Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on yhteensä 3 sivua)

Sergei AKSAKOV

TURKALAINEN Kukka

Tarina taloudenhoitaja Pelageyasta

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui rikas kauppias, kuuluisa mies.

Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita tavaroita ulkomailta, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme olivat kauniita ja nuorin oli paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa - siitä syystä, että hän oli leski eikä hänellä ollut ketään rakastaa; Hän rakasti vanhempia tyttäriä, mutta hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja oli hellämpi häntä kohtaan.

Joten tuo kauppias on menossa kauppa-asioihinsa ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneenteen osavaltioon, ja hän sanoo rakkaille tyttärilleen:

"Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, kauniit tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa matkustan - en tiedä, ja rankaisin sinua elämään ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, ja jos elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin haluat, ja annan sinulle kolme päivää miettiä, ja sitten kerrot minulle millaisia haluamistasi lahjoista."

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​mitä lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensimmäisenä:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä burmitahelmiä, vaan tuo minulle puolijalokivet kultainen kruunu, jotta niistä tulee valoa kuin täydestä kuukaudesta, kuin punaisesta aurinko, ja se on yhtä valoa pimeässä yössä kuin keskellä valkoista päivää."

Rehellinen kauppias mietti hetken ja sanoi sitten:

”Okei, rakas, hyvä ja kaunis tyttäreni, tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän miehen ulkomailla, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja yhdellä merentakaisella prinsessalla se on, ja se on piilotettu kivivarastoon, ja tuo varasto sijaitsee kivivuoressa, kolmen sylinän syvällä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava, mutta aarrekammiolleni ei ole vastakohtaa."

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kulta- ja hopeabrokaattia, älä mustia siperialaisia ​​soopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitz-helmistä äläkä kultaista puolijalokruunua, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista tehty tovalet, kiinteä, tahraton, jotta sen, voin nähdä kaiken kauneuden taivaan alla ja jotta sitä katsoessa en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi."

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja pohtittuaan kuka tietää kuinka kauan, sanoo hänelle nämä sanat:

”Okei, rakas, hyvä ja kaunis tyttäreni, minä hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja tuntematon kauneus; ja se Tuvalet oli haudattu korkeaan kivikartanoon, ja hän seisoi kivivuorella, sen vuoren korkeus oli kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen kartanoon johti kolmetuhatta askelmaa. , ja jokaisella askeleella seisoi soturi persialainen, päivät ja yöt, alasti ruusunpunainen sapeli, ja prinsessa kantaa noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen miehen ulkomailla, ja hän hankkii minulle sellaisen wc:n. Sinun työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole vastakohtaa."

Nuorin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi näin:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia Siperian soopeleita, älä Burmita-kaulakorua, äläkä puolijalokruunua äläkä kristalli-Touvettea, vaan tuo minulle Punainen kukka, mikä ei olisi kauniimpaa tässä maailmassa."

Rehellinen kauppias ajatteli syvemmin kuin ennen. Viettikö hän paljon aikaa ajatteluun vai ei, en voi sanoa varmasti; sitä miettiessään hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:

”No, annoit minulle vaikeamman työn kuin sisareni: jos tiedät mitä etsiä, kuinka et löydä sitä, ja kuinka voit löytää jotain, jota et tiedä? Punaista kukkaa ei ole vaikea löytää, mutta mistä voin tietää, ettei tässä maailmassa ole mitään kauniimpaa? Yritän, mutta älä pyydä lahjaa."

Ja hän lähetti tyttärensä, hyvät ja komeat, heidän neitotaloihinsa. Hän alkoi valmistautua lähtemään tielle, kaukaisiin maihin ulkomaille. Kuinka kauan kesti, kuinka paljon hän suunnitteli, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Hän jatkoi matkaansa tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa vieraille maille ulkomaille, ennennäkemättömiin valtakuntiin; hän myy tavaroitaan kohtuuttomiin hintoihin, ostaa muiden ihmisten tavaroita kohtuuttomiin hintoihin, hän vaihtaa tavaroita tavaroiksi ja vielä enemmän hopeaa ja kultaa lisäämällä; Lataa laivat kultaisella kassalla ja lähettää ne kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös arvokkaan lahjan keskimmäiselle tyttärelleen: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaan kauneus, ja siihen katsottuna tytön kauneus ei vanhene, vaan lisääntyy. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleen - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Hän löysi kuninkaiden, kuninkaallisten ja sulttaanien puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei hän voinut kertoa satua eikä kirjoittaa niitä muistiin kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän itse ajattele niin. Täällä hän kulkee tien varrella uskollisten palvelijoidensa kanssa muuttuvien hiekkojen, tiheiden metsien läpi, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään väistämättömän vaivan rehellinen kauppias hylkäsi rikkaansa. karavaanit palvelijoittensa kanssa ja juoksevat pimeisiin metsiin. "Antakaa raju petojen repiä minut palasiksi sen sijaan, että joudun saastaisten rosvojen käsiin ja eläisin elämääni vankeudessa vankeudessa."

Hän vaeltelee tuon tiheän metsän läpi, läpipääsemätön, kulkematon, ja kun hän menee pidemmälle, tie muuttuu paremmaksi, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein kasvavat pensaat irtoavat toisistaan. Katsoo taaksepäin. - hän ei voi pistää kättään sisään, hän katsoo oikealle - siellä on kantoja ja tukkeja, hän ei pääse vinon jänisen ohi, hän katsoo vasemmalle - ja vielä pahempaa. Rehellinen kauppias ihmettelee, luulee, ettei hän ymmärrä, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän jatkaa ja jatkaa: tie on epätasainen hänen jalkojensa alla. Hän kävelee päivästä aamusta iltaan, ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen shinää, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: kaikki hänen ympärillään on kuollut. Nyt pimeä yö on tullut; Hänen ympärillään olisi pistävää pistää silmiään ulos, mutta hänen jalkojensa alla on vähän valoa. Niinpä hän käveli melkein puoleenyöhön asti ja alkoi nähdä hehkua edessään ja ajatteli: "Ilmeisesti metsä palaa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne varmaan kuolemaan, väistämättä?"

Hän kääntyi takaisin - et voi mennä, oikealle, vasemmalle - et voi mennä; nojasi eteenpäin - tie oli epätasainen. "Anna minun seistä yhdessä paikassa, ehkä hehku menee toiseen suuntaan tai poispäin minusta tai sammuu kokonaan."

Joten hän seisoi siellä odottaen; mutta niin ei ollut: hehku näytti tulevan häntä kohti, ja se näytti heikkenevän hänen ympärillään; hän ajatteli ja ajatteli ja päätti mennä eteenpäin. Kahta kuolemaa ei voi tapahtua, mutta yhtä ei voida välttää. Kauppias teki ristinsä ja meni eteenpäin. Mitä pidemmälle kuljet, sitä kirkkaammaksi se muuttuu, ja siitä tuli melkein kuin valkoinen päivä, etkä kuule palomiehen ääntä ja rätisemistä. Lopussa hän tulee ulos leveälle aukiolle ja sen leveän aukion keskellä seisoo talo, ei talo, palatsi, ei palatsi, vaan kuninkaallinen tai kuninkaallinen palatsi, kaikki tulessa, hopeassa ja kullassa ja puolijalokivet, kaikki palavat ja loistavat, mutta tulta ei näy; Aurinko on täsmälleen punainen, ja silmien on vaikea katsoa sitä. Kaikki palatsin ikkunat ovat auki, ja siinä soi konsonanssimusiikkia, jollaista hän ei ole koskaan kuullut.

Hän astuu leveälle pihalle, leveän avoimen portin kautta; tie oli tehty valkoisesta marmorista, ja sen sivuilla oli vesisuihkulähteitä, korkeita, suuria ja pieniä. Hän astuu palatsiin portaikkoa pitkin, joka on peitetty karmiininpunaisella kankaalla ja kullatuilla kaiteilla; astui ylähuoneeseen - siellä ei ollut ketään; toisessa, kolmannessa - ei ole ketään; viidentenä, kymmenentenä – ei ole ketään; ja koristelu kaikkialla on kuninkaallista, ennenkuulumatonta ja ennennäkemätöntä: kultaa, hopeaa, itämaista kristallia, norsunluua ja mammuttia.

Rehellinen kauppias ihmettelee tällaista sanoinkuvaamatonta rikkautta ja kaksinkertaisesti sitä tosiasiaa, ettei omistajaa ole; ei vain omistaja, vaan ei myöskään palvelijoita; ja musiikin toisto ei lopu; ja tuolloin hän ajatteli itsekseen: "Kaikki on hyvin, mutta ei ole mitään syötävää" - ja hänen eteensä kasvoi pöytä, siivottu ja lajiteltu: kulta- ja hopeaastioissa oli sokeriruokia ja ulkomaisia ​​viinejä, ja hunajajuomat. Hän istuutui epäröimättä pöytään, juopui, söi kylläisensä, koska hän ei ollut syönyt koko päivään; ruoka on sellaista, että sitä on mahdotonta sanoa - katso vain, nielet kielesi, mutta hän käveli metsien ja hiekkojen läpi, tuli hyvin nälkäiseksi; Hän nousi pöydästä, mutta ei ollut ketään kumartavaa eikä ketään, joka kiitti leivästä tai suolasta. Ennen kuin hän ehti nousta ja katsoa ympärilleen, ruokapöytä oli poissa ja musiikki soi lakkaamatta.

Rehellinen kauppias ihmettelee niin mahtavaa ihmettä ja niin ihmeellistä ihmettä, hän kävelee koristeltujen kammioiden läpi ja ihailee, ja hän itse ajattelee: "Nyt olisi mukava nukkua ja kuorsata" - ja hän näkee kaiverretun sängyn seisovan. hänen edessään, valmistettu puhtaasta kullasta, kristallijaloissa, hopeakatos, hapsuilla ja helmitupsilla; untuvatakki lepää hänen päällä kuin vuori, pehmeä, joutsenmainen untuva.

Kauppias ihmettelee tällaista uutta, uutta ja ihmeellistä; Hän makaa korkealla sängyllä, vetää hopeaverhot ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, kuin silkki. Huoneessa tuli pimeää, aivan kuin hämärä, ja musiikki soi kuin kaukaa, ja hän ajatteli: "Voi, jospa voisin nähdä tyttäreni unissani!" - ja nukahti juuri sillä hetkellä.

Kauppias herää, ja aurinko on jo noussut seisovan puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, eikä hän yhtäkkiä tullut järkiinsä: koko yön hän näki unessa ystävällisiä, hyviä ja kauniita tyttäriään, ja hän näki vanhimmat tyttärensä: vanhimman ja keskimmäisen, että he olivat iloisia ja iloisia. , ja vain nuorin tytär, hänen rakas, oli surullinen; että vanhimmalla ja keskimmällä tyttärillä on rikkaita kosia ja että he aikovat mennä naimisiin odottamatta hänen isänsä siunausta; nuorin tytär, rakas, todellinen kaunotar, ei halua edes kuulla kosijoista ennen kuin hänen rakas isänsä palaa. Ja hänen sielunsa tunsi sekä iloisen että ei iloisen.

Hän nousi korkealta sängystä, hänen mekkonsa oli valmis, ja vesilähde lyö kristallimaljaa; Hän pukeutuu, peseytyy eikä ihmettele uutta ihmettä: pöydällä on teetä ja kahvia ja mukana sokeripala. Rukoillut Jumalaa, hän söi ja alkoi jälleen kävellä kammioiden ympäri, jotta hän voisi jälleen ihailla niitä punaisen auringon valossa. Kaikki näytti hänestä paremmalta kuin eilen. Nyt hän näkee avoimista ikkunoista, että palatsin ympärillä on outoja, hedelmällisiä puutarhoja ja kukkia, jotka kukkivat sanoinkuvaamattoman kauniina. Hän halusi kävellä näiden puutarhojen läpi.

Hän menee alas toisesta vihreästä marmorista, kuparimalakiittista ja kullatuista kaiteista valmistettuja portaikkoja ja menee suoraan vehreään puutarhaan. Hän kävelee ja ihailee: puissa roikkuu kypsiä, ruusuisia hedelmiä, jotka vain anelevat, että ne pannaan hänen suuhunsa, ja joskus niitä katsellessa hänen suu vesilee; kukat kukkivat kauniisti, kaksinkertaiset, tuoksuvat, maalattu kaikenlaisilla väreillä; ennennäkemättömät linnut lentävät: ikään kuin kullalla ja hopealla vuorattuina vihreällä ja karmiininpunaisella sametilla ne laulavat taivaallisia lauluja; vesilähteet purskaavat korkealta, ja kun katsot niiden korkeutta, pääsi putoaa taaksepäin; ja jousijouset juoksevat ja kahisevat kristallikannella.

Rehellinen kauppias kävelee ympäriinsä ja ihmettelee; Hänen silmänsä laajenivat kaikista sellaisista ihmeistä, eikä hän tiennyt mitä katsoa tai ketä kuunnella. Hän käveli niin kauan tai kuinka vähän aikaa - emme tiedä: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Ja yhtäkkiä hän näkee vihreällä kukkulalla kukkivan helakanpunaisen kukan, ennennäkemättömän ja ennenkuulumattoman kauneuden, jota ei voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Rehellinen kauppiaan henki on miehitetty; hän lähestyy tuota kukkaa; kukan tuoksu virtaa tasaisena virtana koko puutarhaan; Kauppiaan kädet ja jalat alkoivat täristä, ja hän sanoi iloisella äänellä:

"Tässä on helakanpunainen kukka, joka ei ole kauniimpi tässä maailmassa, jota nuorin, rakas tyttäreni pyysi minulta."

Ja sanottuaan nämä sanat hän tuli ylös ja poimi helakanpunaisen kukan. Sillä hetkellä, ilman pilviä, salama välähti ja ukkonen iski, ja maa alkoi täristä hänen jalkojensa alla - ja kauppiaan edessä, ikäänkuin maasta, peto ei peto, mies ei ihminen , mutta jonkinlainen hirviö, kauhea ja pörröinen, ja hän karjui villillä äänellä:

"Mitä sinä teit? Kuinka kehtaat poimia varatun, suosikkikukkaani puutarhastani? Arvostin häntä enemmän kuin silmäterääni ja joka päivä minua lohdutti katsomalla häntä, mutta sinä riistit minulta kaiken ilon elämässäni. Olen palatsin ja puutarhan omistaja, otin sinut rakkaana vieraana ja kutsujana, ruokitsin sinut, annoin juotavaa ja laitoin sinut nukkumaan, ja jotenkin maksoit tavarani? Tunne katkera kohtalosi: sinä kuolet ennenaikaisen kuoleman syyllisyytesi tähden!

"Saatat kuolla ennenaikaiseen kuolemaan!"

Rehellisen kauppiaan pelko sai hänet menettämään malttinsa; hän katseli ympärilleen ja näki, että joka puolelta, jokaisen puun ja pensaan alta, vedestä, maasta, häntä kohti hiipi epäpuhdas ja lukematon voima, kaikki rumia hirviöitä. Hän putosi polvilleen isäntänsä, karvaisen hirviön, eteen ja sanoi valitettavalla äänellä:

"Oi, sinä olet, rehellinen herra, metsän peto, meren ihme: kuinka sinut korotetaan - en tiedä, en tiedä! Älä tuhoa kristittyä sieluani viattoman röyhkeydeni takia, älä käske minua pilkkomaan ja teloittamaan, käske minun sanoa sanaakaan. Ja minulla on kolme tytärtä, kolme kaunista tytärtä, hyviä ja kauniita; Lupasin tuoda heille lahjan: vanhimmalle tyttärelle - jalokivikruunun, keskimmäiselle tyttärelle - kristallivessan ja nuorimmalle tyttärelle - helakanpunaisen kukan, ei väliä mikä tässä maailmassa on kauniimpaa. Löysin lahjoja vanhemmille tyttärille, mutta en löytänyt lahjoja nuoremmalle tyttärelle; Näin puutarhassasi sellaisen lahjan - helakanpunaisen kukan, kauneimman tässä maailmassa, ja ajattelin, että tällainen omistaja, rikas, rikas, loistava ja voimakas, ei sääli punaista kukkaa, jota nuorin tyttäreni, minun rakas, pyydetty. Kadun syyllisyyttäni Majesteettinne edessä. Anna anteeksi, järjetön ja tyhmä, anna minun mennä rakkaiden tyttärieni luo ja antaa minulle helakanpunainen kukka lahjaksi nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleni. Maksan sinulle kultakassan, jonka pyydät."

Nauru soi läpi metsän, ikään kuin ukkonen olisi jylinnyt, ja metsän peto, meren ihme, sanoi kauppiaalle:

"En tarvitse kultaista aarrekammiasi: minulla ei ole mihinkään laittaa omaani. Minulta ei ole sinulle armoa, ja uskolliset palvelijani repivät sinut palasiksi, pieniksi paloiksi. Sinulle on yksi pelastus. Päästän sinut kotiin vahingoittumattomana, palkitsen sinut lukemattomalla kassalla, annan sinulle helakanpunaisen kukan, jos annat minulle rehellisen kauppiaan sanan ja setelin kädestäsi, että lähetät tilallesi yhden hyvistäsi , komeat tyttäret; En tee hänelle mitään pahaa, ja hän elää kanssani kunniassa ja vapaudessa, aivan kuten sinä itse asuit palatsissani. Olen kyllästynyt yksin asumiseen ja haluan hankkia itselleni toveri."

Joten kauppias kaatui kostealle maalle vuodattaen polttavia kyyneleitä; ja hän katselee metsäpedoa, meren ihmettä ja muistaa tyttäriään, hyviä, kauniita, ja vielä enemmän, hän huutaa sydäntä särkevällä äänellä: metsän peto, sen ihme. meri, oli tuskallisen kauheaa. Pitkästä aikaa rehellinen kauppias tapetaan ja vuodattaa kyyneleitä, ja hän sanoo valitettavalla äänellä:

"Herra rehellinen, metsän peto, meren ihme! Mutta mitä minun pitäisi tehdä, jos tyttäreni, hyvät ja komeat, eivät halua tulla luoksesi omasta tahdostaan? Eikö minun pitäisi sitoa heidän kätensä ja jalkojaan ja lähettää ne väkisin? Ja miten pääsen sinne? Olen matkustanut luoksesi tasan kaksi vuotta, mutta mihin paikkoihin, mitä polkuja pitkin, en tiedä."

Metsän peto, meren ihme, puhuu kauppiaalle:

"En halua orjaa: anna tyttäresi tulla tänne rakkaudesta sinua kohtaan, omasta tahdostaan ​​ja halustaan; ja jos tyttäresi eivät lähde omasta tahdostaan ​​ja halustaan, niin tule itse, niin minä käsken sinut teloittamaan julmalla kuolemalla. Kuinka tulla luokseni ei ole sinun ongelmasi; Annan sinulle sormuksen kädestäni: joka laittaa sen oikeaan pikkusormeensa, löytää itsensä hetkessä minne haluaa. Annan sinulle aikaa olla kotona kolme päivää ja kolme yötä."

Kauppias ajatteli ja ajatteli ja ajatteli voimakkaasti ja päätyi tähän: "Minun on parempi nähdä tyttäreni, antaa heille vanhempien siunaukseni, ja jos he eivät halua pelastaa minua kuolemasta, valmistaudu kuolemaan Christianin takia. velvollisuus ja paluu metsäpedolle, meren ihmeelle." Hänen mielessään ei ollut valhetta, ja siksi hän kertoi ajatuksistaan. Metsän peto, meren ihme, tunsi heidät jo; Totuutensa nähdessään hän ei ottanut häneltä edes seteliä, vaan otti kultasormuksen kädestä ja antoi sen rehelliselle kauppiaalle.

Ja vain rehellinen kauppias onnistui laittamaan sen oikeaan pikkusormeensa, kun hän huomasi olevansa leveän esipihansa porteista; Tuolloin hänen rikkaat asuntovaununsa uskollisten palvelijoiden kanssa astuivat samaan porttiin, ja he toivat aarteita ja tavaroita kolme kertaa enemmän kuin ennen. Talossa kuului melua ja hälinää, tyttäret hyppäsivät vanteidensa takaa ja he kirjasivat silkkikärpäsiä hopealla ja kullalla; He alkoivat suudella isäänsä, olla hänelle ystävällisiä ja kutsua häntä erilaisilla hellästi sanotuilla nimillä, ja kaksi vanhempaa sisarta vaelsivat jopa enemmän kuin nuorempi sisar. He näkevät, että isä on jotenkin onneton ja että hänen sydämessään on piilotettu suru. Hänen vanhemmat tyttärensä alkoivat kyseenalaistaa häneltä, oliko hän menettänyt suuren omaisuutensa; nuorempi tytär ei ajattele varallisuutta, ja hän sanoo vanhemmalleen:

"En tarvitse rikkauksiasi; rikkaus on voittokysymys, mutta kerro minulle sydämellinen surusi."

Ja sitten rehellinen kauppias sanoo rakkaille, hyville ja komeille tyttärelleen:

"En menettänyt suurta omaisuuttani, vaan sain kolme tai neljä kertaa kassavaraston; Mutta minulla on toinen suru, ja kerron siitä sinulle huomenna, ja tänään meillä on hauskaa."

Hän käski tuoda matkaarkkuja, jotka oli sidottu raudalla; Hän sai vanhimmalle tyttärelleen kultaisen kruunun, arabialaisen kullan, joka ei pala tulessa, ei ruostu vedessä, puolijalokiveillä; ottaa lahjan keskimmäiselle tyttärelle, wc:n itämaiselle kristallille; ottaa nuorimmalle tyttärelleen lahjan, kultaisen kannun, jossa on helakanpunainen kukka. Vanhimmat tyttäret hulluivat ilosta, veivät lahjansa korkeisiin torneihin ja siellä ulkona he viihtyivät heidän kanssaan täyteen. Vain nuorin tytär, rakkaani, näki helakanpunaisen kukan, tärisi ympäriinsä ja alkoi itkeä, ikään kuin jokin olisi pisttänyt häntä sydämeen. Kun hänen isänsä puhuu hänelle, nämä ovat sanat:

"No, rakas, rakas tyttäreni, etkö ota haluamaasi kukkaa? Ei ole mitään kauniimpaa kuin hän tässä maailmassa."

Nuorin tytär otti helakanpunaisen kukan jopa vastahakoisesti, suutelee isänsä käsiä, ja hän itse itkee palavia kyyneleitä. Pian vanhemmat tyttäret juoksivat, he kokeilivat isänsä lahjoja eivätkä voineet tulla järkiinsä ilosta. Sitten he kaikki istuivat tammipöytien ääreen, pöytäliinoille, sokeriruokille, hunajajuomille; He alkoivat syödä, juoda, vilvoitella ja lohdutella itseään helläpuheilla.

Illalla vieraita saapui runsaasti, ja kauppiaan talo täyttyi rakkaita vieraita, sukulaisia, pyhiä ja roikkuvia. Keskustelu jatkui puoleen yöhön asti, ja sellainen oli iltajuhla, jonka kaltaisia ​​rehellinen kauppias ei ollut koskaan nähnyt kotonaan ja mistä se oli peräisin, hän ei osannut arvata, ja kaikki ihmettelivät sitä: kulta- ja hopeaastiat ja omituisia ruokia, kuten koskaan ennen Emme ole nähneet niitä kotona.

Seuraavana aamuna kauppias kutsui vanhimman tyttärensä luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi: haluaako hän pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä asumaan metsän pedon luo? meren ihmeen kanssa? Vanhin tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

Rehellinen kauppias kutsui toisen tyttärensä, keskimmäisen, luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä asumaan pedon luo. metsä, meren ihme? Keskimmäinen tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

"Auttakoon tuo tytär isäänsä, jolle hän sai helakanpunaisen kukan."

Rehellinen kauppias soitti nuorimmalle tyttärelleen ja alkoi kertoa hänelle kaikkea, sanasta sanaan, ja ennen kuin hän ehti lopettaa puheensa, nuorin tytär, hänen rakas, polvistui hänen eteensä ja sanoi:

"Siunaa minua, herrani, rakas isäni: menen metsän pedon, meren ihmeen, luo ja asun hänen kanssaan. Sinulla on minulle helakanpunainen kukka, ja minun täytyy auttaa sinua."

Rehellinen kauppias purskahti itkuun, hän halasi nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja puhui hänelle nämä sanat:

"Rakas, hyvä, kaunis, nuorempi ja rakas tyttäreni, olkoon vanhempieni siunaukseni sinulle, että pelastat isäsi julmalta kuolemalta ja omasta tahdostasi ja halustasi lähdet elämään kauhean pedon vastaista elämää metsästä, meren ihme. Elät hänen palatsissaan suuressa rikkaudessa ja vapaudessa; mutta missä tuo palatsi on - kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä, eikä sinne ole tietä, ei hevosen selässä eikä jalkaisin, ei kenelläkään lentävällä eläimellä eikä muuttolintulla. Meille ei tule kuulumisia eikä uutisia sinulta, ja vielä vähemmän sinulle meiltä. Ja kuinka voin elää katkeraa elämääni näkemättä kasvojasi enkä kuulematta ystävällisiä sanojasi? Erotan sinusta aina ja ikuisesti, vaikka elänkin, hautaan sinut maahan."

Ja nuorin, rakas tytär sanoo isälleen:

"Älä itke, älä ole surullinen, rakas herrani; Elämäni on rikas, vapaa: en pelkää metsäpedoa, meren ihmettä, palvelen häntä uskossa ja totuudessa, täytän hänen isäntänsä tahdon ja ehkä hän säälii minua. Älä sure minua elävänä kuin olisin kuollut: ehkä, jos Jumala suo, palaan luoksesi."

Rehellinen kauppias itkee ja itkee, mutta ei lohduta sellaisista puheista.

Vanhemmat sisarukset, iso ja keskimmäinen, tulivat juoksemaan ja alkoivat itkeä ympäri taloa: katso, he ovat niin sääliksi pikkusiskoaan, rakkaansa; mutta nuorempi sisko ei näytä edes surulliselta, ei itke, ei voihki ja valmistautuu pitkälle, tuntemattomalle matkalle. Ja hän ottaa mukaansa helakanpunaisen kukan kullatussa kannussa.

Kolmas päivä ja kolmas yö kului, rehellisen kauppiaan oli tullut aika erota, erota nuorimmasta, rakastetusta tyttärestään; hän suutelee, armahtaa häntä, vuodattaa palavia kyyneleitä hänen päälleen ja asettaa vanhempien siunauksensa hänelle ristille. Hän ottaa taotuista arkista esiin metsäpedon, meren ihmeen, sormuksen, laittaa sormuksen nuorimman, rakkaan tyttärensä oikeaan pikkusormeen - ja juuri sillä hetkellä hän oli poissa kaiken omaisuutensa kanssa.

Hän löysi itsensä metsäpedon palatsista, meren ihmeestä, korkeista kivikammioista, kullasta veistetyllä sängyllä kristallijaloilla, untuvatakin päällä, joka oli peitetty kultaisella damaskilla, hän ei liikahtanut pois hänen paikkansa, hän asui täällä koko vuosisadan, hän makasi tasaisesti lepäämään ja heräämään. Alkoi soittaa konsonanttista musiikkia, jollaista hän ei ollut koskaan kuullut elämässään.

Hän nousi ylös untuvaisesta sängystä ja näki, että kaikki hänen tavaransa ja helakanpunainen kukka kullatussa kannussa seisoivat siellä, aseteltuina ja järjestettyinä vihreille kuparimalakiittipöydille, ja että siinä huoneessa oli paljon hyvää ja omaisuutta. Kaikenlaista, oli jotain, jossa istua ja makaa, oli jotain, johon pukeutua, jotain katsottavaa. Ja yksi seinä oli kokonaan peilattu ja toinen kullattu, ja kolmas seinä kokonaan hopeaa, ja neljäs seinä tehty norsunluusta ja mammutinluusta, kaikki koristeltu puolijalokiveillä; ja hän ajatteli: "Tämän täytyy olla makuuhuoneeni."

Hän halusi tutkia koko palatsin, ja hän meni tutkimaan kaikkia sen korkeita kammioita, ja hän käveli pitkän aikaa ihaillen kaikkia ihmeitä; yksi kammio oli kauniimpi kuin toinen, ja yhä kauniimpi kuin mitä rehellinen kauppias, hänen rakas herransa, kertoi. Hän otti lempikukkansa kullatusta kannusta, hän meni alas vihreisiin puutarhoihin, ja linnut lauloivat hänelle paratiisin laulujaan, ja puut, pensaat ja kukat heiluttivat latvojaan ja kumartuivat hänen edessään; suihkulähteet alkoivat virrata korkeammalle ja lähteet kahinaa kovemmin; ja hän löysi tuon korkean paikan, muurahaisen kaltaisen kukkulan, jolta rehellinen kauppias poimi helakanpunaisen kukan, joista kaunein ei ole tässä maailmassa. Ja hän otti tuon helakanpunaisen kukan pois kullatusta kannusta ja halusi istuttaa sen alkuperäiselle paikalleen; mutta hän itse lensi hänen käsistään ja kasvoi takaisin vanhaan varteen ja kukki kauniimmin kuin ennen.

Hän ihmetteli niin suurenmoista ihmettä, ihmeellistä ihmettä, iloitsi rakastetusta helakanpunaisesta kukkastaan ​​ja palasi palatsin kammioihinsa; ja yhdessä niistä on katettu pöytä, ja heti kun hän ajatteli: "Ilmeisesti metsän peto, meren ihme, ei ole minulle vihainen, ja hän on minulle armollinen herra." kun tuliset sanat ilmestyivät valkoiselle marmoriseinalle:

"En ole herrasi, vaan kuuliainen orja. Sinä olet emäntäni, ja mitä haluat, mitä mieleesi tulee, teen mielelläni."

Hän luki tuliset sanat, ja ne katosivat valkoisesta marmoriseinästä, ikään kuin he eivät olisi koskaan olleet siellä. Ja hänelle heräsi ajatus kirjoittaa kirjeen vanhemmalleen ja kertoa hänelle uutisia itsestään. Ennen kuin hän ehti miettiä sitä, hän näki edessään paperin, kultaisen kynän, jossa oli mustekynä. Hän kirjoittaa kirjeen rakkaalle isälleen ja rakkaille sisarilleen:

"Älä itke puolestani, älä sure, minä asun metsäpedon palatsissa, meren ihmeessä, kuin prinsessa; En näe enkä kuule häntä itseään, mutta hän kirjoittaa minulle tulisilla sanoilla valkoiselle marmoriseinalle; ja hän tietää kaiken, mitä minulla on ajatuksissani, ja juuri sillä hetkellä hän täyttää kaiken, eikä hän halua kutsua häntä herraksi, vaan kutsuu minua rakastajattareksi."

Ennen kuin hän ehti kirjoittaa kirjeen ja sinetöidä sen, kirje katosi hänen käsistään ja silmistään, ikään kuin se ei olisi koskaan ollut siellä. Musiikki alkoi soida kovemmin kuin koskaan, sokeriruoat, hunajajuomat ja kaikki välineet olivat punakultaa. Hän istui pöytään iloisena, vaikka hän ei ollut koskaan syönyt yksin; hän söi, joi, vilvoitteli ja huvitti itseään musiikilla. Lounaan jälkeen, syötyään, hän meni nukkumaan; Musiikki alkoi soida hiljaisemmin ja kauempana - siitä syystä, ettei se häirinnyt hänen unta.

Nukkumisen jälkeen hän nousi iloisena ja lähti taas kävelemään vihreiden puutarhojen läpi, sillä ennen lounasta hän ei ollut ehtinyt kiertää puolta niistä ja katsoa kaikkia niiden ihmeitä. Kaikki puut, pensaat ja kukat kumartuivat hänen edessään, ja kypsät hedelmät - päärynät, persikat ja mehukkaat omenat - kiipesivät hänen suuhunsa. Käveltyään pitkän ajan, melkein iltaan asti, hän palasi yleviin kammioihinsa ja näki: pöytä oli katettu, ja pöydällä oli sokeriruokia ja hunajajuomia, ja ne kaikki olivat erinomaisia.

Illallisen jälkeen hän meni siihen valkoiseen marmorikammion, jossa hän oli lukenut tuliset sanat seinältä, ja hän näki taas samat tuliset sanat samalla seinällä:

"Onko rouva tyytyväinen puutarhoihinsa ja kammioihinsa, ruokaan ja palvelijoihinsa?"

"Älä kutsu minua rakastajattareksi, vaan ole aina ystävällinen herrani, hellä ja armollinen. En koskaan astu pois tahdostasi. Kiitos kaikista herkuistasi. Parempaa kuin korkeat kammiosi ja vihreitä puutarhojasi ei löydy tästä maailmasta: kuinka sitten voisin olla tyytyväinen? En ole koskaan elämässäni nähnyt tällaisia ​​ihmeitä. En ole vieläkään tullut järkiini sellaisesta ihmeestä, mutta pelkään levätä yksin; kaikissa korkeissa kammioissasi ei ole ihmissielua."

Seinille ilmestyi tuliset sanat:

”Älä pelkää, kaunis rouva: et lepää yksin, heinätyttösi, uskollinen ja rakas, odottaa sinua; ja kammioissa on monia ihmissieluja, mutta sinä et näe etkä kuule niitä, ja he kaikki yhdessä minun kanssani suojelevat sinua yötä päivää: emme anna tuulen puhaltaa päällesi, emme anna anna hiukkasenkin laskeutua."

Ja kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, meni lepäämään makuuhuoneeseensa ja näki: hänen heinätyttönsä, uskollinen ja rakas, seisoi sängyn vieressä, ja hän seisoi melkein elossa pelosta; ja hän iloitsi rakastajataristaan ​​ja suutelee hänen valkoisia käsiään, halaa leikkisä jalkojaan. Myös emäntä oli iloinen nähdessään hänet ja alkoi kysyä häneltä hänen rakastaan ​​isästään, hänen vanhemmista sisaruksistaan ​​ja kaikista hänen palvelijoistaan; sen jälkeen hän alkoi kertoa itselleen, mitä hänelle tapahtui tuolloin; He eivät nukkuneet ennen valkoista aamunkoittoa.

Ja niin kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, alkoi elää ja elää. Hänelle on joka päivä valmiita uusia, runsaita asuja, ja koristeet ovat sellaisia, ettei niillä ole hintaa, ei sadussa eikä kirjallisesti; joka päivä on uusia, erinomaisia ​​herkkuja ja hauskaa: ratsastusta, kävelyä musiikin kanssa vaunuissa ilman hevosia tai valjaita pimeiden metsien läpi; ja nuo metsät erottuivat hänen edessään ja antoivat hänelle leveän, leveän ja tasaisen polun. Ja hän alkoi tehdä käsitöitä, tyttömäistä käsityötä, kirjoten kärpäsiä hopealla ja kullalla ja leikkaamalla hapsuja hienoilla helmillä; hän alkoi lähettää lahjoja rakkaalle isälleen ja antoi rikkaimman kärpäsen hellälle omistajalleen ja tuolle metsäeläimelle meren ihmeen; ja päivä päivältä hän alkoi käydä useammin valkoisessa marmorisalissa puhumassa armolliselle isännälleen ystävällisiä sanoja ja lukemassa seinältä hänen vastauksiaan ja terveisiä palavin sanoin.

Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty - nuoren kauppiaan tytär, kirjoitettu kaunotar, alkoi tottua elämäänsä; Hän ei enää ihmettele mitään, ei pelkää mitään; Näkymättömät palvelijat palvelevat häntä, palvelevat häntä, ottavat hänet vastaan, ratsastavat hänen kanssaan hevosvaunuissa, soittavat musiikkia ja suorittavat kaikki hänen käskynsä. Ja hän rakasti armollista isäntänsä päivä päivältä, ja hän näki, ettei hän turhaan kutsunut häntä rakastajattareksi ja että hän rakasti häntä enemmän kuin itseään; ja hän halusi kuunnella hänen ääntään, hän halusi keskustella hänen kanssaan menemättä valkoiseen marmorikammioon, lukematta tuliisia sanoja.

Hän alkoi kerjätä ja kysyä häneltä siitä; Kyllä, metsäpeto, meren ihme, ei nopeasti suostu hänen pyyntöönsä, hän pelkää pelästyttää häntä äänellään; hän anoi, hän anoi ystävällistä omistajaansa, eikä tämä voinut olla häntä vastapäätä, ja hän kirjoitti hänelle viimeisen kerran valkoiselle marmoriseinalle palavin sanoin:

"Tule tänään vihreään puutarhaan, istu rakastettuun huvimajaasi, jossa on lehtiä, oksia ja kukkia, ja sano tämä: "Puhu minulle, uskollinen orjani."

Ja vähän myöhemmin kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, juoksi vihreisiin puutarhoihin, astui sisään rakastettuun huvimajaansa, punottuna lehdillä, oksilla, kukilla ja istui brokaattipenkille; ja hän sanoo hengästyneenä, hänen sydämensä hakkaa kuin pyydetty lintu, hän sanoo nämä sanat:

"Älä pelkää, hyvä ja lempeä herrani, pelästyttää minua äänelläsi: kaiken armollisuutesi jälkeen en pelkää eläimen karjuntaa; puhu minulle ilman pelkoa."

Ja hän kuuli tarkalleen, kuka huokaisi huvimajan takana, ja kuului kauhea ääni, villi ja kova, käheä ja käheä, ja silloinkin hän puhui alasävyllä. Aluksi kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, vapisi kuultuaan metsäpedon äänen, meren ihmeen, mutta hän vain hallitsi pelkoaan eikä osoittanut pelkäävänsä, ja pian hänen ystävälliset ja ystävälliset sanansa , hänen älykkäitä ja järkeviä puheita, hän alkoi kuunnella ja kuunnella, ja hänen sydämensä oli iloinen.

Satu Scarlet Flower yhteenveto:

Satu "Scarlet Flower" kertoo kuinka rikkaalla kauppiaalla oli kolme rakastettua tytärtä. Kauppias halusi ostaa lahjoja tyttärilleen. Vanhimmat pyysivät koristeita, ja nuorin pyysi Scarlet-kukkaa. Kauppias osti nopeasti koruja vanhimmille tyttärille, mutta Alenky ei löytänyt kukkaa mistään.

Ryöstöjä paennut kauppias päätyi kuninkaalliseen palatsiin, jossa oli kaunis puutarha. Ja hän löysi sieltä Scarlet-kukan, jota hirviö vartioi. Hirviö oli vihainen kauppiaalle, koska hän poimi kukan. Ja hirviö pyysi vastineeksi kauppiaan hengestä, että yksi hänen tyttäreistään tulisi hänen luokseen rakkaudesta, ja antoi hänelle taikasormuksen. Ja kauppias löysi itsensä kotoa. Hän kertoi tyttärilleen, mitä hänelle tapahtui. Mutta vanhin eikä keskimmäinen tytär eivät suostuneet menemään hirviön luo. Vain nuorin päätti auttaa isäänsä.

Nuorin tytär alkoi asua kauniissa palatsissa ja oli jo tottunut sellaiseen elämään, mutta hän todella halusi nähdä isänsä. Hirviö antoi hänen tavata isäänsä, mutta varoitti häntä, että jos hän ei palaa kolmen päivän kuluessa, hän ei olisi tässä maailmassa.

Mutta nuorin tytär myöhästyi sisartensa syyn vuoksi ja löysi hirviön kuolleena. Mutta kun hän tunnusti rakkautensa hirviölle, siitä tuli komea prinssi. Ja he menivät naimisiin.

Tämä satu opettaa meille hyvistä vanhempien ja lasten välisistä suhteista, omistautumisesta, myötätunnosta, siitä, että on pidettävä luvattu sana ja ettei ihmistä pidä tuomita ulkonäön perusteella, koska hänen sielunsa voi olla ystävällinen ja kaunis.

Satu Scarlet Flower lukee:

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui rikas kauppias, kuuluisa mies. Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita tavaroita ulkomailta, helmiä, jalokiviä, kulta- ja hopeavarastoa, ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kauniita ja nuorin paras. Ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan siitä syystä, että hän oli leski eikä hänellä ollut ketään rakastaa. Hän rakasti vanhempia tyttäriä, mutta hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja oli hellämpi häntä kohtaan.

Joten tuo kauppias on menossa kauppa-asioihinsa ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneenteen osavaltioon, ja hän sanoo rakkaille tyttärilleen:

Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, kauniit tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa matkustan, en tiedä. Minä käsken sinut elämään ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, ja jos elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, niin tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin haluat, ja annan sinulle kolme päivää miettiä, ja sitten kerrot minulle, millaisia haluamasi lahjat.

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​mitä lahjoja he halusivat.

Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensimmäisenä:

Sir, olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä burmitahelmiä, vaan tuo minulle puolijalokivet kultainen kruunu, jotta niistä tulee valoa kuin täydestä kuukaudesta, kuin punaisesta aurinko, ja niin on. Se on valoa pimeässä yössä, kuin keskellä valkoista päivää.

Rehellinen kauppias mietti hetken ja sanoi sitten:

Okei, rakas, hyvä ja kaunis tyttäreni, tuon sinulle sellaisen kruunun. Tiedän miehen ulkomailla, joka hankkii minulle sellaisen kruunun. Ja yhdellä merentakaisella prinsessalla se on, ja se on piilotettu kivivarastoon, ja tuo varasto sijaitsee kivivuoressa, kolmen sylinän syvällä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava: kyllä, minun kassalleni ei ole vastakohtaa.

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kulta- ja hopeabrokaattia, älä mustia siperialaisia ​​soopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitzin helmistä äläkä kultaista puolijalokruunua, vaan tuo minulle tuvaletti (peili), joka on valmistettu itämaisesta kristallista, kiinteä, tahraton, niin että , katsellen sitä, näen kaiken taivaan kauneuden ja jotta siihen katsoessa en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi.

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja miettinyt kuka tietää kuinka kauan hän sanoo hänelle nämä sanat:

Okei, rakas, hyvä ja kaunis tyttäreni, hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja sanoinkuvaamaton kauneus. Ja tuo Tuvalet haudattiin korkeaan kivikartanoon, ja hän seisoi kivivuorella.

Tuon vuoren korkeus on kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja kolmetuhatta askelmaa johtaa tuohon kartanoon, ja jokaisella askeleella seisoo persialainen sotilas, päivällä ja yöllä, damastisapeli, ja hän kantaa noiden rautaovien avaimia. prinsessa vyöllä. Tunnen sellaisen miehen ulkomailla, ja hän hankkii minulle sellaisen wc:n. Työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole vastakohtaa.

Nuorin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi näin:

Sir, olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia siperialaisia ​​soopeleita, älä Burmita-kaulakorua, älä puolijalokruunua äläkä kristallikruunua, vaan tuo minulle helakanpunainen kukka, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Rehellinen kauppias ajatteli syvemmin kuin ennen. Käyttikö hän paljon aikaa miettimiseen vai ei, en voi sanoa varmasti. Ajatuksissaan hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja sanoo:

No, annoit minulle vaikeamman työn kuin siskoni: jos tiedät mitä etsiä, kuinka et löydä sitä ja kuinka voit löytää jotain, jota et tiedä? Punaista kukkaa ei ole vaikea löytää, mutta mistä voin tietää, ettei tässä maailmassa ole mitään kauniimpaa? Yritän, mutta en pyydä lahjaa.

Ja hän lähetti tyttärensä, hyvät ja komeat, heidän neitotaloihinsa. Hän alkoi valmistautua lähtemään tielle, kaukaisiin maihin ulkomaille. Kuinka kauan kesti, kuinka paljon hän suunnitteli, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Hän jatkoi matkaansa tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa vieraille maille ulkomaille, ennennäkemättömiin valtakuntiin; hän myy tavaroitaan kohtuuttomiin hintoihin, ostaa muiden tavaroita kohtuuttomiin hintoihin, hän vaihtaa tavaroita tavaroihin ja vielä enemmän, lisäämällä hopeaa ja kultaa. Hän lastaa alukset kultaiseen aarrekammioon ja lähettää ne kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös arvokkaan lahjan keskimmäiselle tyttärelleen: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaan kauneus, ja siihen katsottuna tytön kauneus ei vanhene, vaan lisääntyy.

Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleen - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa. Hän löysi kuninkaiden, kuninkaallisten ja sulttaanien puutarhoista monia niin kauniita helakanpunaisia ​​kukkia, joita hän ei voinut kertoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa, eikä hän itse ajattele niin.

Täällä hän kulkee tien varrella uskollisten palvelijoidensa kanssa muuttuvien hiekkojen, tiheiden metsien läpi, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään väistämättömän vaivan rehellinen kauppias hylkäsi rikkaansa. karavaanit palvelijoittensa kanssa ja juoksevat pimeisiin metsiin.

Antakaa minun revitä minua raakojen petojen kappaleiksi sen sijaan, että joutuisin saastaisten rosvojen käsiin ja eläisin elämääni vankeudessa vankeudessa.

Hän vaeltelee tuon tiheän metsän läpi, läpipääsemätön, kulkematon, ja kun hän menee pidemmälle, tie muuttuu paremmaksi, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein kasvavat pensaat irtoavat toisistaan. Katsoo taaksepäin. - hän ei pysty pistämään käsiään sisään, hän katsoo oikealle - siellä on kantoja ja tukkeja, hän ei pääse sivuttain olevan jänisen ohi, hän katsoo vasemmalle - ja vielä pahempaa.

Rehellinen kauppias ihmettelee, luulee, ettei hän ymmärrä, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän jatkaa ja jatkaa: tie on epätasainen hänen jalkojensa alla. Hän kävelee päivästä aamusta iltaan, ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen shinää, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: kaikki hänen ympärillään on kuollut.

Pimeä yö on tullut. Kaikkialla hänen ympärillään riittäisi hänen silmiensä työntäminen, mutta hänen jalkojensa alla on vähän valoa. Tässä hän menee, melkein puoleenyöhön asti, ja hän alkoi nähdä hehkua edessään ja ajatteli:

Ilmeisesti metsä palaa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne varmaan, väistämättömään kuolemaan?

Hän kääntyi takaisin - et voi mennä, oikealle, vasemmalle - et voi mennä. Hän kumartui eteenpäin - tie oli epätasainen.

Anna minun seistä yhdessä paikassa, ja ehkä hehku menee toiseen suuntaan tai poispäin minusta tai sammuu kokonaan.

Joten hän seisoi siellä ja odotti. Mutta niin ei ollut: hehku näytti tulevan häntä kohti, ja se näytti heikkenevän hänen ympärillään. Hän ajatteli ja ajatteli ja päätti mennä eteenpäin. Kahta kuolemaa ei voi tapahtua, mutta yhtä ei voida välttää. Kauppias teki ristinsä ja meni eteenpäin. Mitä pidemmälle kuljet, sitä kirkkaammaksi se muuttuu, ja siitä tuli melkein kuin kirkas päivänvalo, etkä kuule palomiehen ääntä ja rätisemistä.

Lopussa hän tulee ulos leveälle aukiolle ja sen leveän aukion keskellä seisoo talo, ei talo, palatsi, ei palatsi, vaan kuninkaallinen tai kuninkaallinen palatsi, kaikki tulessa, hopeassa ja kullassa ja puolijalokivet, kaikki palavat ja paistavat, mutta tulta ei ole näkyvissä, aivan kuten auringonpunainen, sitä on jopa vaikea katsoa. Kaikki palatsin ikkunat ovat auki, ja siinä soi konsonanssimusiikkia, jollaista hän ei ole koskaan kuullut.

Hän astuu leveälle pihalle leveän avoimen portin kautta. Tie oli tehty valkoisesta marmorista, ja sen sivuilla oli vesisuihkulähteitä, korkeita, suuria ja pieniä. Hän astuu palatsiin punaisella kankaalla ja kullatuilla kaiteilla peitettyä portaikkoa pitkin. Menin ylähuoneeseen - ei ollut ketään, toisessa, kolmannessa - ei ollut ketään. Viidennessä, kymmenennessä - ei ole ketään. Ja koristelu kaikkialla on kuninkaallista, ennenkuulumatonta ja ennennäkemätöntä: kultaa, hopeaa, itämaista kristallia, norsunluua ja mammuttia.

Rehellinen kauppias ihmettelee tällaista sanoinkuvaamatonta rikkautta ja vielä enemmän sitä tosiasiaa, ettei omistajaa ole. Ei vain omistaja, vaan myös palvelijat puuttuvat, eikä musiikki lakkaa soimasta. Ja silloin hän ajatteli itsekseen:

Kaikki on hyvin, mutta ei ole mitään syötävää! - ja hänen eteensä nousi pöytä, siivottu ja lajiteltu: kulta- ja hopeaastioissa oli sokeriruokia, ulkomaisia ​​viinejä ja hunajajuomia. Hän istui pöytään epäröimättä (epäilemättä pelkoa), juopui ja söi kylläiseksi, koska hän ei ollut syönyt koko päivään.

Ruoka on sellaista, että sitä on mahdotonta edes sanoa - katso vain, nielet kielesi, mutta hänestä tuli hyvin nälkäinen kävellessäsi metsien ja hiekkojen läpi. Hän nousi pöydästä, mutta ei ollut ketään kumartavaa eikä ketään, joka kiitti leivästä tai suolasta. Ennen kuin hän ehti nousta ja katsoa ympärilleen, ruokapöytä oli poissa ja musiikki soi lakkaamatta.

Rehellinen kauppias ihmettelee niin suurta ihmettä ja niin ihmeellistä ihmettä, hän kävelee koristeltujen kammioiden läpi ja ihailee, ja hän itse ajattelee:

Nyt olisi mukava nukkua ja kuorsata... - ja hän näkee seisovan edessään kaiverretun sängyn, joka on tehty puhtaasta kullasta, kristallijaloilla, hopeisella katos, jossa on hapsut ja helmiäiset tupsut. Untuvatakki lepää hänen päällänsä kuin vuori, pehmeä, joutsen untuva.

Kauppias ihmettelee uutta, uutta ja ihmeellistä. Hän makaa korkealla sängyllä, vetää hopeaverhot ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, kuin silkki. Huoneessa tuli pimeää, aivan kuin hämärä, ja musiikki soi kuin kaukaa, ja hän ajatteli:

Voi kunpa näkisin tyttäreni unissani! - ja nukahti juuri sillä hetkellä.

Kauppias herää, ja aurinko on jo noussut seisovan puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, eikä hän yhtäkkiä tullut järkiinsä: koko yön hän näki unessa ystävällisiä, hyviä ja kauniita tyttäriään, ja hän näki vanhemmat tyttärensä: vanhimman ja keskimmäisen, että he olivat iloisia ja iloisia. , ja vain nuorin tytär, hänen rakkaansa, oli surullinen.

Että vanhimmalla ja keskimmällä tyttärillä on rikkaita kosia ja että he menevät naimisiin odottamatta isänsä siunausta. Rakas nuorin tytär, todellinen kaunotar, ei halua edes kuulla kosijoista ennen kuin hänen rakas isänsä palaa. Ja hänen sielunsa tunsi sekä iloisen että ei iloisen.

Hän nousi korkealta sängystä, hänen mekkonsa oli valmis, ja veden lähde iski kristallimaljaan. Hän pukeutuu, peseytyy eikä ihmettele uutta ihmettä: pöydällä on teetä ja kahvia ja mukana sokeripala. Rukoillut Jumalaa, hän söi ja alkoi jälleen kävellä kammioiden ympäri, jotta hän voisi jälleen ihailla niitä punaisen auringon valossa. Kaikki näytti hänestä paremmalta kuin eilen. Nyt hän näkee avoimista ikkunoista, että palatsin ympärillä on outoja, hedelmällisiä puutarhoja ja kukkia, jotka kukkivat sanoinkuvaamattoman kauniina. Hän halusi kävellä näiden puutarhojen läpi.

Hän menee alas toisesta vihreästä marmorista, kuparimalakiittista ja kullatuista kaiteista valmistettuja portaikkoja ja menee suoraan vehreään puutarhaan. Hän kävelee ja ihailee: kypsiä, ruusuisia hedelmiä roikkuu puissa, vain pyytäen, että ne pannaan hänen suuhunsa, vaikka niitä katseleekin, hänen suunsa juoksee vettä. Kukat kukkivat kauniisti, kaksinkertaisina, tuoksuvia, maalattu kaikenlaisilla väreillä.

Linnut lentävät ennennäkemättömästi: ikään kuin kullalla ja hopealla vuorattuina vihreällä ja karmiininpunaisella sametilla ne laulavat taivaallisia lauluja. Suihkulähteet pursuavat korkealta, ja jopa niiden korkeutta katsoessa pää putoaa taaksepäin. Ja jousijouset juoksevat ja kahisevat pitkin kristallikansia.

Rehellinen kauppias kävelee ympäriinsä ja ihmettelee; Hänen silmänsä laajenivat kaikista sellaisista ihmeistä, eikä hän tiennyt mitä katsoa tai ketä kuunnella. Ei tiedetä, kävelikö hän niin kauan vai vähän aikaa.

Pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Ja yhtäkkiä hän näkee vihreällä kukkulalla kukkivan helakanpunaisen kukan, ennennäkemättömän ja ennenkuulumattoman kauneuden, jota ei voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Rehellinen kauppiaan henki ottaa vallan. Hän lähestyy tuota kukkaa: kukan tuoksu virtaa tasaisena virtana koko puutarhaan. Kauppiaan kädet ja jalat alkoivat täristä, ja hän sanoi iloisella äänellä:

Tässä on helakanpunainen kukka, maailman kaunein, jota nuorin, rakas tyttäreni pyysi minulta.

Ja sanottuaan nämä sanat hän tuli ylös ja poimi helakanpunaisen kukan. Sillä hetkellä, ilman pilviä, salama välähti ja ukkonen iski, jopa maa tärisi hänen jalkojensa alla - ja peto kasvoi, kuin maasta, kauppiaan edessä, ei peto, mies ei mies. , mutta jonkinlainen hirviö, pelottava ja pörröinen, ja hän karjui villillä äänellä:

Mitä sinä teit? Kuinka kehtaat poimia varatun, suosikkikukkaani puutarhastani? Arvostin häntä enemmän kuin silmäterääni ja joka päivä minua lohdutti katsomalla häntä, mutta sinä riistit minulta kaiken ilon elämässäni. Olen palatsin ja puutarhan omistaja, otin sinut rakkaana vieraana ja kutsujana, ruokitsin sinut, annoin juotavaa ja laitoin sinut nukkumaan, ja jotenkin maksoit tavarani? Tunne katkera kohtalosi: kuolet ennenaikaisen kuoleman syyllisyytesi tähden!

Kuoletko ennenaikaiseen kuolemaan!

Rehellisen kauppiaan pelko sai hänet menettämään malttinsa; hän katseli ympärilleen ja näki, että joka puolelta, jokaisen puun ja pensaan alta, vedestä, maasta, häntä kohti hiipi epäpuhdas ja lukematon voima, kaikki rumia hirviöitä. Hän putosi polvilleen isäntänsä, karvaisen hirviön, eteen ja sanoi valitettavalla äänellä:

Oi, sinä olet, rehellinen herra, metsän peto, meren ihme: kuinka sinut korotetaan - en tiedä, en tiedä! Älä tuhoa kristittyä sieluani viattoman röyhkeydeni takia, älä käske minua pilkkomaan ja teloittamaan, käske minun sanoa sanaakaan. Ja minulla on kolme tytärtä, kolme kaunista tytärtä, hyviä ja kauniita; Lupasin tuoda heille lahjan: vanhimmalle tyttärelle - jalokivikruunun, keskimmäiselle tyttärelle - kristallivessan ja nuorimmalle tyttärelle - helakanpunaisen kukan, ei väliä mikä tässä maailmassa on kauniimpaa.

Löysin lahjoja vanhemmille tyttärille, mutta en löytänyt lahjoja nuoremmalle tyttärelle. Näin puutarhassasi sellaisen lahjan - helakanpunaisen kukan, kauneimman tässä maailmassa, ja ajattelin, että tällainen omistaja, rikas, rikas, loistava ja voimakas, ei sääli punaista kukkaa, jota nuorin tyttäreni, minun rakas, pyydetty.

Kadun syyllisyyttäni Majesteettinne edessä. Anna anteeksi, järjetön ja tyhmä, anna minun mennä rakkaiden tyttärieni luo ja antaa minulle helakanpunainen kukka lahjaksi nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleni. Maksan sinulle kultakassan, jonka pyydät.

Nauru soi läpi metsän, ikään kuin ukkonen olisi jylinnyt, ja metsän peto, meren ihme, sanoi kauppiaalle:

En tarvitse kultaista aarrekammiasi: minulla ei ole minnekään laittaa omaani. Minulta ei ole sinulle armoa, ja uskolliset palvelijani repivät sinut palasiksi, pieniksi paloiksi. Sinulle on yksi pelastus. Päästän sinut kotiin vahingoittumattomana, palkitsen sinut lukemattomalla kassalla, annan sinulle helakanpunaisen kukan, jos annat minulle kauppiaana kunniasanasi ja kädestäsi setelin, jonka lähetät tilallesi hyvistä, kauniista tyttäreistäsi.

En tee hänelle mitään pahaa, ja hän elää kanssani kunniassa ja vapaudessa, aivan kuten sinä itse asuit palatsissani. Olen kyllästynyt yksin asumiseen ja haluan saada ystävän.

Joten kauppias kaatui kostealle maalle vuodattaen polttavia kyyneleitä. Ja hän katselee metsäpedoa, meren ihmettä ja muistaa tyttäriään, hyviä, kauniita, ja vielä enemmän, hän huutaa sydäntä särkevällä äänellä: metsän peto, sen ihme. meri, oli tuskallisen kauheaa. Pitkästä aikaa rehellinen kauppias tapetaan ja vuodattaa kyyneleitä, ja hän sanoo valitettavalla äänellä:

Herra rehellinen, metsän peto, meren ihme! Mutta mitä minun pitäisi tehdä, jos tyttäreni, hyvät ja komeat, eivät halua tulla luoksesi omasta tahdostaan? Eikö minun pitäisi sitoa heidän kätensä ja jalkojaan ja lähettää ne väkisin? Ja miten pääsen sinne? Olen matkustanut luoksesi tasan kaksi vuotta, mutta mihin paikkoihin, mitä polkuja pitkin, en tiedä.

Metsän peto, meren ihme, puhuu kauppiaalle:

En halua orjaa: anna tyttäresi tulla tänne rakkaudesta sinua kohtaan, omasta tahdostaan ​​ja halustaan. Ja jos tyttäresi eivät lähde omasta tahdostaan ​​ja halustaan, niin tule sinä itse, niin minä käsken sinut teloittamaan julmalla kuolemalla. Se, kuinka tulla luokseni, ei ole sinun ongelmasi. Annan sinulle sormuksen kädestäni: joka laittaa sen oikeaan pikkusormeensa, löytää itsensä hetkessä minne haluaa. Annan sinulle aikaa olla kotona kolme päivää ja kolme yötä.

Kauppias ajatteli ja ajatteli syvästi ja päätyi tähän:

Minun on parempi nähdä tyttäreni, antaa heille vanhempien siunaukseni, ja jos he eivät halua pelastaa minua kuolemalta, valmistautua kuolemaan kristillisenä velvollisuutena ja palata metsäpedon, meren ihmeen, luo.

Hänen mielessään ei ollut valhetta, ja siksi hän kertoi ajatuksistaan. Metsän peto, meren ihme, tunsi heidät jo. Totuutensa nähdessään hän ei ottanut häneltä edes seteliä, vaan otti kultasormuksen kädestä ja antoi sen rehelliselle kauppiaalle.

Ja vain rehellinen kauppias onnistui laittamaan sen oikealle pikkusormelleen, kun hän löysi olevansa leveän sisäpihansa porteista. Tuolloin hänen rikkaat asuntovaununsa uskollisten palvelijoiden kanssa astuivat samaan porttiin, ja he toivat aarteita ja tavaroita kolme kertaa enemmän kuin ennen. Talossa oli melua ja hälinää, tyttäret hyppäsivät vanteidensa takaa ja he kirjasivat silkkipyyhkeitä hopealla ja kullalla.

He alkoivat suudella isäänsä, olla hänelle ystävällisiä ja kutsua häntä erilaisilla lempeillä nimillä, ja kaksi vanhempaa sisarta ihastivat häntä jopa enemmän kuin nuorempi sisar. He näkevät, että isä on jotenkin onneton ja että hänen sydämessään on piilotettu suru. Hänen vanhemmat tyttärensä alkoivat kyseenalaistaa häneltä, oliko hän menettänyt suuren omaisuutensa. Nuorin tytär ei ajattele varallisuutta, ja hän sanoo vanhemmalleen:

En tarvitse rikkauksiasi, rikkaus on voittokysymys, mutta kerro minulle sydämellinen surusi.

Ja sitten rehellinen kauppias sanoo rakkaille, hyville ja komeille tyttärelleen:

En menettänyt suurta omaisuuttani, mutta sain kolme tai neljä kertaa kassavaraston; Mutta minulla on toinen suru, ja kerron siitä sinulle huomenna, ja tänään meillä on hauskaa.

Hän käski tuoda matkaarkkuja, jotka oli sidottu raudalla. Hän sai vanhimmalle tyttärelleen puolijalokiveillä kultaisen kruunun, arabialaisen kullan, joka ei pala tulessa, ei ruostu vedessä.

Hän ottaa lahjan keskimmäiselle tyttärelle, WC:n itämaiselle kristallille.

Hän ottaa lahjan nuorimmalle tyttärelleen, kultaisen kannun, jossa on helakanpunainen kukka.

Vanhimmat tyttäret hulluivat ilosta, veivät lahjansa korkeisiin torneihin ja siellä ulkona he viihtyivät heidän kanssaan täyteen.

Vain nuorin tytär, rakkaani, näki helakanpunaisen kukan, tärisi ympäriinsä ja alkoi itkeä, ikään kuin jokin olisi pisttänyt häntä sydämeen. Kun hänen isänsä puhuu hänelle, nämä ovat sanat:

No, rakas, rakas tyttäreni, etkö ota haluamaasi kukkaa? Ei ole mitään kauniimpaa kuin hän tässä maailmassa.

Nuorin tytär otti helakanpunaisen kukan jopa vastahakoisesti, suutelee isänsä käsiä, ja hän itse itkee palavia kyyneleitä. Pian vanhemmat tyttäret juoksivat, katsoivat, he kokeilivat isänsä lahjoja eivätkä voineet tulla järkiinsä ilosta. Sitten he kaikki istuivat tammipöytien, kuviollisten pöytäliinojen, sokeriruokien ja hunajajuomien ääreen. He alkoivat syödä, juoda, vilvoitella ja lohdutella itseään helläpuheilla.

Illalla vieraita saapui runsaasti, ja kauppiaan talo täyttyi rakkaita vieraita, sukulaisia, pyhiä ja roikkuvia. Keskustelu jatkui puoleen yöhön asti, ja sellainen oli iltajuhla, jonka kaltaisia ​​rehellinen kauppias ei ollut koskaan nähnyt omassa talossaan, ja mistä se oli peräisin, hän ei osannut arvata, ja kaikki ihmettelivät sitä: kulta- ja hopeaastiat, ja outoja ruokia, joita ei ollut koskaan ennen nähty. en ole nähnyt taloa.

Aamulla kauppias kutsui vanhimman tyttärensä luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi: haluaako hän pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä metsän pedon luo. , meren ihmeen kanssa? Vanhin tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

Rehellinen kauppias kutsui toisen tyttärensä, keskimmäisen, luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä asumaan pedon luo. metsä, meren ihme?

Keskimmäinen tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

Auttakoon tuo tytär isäänsä, jolle hän sai helakanpunaisen kukan.

Rehellinen kauppias soitti nuorimmalle tyttärelleen ja alkoi kertoa hänelle kaikkea, sanasta sanaan, ja ennen kuin hän ehti lopettaa puheensa, nuorin tytär, hänen rakas, polvistui hänen eteensä ja sanoi:

Siunaa minua, herrani, rakas isäni: menen metsän pedon luo, meren ihmeen, ja asun hänen kanssaan. Sinulla on helakanpunainen kukka minulle, ja minun täytyy auttaa sinua.

Rehellinen kauppias purskahti itkuun, hän halasi nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja puhui hänelle nämä sanat:

Rakas, hyvä, kaunis, nuorempi ja rakas tyttäreni, olkoon vanhempieni siunaukseni sinulle, että pelastat isäsi julmasta kuolemasta ja omasta tahdostasi ja halustasi lähdet elämään elämää, joka on vastapäätä hirvittävää petoa. metsä, meren ihme. Elät hänen palatsissaan suuressa rikkaudessa ja vapaudessa.

Mutta missä se palatsi on - kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä, eikä siihen ole tietä, ei hevosen selässä eikä jalkaisin, ei hyppäävälle (nopealle) eläimelle eikä muuttolintulle. Meille ei tule kuulumisia eikä uutisia sinulta, ja vielä vähemmän sinulle meiltä. Ja kuinka voin elää katkeraa elämääni näkemättä kasvojasi enkä kuulematta ystävällisiä sanojasi? Erotan sinusta ikuisesti ja ikuisesti, vaikka elänkin, haudan sinut maahan.

Ja nuorin, rakas tytär sanoo isälleen:

Älä itke, älä ole surullinen, rakas herra! Elämäni on rikas, vapaa: en pelkää metsäpedoa, meren ihmettä, palvelen häntä uskossa ja totuudessa, täytän hänen isäntänsä tahdon ja ehkä hän säälii minua. Älä suri minua elävänä kuin olisin kuollut: ehkä, jos Jumala suo, palaan luoksesi.

Rehellinen kauppias itkee ja itkee, mutta ei lohduta sellaisista puheista.

Vanhemmat sisarukset, iso ja keskimmäinen, tulivat juoksemaan ja alkoivat itkeä ympäri taloa: katso, he ovat niin sääliksi pikkusiskoaan, rakkaansa. Mutta nuorempi sisko ei näytä edes surulliselta, ei itke, ei voihki ja valmistautuu pitkälle, tuntemattomalle matkalle. Ja hän ottaa mukaansa helakanpunaisen kukan kullatussa kannussa.

Kolmas päivä ja kolmas yö kului, rehellisen kauppiaan oli tullut aika erota, erota nuorimmasta, rakastetusta tyttärestään. Hän suutelee, armahtaa häntä, vuodattaa palavia kyyneleitä hänen päälleen ja asettaa vanhempien siunauksensa hänelle ristille. Hän ottaa taotuista arkista esiin metsäpedon, meren ihmeen, sormuksen, laittaa sormuksen nuorimman, rakkaan tyttärensä oikeaan pikkusormeen - ja juuri sillä hetkellä hän oli poissa kaiken omaisuutensa kanssa.

Hän löysi itsensä metsäpedon palatsista, meren ihmeestä, korkeista kivikammioista, kullasta veistetyllä sängyllä kristallijaloilla, untuvatakin päällä, joka oli untuvatakki kultaisella damaskilla (kuvioinen silkkikangas) . Hän ei lähtenyt paikaltaan, hän asui täällä koko vuosisadan, hän vain makasi lepäämään ja heräsi.

Alkoi soittaa konsonanttista musiikkia, jollaista hän ei ollut koskaan kuullut elämässään. Hän nousi ylös untuvaisesta sängystä ja näki, että kaikki hänen tavaransa ja helakanpunainen kukka kullatussa kannussa seisoivat siellä, aseteltuina ja järjestettyinä vihreille kuparimalakiittipöydille, ja että siinä huoneessa oli paljon hyvää ja omaisuutta. Kaikenlaista, oli jotain, jossa istua ja makaa, oli jotain, johon pukeutua, jotain katsottavaa.

Ja yksi seinä oli kokonaan peilattu, ja toinen seinä oli kullattu, ja kolmas seinä oli kokonaan hopeaa, ja neljäs seinä oli tehty norsunluusta ja mammutinluista, kaikki koristeltu puolijalokiveillä. Ja hän ajatteli:

Tämän täytyy olla makuuhuoneeni.

Hän halusi tutkia koko palatsin, ja hän meni tutkimaan kaikkia sen korkeita kammioita, ja hän käveli pitkän aikaa ihaillen kaikkia ihmeitä; yksi kammio oli kauniimpi kuin toinen, ja yhä kauniimpi kuin mitä rehellinen kauppias, hänen rakas herransa, sanoi. Hän otti lempikukkansa kullatusta kannusta, hän meni alas vihreisiin puutarhoihin, ja linnut lauloivat hänelle paratiisilaulujaan, ja puut, pensaat ja kukat heiluttivat latvojaan ja kumartuivat hänen edessään.

Suihkulähteet alkoivat virrata korkeammalle ja lähteet kahinaa kovemmin; ja hän löysi tuon korkean paikan, muurahaiskennon (kasvanut muurahaisruoho), josta rehellinen kauppias poimi helakanpunaisen kukan, josta kaunein ei ole tässä maailmassa. Ja hän otti tuon helakanpunaisen kukan pois kullatusta kannusta ja halusi istuttaa sen alkuperäiselle paikalleen, mutta se itse lensi hänen käsistään ja kasvoi vanhaan varteen ja kukki kauniimmin kuin ennen.

Hän ihmetteli niin suurenmoista ihmettä, ihmeellistä ihmettä, iloitsi rakastetusta helakanpunaisesta kukkastaan ​​ja palasi palatsin kammioihinsa; ja yhdessä niistä on katettu pöytä, ja vain hän ajatteli: "Ilmeisesti metsän peto, meren ihme, ei ole vihainen minulle, ja hän on armollinen herra minulle", kun tulinen sanat ilmestyivät valkoiselle marmoriseinalle:

En ole herrasi, vaan kuuliainen orja. Olet emäntäni, ja mitä haluat, mitä mieleesi tulee, teen mielelläni.

Hän luki tuliset sanat, ja ne katosivat valkoisesta marmoriseinästä, ikään kuin he eivät olisi koskaan olleet siellä. Ja hänelle heräsi ajatus kirjoittaa kirjeen vanhemmalleen ja kertoa hänelle uutisia itsestään. Ennen kuin hän ehti miettiä sitä, hän näki edessään paperin, kultaisen kynän, jossa oli mustekynä. Hän kirjoittaa

kirje rakkaalle isälleni ja rakkaille sisarilleni:

Älä itke puolestani, älä sure, minä asun metsäpedon palatsissa, meren ihmeessä, kuin prinsessa. En näe enkä kuule häntä itseään, mutta hän kirjoittaa minulle tulisilla sanoilla valkoiselle marmoriseinalle. Ja hän tietää kaiken, mikä on ajatuksissani, ja juuri sillä hetkellä hän täyttää kaiken, eikä hän halua kutsua häntä herrani, vaan kutsuu minua rakastajattareksi.

Ennen kuin hän ehti kirjoittaa kirjeen ja sinetöidä sen, kirje katosi hänen käsistään ja silmistään, ikään kuin se ei olisi koskaan ollut siellä.

Musiikki alkoi soida kovemmin kuin koskaan, sokeriruoat, hunajajuomat ja kaikki välineet olivat punakultaa. Hän istui pöytään iloisena, vaikka hän ei ollut koskaan eläessään syönyt yksin. Hän söi, joi, vilvoitteli ja viihtyi musiikilla.

Lounaan jälkeen, syötyään, hän meni nukkumaan. Musiikki alkoi soida hiljaa ja kauempana - siitä syystä, ettei se häirinnyt hänen unta. Nukkumisen jälkeen hän nousi iloisena ja lähti taas kävelemään vihreiden puutarhojen läpi, sillä ennen lounasta hän ei ollut ehtinyt kiertää puolta niistä ja katsoa kaikkia niiden ihmeitä.

Kaikki puut, pensaat ja kukat kumartuivat hänen edessään, ja kypsät hedelmät - päärynät, persikat ja mehukkaat omenat - kiipesivät hänen suuhunsa. Käveltyään pitkän ajan, melkein iltaan asti, hän palasi yleviin kammioihinsa ja näki: pöytä oli katettu, ja pöydällä oli sokeriruokia ja hunajajuomia, ja ne kaikki olivat erinomaisia.

Illallisen jälkeen hän meni siihen valkoiseen marmorikammion, jossa hän oli lukenut tuliset sanat seinältä, ja hän näki taas samat tuliset sanat samalla seinällä:

Onko rouva tyytyväinen puutarhoihinsa ja kammioihinsa, ruokaan ja palvelijoihinsa?

Älä kutsu minua rakastajattareksi, vaan ole aina ystävällinen herrani, hellä ja armollinen. En koskaan astu pois tahdostasi. Kiitos kaikista herkuistasi. Parempaa kuin korkeat kammiosi ja vihreitä puutarhojasi ei löydy tästä maailmasta: kuinka sitten voisin olla tyytyväinen? En ole koskaan elämässäni nähnyt tällaisia ​​ihmeitä. En ole vieläkään tullut järkiini sellaisesta ihmeestä, mutta pelkään levätä yksin. Kaikissa korkeissa kammioissasi ei ole ihmissielua.

Seinille ilmestyi tuliset sanat:

Älä pelkää, kaunis rouva: sinä et lepää yksin, heinätyttösi (neidot), uskollinen ja rakas, odottaa sinua. Ja kammioissa on monia ihmissieluja, mutta sinä et näe tai kuule niitä, ja kaikki he yhdessä minun kanssani suojelevat sinua yötä päivää: emme anna tuulen puhaltaa päällesi, emme anna anna hiukkasenkin laskeutua.

Ja kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, meni lepoon makuuhuoneeseensa ja näki: hänen heinätyttönsä seisoi sängyn vieressä, uskollinen ja rakastettu, ja hän seisoi melkein elossa pelosta. Ja hän iloitsi rakastajataristaan ​​ja suutelee hänen valkoisia käsiään, halaa leikkisä jalkojaan.
Myös emäntä oli tyytyväinen häneen ja alkoi kysyä häneltä hänen rakastaan ​​isästään, hänen vanhemmista sisaruksistaan ​​ja kaikista hänen neitopalvelijoistaan. Sen jälkeen hän alkoi kertoa itselleen, mitä hänelle tapahtui tuolloin. He eivät nukkuneet ennen valkoista aamunkoittoa.

Ja niin kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, alkoi elää ja elää. Hänelle valmistuu joka päivä uusia, runsaita asuja, ja koristeet ovat sellaisia, ettei niitä voi mainita sadussa tai kirjoittaa kynällä. Joka päivä herkut ovat uusia ja erinomaisia: ratsastusta, kävelyä musiikin kanssa vaunuissa ilman hevosia tai valjaita pimeissä metsissä.
Ja nuo metsät erottuivat hänen edessään ja antoivat hänelle leveän, leveän ja tasaisen polun. Ja hän alkoi tehdä käsitöitä, tyttöjen käsitöitä, kirjottaa kärpäsiä (pyyhkeitä) hopealla ja kullalla ja leikata hapsuja usein helmillä.

Hän alkoi lähettää lahjoja rakkaalle isälleen ja antoi rikkaimman kärpäsen hellälle omistajalleen ja tuolle metsäeläimelle meren ihmeen. Ja päivä päivältä hän alkoi käydä useammin valkoisessa marmorihallissa puhumassa ystävällisiä sanoja armolliselle omistajalleen ja lukemassa seinältä hänen vastauksiaan ja tervehdyksiään palavin sanoin.

Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty, - nuoren kauppiaan tytär, kirjallinen kaunotar, alkoi tottua elämäänsä. Hän ei enää ihmettele mitään, ei pelkää mitään. Näkymättömät palvelijat palvelevat häntä, palvelevat häntä, ottavat vastaan, ratsastavat häntä vaunuissa ilman hevosia, soittavat musiikkia ja suorittavat kaikki hänen käskynsä.
Ja hän rakasti armollista isäntänsä päivä päivältä, ja hän näki, ettei hän turhaan kutsunut häntä rakastajattareksi ja että hän rakasti häntä enemmän kuin itseään.

Hän halusi kuunnella hänen ääntään, hän halusi keskustella hänen kanssaan menemättä valkoiseen marmorikammioon, lukematta tuliisia sanoja. Hän alkoi kerjätä ja kysyä häneltä tästä, mutta metsäpeto, meren ihme, ei nopeasti suostunut hänen pyyntöönsä, hän pelkäsi pelästyttää häntä äänellään. Hän anoi, anoi ystävällistä omistajaansa, ja hän pystyi älä ole häntä vastapäätä, ja hän kirjoitti hänelle viimeisen kerran valkoiselle marmoriseinalle tulisilla sanoilla:

Tule tänään vihreään puutarhaan, istu rakastettuun huvimajaasi, joka on punottu lehdillä, oksilla, kukilla, ja sano tämä: - Puhu minulle, uskollinen orjani.

Ja vähän myöhemmin kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, juoksi vihreisiin puutarhoihin, astui sisään rakastettuun huvimajaansa, punottu lehdillä, oksilla, kukilla ja istui brokaattipenkille. Ja hän sanoo hengästyneenä, hänen sydämensä hakkaa kuin pyydetty lintu, hän sanoo nämä sanat:

Älä pelkää, armollinen ja lempeä herrani, pelästyttää minua äänelläsi: kaiken armosi jälkeen en pelkää eläimen karjuntaa. Puhu minulle ilman pelkoa.

Ja hän kuuli tarkalleen, kuka huokaisi huvimajan takana, ja kuului kauhea ääni, villi ja kova, käheä ja käheä, ja silloinkin hän puhui alasävyllä. Aluksi kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, vapisi kuultuaan metsäpedon äänen, meren ihmeen, mutta hän vain hallitsi pelkoaan eikä osoittanut pelkäävänsä, ja pian hänen ystävälliset ja ystävälliset sanansa , hänen älykkäitä ja järkeviä puheita, hän alkoi kuunnella ja kuunnella, ja hänen sydämensä oli iloinen.

Siitä lähtien he alkoivat puhua melkein koko päivän - vehreässä puutarhassa juhlien aikana, pimeissä metsissä luisteluistuntojen aikana ja kaikissa korkeissa kammioissa. Vain nuoren kauppiaan tytär, kirjoitettu kaunotar, kysyy:

Oletko täällä, hyvä, rakas herra?

Metsän peto, meren ihme, vastaa:

Tässä, kaunis neiti, on uskollinen orjasi, pettymätön ystäväsi.

Aikaa on kulunut vähän tai paljon: pian tarina kerrotaan, teko ei ole pian tehty, - kauppiaan nuori tytär, kirjallinen kaunotar, halusi nähdä omin silmin metsän pedon, meren ihmeen , ja hän alkoi kysyä ja pyytää häntä siitä. Hän ei suostu tähän pitkään aikaan, hän pelkää pelästyttää häntä, ja hän oli niin hirviö, että häntä ei voitu sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä.
Ei vain ihmiset, vaan myös villieläimet pelkäsivät häntä aina ja pakenivat luoliinsa. Ja metsän peto, meren ihme, puhui nämä sanat:

Älä pyydä, älä pyydä minua, kaunis rouva, rakas kaunottareni, näyttämään sinulle inhottavat kasvoni, ruma ruumiini. Olet tottunut ääneeni. Sinä ja minä elämme ystävyydessä, sopusoinnussa toistensa kanssa, kunnioittavasti, emme ole erossa, ja rakastat minua sanoinkuvaamattomasta rakkaudestani sinua kohtaan, ja kun näet minut, kauhean ja inhottavana, tulet vihaamaan minua, onnetonta, sinä karkoitat minut näkyvistä, ja erossa sinusta minä kuolen tylsyyteen.

Nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, ei kuunnellut sellaisia ​​puheita ja alkoi kerjätä enemmän kuin koskaan, vannoen, ettei hän pelkää yhtään hirviötä maailmassa ja ettei hän lakkaa rakastamasta armollista isäntänsä. puhui hänelle nämä sanat:

Jos olet vanha mies, ole isoisäni, jos olet Seredovich (keski-ikäinen), ole setäni, jos olet nuori, ole vannonut veljeni, ja kun olen elossa, ole rakas ystäväni.

Pitkään, pitkään metsäeläin, meren ihme, ei antanut periksi sellaisille sanoille, mutta ei voinut vastustaa kauneutensa pyyntöjä ja kyyneleitä ja sanoo hänelle tämän sanan:

En voi olla sinua vastaan, koska rakastan sinua enemmän kuin itseäni. Täytän toiveesi, vaikka tiedän, että pilaan onneni ja kuolen ennenaikaiseen kuolemaan. Tule vihreään puutarhaan harmaassa hämärässä, kun punainen aurinko laskee metsän taakse, ja sano: "Näytä itsesi, uskollinen ystävä!" - ja näytän sinulle inhottavat kasvoni, ruman vartaloni.
Ja jos sinun on sietämätöntä jäädä kanssani pidempään, en halua orjuuttasi ja ikuista kärsimystäsi: sängynkammiasi, tyynysi alta löydät kultasormukseni. Laita se oikeaan pikkusormeesi - ja löydät itsesi rakkaan isäsi luona etkä koskaan kuule minusta mitään.

Nuoren kauppiaan tytär, todellinen kaunotar, ei pelännyt, hän ei pelännyt, hän luotti lujasti itseensä. Tuolloin hän meni hetkeäkään hukkaamatta vihreään puutarhaan odottamaan määrättyä tuntia, ja kun harmaa hämärä tuli, punainen aurinko painui metsän taakse, hän sanoi:

Näytä itsesi minulle, uskollinen ystäväni! - ja kaukaa metsäeläin, meren ihme, ilmestyi hänelle: se kulki vain tien poikki ja katosi tiheisiin pensaisiin. Ja kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, ei nähnyt valoa, löi valkoiset kätensä yhteen, huusi sydäntä särkevällä äänellä ja putosi tielle muistamatta.
Kyllä, ja metsän peto oli kauhea, meren ihme: vinot kädet, eläinten kynnet käsissä, hevosen jalat, suuret kamelin kyyhkyt edessä ja takana, kaikki takkuinen ylhäältä alas, villisian hampaat ulkonevat suusta , koukussa nenä kuin kultakotkalla, ja silmät olivat pöllöjä.

Makuutettuaan kuinka kauan, kuka tietää kuinka kauan, nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, tuli järkiinsä ja kuuli: joku itki hänen vieressään, vuodatti katkeria kyyneleitä ja sanoi säälittävällä äänellä:

Olet pilannut minut, kaunis rakkaani, en enää näe kauniita kasvojasi, et edes halua kuulla minua, ja minun on tullut kuolla ennenaikainen kuolema.

Ja hänestä tuli sääli ja häpeä, ja hän hallitsi suuren pelkonsa ja aran tyttömäisen sydämensä ja puhui lujalla äänellä:

Ei, älä pelkää mitään, hyvä ja lempeä herrani, en enää pelkää kauheaa ulkonäköäsi, en eroa sinusta, en unohda armoasi. Näytä itsesi minulle nyt edellisessä muodossasi, pelkäsin vasta ensimmäistä kertaa.

Metsäeläin, meren ihme, ilmestyi hänelle kauheassa, inhottavassa, rumassa muodossaan, mutta se ei uskaltanut tulla lähelle häntä, vaikka hän sitä kutsuikin. He kävelivät pimeään yöhön asti ja kävivät samoja keskusteluja kuin ennenkin, hellästi ja järkevästi, eikä kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, tuntenut pelkoa.
Seuraavana päivänä hän näki metsäeläimen, meren ihmeen, punaisen auringon valossa, ja vaikka hän aluksi pelästyi nähdessään sen, hän ei näyttänyt sitä, ja pian hänen pelkonsa katosi kokonaan.

Täällä he alkoivat puhua enemmän kuin koskaan: melkein päivästä toiseen heitä ei erotettu, lounaalla ja illallisella he söivät sokeriruokia, viilentyivät hunajajuomilla, kävelivät vihreiden puutarhojen läpi, ratsastivat ilman hevosia pimeiden metsien läpi.

Ja paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Joten eräänä päivänä unessa nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, näki unta, että hänen isänsä makasi huonosti. Ja lakkaamaton melankolia valtasi hänet, ja siinä melankoliassa ja kyynelissä metsän peto, meren ihme, näki hänet, alkoi pyöriä rajusti ja alkoi kysyä: miksi hän on ahdistuksessa, kyyneleissä?
Hän kertoi hänelle pahan unensa ja alkoi pyytää häneltä lupaa nähdä rakas isänsä ja rakkaita sisariaan. Ja metsän peto, meren ihme, puhuu hänelle:

Ja miksi tarvitset lupaani? Sinulla on kultasormukseni, laita se oikeaan pikkusormeesi ja löydät itsesi rakkaan isäsi talosta. Pysy hänen kanssaan, kunnes kyllästyt, ja kerron sinulle: jos et tule takaisin tasan kolmen päivän ja kolmen yön kuluttua, en ole tässä maailmassa, ja kuolen sillä hetkellä. siitä syystä, että rakastan sinua enemmän kuin itseäni, enkä voi elää ilman sinua.

Hän alkoi vakuuttaa rakkain sanoin ja valoilla, että täsmälleen tuntia ennen kolmea päivää ja kolmea yötä hän palaisi hänen yleviin kammioihinsa. Hän sanoi hyvästit ystävälliselle ja armolliselle omistajalleen, laittoi kultasormuksen oikeaan pikkusormeensa ja löysi itsensä rehellisen kauppiaan, rakkaan isänsä, leveältä pihalta. Hän menee hänen kivikammioidensa korkealle kuistille. Palvelijat ja palvelijat juoksivat hänen luokseen ja alkoivat pitää melua ja huutaa. Ystävälliset sisaret juoksivat ja nähdessään hänet hämmästyivät hänen neitokauneudestaan ​​ja kuninkaallisesta asustaan. Valkoiset miehet tarttuivat häntä käsivarsista ja veivät hänet rakkaan isänsä luo.

Mutta isä ei voi hyvin. Makasin siellä epäterveenä ja ilottomana, muistaen häntä yötä päivää, vuodattaen polttavia kyyneleitä. Eikä hän muistanut ilolla, kun hän näki rakkaan, hyvän, komean, nuoremman, rakkaan tyttärensä, ja hän ihmetteli tämän neitsytkauneutta, hänen kuninkaallista, kuninkaallista pukuaan.

He suutelivat pitkään, osoittivat armoa ja lohduttivat itseään helläpuheilla. Hän kertoi rakkaalle isälleen ja vanhemmille, ystävällisille sisarilleen elämästään metsän pedon kanssa, meren ihmeestä, kaikesta sanasta sanaan piilottamatta murusia.

Ja rehellinen kauppias iloitsi hänen rikkaasta, kuninkaallisesta, kuninkaallisesta elämästään ja ihmetteli, kuinka hän oli tottunut katsomaan kauheaa isäntänsä eikä pelännyt metsän petoa, meren ihmettä. Hän itse, muistaessaan hänet, vapisi vapistuksessaan. Vanhemmat sisaret, kun kuulivat nuoremman sisaren lukemattomista rikkauksista ja hänen kuninkaallisesta vallastaan ​​herraansa, ikään kuin orjaansa, tulivat kateellisiksi.

Päivä kuluu kuin yksittäinen tunti, toinen päivä kuin minuutti, ja kolmantena päivänä vanhemmat sisaret alkoivat suostutella nuorempaa sisarta, jotta tämä ei palaisi metsän pedon, meren ihmeen, luo. "Anna hänen kuolla, se on hänen tapansa..." Ja rakas vieras, nuorempi sisar, suuttui vanhemmille sisarille ja sanoi heille nämä sanat:

Jos maksan ystävälliselle ja rakastavalle herralleni kaikista hänen armoistaan ​​ja kiihkeästä, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestaan ​​hänen raivokkaalla kuolemallaan, silloin en ole elämisen arvoinen tässä maailmassa, ja se on sen arvoista antaa minut villieläimille revittäväksi.

Ja hänen isänsä, rehellinen kauppias, ylisti häntä niin hyvistä puheista, ja määrättiin, että hänen oli tasan tuntia ennen eräpäivää palattava metsän pedon luo, meren ihmeen, hyvän, komean, nuorempi, rakas tytär. Mutta sisaret suuttuivat, ja he ajattelivat viekkaan teon, ovelan ja epäystävällisen teon. He ottivat ja asettivat kaikki talon kellot kokonainen tunti sitten, eivätkä rehellinen kauppias ja kaikki hänen uskolliset palvelijansa, pihan palvelijat, tienneet sitä.

Ja kun oikea hetki koitti, nuoren kauppiaan tytär, kirjallinen kaunotar, alkoi särkeä ja särkeä hänen sydäntään, jokin alkoi pestä hänet pois, ja hän katsoi silloin tällöin isänsä, englantilaisia, saksalaisia ​​kelloja - mutta silti. hän meni kaukaiselle polulle. Ja sisaret puhuvat hänelle, kysyvät häneltä tätä ja sitä, pidättävät hänet.

Hänen sydämensä ei kuitenkaan kestänyt sitä. Nuorin tytär, rakas, kirjallinen kaunotar, sanoi hyvästit rehelliselle kauppiaalle, rakkaalle isälleen, sai häneltä vanhempien siunauksen, sanoi hyvästit vanhemmille, ystävällisille sisarille, uskollisille palvelijoille, pihapalvelijoille ja odottamatta Minuuttia ennen määrättyä tuntia hän laittoi kultasormuksen oikeaan pikkusormeen ja löysi itsensä valkokivipalatsista, metsäpedon korkeista kammioista, meren ihmeestä, ja ihmetellen, ettei hän tavannut häntä. , hän huusi kovalla äänellä:

Missä olet, hyvä herra, uskollinen ystäväni? Mikset tapaa minua? Palasin ennen sovittua aikaa, kokonainen tunti ja minuutti.

Ei vastausta, ei tervehdystä, hiljaisuus oli kuollut. Vihreissä puutarhoissa linnut eivät laulaneet taivaallisia lauluja, vesilähteet eivät purskahtaneet eivätkä lähteet kahiseneet, eikä musiikki soinut korkeissa kammioissa. Kauppiaan tyttären, kauniin naisen, sydän vapisi, hän aisti jotain pahaa. Hän juoksi ympäri korkeita kammioita ja vihreitä puutarhoja huutaen kovalla äänellä hyvää isäntäänsä - ei vastausta missään, ei tervehdystä eikä kuuliaisuuden ääntä (vastausääni).

Hän juoksi muurahaiskekolle, jossa hänen lempikukkansa kasvoi ja koristeli itseään, ja hän näki, että metsäeläin, meren ihme, makasi kukkulalla ja tarttui helakanpunaiseen kukkaan rumilla tassuillaan. Ja hänestä näytti, että hän oli nukahtanut häntä odottaessaan ja oli nyt syvässä unessa. Kauppiaan tytär, kaunis nainen, alkoi pikkuhiljaa herättää häntä, mutta hän ei kuullut. Hän alkoi herättää häntä tiukemmin, tarttui hänen karvaiseen tassuun - ja näki, että metsäeläin, meren ihme, oli eloton, makaa kuolleena...

Hänen kirkkaat silmänsä himmenivät, hänen nopeat jalkansa antoivat periksi, hän kaatui polvilleen, kietoi valkoiset kätensä hyvän isäntänsä, ruman ja inhottavan pään ympärille ja huusi sydäntä särkevällä äänellä:

Nouse ylös, herää, rakas ystäväni, rakastan sinua kuin toivottua sulhanen!

Ja heti kun hän lausui nämä sanat, salama välähti joka puolelta, maa vapisi suuresta ukkonen, kivinen ukkosenuoli osui muurahaispesään ja nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, putosi tajuttomana. Kuinka kauan tai kuinka kauan hän makasi tajuttomana, en tiedä.

Vain herännyt hän näkee itsensä korkeassa, valkoisessa marmorikammiossa, hän istuu kultaisella valtaistuimella jalokivillä ja nuoren prinssin, komean miehen päässä, kuninkaallinen kruunu, kullatuissa vaatteissa. , halaa häntä. Hänen edessään seisoo hänen isänsä ja sisarensa, ja hänen ympärillään polvistuu suuri seurakunta, joka on puettu kulta- ja hopeabrokaadiin. Ja nuori prinssi, komea mies, jolla on kuninkaallinen kruunu päässään, puhuu hänelle:

Rakastuit minuun, rakas kaunotar, ruman hirviön muodossa, ystävällisestä sielustani ja rakkaudesta sinua kohtaan. Rakasta minua nyt ihmisen muodossa, ole haluttu morsian.

Paha velho oli vihainen edesmenneelle vanhemmilleni, loistokkaalle ja mahtavalle kuninkaalle, varasti minut, vielä pienen lapsen, ja saatanallisella noituudellaan, epäpuhtaalla voimalla, muutti minut kauheaksi hirviöksi ja loitsin, jotta voisin elää niin ruma, inhottava ja kauhea muoto jokaiselle miehelle, jokaiselle Jumalan luodolle, kunnes on punainen neito, riippumatta hänen perheestään ja arvostaan, joka rakastaa minua hirviön muodossa ja haluaa olla laillinen vaimoni - ja sitten noituus loppuu, ja minusta tulee jälleen nuori mies kuten ennen ja näytän kauniilta.

Ja minä elin sellaisena hirviönä ja variksenpelätinnä tasan kolmekymmentä vuotta, ja toin yksitoista punaista neitoa lumottu palatsiini, sinä olit kahdestoista.

Kukaan ei rakastanut minua hyväilyjeni ja mieltymysteni vuoksi, ystävällisen sieluni vuoksi. Sinä yksin rakastuit minuun, inhottavaan ja rumaan hirviöön, hyväilleni ja nautinnoilleni, ystävällisestä sielustani, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestani sinua kohtaan, ja tästä syystä sinusta tulee loistavan kuninkaan vaimo, kuningatar mahtavassa. kuningaskunta.

Sitten kaikki ihmettelivät tätä, seurakunta kumarsi maahan. Rehellinen kauppias antoi siunauksensa nuorimmalle tyttärelleen, rakkaalleen ja nuorelle prinssille. Ja vanhin, kateelliset sisaret ja kaikki uskolliset palvelijat, suuret bojarit ja sotilaalliset ratsumiehet, onnittelivat morsian ja sulhasen, ja he alkoivat epäröimättä pitää hauskaa juhlaa ja häitä ja alkoivat elää ja elää, tehdä hyvää. raha.

Ja minä olin siellä, join hunajaa, se valui viiksiä pitkin, mutta se ei päässyt suuhuni.

Tämä satu on paras tapa osoittaa meidät yhteiskunnan nykyaikaisiin periaatteisiin. Nimittäin se, että yhteiskunta kieltäytyy hyväksymästä ja arvostamasta ihmisiä, jotka eivät ole kyenneet toteuttamaan itseään perhesiteissä. Muuttuminen pedoksi saduissa kertoo meille, että meidän täytyy katsoa syvälle itseemme, ymmärtää ja muistaa virheemme ja ehkä miettiä uudelleen olemassaoloamme kokonaisuutena.

Ladata:

Esikatselu:

Matsaeva A.V.

Aksakov S.T.:n satu "Scarlet Flower" on kuin perheen tarina.

Lähes jokaisessa sadussa kaikki alkaa kuvauksella perheestä, joka elää tutussa ja tutussa maailmassa. Tässä tapauksessa edessämme on vaurauden ja vaurauden maailma. Tarinan ensimmäisiltä sivuilta lähtien kaikki ylellisyys ja näennäinen tasapaino asetetaan kyseenalaiseksi. Tämä johtuu kauppiaan tyttärien kuvauksesta. Ei turhaan, että Aksakov yrittää osoittaa kontrastia ihmisen aineellisten ja henkisten arvojen välillä. Ja tätä varten hän valitsee täysin tarkan kuvan - kuvan henkilöstä itsestään, hänen tavallisessa ympäristössään - perheestään.

Jos tarkastelet jokaista sankaria yksityiskohtaisemmin, voit tunnistaa useita tyypillisiä hahmoja.

Ensimmäistä tyyppiä edustaa kaksi sisarta (vanhempi ja keskimmäinen). Ei turhaan niitä mainita ensimmäisenä. Ne persoonallistavat kauheimmat inhimilliset tunteet ja tunteet. Kamalaa, koska kateus, viha ja itsekkyys läheisiä, sukulaisia ​​ja perhettä kohtaan tuhoaa kaiken kauniin ihmisessä. Heidän varovaisuutensa ja haluttomuutensa ajatella muuta kuin ylellisyyttä antavat heti käsityksen heidän asenteestaan ​​nuorempaa sisarta ja isää kohtaan. Heti kun keskustelu alkaa lahjoista, toinen haluaa "puolijalokiveistä tehtyä kultaista kruunua", toinen haaveilee "itämaisesta kristallista tehdystä wc:stä, kiinteästä, tahrattomasta, niin että siihen katsoessaan hän näkee kaiken kauneutta taivaan alla...". Tällaiset pyynnöt antavat meille heti mahdollisuuden nähdä heidän rajattoman kuluttaja-asenteensa vanhempiaan kohtaan. Ja mikä on erittäin tärkeää, he ajattelivat näitä yksinkertaisia ​​lahjoja kolmen kokonaisen päivän ajan.

Kun siirrytään mainitsemaan nuorimman tyttären toivoma lahja, ei voi muuta kuin pitää tärkeänä hänen hengellistä puhtauttaan ja inhimillisyyttään. Mitä helakanpunainen kukka kertoo meille? Sen erittäin pieni merkitys luonnehtii nuorinta tytärtä (toinen tyyppi). Hän on lempeä, ystävällinen, reagoiva, eikä tätä voi kiistää, koska jos hän olisi erilainen, hänen toivomansa lahja olisi samanlainen kuin kaksi edellistä. Emme voi edes sanoa, että se oli tarve tai jano saada se. Pikemminkin se oli vapiseva uni, jota hän kantoi sydämessään. Saattaa tuntua oudolta, että hän pyytää isältään, rikkaalta, varakkaalta kauppiaalta, jonkinlaista kukkaa. Mutta tällä tavalla hän osoittaa kunnioittavan asenteensa häntä kohtaan. Heidän välillään on hienovaraisempi henkinen yhteys kuin muiden tyttärien kanssa. Isälleen hän on ikuinen heijastus hänen edesmenneestä vaimostaan, jota hän luultavasti rakasti kovasti. Hänelle hän on erittäin yhdistävä osa, joka muistuttaa häntä aina hänen äidistään. Miksi juuri tästä tyttärestä tuli suosikki? Miksi vanhin ja keskimmäinen eivät sopineet tähän rooliin? Vastaus on yksinkertainen: henkilö säilyttää aina muistissaan suuremmassa määrin lähimenneisyydessä tapahtuneet tapahtumat. Ja nuorimmasta tyttärestä tuli keskeinen linkki aviomiehen ja vaimon välillä.

Kauppias itse (kolmas sankarityyppi) on eräänlainen kaupallisuuden, turhamaisuuden ja henkisen puhtauden synteesi. Kaksi ensimmäistä ominaisuutta ilmenevät hänen asenteessa vanhimpaan ja keskimmäiseen tyttäriinsä. Yksi hänen ensimmäisistä lauseistaan ​​sadussa kertoo meille tämän, hänen vastauksensa lahjapyyntöihin: "... minun kassalleni ei ole vastakohtaa." Tämä muotoilu osoittaa hänen rajattoman luottamuksensa itseensä ja omaisuuteensa. Hän on ylpeä siitä, että hän voi saada sellaisia ​​herkkuja, joita vain merentakaisten kuninkaat ja sulttaanit saavat. Kuitenkin vain muutaman rivin jälkeen meille paljastuu hänen olemuksensa hieman erilainen puoli. Nuoremman pyyntö horjuttaa hänen itseluottamustaan: "... jos tiedät mitä etsiä, niin kuinka ei löydä sitä, mutta kuinka löytää jotain, mitä et itse tiedä?" . Edelleen, kun hän pääsee hirviön palatsiin, hän paljastaa asenteensa perhettä kohtaan täysin. Loppujen lopuksi hän ajattelee hänen tyttäriään. Hän haaveilee näkevänsä heidät unissaan. Ja jälleen, hänen nuorimman tyttärensä helakanpunainen kukka, jonka hän poimi, minkä vuoksi hän melkein kuoli, todistaa meille hänen kunnioittavan asenteensa lastaan ​​kohtaan. Palattuaan kotiin valtavan varallisuuden kanssa hän ei koskaan lakkaa ajattelemasta perhettään. Hän ei ole huolissaan pelastuksestaan, vaan siitä, kuinka hänen rakkaat tyttärensä saavat asua palatsissa, koska heidän ei omasta halustaan ​​ja rakkaudestaan ​​ole pakko mennä kaukaisiin maihin.

Muut tapahtumat paljastavat meille täysin todelliset perhesuhteet. Kauppias paljastaa sielunsa tyttärilleen, kokemuksiaan ja selittää teon olemuksen, jonka joku heistä voi tehdä isänsä pelastamisen nimissä. Ja mitä hän kuulee vastauksena kahdesta ensimmäisestä: "Auttakoon tuo tytär isäänsä, jolle hän sai punaisen kukan." Heitä ei häirinnyt ollenkaan ajatus läheisen mahdollisesta menetyksestä. Tosin on epätodennäköistä, että heillä oli tämä ajatus. Loppujen lopuksi, nähdessään hänen huolestuneen kasvonsa, he olivat kiinnostuneita jostain aivan muusta - oliko hän menettänyt suuren rikkautensa. Vain nuoremman sanat todistavat ajatukset heidän läheisestä henkisestä yhteydestään: "En tarvitse rikkauksiasi; rikkaus on voittokysymys, mutta kerro minulle sydämellinen surusi." Hän ei ehtinyt lopettaa puhettaan. Kuinka hänen tyttärensä polvistui hänen eteensä ja sanoi: "Siunatkoon minua, rakas herrani, menen metsän pedon, meren ihmeen, luo ja asun hänen kanssaan. Sinulla on minulle helakanpunainen kukka, ja minun täytyy auttaa sinua." Itse polvistuminen kertoo hänen kunnioituksestaan ​​ja rakkaudestaan ​​vanhempiaan kohtaan. Kyllä, tietysti, tällainen ele oli aina hyväksyttävää, mutta miksi tämä ei sitten näy kahden muun tyttären käytöksessä? Nimenomaan kirkkaamman kontrastin saamiseksi sisarusten välille. Näkyviin eroihin saman perheen jäsenten välillä.

Minusta hirviötä, sadun päähenkilöä (neljäs hahmotyyppi), ei voida jättää huomiotta. Hänen ansiosta sankarimme avautuvat ja näyttävät sielunsa syvyydet. Petossa yhdistyvät ulkoinen rumuus, ihmisiä pelottava eläimellinen luonne ja kirkkaimmat inhimilliset ominaisuudet: ystävällisyys, rehellisyys, epäitsekkyys ja tietysti rakkaus. Kirjoittaja kuvasi siinä kahden napaisesti erilaisen kuvan kutomista yhteen. Tällainen yhdistäminen osoittaa meille, kuinka joskus ulkonäkö voi pettää. Ei ihme, että hirviö oli lumoutunut. Häneen kohdistettu loitsu on sama harhaanjohtava mielipide, johon useimmat ihmiset altistuvat. Kummallista kyllä, lasten satu osoitti, kuinka joskus kulta ja korut peittävät ihmisyyden, henkisyyden ja ulkoisen rumuuden. Loppujen lopuksi rikkaus herätti sisarusten vihaa ja kateutta. Huolella ja ystävällisyydellä hän osoitti meille mahdollisuuden vilpittömään ja puhtaaseen rakkauteen, joka voi syntyä tytössä. Juuri tässä hahmossa metsäeläin pystyi tuomaan perhesuhteet esille.

On turvallista sanoa, että "The Scarlet Flower" ei ole vain lasten satu. Tämä on syvällinen ja merkityksellinen teos, josta on tullut klassikko. Kaunis ja jännittävä tarina, jolla on onnellinen loppu, on vain kuori, kuoren alla piilee koko ihmissuhteiden monimuotoisuuden ydin. Keskeinen liikkeellepaneva voima tässä on rakkaus (rakkaus vanhempaa, lasta, miehen ja naisen välillä), usein kuvattuna tietyssä värimaailmassa. Punainen kukka on rakkauden prototyyppi; sillä on pyhä merkitys. Punaisella värillä on aina ollut tiettyjä ominaisuuksia: se on luovuuden ja rakkauden tuli, rubiinin tai granaatin jalokivi, voiman ja kauneuden symboli. Tytön himo tällaiseen kasviin osoittaa hänen uskollisuuttaan ihanteitaan ja arvoja kohtaan. Punainen kukka edustaa kauneutta ja harmoniaa, jonka ei pitäisi hallita vain perhettä, vaan kaikkialla maailmassa.

Jokainen satu on metaforinen - tämä on sen pitkäikäisyys. Näin ollen sukuhistoria sadussa on toinen tulkinta, sisältö, puoli.

Tutkimme perheen suhdejärjestelmää ja hahmojen typologiaa.

Sadussa kerrottu perheen tarina päivittää perinteistä tulkintaa perheestä. Perusteet ja perhearvot paljastuvat. Ongelma on ajankohtainen ja sen kehitys tässä tekstissä voi olla varsin hedelmällistä.

LUETTELO KÄYTETTYISTÄ VIITTEET

1. Aksakov S.T. Scarlet Flower., Mosaic-synteesi, 2013.
2. Aksakov S.T. Perheen kronikka. Bagrovin lapsuusvuodet - pojanpoika.
3. Johdatus kirjallisuuskritiikkaan. / Kirjoittaja: L.V. Chernets et ai., M., 1999.
4. Propp V.Ya. Satujen morfologia. L., 1928.
5. Tamarchenko N.D. Merkkijärjestelmä // Kirjallisuustermit (sanakirjan materiaalit) / Toimittanut: G.V. Kraskov, Kolomina, 1997.

Sergei AKSAKOV

TURKALAINEN Kukka

Tarina taloudenhoitaja Pelageyasta

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui rikas kauppias, kuuluisa mies.

Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita tavaroita ulkomailta, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme olivat kauniita ja nuorin oli paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa - siitä syystä, että hän oli leski eikä hänellä ollut ketään rakastaa; Hän rakasti vanhempia tyttäriä, mutta hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja oli hellämpi häntä kohtaan.

Joten tuo kauppias on menossa kauppa-asioihinsa ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneenteen osavaltioon, ja hän sanoo rakkaille tyttärilleen:

"Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, kauniit tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa matkustan - en tiedä, ja minä rankaisin sinua elämään rehellisesti ilman minua ja rauhassa, ja jos elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin haluat, ja annan sinulle kolme päivää miettiä, ja sitten kerrot minulle millaisia haluamistasi lahjoista."

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​mitä lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensimmäisenä:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä burmitahelmiä, vaan tuo minulle puolijalokivet kultainen kruunu, jotta niistä tulee valoa kuin täydestä kuukaudesta, kuin punaisesta aurinko, ja se on yhtä valoa pimeässä yössä kuin keskellä valkoista päivää."

Rehellinen kauppias mietti hetken ja sanoi sitten:

”Okei, rakas, hyvä ja kaunis tyttäreni, tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän miehen ulkomailla, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja yhdellä merentakaisella prinsessalla se on, ja se on piilotettu kivivarastoon, ja tuo varasto sijaitsee kivivuoressa, kolmen sylinän syvällä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava, mutta aarrekammiolleni ei ole vastakohtaa."

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kulta- ja hopeabrokaattia, älä mustia siperialaisia ​​soopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitz-helmistä äläkä kultaista puolijalokruunua, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista tehty tovalet, kiinteä, tahraton, jotta sen, voin nähdä kaiken kauneuden taivaan alla ja jotta sitä katsoessa en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi."

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja pohtittuaan kuka tietää kuinka kauan, sanoo hänelle nämä sanat:

”Okei, rakas, hyvä ja kaunis tyttäreni, minä hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja tuntematon kauneus; ja se Tuvalet oli haudattu korkeaan kivikartanoon, ja hän seisoi kivivuorella, sen vuoren korkeus oli kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen kartanoon johti kolmetuhatta askelmaa. , ja jokaisella askeleella seisoi soturi persialainen, päivät ja yöt, alasti ruusunpunainen sapeli, ja prinsessa kantaa noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen miehen ulkomailla, ja hän hankkii minulle sellaisen wc:n. Sinun työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole vastakohtaa."

Nuorin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi näin:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia siperialaisia ​​soopeleita, älä burmita-kaulakorua, älä puolijalokruunua äläkä kristallikruunua, vaan tuo minulle helakanpunainen kukka, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa."

Rehellinen kauppias ajatteli syvemmin kuin ennen. Viettikö hän paljon aikaa ajatteluun vai ei, en voi sanoa varmasti; sitä miettiessään hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:

”No, annoit minulle vaikeamman työn kuin sisareni: jos tiedät mitä etsiä, kuinka et löydä sitä, ja kuinka voit löytää jotain, jota et tiedä? Punaista kukkaa ei ole vaikea löytää, mutta mistä voin tietää, ettei tässä maailmassa ole mitään kauniimpaa? Yritän, mutta älä pyydä lahjaa."

Ja hän lähetti tyttärensä, hyvät ja komeat, heidän neitotaloihinsa. Hän alkoi valmistautua lähtemään tielle, kaukaisiin maihin ulkomaille. Kuinka kauan kesti, kuinka paljon hän suunnitteli, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Hän jatkoi matkaansa tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa vieraille maille ulkomaille, ennennäkemättömiin valtakuntiin; hän myy tavaroitaan kohtuuttomiin hintoihin, ostaa muiden ihmisten tavaroita kohtuuttomiin hintoihin, hän vaihtaa tavaroita tavaroiksi ja vielä enemmän hopeaa ja kultaa lisäämällä; Lataa laivat kultaisella kassalla ja lähettää ne kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös arvokkaan lahjan keskimmäiselle tyttärelleen: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaan kauneus, ja siihen katsottuna tytön kauneus ei vanhene, vaan lisääntyy. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleen - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Hän löysi kuninkaiden, kuninkaallisten ja sulttaanien puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei hän voinut kertoa satua eikä kirjoittaa niitä muistiin kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän itse ajattele niin. Täällä hän kulkee tien varrella uskollisten palvelijoidensa kanssa muuttuvien hiekkojen, tiheiden metsien läpi, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään väistämättömän vaivan rehellinen kauppias hylkäsi rikkaansa. karavaanit palvelijoittensa kanssa ja juoksevat pimeisiin metsiin. "Antakaa raju petojen repiä minut palasiksi sen sijaan, että joudun saastaisten rosvojen käsiin ja eläisin elämääni vankeudessa vankeudessa."

Hän vaeltelee tuon tiheän metsän läpi, läpipääsemätön, kulkematon, ja kun hän menee pidemmälle, tie muuttuu paremmaksi, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein kasvavat pensaat irtoavat toisistaan. Katsoo taaksepäin. - hän ei pysty laittamaan kättään läpi, hän katsoo oikealle - siellä on kantoja ja tukkeja, hän ei pääse vinon jänisen ohi, hän katsoo vasemmalle - ja vielä pahempaa. Rehellinen kauppias ihmettelee, luulee, ettei hän ymmärrä, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän jatkaa ja jatkaa: tie on epätasainen hänen jalkojensa alla. Hän kävelee päivästä aamusta iltaan, ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen shinää, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: kaikki hänen ympärillään on kuollut. Nyt pimeä yö on tullut; Hänen ympärillään olisi pistävää pistää silmiään ulos, mutta hänen jalkojensa alla on vähän valoa. Niinpä hän käveli melkein puoleenyöhön asti ja alkoi nähdä hehkua edessään ja ajatteli: "Ilmeisesti metsä palaa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne varmaan kuolemaan, väistämättä?"

Hän kääntyi takaisin - et voi mennä, oikealle, vasemmalle - et voi mennä; nojasi eteenpäin - tie oli epätasainen. "Anna minun seistä yhdessä paikassa, ehkä hehku menee toiseen suuntaan tai poispäin minusta, tai se sammuu kokonaan."

Satu Scarlet Flower kirjoitti Aksakov omaelämäkertansa "Pojanpojan Bagrovin lapsuusvuodet" liitteenä, ja sen nimi oli "Scarlet Flower. (Talo talonhoitaja Pelageyasta). Teos on kirjallinen muunnelma "Kaunotar ja hirviö" -juonesta.

Kauppiaan rakas tytär pyysi isäänsä tuomaan takaisin kaukaisista matkoistaan ​​ulkomailla uteliaan, "Scarlet Flower". Isä poimi kukan hirviön puutarhasta ja korvauksena tästä tyttärensä joutui asumaan kauhean karvaisen pedon kanssa. Tyttö rakastui hirviöön, mikä karkoitti taikuuden ja kävi ilmi, että hirviö oli komea prinssi.

Lue satu Scarlet Flower

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui rikas kauppias, kuuluisa mies.

Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita ulkomaisia ​​tavaroita, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa; ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kauniita, ja nuorin oli paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa - siitä syystä, että hän oli leski, eikä hänellä ollut ketään rakastaa; Hän rakasti vanhempia tyttäriä, mutta hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja oli hellämpi häntä kohtaan.

Joten tuo kauppias on menossa kauppa-asioihinsa ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneenteen osavaltioon, ja hän sanoo rakkaille tyttärilleen:

"Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, kauniit tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kolmanteenkymmeneen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa matkustan, en tiedä. ja rankaisen sinua siitä, että elät rehellisesti ilman minua.” ja rauhassa, ja jos elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin itse haluat, ja annan sinulle kolme päivää ajattelua, ja sitten sinä kerro millaisia ​​lahjoja haluat.

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​mitä lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensimmäisenä:

- Sir, olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä burmitahelmiä, vaan tuo minulle puolijalokivet kultainen kruunu, jotta niistä tulee valoa kuin täydestä kuukaudesta, kuin punaisesta aurinko, ja niin on. Se on valoa pimeässä yössä, kuin keskellä valkoista päivää.

Rehellinen kauppias mietti hetken ja sanoi sitten:

"Okei, rakas tyttäreni, hyvä ja kaunis, minä tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän miehen ulkomailla, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja yhdellä merentakaisella prinsessalla se on, ja se on piilotettu kivivarastoon, ja tuo varasto sijaitsee kivivuoressa, kolmen sylinän syvällä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava: kyllä, minun kassalleni ei ole vastakohtaa.

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

- Sir, olet rakas isäni! Älä tuo minulle kulta- ja hopeabrokaattia, älä mustia siperialaisia ​​soopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitz-helmistä äläkä kultaista kruunua puolijalokiveistä, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista tehty tovalet, kiinteä, tahraton, niin että katsoessani näen kaiken kauneuden taivaan alla ja jotta sitä katsoessa en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi.

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja miettinyt kuka tietää kuinka kauan hän sanoo hänelle nämä sanat:

"Okei, rakas tyttäreni, hyvä ja kaunis, minä hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja tuntematon kauneus; ja se Tuvalet oli haudattu korkeaan kivikartanoon, ja hän seisoi kivivuorella, sen vuoren korkeus oli kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen kartanoon johti kolmetuhatta askelmaa. , ja jokaisella askeleella seisoi persialainen soturi yötä päivää damask-sapeli kanssa, ja prinsessa kantaa noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen miehen ulkomailla, ja hän hankkii minulle sellaisen wc:n. Työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole vastakohtaa.

Nuorin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi näin:

- Sir, olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia Siperian soopeleita, älä Burmita-kaulakorua, älä puolijalokruunua äläkä kristallivessaa, vaan tuo minulle helakanpunainen kukka, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Rehellinen kauppias ajatteli syvemmin kuin ennen. Viettikö hän paljon aikaa ajatteluun vai ei, en voi sanoa varmasti; sitä miettiessään hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:

- No, annoit minulle kovemman työn kuin siskoni; Jos tiedät mitä etsiä, kuinka et löydä sitä, mutta kuinka löytää jotain, jota et itse tiedä? Punaista kukkaa ei ole vaikea löytää, mutta mistä voin tietää, ettei tässä maailmassa ole mitään kauniimpaa? Yritän, mutta en pyydä lahjaa.

Ja hän lähetti tyttärensä, hyvät ja komeat, heidän neitotaloihinsa. Hän alkoi valmistautua lähtemään tielle, kaukaisiin maihin ulkomaille. Kuinka kauan kesti, kuinka paljon hän suunnitteli, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Hän jatkoi matkaansa tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa vieraille maille ulkomaille, ennennäkemättömiin valtakuntiin; hän myy tavaransa kohtuuttomilla hinnoilla, ostaa muita kohtuuttomilla hinnoilla; hän vaihtaa tavarat tavaroihin ja muihin, lisäämällä hopeaa ja kultaa; Lataa laivat kultaisella kassalla ja lähettää ne kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös arvokkaan lahjan keskimmäiselle tyttärelleen: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaan kauneus, ja siihen katsottuna tytön kauneus ei vanhene, vaan lisääntyy. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleen - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Hän löysi kuninkaiden, kuninkaallisten ja sulttaanien puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei hän voinut kertoa satua eikä kirjoittaa niitä muistiin kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän itse ajattele niin. Täällä hän kulkee tien varrella uskollisten palvelijoidensa kanssa muuttuvien hiekkojen, tiheiden metsien läpi, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään väistämättömän vaivan rehellinen kauppias hylkäsi rikkaansa. karavaanit palvelijoittensa kanssa ja juoksevat pimeisiin metsiin. "Antakaa minua raakojen petojen repimään kappaleiksi sen sijaan, että joudun saastaisten rosvojen käsiin ja eläisin elämääni vankeudessa, vankeudessa."

Hän vaeltelee sen tiheän metsän läpi, läpipääsemättömänä, läpipääsemättömänä, ja kun hän menee pidemmälle, tie paranee, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein kasvavat pensaat irtoavat toisistaan. Hän katsoo taaksepäin - hän ei voi pistää käsiään sisään, hän katsoo oikealle - siellä on kantoja ja tukkeja, hän ei pääse sivuttain olevan jänisen ohi, hän katsoo vasemmalle - ja vielä pahempaa. Rehellinen kauppias ihmettelee, luulee, ettei hän ymmärrä, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän jatkaa ja jatkaa: tie on epätasainen hänen jalkojensa alla. Hän kävelee päivä kerrallaan aamusta iltaan, ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen suhinaa, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: kaikki hänen ympärillään on kuollut. Nyt pimeä yö on tullut; Hänen ympärillään olisi pistävää pistää silmiään ulos, mutta hänen jalkojensa alla on valoa. Niinpä hän käveli melkein puoleenyöhön asti ja alkoi nähdä hehkua edessään ja ajatteli: "Ilmeisesti metsä palaa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne varmaan kuolemaan, väistämättä?"

Hän kääntyi takaisin - hän ei voinut mennä; oikealle, vasemmalle, et voi mennä; nojasi eteenpäin - tie oli epätasainen. "Anna minun seistä yhdessä paikassa - ehkä hehku menee toiseen suuntaan tai poispäin minusta, tai se sammuu kokonaan."

Joten hän seisoi siellä odottaen; mutta niin ei ollut: hehku näytti tulevan häntä kohti, ja se näytti heikkenevän hänen ympärillään; hän ajatteli ja ajatteli ja päätti mennä eteenpäin. Kahta kuolemaa ei voi tapahtua, mutta yhtä ei voida välttää. Kauppias teki ristinsä ja meni eteenpäin. Mitä pidemmälle kuljet, sitä kirkkaammaksi se muuttuu, ja siitä tuli melkein kuin valkoinen päivä, etkä kuule palomiehen ääntä ja rätisemistä. Lopussa hän tulee ulos leveälle aukiolle, ja sen leveän aukion keskellä seisoo talo, ei talo, palatsi, ei palatsi, vaan kuninkaallinen tai kuninkaallinen palatsi, kaikki tulessa, hopeassa ja kullassa ja puolijalokiveissä, kaikki palavat ja loistavat, mutta tulta ei näy; Aurinko on täsmälleen punainen, silmien on vaikea katsoa sitä. Kaikki palatsin ikkunat ovat auki, ja siinä soi konsonanssimusiikkia, jollaista hän ei ole koskaan kuullut.

Hän astuu leveälle pihalle leveän, avoimen portin kautta; tie oli tehty valkoisesta marmorista, ja sen sivuilla oli vesisuihkulähteitä, korkeita, suuria ja pieniä. Hän astuu palatsiin portaikkoa pitkin, joka on peitetty karmiininpunaisella kankaalla ja kullatuilla kaiteilla; astui ylähuoneeseen - siellä ei ollut ketään; toisessa, kolmannessa - ei ole ketään; viidennessä, kymmenennessä ei ole ketään; ja koristelu kaikkialla on kuninkaallista, ennenkuulumatonta ja ennennäkemätöntä: kultaa, hopeaa, itämaista kristallia, norsunluua ja mammuttia.

Rehellinen kauppias ihmettelee tällaista sanoinkuvaamatonta rikkautta ja kaksinkertaisesti sitä tosiasiaa, ettei omistajaa ole; ei vain omistaja, vaan ei myöskään palvelijoita; ja musiikin toisto ei lopu; ja tuolloin hän ajatteli itsekseen: "Kaikki on hyvin, mutta ei ole mitään syötävää", ja hänen eteensä kasvoi pöytä, siivottu: kulta- ja hopeaastioissa oli sokeriruokia ja ulkomaisia ​​viinejä, ja hunajajuomat. Hän istui pöytään epäröimättä: hän humalassa, söi kylläisensä, koska hän ei ollut syönyt koko päivään; ruoka on sellaista, että on mahdotonta sanoa mitään, ja yhtäkkiä nielet kielesi, ja hän, joka kävelee metsien ja hiekkojen läpi, on erittäin nälkäinen; Hän nousi pöydästä, mutta ei ollut ketään kumartavaa eikä ketään, joka kiitti leivästä tai suolasta. Ennen kuin hän ehti nousta ja katsoa ympärilleen, ruokapöytä oli poissa ja musiikki soi lakkaamatta.

Rehellinen kauppias ihmettelee niin mahtavaa ihmettä ja niin ihmeellistä ihmettä, hän kävelee koristeltujen kammioiden läpi ja ihailee niitä, ja hän itse ajattelee: "Nyt olisi kiva nukkua ja kuorsata", ja hän näkee seisovan kaiverretun sängyn. hänen edessään, valmistettu puhtaasta kullasta, kristallijaloissa, hopeakatos, hapsuilla ja helmetupsilla; untuvatakki lepää hänen päällä kuin vuori, pehmeä, joutsenmainen untuva.

Kauppias ihmettelee tällaista uutta, uutta ja ihmeellistä; Hän makaa korkealla sängyllä, vetää hopeaverhot ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, ikään kuin silkistä tehty. Huoneessa tuli pimeää, aivan kuin hämärä, ja musiikki soi kuin kaukaa, ja hän ajatteli: "Voi, jospa näkisin tyttäreni unissani!" - ja nukahti juuri sillä hetkellä.

Kauppias herää, ja aurinko on jo noussut seisovan puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, eikä hän yhtäkkiä tullut järkiinsä: koko yön hän näki unessa ystävällisiä, hyviä ja kauniita tyttäriään, ja hän näki vanhimmat tyttärensä: vanhimman ja keskimmäisen, että he olivat iloisia ja iloisia. , ja vain nuorin tytär, hänen rakas, oli surullinen; että vanhimmalla ja keskimmällä tyttärillä on rikkaita kosia ja että he aikovat mennä naimisiin odottamatta hänen isänsä siunausta; nuorin tytär, hänen rakas, kirjallinen kaunotar, ei halua kuulla kosijoista ennen kuin hänen rakas isänsä palaa. Ja hänen sielunsa tunsi sekä iloisen että ilottoman.

Hän nousi korkealta sängystä, hänen mekkonsa oli valmis, ja vesilähde lyö kristallimaljaa; hän pukeutuu, peseytyy eikä enää ihmettele uutta ihmettä: teetä ja kahvia ovat pöydällä, ja niiden mukana on sokeripala. Rukoiltuaan Jumalaa hän söi jotain syötävää ja alkoi jälleen kävellä kammioiden ympäri ihaillakseen niitä jälleen punaisen auringon valossa. Kaikki näytti hänestä paremmalta kuin eilen. Nyt hän näkee avoimista ikkunoista, että palatsin ympärillä on outoja, hedelmällisiä puutarhoja ja kukat kukkivat sanoinkuvaamattoman kauniina. Hän halusi kävellä näiden puutarhojen läpi.

Hän menee alas toista portaikkoa, joka on valmistettu vihreästä marmorista, kuparimalakiittista ja jossa on kullatut kaiteet, ja menee suoraan vehreään puutarhaan. Hän kävelee ja ihailee: kypsiä, ruusuisia hedelmiä roikkuu puissa, pyytäen vain, että ne pannaan hänen suuhunsa; Indo, katsoessaan heitä, hänen suunsa veti; kukat kukkivat, kauniita, kaksinkertaisia, tuoksuvia, kaikenlaisilla väreillä maalattuja, ennennäkemättömät linnut lentävät: ikään kuin kullalla ja hopealla vuorattuina vihreällä ja karmiininpunaisella sametilla, ne laulavat taivaallisia lauluja; vesilähteet purskaavat korkealta, ja kun katsot niiden korkeutta, pääsi putoaa taaksepäin; ja jousijouset juoksevat ja kahisevat kristallikannella.

Rehellinen kauppias kävelee ympäriinsä ja ihmettelee; Hänen silmänsä laajenivat kaikista sellaisista ihmeistä, eikä hän tiennyt mitä katsoa tai ketä kuunnella. Hän käveli niin kauan tai kuinka vähän aikaa - emme tiedä: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Ja yhtäkkiä hän näkee vihreällä kukkulalla kukkivan helakanpunaisen kukan, näkemättömän ja ennenkuulumattoman kauneuden, jota ei voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä. Rehellisen kauppiaan henki ottaa vallan, hän lähestyy tuota kukkaa; kukan tuoksu virtaa tasaisena virtana koko puutarhaan; Kauppiaan kädet ja jalat alkoivat täristä, ja hän sanoi iloisella äänellä:

"Tässä on helakanpunainen kukka, kaunein tässä maailmassa, jota nuorin, rakas tyttäreni pyysi minulta."

Ja sanottuaan nämä sanat hän tuli ylös ja poimi helakanpunaisen kukan. Sillä hetkellä, ilman pilviä, salama välähti ja ukkonen iski, ja maa alkoi täristä hänen jalkojensa alla - ja nousi kuin maan alta, kauppiaan eteen: peto ei ole peto, ihminen ei ole mies, vaan jonkinlainen hirviö, kauhea ja pörröinen, ja hän karjui villillä äänellä:

- Mitä sinä teit? Kuinka kehtaat poimia varatun, suosikkikukkaani puutarhastani? Arvostin häntä enemmän kuin silmäterääni ja joka päivä minua lohdutti katsomalla häntä, mutta sinä riistit minulta kaiken ilon elämässäni. Olen palatsin ja puutarhan omistaja, otin sinut rakkaana vieraana ja kutsujana, ruokitsin sinut, annoin juotavaa ja laitoin sinut nukkumaan, ja jotenkin maksoit tavarani? Tunne katkera kohtalosi: kuolet ennenaikaisen kuoleman syyllisyytesi tähden!

- Saatat kuolla ennenaikaiseen kuolemaan!

Rehellisen kauppiaan pelko sai hänet menettämään malttinsa; hän katseli ympärilleen ja näki, että joka puolelta, jokaisen puun ja pensaan alta, vedestä, maasta, saastainen ja lukematon voima ryömi häntä kohti, kaikki rumia hirviöitä.

Hän lankesi polvilleen suurimman omistajansa, karvaisen hirviön, eteen ja sanoi valitettavalla äänellä:

- Voi sinä, rehellinen herra, metsän peto, meren ihme: en tiedä kuinka kutsua sinua, en tiedä! Älä tuhoa kristittyä sieluani viattoman röyhkeyteni vuoksi, älä käske minua pilkkomaan ja teloittamaan, käske minun sanoa sanaakaan. Ja minulla on kolme tytärtä, kolme kaunista tytärtä, hyviä ja kauniita; Lupasin tuoda heille lahjan: vanhimmalle tyttärelle - jalokivikruunun, keskimmäiselle tyttärelle - kristallivessan ja nuorimmalle tyttärelle - helakanpunaisen kukan, ei väliä mikä tässä maailmassa on kauniimpaa. Löysin lahjoja vanhemmille tyttärille, mutta en löytänyt lahjoja nuoremmalle tyttärelle; Näin puutarhassasi sellaisen lahjan - helakanpunaisen kukan, kauneimman tässä maailmassa, ja ajattelin, että niin rikas, rikas, loistava ja voimakas omistaja ei sääli punaista kukkaa, jota nuorin tyttäreni, rakkaani, pyysi. Kadun syyllisyyttäni Majesteettinne edessä. Anna anteeksi, järjetön ja tyhmä, anna minun mennä rakkaiden tyttärieni luo ja antaa minulle helakanpunainen kukka lahjaksi nuorimmalle, rakkaalle tyttärelleni. Maksan sinulle kultakassan, jonka pyydät.

Nauru soi läpi metsän, ikään kuin ukkonen olisi jylinnyt, ja metsän peto, meren ihme, sanoi kauppiaalle:

"En tarvitse kultaista aarrekammiasi: minulla ei ole mihinkään laittaa omaani." Minulta ei ole sinulle armoa, ja uskolliset palvelijani repivät sinut palasiksi, pieniksi paloiksi. Sinulle on yksi pelastus. Päästän sinut kotiin vahingoittumattomana, palkitsen sinut lukemattomilla aarreilla, annan sinulle helakanpunaisen kukan, jos annat minulle kauppiaana kunniasanasi ja kädestäsi setelin, jonka lähetät tilallesi hyvät, komeat tyttäresi; En tee hänelle mitään pahaa, ja hän elää kanssani kunniassa ja vapaudessa, aivan kuten sinä itse asuit palatsissani. Olen kyllästynyt yksin asumiseen ja haluan saada ystävän.

Joten kauppias kaatui kostealle maalle vuodattaen polttavia kyyneleitä; ja hän katselee metsäpedoa, meren ihmettä ja muistaa tyttäriään, hyviä, kauniita, ja vielä enemmän, hän huutaa sydäntä särkevällä äänellä: metsän peto, sen ihme. meri, oli tuskallisen kauheaa.

Pitkästä aikaa rehellinen kauppias tapetaan ja vuodattaa kyyneleitä, ja hän sanoo valitettavalla äänellä:

- Herra rehellinen, metsän peto, meren ihme! Mutta mitä minun pitäisi tehdä, jos tyttäreni, hyvät ja komeat, eivät halua tulla luoksesi omasta tahdostaan? Eikö minun pitäisi sitoa heidän kätensä ja jalkojaan ja lähettää ne väkisin? Ja miten pääsen sinne? Olen matkustanut luoksesi tasan kaksi vuotta, mutta mihin paikkoihin, mitä polkuja pitkin, en tiedä.

Metsän peto, meren ihme, puhuu kauppiaalle:

"En halua orjaa; anna tyttäresi tulla tänne rakkaudesta sinua kohtaan, omasta tahdostaan ​​ja halustaan; ja jos tyttäresi eivät lähde omasta tahdostaan ​​ja halustaan, niin tule itse, niin minä käsken sinut teloittamaan julmalla kuolemalla. Kuinka tulla luokseni ei ole sinun ongelmasi; Annan sinulle sormuksen kädestäni: joka laittaa sen oikeaan pikkusormeensa, löytää itsensä hetkessä minne haluaa. Annan sinulle aikaa olla kotona kolme päivää ja kolme yötä.

Kauppias ajatteli ja ajatteli ja sai vahvan ajatuksen: "Minun on parempi nähdä tyttäreni, antaa heille vanhempien siunaukseni, ja jos he eivät halua pelastaa minua kuolemasta, valmistautukaa kuolemaan kristillisen velvollisuuden mukaisesti. ja palaa metsäpedoon, meren ihmeeseen." Hänen mielessään ei ollut valhetta, ja siksi hän kertoi ajatuksistaan. Metsän peto, meren ihme, tunsi heidät jo; Totuutensa nähdessään hän ei ottanut häneltä edes seteliä, vaan otti kultasormuksen kädestä ja antoi sen rehelliselle kauppiaalle.

Ja vain rehellinen kauppias onnistui laittamaan sen oikeaan pikkusormeensa, kun hän huomasi olevansa leveän esipihansa porteista; Tuolloin hänen rikkaat asuntovaununsa uskollisten palvelijoiden kanssa astuivat samaan porttiin, ja he toivat aarteita ja tavaroita kolme kertaa enemmän kuin ennen. Talossa kuului melua ja hälinää, tyttäret hyppäsivät vanteidensa takaa ja he kirjasivat silkkikärpäsiä hopealla ja kullalla; He alkoivat suudella isäänsä, olla hänelle ystävällisiä ja kutsua häntä erilaisilla lempeillä nimillä, ja kaksi vanhempaa sisarta ihastivat pikkusiskoaan enemmän kuin koskaan. He näkevät, että isä on jotenkin onneton ja että hänen sydämessään on piilotettu suru. Hänen vanhemmat tyttärensä alkoivat kyseenalaistaa häneltä, oliko hän menettänyt suuren omaisuutensa; nuorempi tytär ei ajattele varallisuutta, ja hän sanoo vanhemmalleen:

"En tarvitse rikkauksiasi; rikkaus on saavutettavissa oleva asia, mutta kerro minulle sydämellinen surusi.

Ja sitten rehellinen kauppias sanoo rakkaille, hyville ja komeille tyttärelleen:

"En menettänyt suurta omaisuuttani, vaan sain kolme tai neljä kertaa kassavaraston; Mutta minulla on toinen suru, ja kerron siitä sinulle huomenna, ja tänään meillä on hauskaa.

Hän käski tuoda matkaarkkuja, jotka oli sidottu raudalla; Hän sai vanhimmalle tyttärelleen kultaisen kruunun, arabialaisen kullan, joka ei pala tulessa, ei ruostu vedessä, puolijalokiveillä; ottaa lahjan keskimmäiselle tyttärelle, wc:n itämaiselle kristallille; ottaa nuorimmalle tyttärelleen lahjan, kultaisen kannun, jossa on helakanpunainen kukka. Vanhimmat tyttäret hulluivat ilosta, veivät lahjansa korkeisiin torneihin ja siellä, ulkoilmassa, viihtyivät heidän kanssaan täyteen. Vain nuorin tytär, rakkaani, näki helakanpunaisen kukan, tärisi ympäriinsä ja alkoi itkeä, ikään kuin jokin olisi pisttänyt häntä sydämeen.

Kun hänen isänsä puhuu hänelle, nämä ovat sanat:

- No, rakas, rakas tyttäreni, etkö ota haluamaasi kukkaa? Ei ole mitään kauniimpaa tässä maailmassa!

Nuorin tytär otti helakanpunaisen kukan jopa vastahakoisesti, suutelee isänsä käsiä, ja hän itse itkee palavia kyyneleitä. Pian vanhemmat tyttäret juoksivat, he kokeilivat isänsä lahjoja eivätkä voineet tulla järkiinsä ilosta. Sitten he kaikki istuivat tammipöytien, tahraisten pöytäliinojen, sokeriruokien, hunajajuomien ääreen; He alkoivat syödä, juoda, vilvoitella ja lohdutella itseään helläpuheilla.

Illalla vieraita saapui runsaasti, ja kauppiaan talo täyttyi rakkaita vieraita, sukulaisia, pyhiä ja roikkuvia. Keskustelu jatkui puoleen yöhön asti, ja sellainen oli iltajuhla, jollaista rehellinen kauppias ei ollut koskaan nähnyt talossaan, ja mistä se tuli, hän ei osannut arvata, ja kaikki ihmettelivät sitä: kulta- ja hopeaastiat ja omituiset astiat, sellaisia, joita ei ollut koskaan nähty talossa, eivät ole nähneet.

Seuraavana aamuna kauppias kutsui vanhimman tyttärensä luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä metsän pedon luo. meren ihme.

Vanhin tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

Rehellinen kauppias kutsui toisen tyttärensä, keskimmäisen, luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä asumaan pedon luo. metsä, meren ihme.

Keskimmäinen tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

"Auttakoon tuo tytär isäänsä, jolle hän sai helakanpunaisen kukan."

Rehellinen kauppias soitti nuorimmalle tyttärelleen ja alkoi kertoa hänelle kaikkea, sanasta sanaan, ja ennen kuin hän ehti lopettaa puheensa, nuorin tytär, hänen rakas, polvistui hänen eteensä ja sanoi:

- Siunaa minua, herrani, rakas isäni: menen metsän pedon, meren ihmeen, luo ja asun hänen kanssaan. Sinulla on helakanpunainen kukka minulle, ja minun täytyy auttaa sinua.

Rehellinen kauppias purskahti itkuun, hän halasi nuorinta tytärtään, rakkaansa, ja puhui hänelle nämä sanat:

- Rakas, hyvä, kaunis, pienempi ja rakas tyttäreni! Olkoon vanhempieni siunaukseni sinulle, että pelastat isäsi julmasta kuolemasta ja lähdet omasta vapaasta tahdosta ja halusta elämään, joka on vastapäätä metsän kauheaa petoa, meren ihmettä. Elät hänen palatsissaan suuressa rikkaudessa ja vapaudessa; mutta missä tuo palatsi on - kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä, eikä sinne ole tietä, ei hevosen selässä eikä jalkaisin, ei lentävälle eläimelle eikä muuttolintulle. Sinulta ei tule mitään kuulumisia tai uutisia meille, ja vielä vähemmän sinulle meistä. Ja kuinka voin elää katkeraa elämääni näkemättä kasvojasi enkä kuulematta ystävällisiä sanojasi? Erotan sinusta aina ja ikuisesti ja haudan sinut elävältä maahan.

Ja nuorin, rakas tytär sanoo isälleen:

"Älä itke, älä ole surullinen, rakas herra, isäni: elämäni tulee olemaan rikasta ja vapaata; metsän peto, meren ihme, en pelkää, palvelen häntä uskossa ja totuudessa, täytän hänen isäntänsä tahdon, ja ehkä hän säälii minua. Älä suri minua elävänä kuin olisin kuollut: ehkä, jos Jumala suo, palaan luoksesi.

Rehellinen kauppias itkee ja itkee, mutta ei lohduta sellaisista puheista.

Vanhemmat sisarukset, iso ja keskimmäinen, tulivat juoksemaan ja alkoivat itkeä ympäri taloa: katso, he ovat niin sääliksi pikkusiskoaan, rakkaansa; mutta nuorempi sisko ei näytä edes surulliselta, ei itke, ei voihki ja valmistautuu pitkälle, tuntemattomalle matkalle. Ja hän ottaa mukaansa helakanpunaisen kukan kullatussa kannussa

Kolmas päivä ja kolmas yö kului, rehellisen kauppiaan oli tullut aika erota, erota nuorimmasta, rakastetusta tyttärestään; hän suutelee, armahtaa häntä, vuodattaa palavia kyyneleitä hänen päälleen ja asettaa vanhempien siunauksensa hänelle ristille. Hän ottaa taotuista arkista esiin metsäpedon, meren ihmeen, sormuksen, laittaa sormuksen nuorimman, rakkaan tyttärensä oikeaan pikkusormeen - ja juuri sillä hetkellä hän oli poissa kaiken omaisuutensa kanssa.

Hän löysi itsensä metsäpedon palatsista, meren ihmeestä, korkeista kivikammioista, kullasta veistetyllä sängyllä kristallijaloilla, untuvatakin päällä, joka oli peitetty kultaisella damaskilla, hän ei liikahtanut pois hänen paikkansa, hän asui täällä koko vuosisadan, meni täsmälleen nukkumaan ja heräsi. Alkoi soittaa konsonanttista musiikkia, jollaista hän ei ollut koskaan kuullut elämässään.

Hän nousi ylös untuvaisesta sängystä ja näki, että kaikki hänen tavaransa ja helakanpunainen kukka kullatussa kannussa seisoivat siellä, aseteltuina ja järjestettyinä vihreille malakiittikuparipöydille, ja että huoneessa oli paljon tavaroita ja tavaroita. kaikenlaista, oli jotain, jossa istua ja makaa, oli jotain, johon pukeutua, jotain katsottavaa. Ja yksi seinä oli täysin peilattu, ja toinen seinä oli kullattu, ja kolmas seinä oli kokonaan hopeaa, ja neljäs seinä tehty norsunluusta ja mammutinluista, kaikki koristeltu puolijalokiveillä; ja hän ajatteli: "Tämän täytyy olla makuuhuoneeni."

Hän halusi tutkia koko palatsin, ja hän meni tutkimaan kaikkia sen korkeita kammioita, ja hän käveli pitkän aikaa ihaillen kaikkia ihmeitä; yksi kammio oli kauniimpi kuin toinen, ja yhä kauniimpi kuin mitä rehellinen kauppias, hänen rakas herransa, sanoi. Hän otti lempikukkansa kullatusta kannusta, hän meni alas vihreisiin puutarhoihin, ja linnut lauloivat hänelle paratiisin laulujaan, ja puut, pensaat ja kukat heiluttivat latvojaan ja kumartuivat hänen edessään; suihkulähteet alkoivat virrata korkeammalle ja lähteet kahisemaan kovemmin, ja hän löysi sen korkean paikan, muurahaisen kaltaisen kukkulan, jolta rehellinen kauppias poimi helakanpunaisen kukan, josta kaunein ei ole tässä maailmassa. Ja hän otti tuon helakanpunaisen kukan pois kullatusta kannusta ja halusi istuttaa sen alkuperäiselle paikalleen; mutta hän itse lensi hänen käsistään ja kasvoi vanhaan varteen ja kukki kauniimmin kuin ennen.

Hän ihmetteli niin suurenmoista ihmettä, ihmeellistä ihmettä, iloitsi helakanpunaisesta, arvokkaasta kukkastaan ​​ja palasi palatsin kammioihinsa, ja yhdessä niistä oli katettu pöytä, ja vain hän ajatteli: "Ilmeisesti peto metsä, meren ihme, ei ole minulle vihainen." , ja hän on minulle armollinen herra", kuten tuliset sanat ilmestyivät valkoiselle marmoriseinalle:

"En ole herrasi, vaan kuuliainen orja. Sinä olet emäntäni, ja mitä haluat, mitä mieleesi tulee, teen mielelläni."

Hän luki tuliset sanat, ja ne katosivat valkoisesta marmoriseinästä, ikään kuin he eivät olisi koskaan olleet siellä. Ja hänelle heräsi ajatus kirjoittaa kirjeen vanhemmalleen ja kertoa hänelle uutisia itsestään. Ennen kuin hän ehti miettiä sitä, hän näki edessään paperin, kultaisen kynän, jossa oli mustekynä. Hän kirjoittaa kirjeen rakkaalle isälleen ja rakkaille sisarilleen:

"Älä itke puolestani, älä sure, minä asun metsäpedon palatsissa, meren ihmeessä, kuin prinsessa; En näe enkä kuule häntä itseään, mutta hän kirjoittaa minulle tulisilla sanoilla valkoiselle marmoriseinalle; ja hän tietää kaiken, mitä minulla on ajatuksissani, ja juuri sillä hetkellä hän täyttää kaiken, eikä hän halua kutsua häntä herraksi, vaan kutsuu minua rakastajattareksi."

Ennen kuin hän ehti kirjoittaa kirjeen ja sinetöidä sen, kirje katosi hänen käsistään ja silmistään, ikään kuin se ei olisi koskaan ollut siellä. Musiikki alkoi soida kovemmin kuin koskaan, sokeriruoat, hunajajuomat ja kaikki välineet olivat punakultaa. Hän istui pöytään iloisena, vaikka hän ei ollut koskaan syönyt yksin; hän söi, joi, vilvoitteli ja huvitti itseään musiikilla. Lounaan jälkeen, syötyään, hän meni nukkumaan; musiikki alkoi soida hiljaa ja kauempana - siitä syystä, ettei se häirinnyt hänen unta.

Nukkumisen jälkeen hän nousi iloisena ja lähti taas kävelemään vihreiden puutarhojen läpi, koska hän ei ehtinyt ennen lounasta kiertää puolta niistä ja katsoa kaikkia niiden ihmeitä. Kaikki puut, pensaat ja kukat kumartuivat hänen edessään, ja kypsät hedelmät - päärynät, persikat ja mehukkaat omenat - kiipesivät hänen suuhunsa. Käveltyään pitkän ajan, melkein iltaan asti, hän palasi yleviin kammioihinsa ja näki: pöytä oli katettu, ja pöydällä oli sokeriruokia ja hunajajuomia, ja ne kaikki olivat erinomaisia.

Illallisen jälkeen hän meni siihen valkoiseen marmorikammion, jossa hän oli lukenut tuliset sanat seinältä, ja hän näki taas samat tuliset sanat samalla seinällä:

"Onko rouva tyytyväinen puutarhoihinsa ja kammioihinsa, ruokaan ja palvelijoihinsa?"

"Älä kutsu minua rakastajattareksi, vaan ole aina ystävällinen herrani, rakastava ja armollinen." En koskaan astu pois tahdostasi. Kiitos kaikista herkuistasi. Parempaa kuin korkeat kammiosi ja vihreitä puutarhojasi ei löydy tästä maailmasta: kuinka sitten voin olla tyytyväinen? En ole koskaan elämässäni nähnyt tällaisia ​​ihmeitä. En ole vieläkään tullut järkiini sellaisesta ihmeestä, mutta pelkään levätä yksin; kaikissa korkeissa kammioissasi ei ole ihmissielua.

Seinille ilmestyi tuliset sanat:

”Älä pelkää, kaunis rouva: et lepää yksin, heinätyttösi, uskollinen ja rakas, odottaa sinua; ja kammioissa on monia ihmissieluja, mutta sinä et näe etkä kuule niitä, ja he kaikki yhdessä minun kanssani suojelevat sinua yötä päivää: emme anna tuulen puhaltaa päällesi, emme anna anna hiukkasenkin laskeutua."

Ja kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, meni lepäämään makuuhuoneeseensa ja näki: hänen heinätyttönsä, uskollinen ja rakas, seisoi sängyn vieressä, ja hän seisoi melkein elossa pelosta; ja hän iloitsi rakastajataristaan ​​ja suutelee hänen valkoisia käsiään, halaa leikkisästi jalkojaan. Myös emäntä oli tyytyväinen häneen, alkoi kysyä häneltä rakkaasta isästään, hänen vanhemmista sisaruksistaan ​​ja kaikista hänen neitopalvelijoistaan; sen jälkeen hän alkoi kertoa itselleen, mitä hänelle tapahtui tuolloin; He eivät nukkuneet ennen valkoista aamunkoittoa.

Ja niin kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, alkoi elää ja elää. Hänelle on joka päivä valmiita uusia, runsaita asuja, ja koristeet ovat sellaisia, ettei niillä ole hintaa, ei sadussa eikä kirjallisesti; joka päivä oli uusia, erinomaisia ​​herkkuja ja hauskanpitoa: ratsastusta, kävelyä musiikin kanssa vaunuissa ilman hevosia tai valjaita pimeiden metsien läpi, ja nuo metsät erottuivat hänen edessään ja antoivat hänelle leveän, leveän ja tasaisen tien. Ja hän alkoi tehdä käsitöitä, tyttömäistä käsityötä, kirjoten kärpäsiä hopealla ja kullalla ja leikkaamalla hapsuja hienoilla helmillä; hän alkoi lähettää lahjoja rakkaalle isälleen ja antoi rikkaimman kärpäsen hellälle omistajalleen ja tuolle metsäeläimelle meren ihmeen; ja päivä päivältä hän alkoi käydä useammin valkoisessa marmorisalissa puhumassa armolliselle isännälleen ystävällisiä sanoja ja lukemassa seinältä hänen vastauksiaan ja terveisiä palavin sanoin.

Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty - nuoren kauppiaan tytär, kirjoitettu kaunotar, alkoi tottua elämäänsä; Hän ei enää ihmettele mitään, ei pelkää mitään; Näkymättömät palvelijat palvelevat häntä, palvelevat häntä, ottavat hänet vastaan, ratsastavat häntä vaunuissa ilman hevosia, soittavat musiikkia ja suorittavat kaikki hänen käskynsä. Ja hän rakasti armollista herraansa päivästä toiseen, ja hän näki, ettei hän turhaan kutsunut häntä rakastajattareksi ja että hän rakasti häntä enemmän kuin itseään; ja hän halusi kuunnella hänen ääntään, hän halusi keskustella hänen kanssaan menemättä valkoiseen marmorikammioon, lukematta tuliisia sanoja.

Hän alkoi kerjätä ja kysyä häneltä siitä, mutta metsän peto, meren ihme, ei nopeasti suostunut hänen pyyntöönsä, hän pelkäsi pelästyttää häntä äänellään; hän anoi, hän anoi ystävällistä omistajaansa, eikä tämä voinut olla häntä vastapäätä, ja hän kirjoitti hänelle viimeisen kerran valkoiselle marmoriseinalle palavin sanoin:

"Tule tänään vihreään puutarhaan, istu rakastettuun huvimajaasi, jossa on lehtiä, oksia ja kukkia, ja sano tämä: "Puhu minulle, uskollinen orjani."

Ja vähän myöhemmin kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, juoksi vihreisiin puutarhoihin, astui sisään rakastettuun huvimajaansa, punottuna lehdillä, oksilla, kukilla ja istui brokaattipenkille; ja hän sanoo hengästyneenä, hänen sydämensä hakkaa kuin pyydetty lintu, hän sanoo nämä sanat:

"Älä pelkää, minun armollinen ja lempeä herrani, pelästyttää minua äänelläsi: kaikkien armosi jälkeen en pelkää eläimen kiljuntaa. puhu minulle ilman pelkoa.

Ja hän kuuli tarkalleen, kuka huokaisi huvimajan takana, ja kuului kauhea ääni, villi ja kova, käheä ja käheä, ja silloinkin hän puhui alasävyllä. Aluksi kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, vapisi kuultuaan metsäpedon äänen, meren ihmeen, mutta hän vain hallitsi pelkoaan eikä osoittanut pelkäävänsä, ja pian hänen ystävälliset ja ystävälliset sanansa , hänen älykkäitä ja järkeviä puheita, hän alkoi kuunnella ja kuunnella, ja hänen sydämensä oli iloinen.

Siitä lähtien he alkoivat puhua melkein koko päivän - vehreässä puutarhassa juhlien aikana, pimeissä metsissä luisteluistuntojen aikana ja kaikissa korkeissa kammioissa. Vain nuoren kauppiaan tytär, kirjoitettu kaunotar, kysyy:

"Oletko täällä, hyvä, rakas herra?"

Metsän peto, meren ihme, vastaa:

"Tässä, kaunis rouva, on uskollinen orjasi, pettymätön ystäväsi."

Vähän tai paljon aikaa on kulunut: pian tarina kerrotaan, teko ei ole pian tehty, - nuoren kauppiaan tytär, kirjallinen kaunotar, halusi nähdä omin silmin metsän pedon, meren ihmeen ja hän alkoi kysyä ja pyytää häntä siitä. Hän ei suostu tähän pitkään aikaan, hän pelkää pelästyttää häntä, ja hän oli niin hirviö, ettei häntä voitu sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä; eivät vain ihmiset, vaan myös villieläimet pelkäsivät häntä aina ja pakenivat luoliinsa. Ja metsän peto, meren ihme, puhui nämä sanat:

"Älä pyydä, älä pyydä minua, kaunis rouva, rakas kaunottareni, näyttämään sinulle inhottavat kasvoni, ruman ruumiini." Olet tottunut ääneeni; Elämme kanssasi ystävyydessä, sopusoinnussa, kunnioitamme toisiamme, emme ole erossa, ja sinä rakastat minua sanoinkuvaamattomasta rakkaudestani sinua kohtaan, ja kun näet minut, kauheana ja inhottavana, tulet vihaamaan minua, onnetonta. aja minut pois näkyvistä, ja erossa sinusta kuolen melankoliaan.

Nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, ei kuunnellut sellaisia ​​puheita ja alkoi kerjätä enemmän kuin koskaan, vannoen, ettei hän pelkää yhtään hirviötä maailmassa ja ettei hän lakkaa rakastamasta armollista isäntänsä. puhui hänelle nämä sanat:

"Jos olet vanha mies, ole isoisäni, jos Seredovich, ole setäni, jos olet nuori, ole vannonut veljeni, ja kun olen elossa, ole rakas ystäväni."

Pitkään, pitkään metsäeläin, meren ihme, ei antanut periksi sellaisille sanoille, mutta ei voinut vastustaa kauneutensa pyyntöjä ja kyyneleitä ja sanoo hänelle tämän sanan:

"En voi olla sinulle vastakkainen siitä syystä, että rakastan sinua enemmän kuin itseäni; Täytän toiveesi, vaikka tiedän, että pilaan onneni ja kuolen ennenaikaiseen kuolemaan. Tule vihreään puutarhaan harmaassa hämärässä, kun punainen aurinko laskee metsän taakse, ja sano: "Näytä itsesi, uskollinen ystävä!" - niin näytän sinulle inhottavat kasvoni, ruman ruumiini. Ja jos sinun on sietämätöntä jäädä kanssani pidempään, en halua orjuuttasi ja ikuista kärsimystäsi: sängynkammiasi, tyynysi alta löydät kultasormukseni. Laita se oikeaan pikkusormeesi - ja löydät itsesi rakkaan isäsi luona etkä koskaan kuule minusta mitään.

Nuoren kauppiaan tytär, todellinen kaunotar, ei pelännyt, hän ei ollut peloissaan, hän luotti lujasti itseensä. Tuolloin hän meni hetkeäkään epäröimättä vihreään puutarhaan odottamaan määrättyä tuntia, ja kun harmaa hämärä tuli, punainen aurinko painui metsän taakse, hän sanoi: "Näytä itsesi, uskollinen ystäväni!" - ja kaukaa metsän peto, meren ihme, ilmestyi hänelle: se kulki vain tien toisella puolella ja katosi tiheään pensaikkoon, ja kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, ei nähnyt valoa, puristi valkoisensa. kädet, huusi sydäntä särkevällä äänellä ja putosi tielle muistamatta. Kyllä, ja metsän peto oli kauhea, meren ihme: vinot kädet, eläinten kynnet käsissä, hevosen jalat, suuret kamelin kyyhmyt edessä ja takana, kaikki takkuinen ylhäältä alas, villisian hampaat ulkonevat suusta , koukussa nenä kuin kultakotkalla, ja silmät olivat pöllöjä.

Makuutettuaan siellä kuinka kauan, kuka tietää kuinka kauan, tuli järkiinsä nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, ja kuuli: joku itki hänen vieressään, vuodatti polttavia kyyneleitä ja sanoi säälittävällä äänellä:

"Olet pilannut minut, kaunis rakkaani, en enää näe kauniita kasvojasi, et edes halua kuulla minua, ja minun on tullut kuolla ennenaikainen kuolema."

Ja hän tunsi sääliä ja häpeää, ja hän voitti suuren pelkonsa ja aran tyttömäisen sydämensä ja puhui lujalla äänellä:

"Ei, älä pelkää mitään, hyvä ja lempeä herrani, en enää pelkää kauheaa ulkonäköäsi, en eroa sinusta, en unohda armoasi; Näytä itsesi minulle nyt samassa muodossa: pelkäsin vain ensimmäistä kertaa.

Metsäeläin, meren ihme, ilmestyi hänelle kauheassa, inhottavassa, rumassa muodossaan, mutta se ei uskaltanut tulla lähelle häntä, vaikka hän häntä kutsuikin; He kävelivät pimeään yöhön asti ja kävivät samoja keskusteluja kuin ennenkin, hellästi ja järkevästi, eikä kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, tuntenut pelkoa. Seuraavana päivänä hän näki metsäeläimen, meren ihmeen, punaisen auringon valossa, ja vaikka hän aluksi pelästyi nähdessään sen, mutta ei näyttänyt sitä, ja pian hänen pelkonsa meni kokonaan ohi.

Täällä he alkoivat puhua enemmän kuin koskaan: melkein päivästä toiseen heitä ei erotettu, lounaalla ja illallisella he söivät sokeriruokia, viilentyivät hunajajuomilla, kävelivät vihreiden puutarhojen läpi, ratsastivat ilman hevosia pimeiden metsien läpi.

Ja paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty. Joten eräänä päivänä unessa nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, näki unta, että hänen isänsä makasi huonosti; ja lakkaamaton melankolia valtasi hänet, ja siinä melankoliassa ja kyynelissä metsän peto, meren ihme, näki hänet ja alkoi pyöriä rajusti ja alkoi kysyä, miksi hän oli ahdistuksessa ja kyyneleissä? Hän kertoi hänelle pahan unensa ja alkoi pyytää häneltä lupaa nähdä rakas isänsä ja rakkaita sisariaan.

Ja metsän peto, meren ihme, puhuu hänelle:

- Ja miksi tarvitset lupaani? Sinulla on kultasormukseni, laita se oikeaan pikkusormeesi ja löydät itsesi rakkaan isäsi talosta. Pysy hänen kanssaan, kunnes kyllästyt, ja kerron sinulle: jos et palaa tasan kolmen päivän ja kolmen yön kuluttua, en ole tässä maailmassa, ja kuolen sillä hetkellä syy siihen, että rakastan sinua enemmän kuin itseäni, enkä voi elää ilman sinua.

Hän alkoi vakuuttaa rakkain sanoin ja valoilla, että täsmälleen tuntia ennen kolmea päivää ja kolmea yötä hän palaisi hänen yleviin kammioihinsa.

Hän sanoi hyvästit ystävälliselle ja armolliselle omistajalleen, laittoi kultasormuksen oikeaan pikkusormeensa ja löysi itsensä rehellisen kauppiaan, rakkaan isänsä, leveältä pihalta. Hän menee hänen kivikammioidensa korkealle kuistille; palvelijat ja esipihan palvelijat juoksivat hänen luokseen ja äänestivät ja huusivat; ystävälliset sisaret juoksivat ja kun he näkivät hänet, he hämmästyivät hänen neitokauneudestaan ​​ja kuninkaallisesta, kuninkaallisesta asustaan; Valkoiset tarttuivat häneen käsivarsista ja veivät hänet rakkaan isänsä luo, ja isä makasi sairaana, epäterveenä ja ilottomana, muistaen häntä yötä päivää, vuodattaen polttavia kyyneleitä. Eikä hän muistanut ilolla, kun hän näki rakkaan, hyvän, komean, nuoremman, rakkaan tyttärensä, ja hän ihmetteli tämän neitsytkauneutta, hänen kuninkaallista, kuninkaallista pukuaan.

He suutelivat pitkään, osoittivat armoa ja lohduttivat itseään helläpuheilla. Hän kertoi rakkaalle isälleen ja vanhemmille, ystävällisille sisarilleen elämästään metsän pedon kanssa, meren ihmeestä, kaikesta sanasta sanaan piilottamatta murusia. Ja rehellinen kauppias iloitsi hänen rikkaasta, kuninkaallisesta, kuninkaallisesta elämästään ja ihmetteli, kuinka hän oli tottunut katsomaan kauheaa herraansa eikä pelännyt metsän petoa, meren ihmettä; Hän itse, muistaessaan hänet, vapisi vapistuksessaan. Vanhemmat sisaret, kun kuulivat nuoremman sisaren lukemattomista rikkauksista ja hänen kuninkaallisesta vallasta herraansa, ikään kuin orjaansa kohtaan, tulivat kateellisiksi.

Päivä kuluu kuin yksittäinen tunti, toinen päivä kuin minuutti, ja kolmantena päivänä vanhemmat sisaret alkoivat suostutella nuorempaa sisarta, jotta tämä ei palaisi metsän pedon, meren ihmeen, luo. "Anna hänen kuolla, se on hänen tapansa..." Ja rakas vieras, nuorempi sisar, suuttui vanhemmille sisarille ja sanoi heille nämä sanat:

"Jos maksan ystävälliselle ja rakastavalle herralleni kaikista hänen armoistaan ​​ja kiihkeästä, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestaan ​​hänen raivokkaalla kuolemallaan, niin en ole elämisen arvoinen tässä maailmassa, ja silloin kannattaa antaa minut villieläimille revittäväksi. ”

Ja hänen isänsä, rehellinen kauppias, ylisti häntä niin hyvistä puheista, ja määrättiin, että hänen oli tasan tuntia ennen eräpäivää palattava metsän pedon luo, meren ihmeen, hyvän, komean, nuorempi, rakas tytär. Mutta sisaret suuttuivat, ja he saivat aikaan ovelan teon, ovelan ja epäystävällisen teon: he ottivat ja asettivat talon kellot kokonainen tunti sitten, eivätkä rehellinen kauppias ja kaikki hänen uskolliset palvelijansa, pihan palvelijat, tehneet. tiedä tämä.

Ja kun oikea hetki koitti, nuoren kauppiaan tyttärellä, kauniilla naisella, alkoi olla kipeä ja kipeä sydän, jokin alkoi pestä hänet pois, ja hän katsoi silloin tällöin isänsä, englantilaisia, saksalaisia ​​kelloja - mutta se oli vielä liian aikaista hänelle mennä pitkälle matkalle. Ja sisaret puhuvat hänelle, kysyvät häneltä tätä ja sitä, pidättävät hänet. Hänen sydämensä ei kuitenkaan kestänyt sitä; nuorin tytär, rakas, kirjoitettu kaunotar, sanoi hyvästit rehelliselle kauppiaalle, isälleen, sai häneltä vanhempien siunauksen, sanoi hyvästit vanhemmille, rakkaat sisaret, uskollisille palvelijoille, pihapalvelijoille ja odottamatta yhtään Minuutti ennen määrättyä tuntia pue kultasormus oikeaan pikkusormeen ja löysi itsensä valkokivipalatsista, metsäpedon korkeista kammioista, meren ihme; ja ihmetellen, ettei hän tavannut häntä, huusi hän kovalla äänellä:

"Missä olet, hyvä herra, uskollinen ystäväni?" Mikset tapaa minua? Palasin ennen sovittua aikaa, kokonainen tunti ja minuutti.

Ei vastausta, ei tervehdystä, hiljaisuus oli kuollut; vehreissä puutarhoissa linnut eivät laulaneet taivaallisia lauluja, vesilähteet eivät purskahtaneet eivätkä lähteet kahiseneet, eikä musiikki soinut korkeissa kammioissa. Kauppiaan tyttären, kauniin naisen, sydän vapisi, hän aisti jotain epäystävällistä; Hän juoksi ympäri korkeita kammioita ja vihreitä puutarhoja huutaen kovalla äänellä hyvää isäntäänsä - ei vastausta, ei tervehdystä eikä kuuliaisuuden ääntä missään. Hän juoksi muurahaiskekolle, jossa hänen lempikukkansa kasvoi ja koristeli itseään, ja hän näki, että metsäeläin, meren ihme, makasi kukkulalla ja tarttui helakanpunaiseen kukkaan rumilla tassuillaan. Ja hänestä näytti, että hän oli nukahtanut häntä odottaessaan ja oli nyt syvässä unessa. Kauppiaan tytär, kaunis nainen, alkoi pikkuhiljaa herättää häntä, mutta hän ei kuullut; hän alkoi herättää häntä, tarttui karvaiseen tassuun - ja näki, että metsäeläin, meren ihme, oli eloton, makaa kuolleena...

Hänen kirkkaat silmänsä himmenivät, hänen nopeat jalkansa antoivat periksi, hän kaatui polvilleen, kietoi valkoiset kätensä hyvän isäntänsä, ruman ja inhottavan pään ympärille ja huusi sydäntä särkevällä äänellä:

- Nouse, herää, rakas ystäväni, rakastan sinua kuin toivottua sulhanen!..

Ja heti kun hän lausui nämä sanat, salama välähti joka puolelta, maa vapisi suuresta ukkonen, kivinen ukkosenuoli osui muurahaispesään ja nuoren kauppiaan tytär, kaunis nainen, putosi tajuttomana.

Makasiko hän tajuttomana kuinka kauan tai kuinka kauan, en tiedä; vain herättyään hän näkee itsensä korkeassa valkoisessa marmorikammiossa, hän istuu kultaisella valtaistuimella jalokivillä, ja nuoren prinssin, komean miehen, päässään kuninkaallinen kruunu kullatuissa vaatteissa, halaa häntä; hänen edessään seisoo hänen isänsä ja sisarensa, ja hänen ympärillään polvistuu suuri joukko, jotka ovat kaikki pukeutuneet kultaisiin ja hopeisiin brokaateihin. Ja nuori prinssi, komea mies, jolla on kuninkaallinen kruunu päässään, puhuu hänelle:

"Sinä rakastuit minuun, rakas kaunotar, ruman hirviön muodossa ystävällisestä sielustani ja rakkaudestani sinua kohtaan; rakasta minua nyt ihmisen muodossa, ole haluttu morsian. Paha velho oli vihainen edesmenneelle vanhemmilleni, loistokkaalle ja mahtavalle kuninkaalle, varasti minut, vielä pienen lapsen, ja saatanallisella noituudellaan epäpuhtaalla voimalla muutti minut kauheaksi hirviöksi ja loi sen, että voisin elää. niin rumassa, inhottavassa ja kauheassa muodossa jokaiselle miehelle, jokaiselle Jumalan luodolle, kunnes on punainen neito, riippumatta hänen perheestään ja asemastaan, joka rakastaa minua hirviön muodossa ja haluaa olla laillinen vaimoni - ja sitten noituus loppuu, ja minusta tulee jälleen nuori mies kuten ennen ja näytän kauniilta. Ja minä elin sellaisena hirviönä ja variksenpelätinnä tasan kolmekymmentä vuotta, ja toin yksitoista punaista neitoa lumottu palatsiini, ja sinä olit kahdestoista. Kukaan ei rakastanut minua hyväilyjeni ja mieltymysteni vuoksi, ystävällisen sieluni vuoksi.

Sinä yksin rakastuit minuun, inhottavaan ja rumaan hirviöön, hyväilleni ja nautinnoilleni, ystävällisestä sielustani, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestani sinua kohtaan, ja tästä syystä sinusta tulee loistavan kuninkaan vaimo, kuningatar mahtavassa. kuningaskunta.

Sitten kaikki ihmettelivät tätä, seurakunta kumarsi maahan. Rehellinen kauppias antoi siunauksensa nuorimmalle tyttärelleen, rakkaalleen ja nuorelle prinssille. Ja vanhimmat, kateelliset sisaret ja kaikki uskolliset palvelijat, suuret bojarit ja sotilaalliset ratsumiehet, onnittelivat morsiamia ja sulhasta, ja he alkoivat epäröimättä pitää hauskaa juhlaa ja häitä ja alkoivat elää ja elää, tehdä hyvä raha. Olin itse paikalla, join hunajaa ja olutta, se valui viiksiä pitkin, mutta se ei päässyt suuhuni.