimeinen vaihe.

Tuntien aikana:

minä) Järjestämisaika:

Bonjour! je suis trèssisältöe de vous voir. Aujourd'hui nous jatkaa travailler sur notre -teemalla "A la mode de chez nous". Nous allons parler de la mode, de manière de se vetir, des vetements, des couturiers européens, des Maisons de haute couture. La mode désigne la manière de se vetir, conformément au gout. La mode koskee non seulement le vetement. Elle caree le maquillage, le parfum, les accessoires.

Foneettinenlaturi: (dia numero 1)

Maintenant nous faisons la gimnastique phonetique. Ecoutez et repetez aprez moi.

Kaada être à la mode

J'achète les chemises,

Selon mon koodi

Elles ne sont pas grises.

Je suis partout en casquette

Et je n'ai pas de chapeau,

Je perds toujours mes chausettes!

Et je n'aime pas le manteau!

Puheharjoitukset: (dia nro 2)

Ecoutez attentivement mes kysymyksiä et tacher de répondre.

Onko sinulla tila?

Est-que tes amis s’habillent a la mode?

Quel style mieluummin urheilullinen vai klassinen tyyli?

Faut il suivre la mode?

Voulez-vous etre différents (differentes), alkuperäiset?

Ylläpito, nous allons ecouter la chanson "La valise le Dorathee". Soyez attentifs, trouvez dans cette chanson les mots, qui consernent les vetements et nommez-les. Ecrivez les dans vos cahiers. (CD avec la chanson).

Vous pouvez verfier le liste des mots dans le cahier de votre voisin.

II. Oppitunnin pääosa.

Monologipuheen taitojen kehittäminen.

Harjoittelu monologipuheessa "Vaatteeni tyyli."

Je crois, que les eleves de notre ecole mieluummin urheilullinen tyyli ja klassinen tyyli. Dites-moi, quell style aimez-vous mieux?

lausunnotopiskelijat:(3 sekasetettu)

(3 sekasetettu)Andre: J'aime le style sportif, parce que je prefere les habits mukava. J'aime porter des T-paita ja des farkut. J'adore aussi les chaussure de course et les survetement. Le style sportif c'est une liberte. Se on oikea tyyli.

(4 liukumäki) Nicolas: Pidän parempana klassista tyyliä. Je me coccupe de la mode ou plutot d'une facon personelle de m' habiller. Tämä tyyli on tyylikäs. J'aime porter le pantalon, la veste et le la chemise en cotton. Voila pourquoi je suis toujour tres elegantti.

Les eleves ecoutent les recits après ils font les tests.

1) Quel-tyylinen tavoite Andre:

a) klassikko

b) urheilullinen

c) de soiree

2) Quels vetements prefere –t-il?

A) le valvonta.

b)la veste et la chemise en coton

c) le pantaloon.

3) Le style d'Andre...

a) c'est son oikea tyyli

b)...permet etre actif

C) Permet aller a la biblioteque.

4) Quel style aime Nicolas?

A) urheilullinen.

B) klassikko

C) d'affaire

5) Quest-ce qu'il ihailen?

A) la veste et le pantalon

B)les chapeaux et les bonnets

C)les lunettes de soleil

6) Pourquoi Nicolas aime ce -tyyli?

A)Tämä tyyli on tyylikäs.

B)Le style sportif c'est une liberte.

C)cet habit est mukava.

Et bien, il faut verifier nos resultats.

. Vastaukset: 1)b ; 2)a; 3)b; 4)b; 5)a; 6)a.

Dialogisen puhetaidon kehittäminen.

Ilesttempsfairedesachats. Il faut aller dans un magasin de vêtements. Vous devez valmistaa dialogeja.

Les repliques sont en desordre. Et vous devez faire ces dialogs.

Dialogi:

Bonjour, vous wishz?

Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon.

Vous voulez quelle couleur?

Je voudrais ce pantaloon noir. Est-ce que je peux essayer ce pantalon?

Oui, les cabines sont au fond.

Ca va?

Ei, c'est trop tuomioistuin.

Haluatko kirjoittaa kirjallisen mallin?

Ca suffit pour aujourd'hui.

Dialogi.

Bonjour, madame, je peux vous aider?

Non, merci, je respecte.

Est-ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous pleit?

Oui, madame, les cabines d'esseyage sont la.

Alor, ca va?

Non, pas vraiment, c'est trop grand.

Vous voulez esayez une taille au dessous.

Oui, peut – etre. Je fait du 36.

Je vous apporte 36.

Aluetutkimuksen osaamisen muodostuminen.

"La mode designe la maniere de se vetir" Pierre Cardin on kirjoittanut motsissa "S'habiller à la mode cela veut dire s'habiller avec du gout" ja "La mode-c'est une façon de s'exprimer. Autrement dit-c’est une répresentation des qualités personnelles d’une personne.” (liukumäki 4)

Laluento. Työskentele oppikirjan mukaan.

Avant de travailler avec ces textes, éditions des mots et des expressions nouveaux Maintenant lisez les textes, tachez de les comprendre.

Les mots nouveaux : jalostus -hienostuneisuutta, hienostuneisuutta; tylsä ​​-ylellinen.

Nous lisons le texte "Paris et la mode" ja après la -luento nous ferons une harjoitus.

Harjoitus 5, a la sivu 16.

Täydennä lauseita:

Pariisi a toujours ete la...

Les femmes du monde entiere...

La mode francaise reste...

Haute couture, valmiit vaatteet...

– Quest-ce que c'est –la mode?Qui sont les personnes, qui faisait la mode francaise.

Diat.

Christian Dior enflamme la mode avec son premier défilé en 1947. C'est la naissance d'une nouvelle femme, poitrine haute et ronde, épaules étroites, taille cintrée. C'est la nouveauté et l'élégance de son -tyyli.

Jupe est un vêtement presque yksinoikeudella feminin. On olemassa de nombreux tyyppejä ja variantteja: la jupe droite, la jupe parapluie, la jupe soleil, la jupe plissé, la minijupe.

Coco Chanel Est une créatrice, modiste, une styleste mainèbre pour sa création de haute couture et de de parfum. Elle se fonctionne des petits chapeaux originalaux, des robes, des cardigans, des pantalons.

Kaapu est un vetement presque yksinoikeudella feminin. En 1920 les petites robes noires commencent à apparaître, vêtement court et léger aux lignes simples et de couleur sombre.

Christian Lacroix Est un couturier français. Il ouvre sa prore maison de couture Christian Lacroix. Il dessine aussi des costumes de scene d'opéra et de théâtre, des uniformes d'Air France.

Pull-over est un vecirctement trikoot. Il est généralement en laine parfois en d’autres fibers textiles.Pullover-tyypit: pull marin, pull irlandais, pull islandais.

Yves Saint Laurent Est un couturier français. Il est connu dans le monde entier par des beatniks, des costumes de tweed, des smokings, des pantalons grands et serrés.

Une veste est un vêtement classique qui se fèrme avec des boutons. La veste Comporte une poche sur le torse dans laquelle se glisse une pochette colorée assortie à la cravate ou à l’ensemble. Un mouchoir ou un petit foulard peuvent faire office de pochette.

Pantalon est un vêtement lié à l'histoire de la domestication du cheval, välttämätön pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850. En 1909 le sport popularisera le port du pantalon chez les femmes.

La mode interiore chacun dans le monde. Chacun veut être alkuperäinen, chacun est libre de créer in prore mode. Si tu veux etre original, il faut que tu te bricoles toi-meme des vetements jamais vus.

Haute couture et les défilés sont les concours d'élégance et de fantasie. Et nous devons penser aux choses plus prosaiques, telque les vetements des écoliers.

Oppitunnin viimeinen vaihe.

Kotitehtävän selitys.

Arvostelu.

Yhteenveto oppitunnista.

"Mekkoni ovat ohimeneviä arkkitehtuurikappaleita, jotka on suunniteltu juhlimaan naisen vartalon mittasuhteita."

Christian Dior

Kaikki maailman naiset ovat uskomattoman iloisia vain yhdestä sanasta "Haute couture". Mistä tämä käsite tuli meille ja mitä se todella tarkoittaa? Haute couture - käännetty kirjaimellisesti ranskasta "haute couture/high tailoring". Eli haut(e) luetaan ranskan kielen sääntöjen mukaan "from" - ja tarkoittaa korkeaa / ylempää / kallista / merkittävää.
Couture tarkoittaa käännöksessä räätälöintiä, ompelua, muotia. Huippumuoti sisältää johtavien muotitalojen luovuutta, joka antaa sävyn kaikelle kansainväliselle muodille, sekä ainutlaatuisia malleja, jotka valmistetaan kuuluisissa muotisalongeissa asiakkaan tilauksen mukaan yhtenä kappaleena. Itse "haute couture" -käsite ilmestyi 1800-luvun puolivälissä. Sitten ensimmäiset muotisalongit ja ensimmäiset muotisuunnittelijat alkoivat ilmestyä. Haute couture ilmestymisensä velkaa Charles Frederick Worthille. Vuonna 1858 tämä englantilainen muotisuunnittelija avasi muotitalonsa Pariisissa ja jakeli ensimmäisenä mallistoja sesongin mukaan. Nykyään Haute Couture -taloja ovat: Coco Chanel, Karl Lagerfeld, Christian Dior, Jeanne Lanvin, Hubert de Givenchy, Guy Laroche, Yves Saint Laurent, Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, Ralph Rucci, Gianfranco Ferré, Gianni Versace, Valentino Garavani, John Galliano ja muut. Huippumuotitalojen määrä ei usein muutu ja pysyy lähes aina 20:n tuntumassa. Syynä on erittäin tiukka valinta ja erittäin korkeat vaatimukset ehdokkaille. Jos haluat sanoa ranskaksi huippumuotitalot, muotitalot ja muut synonyymit, muista seuraavat lauseet: les grandes maisons de couture, les maisons de haute couture, les maisons de mode, les grandes maisons de mode. Miten puhua muodista ranskaksi, voit selvittää lukemalla alla olevan lyhyen tekstin aihe ranskaksi, kirjoittamani henkilökohtaisesti.

La mode francaise

La France est la capitale de la mode mondiale, des parfums raffinés et des designers talentieux. Chanelin, Diorin, Yves Saint-Laurentin, Givenchyn haute-couture-liiton jäsenet ovat devenu l'art -taidetta.

Coco Chanel Est la personne la plus tärkeä dansl’histoire de la mode du XXe siècle. Chanel a crée une petite robe noire et des chapeaux pour les femmes extraordinaires. Un tailleur "de Chanel" est devenu un symbole d'une nouvelle génération: fait en tweed, avec une jupe étroite, une veste sans col avec des boutons dorés. Coco Chanel on kekseliäs beaucoup de vêtements modernes, qui nous semblent tout à fait ordinaires: un sac en bandoulière et des pantalons pour les femmes. En plus, l'un des parfums les plus connus dans le monde est le Chanel No. 5.

Christian Dior a créé un concept entièrement nouveau dans sa première collection en 1947. C'étaient des robes romantiques en soie et en mousseline. Il aussi aimé des parfums. Il y a totalement 97 parfums Dior, le premier d'entre eux a été lancé en 1947 - Christian Dior Miss Dior.

La Maison de Givenchy a été fondée en 1952 par M. Hubert de Givenchy. Il a été le premier couturier qui a keksinnöllinen terme "prêt-à-porter". Audrey Hepburn edustaa tätä taloa, ses personnages sur l'écran portaient toujours des robes Givenchy.

Yves Saint Laurentétait le successeur de la maison Dior. C'est grâce à lui la garde-robe féminine a revêti le caractère masculin: vestes en cuir, bottes à l'écuyère et des costumes pour les femmes. Le nomme le fondateur du style unisexe.

Oppitunnin metodologinen kehitys

ranskaksi luokalle 7 aiheesta:

« A la mode de chez nous».

(oppikirja "Ystäväsi ranska"

KUTEN. Kuligina, A.V. Shchepilova 7. luokalle)

Opettajan koko nimi: Starikova Svetlana Svetoslavovna

Tuote: Ranskan kieli

Luokka: 7 “A”, Koulu “Phoenix”, Moskova

Oppitunnin aihe: "Muoti, vaatteiden ostaminen Ranskassa"

Oppitunnin tyyppi: oppitunti aiheen taitojen kehittämisessä ja lujittamisessa

Oppitunnin metodologinen tarkoitus: hankittujen tietojen toissijainen lujittaminen ja taitojen kehittäminen niiden soveltamista varten

UUD:n muodostuminen: haku ja valinta leksikaalisten yksiköiden aiheista "Naisten, miesten vaatteet", "Katalogivaatteiden arviointi", "Muotihistoria", "Ylivaatteiden ostaminen"; luku-, kuuntelu-, puhe- ja kirjoitustaitojen lujittaminen tietyistä aiheista; löytää vastauksia kysymyksiin elämänkokemuksesi ja luokassa saadun tiedon avulla; kyky siirtää ja soveltaa näitä aiheita koskevia leksikaalisia taitoja uusissa olosuhteissa (mallinnus ja mallien muuttaminen dialogien laadinnassa).

Liikennesäännöt: kyky navigoida tietojärjestelmässä; kyky arvioida toiminnan oikeellisuutta; kyky korjata toiminto sen valmistumisen jälkeen; ilmaise ehdotuksesi, kyky arvioida;

Kommunikaatio UUD: kyky kuunnella vieraskielistä puhetta, kyky kuunnella ja ymmärtää tovereita; kyky ilmaista ajatuksesi suullisesti ja kirjallisesti; kyky työskennellä pareittain.

Henkilökohtainen UUD: loogisen ajattelun kehittäminen, muistin, havainnoinnin, huomion kehittäminen; laajentaa opiskelijoiden näköaloja.

Laitteet: tietokone, multimediaprojektori, monisteet, sarja leikattuja kuvia miesten ja naisten vaatteista, ranskalaiset vaateluettelot, A.S. Kuligina "Ystäväsi on ranskan kieli" 7. luokalle (oppikirja, painettu vihko).

Tuntien aikana:

Terveisiä , oppitunnin aiheen nimitys, sen merkitys.

(Aujourd'hui nous allons parler de la mode parisienne.Elle a beaucoup de myths et des légendes.)

Lämmitellä . Aluetutkimukset. Peli "vrai», « faux».

( dites ce qui est vrai et ce qui est faux dans des fraasit données )

a)Coco Chanel on kuuluisa couturière du XXe siècle.

b) La maison de mode présente deux collection de la Haute Couture et de la prêt-à-porter.

c) Pour acheter des chaussures il faut savoir sa taille. (osoitus)

d) Un costume c`est un vêtement pour dames. (hommes)

e) Un blauson c`est le synonyme d`un joli chemisier. (d'une Chemise de style sportif)

f) Dans les boutiques il est interdit d`essayer des vêtements.

g) Le tailleur c`est un complet avec une jupe et un jaquet pour femmes.

(a+; b +; c –; d –; e –; f –; g +)

Kuunteleminen . "Chanel - ranskalaisen muodin perustaja"

(On a dit qu` aujourd`hui il y a 18 maisons de la Haute Couture au renom international à Paris. Mais qui était le pionnier du style raffiné et pratique en France? C`était la Grande Gabrielle, sanoo Coco Chanel.Ecoutez l`enregistrement et notez les étapes de la vie de Coco Chanel )

La naissance à Saumur

La jeunesse dans un orphelinat en Corrèze

Le debut dans la chanson française à Paris

La Couture de Chanel

La modernisaatio d`habillement feminin (pantalon, tailleur, la mode garçonne)

Le celebre parfum Numéro 5

Des bijoux fantaisie pour ses -kokoelmat

Le revient à la couture vuonna 1954

Keskustelua aiheesta : "Asenteeni muotiin"

(En France on dit il est à la mode ou en vogue. Et vous aimez la mode parisienne?)

a) Est-ce que tu aimes la mode parisienne?

b) Est-ce que tu lis des magazines de mode?

c) Est-ce que tu te préoccupes de la mode?de façon de s`habiller?

d) Est-ce que tes szülők t`achètent des vêtements de marques?

e) Quels sont tes vêtements que tu portes en général en été, en hiver?

f) Quel est ton style, ton look preféré?

Esittely: “Ranskalaisen brändin tyylisuoritukset”

(La mode parisienne est bien passagère. Dites quel style présente les marques françaises)

Asun valinta erilaisiin tilaisuuksiin

(Ranskassa sanalla "Chaque chose en son temps."Choisissez la meilleure tenue, complet pour les times suivantes). Arvalla opiskelijat saavat tilanteen, joka vaatii tiettyä pukeutumistyyliä. Leikattujen kuvien avulla he luovat ja esittelevät sarjan vaatteita ja asusteita.

Un boum avec les copains

Une soirée au theatre

Un consert à l`opéra

Une fête chez sa grand-mère

Un pique-nique avec des des des

Une compétition de tennis à l`école

Vaatteiden ostamista (Internet, luettelo, kauppa). Vaatteiden valinta ja arviointi muotiluettelosta.

(Dans nos jours on aime faire des courses, surtout faire du shopping. On achète des vêtements par Internet, dans la boutique ou à la catalogue. Dites si vous aime z les vétements du catalogue ci-dessous. Faites des apréciations)

Vaatteiden ostaminen putiikista . Peli "Kuka ostaja tai myyjä puhuu?"

a)Vous wishz madame?

b)Montrez-moi ce T-paita svp.

c) Je préfère avec capuche.

d) Quelle est votre taille?

e) Voici votre fiche. Payez à la caisse.

f) Votre tailleur est à la caisse.

g) Auriez-vous quelques chose en soldes?

h) Je peux vous aidez?

i)ça coute combien?

Dialogipuhe: "Takin ja puseron ostaminen talveksi"

(Et maintenant nos clients vont à la boutique pour acheter des vêtements pour l`hiver.Elvire et Nicolas vont acheter un anorak. Et Cristine avec Marguerite achètent un pul)

Dialogi 1

• Je cherche un anorak.

  Onko anorakki? Il n`y a pas beaucoup d`anoraks cette année. Vous avez ce mode, ici…

  Il coute combien?

  120 euroa. Vous voulez esseyer?

  120 euroa? Non, merci, je vais réfléchir.

  Au revoir, monsieur, bonne journée.

Dialogi 2

• Euh, pas mal, mais ce n`est pas ma taille. Onko se trop pitkä, eikö?

  Mais non, c'est à la mode! C`est comme ca cette année, les vêtements courts c`est fini. En plus, il va très bien avec ton pantaloon gris.

  Ecoute, j`ai l`air bête avec ce truc. Il coute combien?

  Avoir l`air bête pour 55 euroa c`est trop cher pour moi!

Monologipuhe Näyttää eri tyylien kokoelmia.Opiskelijat suunnittelivat valmiiksi vaatekokoelmia erilaisiin tyylejä Ja esittää mini- hankkeita päällä oppitunti

(Nos clients n`ont rien acheté. Ils vont choisir le vêtement de la collection prêt-a porter saison 2014-2015. Vos suosionosoitukset. Päällä aloittaa.).

A) klassinen tyyli

B) juhlava tyyli

B) rento tyyli

D) urheilutyyli

Aluetutkimukset . Tuttavuus Kanssa moderni taloja korkea muoti V Pariisi.(La mode est passagère, mais les noms de stars de la Haute Couture sont éternels. On dit leur noms tous ensemble)

Coco...Chanel, Pierre … Cardin, Christian...Dior, Paco...Rabane, Emmanuel… Ungaro, Nina… Ricci, Ives-Saint... Laurent

Näytä Chanelin muotitalon mallistoesitys (video) Chanelin kevät-kesä.

Lopullinen Osa oppitunti . Aujourd`hui nous venons de faire connaissance avec l`histoire de la mode en France.On a appris à faire du schopping. Merci beaucoup à tout le monde. Notre leçon est finie. Bonne mahdollisuus.

Sovellukset

Sananlaskuja ja sanontoja muodista ja tyylistä .

Latilasedé tila, letyylijamais. Muoti menee ohi, mutta tyyli pysyy.
Coco Chanel

Je m"en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout à vous. En välitä mitä ajattelet minusta. En ajattele sinua ollenkaan.

Des gouts et des couleurs il ne faut pas discuter. Makuista ei voinut keskustella. (Maulle ja värille ei ole tovereita)

être tirê/-e à quatre épingles (= être habillé/-e avec grand soin) - moitteettomasti pukeutunut, älykäs; prim

être ficelé(-e)/habillé(-e) comme l’as de pique (être habillé/-e n’importe comment)- olla huonosti pukeutunut, hankalasti pukeutunut

Ça te/vous va comme un gant = ça te/vous va parfaitement bien - lähestyä, vastata, järjestää; sopia

Mon petit, ne sortez jamais de chez vous, même pour cinq minutes, sans que

Votre mis ne soit parfaite, bas tirés et tout. C"est peut-etre le jour où vous allez rencontrer l"homme de votre vie.

Rakas ystäväni, älä koskaan mene ulos ilman vaatteita edes viideksi minuutiksi. Ehkä juuri tällä hetkellä tapaat rakkautesi

Le luxe, ce n "est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. Ylellisyys ei ole köyhyyden, vaan vulgaarisuuden vastakohta.
La mode, c" est quelque valitsi au bord du itsemurhan.Muoti on jotain itsemurhan partaalla

Il n"y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue. TämäEimuoti, JoshänEitulee ulospäälläkatu
Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c"est elle que l"on remarque. He huomaavat naisen, kun mekko sopii hänelle täydellisesti, mutta jos siinä on jotain vikaa, he vain huomaavat

kaunis asia.

Kuinka arvioida yksittäistä esinettä tai vaatesarjaa ranskaksi .

C`est très bien- Tämä on erittäin hyvä. joli- söpö, beau - Kaunis, suurenmoinen - upea, loistava- täydellinen, hurmaava - hämmästyttävää, hämmästyttävää alkuperäinen - alkuperäinen raffine/recherché - hieno, tyylikäs- upea, huomaamaton - varattu, vaatimattomasti. Cette jupe est superbe, eikö?- Tämä hame on kaunis, eikö? As-tu aimé ce paitapusero?- Rakastat tätä bleiseria. J`adore ce pull.- Rakastan tätä semi-versiota. ça me pleit énormément.- Tämä minulle Kuten uskomattoman. C`est tout à fait ton style!- Tämä on ehdottomasti sinun tyylisi. C`est la robe dont je revais.- Tämä on mekko, josta haaveilin. Il est genial, ce... Hän on nero, tämä... Elle est très belle cette... Hän Erittäin kaunis, Tämä… Il est chouette, ce... Hän hyvä, Tämä… C`est branché (tres-tila)… Se on erittäin muodikasta. Ça te/vous va très bien. - Se sopii sinulle/sinulle erittäin hyvin. C'est elegant, ça a de la classe. - Se on tyylikäs, tyylikäs. C'est très taipumus. Tämä muodikas.

C`est moche (laskettu)- Tämä on kauheaa, inhottavaa nolla- ei demo - epämuodikas outoa- naurettavaa étrange- outo un peu particulier- hieman epätavallinen (meininki) cher- Kallis hyvää marssia - edulliseen hintaan affreux/hirvittävä - kauhea, ilkeä -huono ordinaire / banaali / quelconque tavallinen/korny, niin ja niin vulgaire/voyan t- mautonta, uhmakas Ça ne te/vous va pas (du tout). Tämä ei sovi sinulle/sinulle (ei ollenkaan). Ça n'a aucune allure. - Se ei näytä hyvältä. C'est ringard. - Se on vanhanaikaista.

A la mode ≠ Pas à la mode, démodé

Muodissa ≠ poissa muodista, poissa muodista, vanhentunut, vanhentunut

être à la mode ≠ ei pas être à la mode

olla muodissa ≠ olla vanhanaikainen

suivre la mode ≠ne pas suivre la mode

seuraa muotia ≠ älä seuraa muotia

s'habiller à la mode ≠ être/s'habiller classique, urheilu

pukeutua muodikkaasti ≠ olla/pukeutua klassisesti, urheilullisesti

être branché, c’est "tipumus" ≠ être ringard

olla muodikas, trendissä ≠ olla vanhanaikainen, ajasta jäljessä

avoir un style banaali, vieillot, traditionnel pukeutua banaaliin, vanhanaikaiseen, vanhentuneeseen tyyliin.

être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe ≠ être mal habillé/-e, negligé/-e, ne pas avoir de classe

Muotihistoria

Haute couturea

La Haute couture os. en 1858 au 7, rue de Paix à Paris.

Ici le couturier anglais Charles Frederic Worth ouvre son magasin à l`enseigne

"Robes et manteaux makeiset".

C`est Jeanne Paquin Qui a l`idée de faire défiler les mannequins en public, au debut du XXe siècle.

14. joulukuuta 1910 fondé la Chambre syndicale de la couture parisienne qui marque la séparation entre la couture et la confection.

Les maisons de couture doivent faire:

Des vêtements sur mesure;

Työnantaja au moins vingt personnes dans leurs ateliers;

Présenter deux collections par an (printemps-été et automne-hiver);

Avec un minimum de 75 modeles sur des mannequins vivants;

Les montrer au moins 45 fois par an à sa clientèle.

Depuis 1993 les maisons ne sont plus obligées d`employer au moins vingt ouvrière ni de présenter les modèles sur des mannequins vivant. En revanche, leurs ateliers de création et de fabrication doivent être installés à Paris.

Quelques maisons julkkikset :

Yves Saint-Laurent

Quelques couturiers -julkkikset :

Yves-Saint Laurent

Jean Paul Gautier

John Galliano...

Les noms les plus celèbres de la passerelles internationales:

Christian Dior
Coco Chanel
Christian Lacroix
Emmanuel Ungaro
Jeanne Lanvin
Pierre Cardin

Coco Chanelin elämäkerta.

Coco Chanel

Coco Chanel, styliste française, os Saumur le 19 aout 1883, decédée à Saumur le 10. tammikuuta 1971.

Née Gabrielle Chasnel, Coco Chanel vit sa jeunesse dans un orphelinat en Corrèze. Debarquée à Paris, elle debute dans la chançon française, puis aidant, elle se lance dans la couture ja popularize le jersey. Ses liaisons sont pour elle le moyen de modernizer l`habillement féminin (création du pantalon, du fameux tailleur), de répandre le tweed et d`accompagner la mode garçonne des années 20. En 1921, elle lance sa marque de parfum, inaugurée parfum, le kuuluisa Numéro 5. Elle dit Une femme sans parfum est une femme sans avenir. Elle fréquente Cocteau, Picasso, Radiguet ja Diaghilev. Dans les années 30, elle crée une marque de bijoux fantaisie pour ornementer ses créations. Ses collections sont vantées par l`élite et obtiennent un franc succès. La Seconde Guerre mondiale met fin à ses activités textiles. Defilée par Dior, elle revient à la couture en 1954.