Ranskan tulevaisuusaika on jaettu useisiin tyyppeihin. Jokainen näistä tyypeistä on erittäin tärkeä lauseen aikamuotojen koordinoinnissa. Alla tarkastelemme yksityiskohtaisesti tulevaisuuden ajan konjugaatiota ja sopimusta.

Le Futur Simple - yksinkertaisin tulevaisuusaika

LeTulevaisuusYksinkertainen on ranskan yleisimmin käytetty tulevaisuusaika. Sitä kutsutaan yksinkertaiseksi, koska sen muodostukseen ei osallistu apuverbejä. TulevaisuusYksinkertainen muodostuu seuraavasti: verbin infinitiivi + erikoispäätteet. Nämä päätteet sopivat kaikille kolmelle verbiryhmälle. Konjugoimme yhden verbin esimerkkinä ja korostamme päätteet, jotta voit ymmärtää:

J'entrer ai
Tu astuja kuten
Il/elle enterr a
Nous enterer ons
Vous astuja ez
Ils/elles entrer ont

Verbeistä lähtien Avoir Ja Etre erottuvat toisistaan ​​ja niillä on erityinen merkitys ranskan kielessä, ne konjugoidaan yksinkertaisessa tulevaisuuden aikamuodossa omalla tavallaan:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu aurat/seerat
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugene demain. – Puhun Evgeniyn kanssa huomenna.
• Jean enverra sa lettre la semaine prochaine. - Jean lähettää kirjeensä ensi viikolla.
• Nous les verrons après demain. - MekatsotaanheidänYlihuomenna.

Vielä muutama sana kannattaa sanoa yksinkertaisesta tulevaisuuden ajanmuodosta. Verbi lähettiläs tulevassa aikamuodossa muuttaa kantaa: lähettiläs - Enverr~ -j'enverrai jne. muutos henkilökohtaisesti.

Useimmat ryhmän III verbit muodostavat säännön mukaan tulevaisuuden ajan. MUTTA: verbit, jotka päättyvät -re, hävitä loppu -e (osallistuja - j'attendrai).

Useat ryhmän III verbit tulevassa aikamuodossa muuttavat kantaa:

• aller - ir~
• apercevoir - apercevr~
• avoir - aur~
• kuriiri - courr~
• devoir - devr~
• être - ser~
• falloir - il faudra
• faire - fer~
• mourir - surra~
• pleuvoir - il pleuvra
• pouvoir - kaada ~
• vastaanotin - recevr~
• maistaa - sauur~
• tenir - tiendr~
• arvovalta - il vaudra
• venir - viendr~
• voir - verr~
• vouloir - voodr~

Verbien 1, 2,3 ryhmien konjugointi Futur Simplessa

Le Futur Immédiat – lähitulevaisuusaika

Le Futur Immédiat tai kuten sitä myös kutsutaan, Proche, ilmaisee toiminnon, jonka suoritat lähitulevaisuudessa, pian, hetken kuluttua, aiot suorittaa sen nyt, hetken kuluttua.

Se muodostetaan apuverbin avulla Aller(go) + konjugoidun verbin infinitiivi:

Je vais kanteli
Ty vas kanteli
Il/elle va kanteli
Nous allonit kanteli
Vous allez kanteli
Ils/elles vont kanteli

Verbit Avoir Ja Etre lähitulevaisuuden aikamuodossa ne konjugoidaan saman periaatteen mukaan.

• Je aloitusà lire ce texte tout de suite. - Minäminä aloitanlukeaTämätekstiNytsama.
• Anne va te kauheaa quelque-valitsi tärkeän. - Annaaikoo sanoasinäjonkin verran-Mitätärkeä.

On myös LeTulevaisuusImmédiatdanslePassé, joka ilmaisee välitöntä tulevaa toimintaa suhteessa menneisyyteen (pitäisi pian, oli tekemässä jotain). Käytetään aikamuotojen koordinoimiseen, jos tarina kerrotaan menneessä aikamuodossa.

Koulutusohjelma on seuraava: Aller V Epäparfait+ semanttisen verbin infinitiivi:

• Maurice allait sortir lorsque son ami est venu. – Mauriceoli menossamene ulos, Kuntulihänenystävä.

Le Futur Antérieur – kirjoittamiseen

Tätä tulevaisuusaikaa käytetään ilmaisemaan tulevaa toimintaa, joka edeltää toista tulevaa toimintaa. Sitä ei käytetä puhutussa kielessä - vain kirjallisessa kielessä. LeTulevaisuusAnterieur muotoiltu näin: verbi Avoir tai Etre(12 erikoisverbiä) in TulevaisuusYksinkertainen+ osallistuapassé konjugoitu verbi:

J'aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur käytetään lauseessa konjunktioiden jälkeen quand- Kun, lorski- Kun, apès que- jälkeen, des que- niin pian kuin, aussitôt que- heti ja sen jälkeen si epäsuorassa kysymyksessä:

• Ilnousremercieraquandtout aura fini . - Hän kiittää meitä, kun kaikki on ohi.
• Jean ne sait pas si Catherine aura réussià le convaincre. - JeanEitietää, se on mahdollistaonkoCatherinehänenvakuuttaa.

Tämän tulevaisuuden ajan niin kutsuttu veli - LeTulevaisuusAnterieurdanslePassé. Tällainen tulevaisuus ilmaisee tulevaa toimintaa, joka tapahtuu aikaisemmin kuin toinen tuleva toiminta menneisyydestä. Käytetään aikamuotojen koordinoimiseen.

Malli on seuraava: apuverbi ( Avoir tai Etre) V TulevaisuusdanslePassé +osallistuapassé konjugoitu verbi:

• Armandaditqu'päälläauraitplusdeirtisanomisiaaussitotqu'päällä aurait fini minäenquete. – Arman sanoi saavansa lisätietoja heti kyselyn päätyttyä.

Mihin Le Futur dans le Passé on tarkoitettu?

Tämän tyyppistä tulevaisuutta käytetään koordinoimaan aikamuotoja lauseessa. Jos päälause on rakennettu menneeseen suunnitelmaan ja alalauseen toiminta on ilmaistava tulevassa suunnitelmassa, sitä käytetään LeTulevaisuusdanslePassé.

LeTulevaisuusdanslePassé muodostetaan seuraavasti: verbin infinitiivi + päätteet Epäparfait:

Jes parler ais
Tu kumppani ais
Il/elle parler ait
Nous parler ioneja
Vous parler iez
Ils/elles parler aient

• Je leur ai dit que je ne réussirais pas de terminer cet artikkeli. - Minäniitäsanoi, MitäminäEiMinulla on aikaasuorittaa loppuunTämäartikla.
• Jeannousaannnoncéqu'iln'yärtynytpasavecnous. – Jean sanoi, ettei hän menisi sinne kanssamme.

Verbit Avoir tai Etre konjugoitu sisään TulevaisuusdanslePassé samalla periaatteella.

Kuten näette, hyvät lukijat, ranskan tulevaisuuden aikamuodolla on monia näkökohtia. Kaikkia niitä ei tietenkään tarvita puheeseen, mutta ne on kuitenkin tunnettava. Nähdään taas tulevaisuudessa, ystävät!

Ranskan tulevaisuusaika ei ole vaikein tutkittava kategoria, mutta se vaatii jonkin verran huomiota, koska sen joidenkin muotojen tulkinta on epäselvä. Samaan aikaan täällä, kuten useissa muissa kielissä, tulevaisuuden aikamuodon kieliopin käyttö, joka on yksi temporaalisista modaaleista sellaisenaan, osoittaa, että kuvatut tapahtumat tai toiminnot seuraavat puhehetkeä. ("nyt" jälkeen - vertaa - kuolen ilman apua. (om. ya-kessa); kuolen ilman ulkopuolista apua. (ra-kom ya-kessa); Je périrai sans l'aide de personne (frangissa. ya-ke) jne.).

Samanaikaisesti ranskan tulevaisuusaika (toisin kuin venäjä olisi mennyt tai englanti (olisin mennyt...) rajoittuu ilmaisuun vain indikatiivisen tunnelman muodoilla, joissa se muodostaa moniselitteisen monimutkaisen rakenteellisen järjestelmän kolmesta pidetään tärkeimpinä - futur simple (tulevaisuuden yksinkertainen), futur antérieur (monimutkainen tulevaisuus) ja futur immédiat (lähitulevaisuus) ja kolme muuta - Futur dans le passé (tulevaisuus menneisyydessä), Futur antérieur dans le passé (kompleksi). Tulevaisuus menneisyydessä), Futur immédiat dans le passé (lähitulevaisuus menneisyydessä), jota käytetään tavallisesti väliaikaisen koordinoinnin prosessissa.

Les beaux esprits se rencontreront. (Suuret mielet löytävät aina yhteisen kielen) - toiminta. annettuna

Je le lui ferai omair par puhelin. (Kerron hänelle tämän puhelimessa) - suunniteltu tulevaisuus. toiminta

Vous serez prudents, peinture fraîche! ((Ole varovainen) huolellisesti, maalattu!) - kiitos, varoitus

Ils seront dans le magasin d'alimentation. (Ne ovat luultavasti ruokakaupassa). - mahdollinen toimenpide

Futur dans le pass é

Elle a regretté que son mari irait au bureau mardi. (Hän pahoitteli, että hänen miehensä meni palvelukseen tiistaina.) - Acc. vr-n nimeämistä varten toimia tulevaisuudessa suhteessa menneisyyteen

Futur imm edit

Nous allonitadoptoija la uskonto chrétienne bientôt. (Aiomme pian hyväksyä kristillisen uskonnon). - pätevä lähitulevaisuudessa

Tu vas venir sinä liity à nous! (Liityt joukkoomme!) - komento

Futur imm Muokkaa dans le passe

Lucien a dit que vous alliezadoptoija la uskonto chrétienne bientôt. (Lucien sanoi, että aiot kääntyä pian kristinuskoon). - mukaisesti vr-n nimeämistä varten välitön tuleva toiminta suhteessa menneeseen

Tulevaisuus muurahainen érieur

Tu me préviendras quand tous seront partis. (Varoita minulle, kun kaikki lähtevät). -ed. tulevat toimet toisilleen (alku - kaikki lähtevät, ja sitten - varoitat minua).

--> Tulevaisuus yksinkertainen

Tulevaisuus yksinkertainen (tulevaisuus yksinkertainen) on suuntaa-antava aikamuoto, joka tarkoittaa toimia, joita tapahtuu tulevaisuudessa.

Elle parlera au professeur.- Hän tulee puhumaan opettajan kanssa.

Après les courses j" irai Chez Moi.– Tuntien jälkeen lähden kotiin.

Il fera beau demain. - Huomenna tahtoa hyvä sää.

Lomakkeiden muodostus

	Päätteet Futur yksinkertainen
Perusta	-ai -kuten -a - päällä -ez -ont

Ensimmäisen, toisen ja kolmannen ryhmän verbien osien futur simple -perus muodostetaan infinitiivistä.

Kolmannen ryhmän verbit, jotka päättyvät -re, menettävät yleensä viimeisen -e:n futur simple -muodossa ja lisäävät päätteitä.

Monilla kolmannen ryhmän verbeillä on erityinen kanta sanassa futur simple.

Lisäksi voit tutustua ensimmäisen, toisen ja kolmannen ryhmän verbien konjugaatioon sivulla Tyypillinen ranskankielisten verbien konjugaatio.

Merkitys ja käyttö

Tulevaisuus yksinkertainen toimii ilmaisemaan toimintaa, joka tapahtuu puhehetken jälkeen. Venäjän kielessä se vastaa useimmiten esimerkiksi verbien tulevaisuutta minä tulen tekemään, Ymmärrän, syön jne.

Elle iraà la bibliothèque ce soir.
Tänä iltana hän menee kirjastoon.

Il saapuva ylläpitää.
Hän saapuu huomenna.

On syytä huomata, että modernin ranskan kielessä puhekielessä käytetään yhä useammin futur simple -sanaa futur imédiat (lähitulevaisuus).

Il partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Hän lähtee kolmen päivän kuluttua.

Il faudra faire quelque valitsi. = Il va falloir faire quelque valitsi
Jotain on tehtävä.

Seuraavat käyttötapaukset ansaitsevat erityistä huomiota: tulevaisuus yksinkertainen:

Futur simple -ohjelmaa voidaan käyttää tilauksen tai neuvon ilmaisemiseen.

Tu tutkijat ce ongelma le plus tôt mahdollista.
Tartu tähän ongelmaan mahdollisimman nopeasti.

Vous prerendrez garde au verglas.
Ole varovainen: jää.

Futur simple -sovelluksella voidaan ilmaista kohtelias pyyntö.

Je vous demanderai de me montrer les alentours.
Haluaisin pyytää sinua näyttämään minulle.

Vous serez très aimable de tout m"expliquer.
Olisi erittäin ystävällistä, jos selittäisitte minulle kaiken.

Futur simple voi ilmaista todennäköisyyttä, epävarmuutta tai olettamusta, kun sitä käytetään verbien avoir tai être kanssa.

Quel âge a-t-il? -Il aura syyskuu ans.
Kuinka vanha hän on? - Hän on varmaan seitsemän.

Où est-elle? – Elle seerumità l "instituutti.
Missä hän on? - Hän on luultavasti instituutissa.

Ranskassa on yksinkertaisia ​​tulevaisuuden aikamuotoja: Futur Simple (yksinkertainen tulevaisuus), yleisin puhutussa ja kirjoitetussa puheessa. Futur dans le Passé (ns. tulevaisuus menneisyydessä), jota käytettiin välittämään yksinkertaista tulevaisuutta epäsuorassa puheessa. Monimutkaisten joukossa ovat: Futur Antérieur (tulevaisuutta edeltävä aikamuoto), jota käytetään välittämään toiminto, joka tapahtuu tulevaisuudessa aikaisemmin kuin mikään muu tuleva toiminta tai suoritetaan tietyllä hetkellä tulevaisuudessa. Futur Antérieur dans le Passé (menneisyyttä edeltävä aikamuoto), jota käytetään välittämään Futur Antérieur -aikaa epäsuorassa puheessa.

Tulevan toiminnan välittämiseksi ranskan kielellä on myös perifrastisia muotoja: Futur Immédiat (nykyhetkellä) ilmaisemaan toimintaa, joka on lähinnä nykyistä puhehetkeä. Se toimii täysimittaisena korvaajana yksinkertaiselle tulevaisuudelle ja sitä käytetään laajasti sekä suullisessa että kirjallisessa puheessa. Futur Immédiat dans le Passé (menneisyyden kannalta) käytetään korvaamaan Futur Immédiat epäsuorassa puheessa.

Yksinkertainen tulevaisuus
Koulutus:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e ryhmä 2e ryhmä
je demanderai
tu demanderas
il, elle, on demandera
nous demanderons
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
valinta
turhia valintoja
hyvä valinta
ls valinta
Negatiivinen muoto: Je ne demanderai pas jne.
Muodostaa kyselyjä: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Vaativia?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Ne demanderai-je pas ? jne.
N. B. ryhmän 3 verbit, jotka päättyvät -re, menettävät kirjaimen “e” - nous dirons.

Monet ryhmän 3 verbit ovat poikkeuksia ja ne muodostetaan seuraavan kaavan mukaan: erikoisverbin varsi + päätteet
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Käännetty venäjäksi perfektiivisten/imperfektiivisten verbien tulevaisuuden aikamuodolla (Je me promenerai I'll take a walk, I'll walk)
Käytetty:
1. Ilmaista tulevaa toimintaa (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Korvaa pakollinen 2 litrassa. yksiköitä ja paljon muuta h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Välittää kohtelias sävy (Je vous ferai remarquer que... Haluan huomauttaa, että...)
4. Kun muotoilet uskonnollisia käskyjä (Tu ne voleras point Älä varasta)
5. Kerronnassa, kun kuvataan tapahtumien perspektiiviä (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Tämä on ns Tulevaisuuden historia. On huomattava, että ranskan kielen tulevaisuusaika sisältää epävarmuuden tunteen ja 6. ilmaisee olettamusta, hypoteesia (Ce sera sa sœur aînée - Tämä on luultavasti hänen vanhempi sisarensa).

Verbien avoir, être hypoteettinen merkitys välitetään käyttämällä Futur Simplea,
Muille verbeille on parempi käyttää Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Koulutus: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Negatiivinen muoto: Je ne vais pas écouter jne.
Muotoilee kyselyjä: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Tällä aikamuodolla ilmaistaan ​​lähinnä puhehetkeä olevaa toimintaa (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Älä huoli, tulen pian takaisin / palaan pian), eli käännettäessä ilmaisin toimenpiteen lähimmästä toteutuksesta vaaditaan (nyt, pian). Käytä myös sanan kerääminen, aikomus tehdä jotain (Quand allez-vous discuter ce problème? Milloin aiot /aiotte/ keskustella tästä aiheesta?)