yli vuosi sitten
Usein käytetty fraseologinen yksikkö. Se tarkoittaa seuraavaa: kun kahden ihmisen välisen keskustelun aikana toinen heistä sanoo sen, mitä toinen vain halusi sanoa.
Usein he sanovat tällaisella käytöksellä keskustelukumppanille: "Luit ajatukseni." Joskus he myös vertaavat niitä delfiineihin ja meedioihin. Mieheni sanoo minulle usein tällaisessa tilanteessa: "Delfiini on minun!"
järjestelmä valitsi tämän vastauksen parhaaksi
Z V Y N K A
12 kuukautta sitten
Vakaa ilmaisu (fraseologismi) "" saa puheessamme seuraavat merkitykset:
- Sanoa täysin tai suunnilleen sama asia, jonka toinen henkilö (useimmiten täällä sijaitseva) aikoi sanoa samalla hetkellä.
- Kuinka kuulla, lukea keskustelukumppanin ajatus ja ilmaista se.
- Mene keskustelussa olevan henkilön edelle muutamalla hetkellä.
- Sananlasku voi sisältää sanat "ikään kuin" tai "ikään kuin" (esimerkiksi "sinun on täytynyt ottaa se pois kieleltäni") tai olla ilman sitä (esimerkiksi "otit tämän oletuksen kieleltäni").
Tämä fraseologinen yksikkö ilmaisee usein jonkinlaista sopimusta, hyväksyntää, ikään kuin suostuen keskustelukumppaniin. Mutta samalla henkilö korostaa, että idea syntyi ensin hänelle. Samaan aikaan tietysti vaatimatta vakavasti minkäänlaista mestaruutta. Kukaan ei häpeä ketään siitä, että hänellä on jokin ilmaus "poistettu kieleltä".
Emme tietenkään puhu kielen turpoamisesta tai kielen pinnoitteesta, joka on poistettava.
Musta olen Kuu
9 kuukautta sitten
Ilmaisu " Oti sen kieleltäni” tarkoittaa ajatukseni sanomista ennen kuin ehdin sanoa sen. Eli tapahtuu, että ihmiset voivat olla samaa mieltä jostain asiasta. Mutta mitä sinulle tuli mieleen, joku sanoi jo sillä hetkellä. Siksi otin sen kieleltäni ja sanoin sen melkein heti, kuten ajattelit, vain ennen minua.
Al Lepso id
11 kuukautta sitten
Verbi "poistaa" ehdottaa siirtämään jotain, joka oli jossain. Mitä kielellä voi olla? (ei kirjaimellisesti, vaan kuvaannollisesti) Tietenkin nämä ovat sanoja, jotka ovat jo muodostuneet aivoissamme, mutta joita ei ole vielä puhuttu. Joten käy ilmi, että fraseologinen yksikkö "vei sen kielestä" tarkoittaa, että keskustelukumppani ilmaisi sen, mitä halusit (tai et halunnut, mutta hänellä oli samanlainen mielipide) ääneen. Tämä näyttää vahvistavan, että olet samaa mieltä sanotun kanssa.
Kusinka
9 kuukautta sitten
Ihminen alkaa tuottaa sanoja muun muassa kielen avulla.
Tuli ajatus, jolla ei ollut aikaa hypätä sanojen muodossa kielen avulla, koska joku oli jo ilmaissut sen, pysyi ikään kuin "kielessä".
Siksi he sanovat sen siinä mielessä, että he ajattelivat samaa, täsmälleen samaa asiaa, mutta keskustelukumppani onnistui sanomaan sen ensin ääneen.
Tällä fraseologisella yksiköllä henkilö yleensä ilmaisee hyväksyntänsä ja suostumuksensa keskustelukumppanin kanssa.
Leisa nSatd inova
yli vuosi sitten
"Otti sen kieleltäni" - toisella tavalla se tarkoittaa, että luin ajatuksesi. Se oli "kielesi päässä", mutta keskustelukumppani sanoi sen ääneen. Näin tapahtuu usein, kun ihmiset ajattelevat samaan suuntaan, kun he ovat tunteneet toisensa yli vuoden ja lukevat toistensa ajatuksia "silmistä". Käytän puheessani usein fraseologista ilmaisua "kieleltäni otettu pois".
Maryl eleki na
yli vuosi sitten
"Otti sen kieleltä" on, kun toinen henkilö puhui ja ilmaisi ajatuksesi nopeammin kuin ehtit avata suusi. Yleensä tämä ilmiö on sattumaa ja molemmat keskustelukumppanit ovat yllättyneitä tällaisesta sattumasta. Lisäksi tämä ilmaus voidaan myös korvata muilla, esimerkiksi: "Luit ajatukseni!" ja tämä lause on synonyymi.
Mur
yli vuosi sitten
Näin he sanovat, kun henkilö oli ensimmäinen, joka sanoi sen, mitä aiot sanoa. Ehkä he ovat jo alkaneet puhua tai vain ajattelevat sitä. Lisäksi tämä ei yleensä koske vain tiettyjä sanoja ja lauseita, vaan myös muita lauseita, jotka sopivat yhteen ajatustesi kanssa.
Tapposuhde n
11 kuukautta sitten
Ilmaisua "kielesi irti" käytetään, kun halusit sanoa jotain jollekin, mutta he löivät sinut siihen (he sanoivat sen ennen sinua). Käsite "kielestä otettu" on vakaa ilmaisu (fraseologismi).
Neiti Shin
yli vuosi sitten
Fraseologista ilmaisua "ota se pois kieleltäsi" käytetään, kun ajattelit jotain ja olit juuri sanomassa sen, kun toinen henkilö lyö sinua siihen. Kirjaimellisesti lause oli jo kielellä, mutta joku "poi sen pois", eli sanoi sen.
Se tapahtui vain käsin. Venäjän synonyymien ja vastaavien ilmaisujen sanakirja. alla. toim. N. Abramova, M.: Venäjän sanakirjat, 1999. irrottaa, heittää pois, irrottaa, repäistä, repäistä, irrottaa; poistaa, poistaa, vapauttaa; vietellä, paskiainen, repiä... Synonyymien sanakirja
ottaa pois- verbi, pyhä, käytetty hyvin usein Morfologia: minä poistan, sinä poistat, hän/se poistaa, me poistamme, sinä poistat, he poistavat, poistavat, poistavat, poistetaan, poistetaan, poistetaan, poistetaan, poistetaan, poistetaan, poistetaan katso nsv. ottaa pois … Dmitrievin selittävä sanakirja
POISTA SEITSEMÄN NAHOA
IHO- 1) joka kohtelee ketä julmasti, ei säästä. Väitetään, että kuka l. uhkaa jotakuta Tämä tarkoittaa, että henkilö tai henkilöryhmä (X), jolla on valta ja joka etsii jotain. toiselta henkilöltä tai toiselta henkilöryhmältä (Y) tai jotka haluavat kostaa, ovat valmiita... ... Venäjän kielen fraseologinen sanakirja
kolme sukkaa irti kielestä- (irrottaa itsestään) ulkomaalainen: puhua paljon ja pitkään jonkun suostuttelemiseksi (ripaus turkiseläinten nahkojen poistamiseen, riisumiseen, sukkahousulla, piipulla, repimättä sitä ke. Keräsin rahaa vanhalta mieheltä!... No, työ ei ole helppoa: Kolme sukkaa, heti kielen päältä!*** Aforismeja... Michelsonin suuri selittävä ja fraseologinen sanakirja
kielen filosofia- Analyyttinen liike Cambridgessa ja Oxfordissa Analyyttinen filosofia Cambridgessa Kielifilosofia kehittyi kahdessa keskuksessa, Cambridgessä ja Oxfordissa, minkä vuoksi sitä kutsutaan "Cambridge Oxford -filosofiaksi". Se kehittyi enemmän liikkeeksi... Länsimainen filosofia sen alkuperästä nykypäivään
Kolme sukkahousua irti kielestä- Kolme sukkahousua kielestä (irrota itseltäsi) ulkomaalainen. puhua paljon ja pitkään saadakseen jonkun vakuuttuneeksi (aavistus turkiseläinten nahkojen poistamiseen, riisumiseen "sukalla", piippu, repimättä sitä. ke. Keräsin rahaa vanhalta mieheltä !... No, työ ei ole helppoa: Kolme sukkaa, ... ... Michelsonin suuri selittävä ja fraseologinen sanakirja (alkuperäinen kirjoitusasu)
Kolme sukkaa kielestä [irrota itsestäsi]- Razg. Vanhentunut Puhu paljon ja pitkään vakuuttaaksesi jonkun. BMS 1998, 630 ... Suuri venäjän sanojen sanakirja
Mukhosransk- Mukhosransk on kuvitteellinen asutus, joka tarkoittaa "maakuntakaupunkia, erämaata, erämaata". Koska se on kvasi-toponyymi, se luonnehtii kuvattua kohdetta negatiiviselta puolelta osoittaen sekä sen etäisyyden keskustasta että "to... ... Wikipedia
Trooppiset metsät ja niiden eläimistö- Metsä loistaa rikkaalta kauneudelta. Kuin uusi, ihmeellinen maailma. Tähän asti olemme vaeltaneet autiomaassa ja tutustuneet aroihin; Katsotaanpa nyt sisä-Afrikan metsiä, joita voidaan kutsua neitsytmetsiksi. Monet heistä eivät... ...Eläinelämää
YLEINEN NARKOOSI- YLEINEN NARKASIS. Yleistä N. ymmärretään keinotekoisesti aiheutetuksi syväksi uneksi, jossa tajunta menetetään ja tapahtuu täydellinen tuntemattomuus. N. on tottunut tekemään erilaisia manipulaatioita kivuttomasti, Ch. arr... Suuri lääketieteellinen tietosanakirja
Suora kopio englanninkielisestä Internet of Thingsistä (IoT). Termi viittaa uuteen teknologiseen ympäristöön, jota rakennetaan pilvilaskentaa, radiotaajuustunnistusta ja muita anturitekniikoita käyttäen yleisenä seurattavien kohteiden verkostona. Esimerkiksi jääkaappi voi tietää, mitä sen sisällä on, kuinka kauan se on ollut siellä, ja näiden tietojen perusteella tilata tuotteita itsenäisesti. Kiinassa IoT oli kaikkien huulilla viime vuonna, ja se nousi seitsemän "strategisesti nousevan teollisuuden" listalle, jotka ovat talouskehityksen avain 12. viisivuotissuunnitelmassa. Pelkästään tämä menoerä saa 785 miljoonaa dollaria valtion rahoitusta. Kiina voisi saada täällä merkittävän edun länsimaihin nähden, joissa IoT-teknologioiden kehitystä haittaa huoli tiedon väärinkäytöstä ja yksityisyyden loukkaamisesta – ongelmat, joita ei yksinkertaisesti esiinny autoritaarisessa hallinnossa.
房奴 "Apartment SLAVES" (FAN-NU)
Asuntolainojen orjuuttamia ihmisiä. Termi on löytänyt paikkansa sanakirjassa "autoslaveiden" ja "luottokorttiorjien" rinnalla. Pekingissä, Shanghaissa ja muissa suurissa kaupungeissa nousevien asuntojen hintojen ansiosta asunnon ostamisesta, joka on kiinalaisten miesten avioliiton edellytys, on tullut äärimmäisen raskas yritys viimeisen vuosikymmenen aikana. Viranomaiset kielsivät jo vuonna 2009 televisiodraaman "Snail House" näyttämisen - se kertoi avioparin kohtaamista vaikeuksista, jotka haluavat ostaa asunnon metropolista. Kiinteistöjen korkeiden kustannusten ongelmasta on nykyään tullut ehkäpä suurin sosiaalisen ärsytyksen ja tyytymättömyyden aihe Kiinassa.
給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)
Kirjaimellinen merkitys on "antaa voimaa", slangin merkitys on "tyylikäs", "viileä". Sanaa käytettiin ensimmäisen kerran klassikkoromaanin Matka länteen animaatioelokuvasovituksessa, ja se on sittemmin saavuttanut nopeasti suosiota. Vain muutamaa kuukautta myöhemmin, marraskuussa 2010, se nousi otsikoihin CPC:n keskuskomitean virallisessa sanomalehdessä, People's Dailyssa. Tämä aiheutti innostusta Internet-yhteisössä, mutta myöhempi yritys ottaa käyttöön englanninkielinen versio (geilivable) joutui kieltoon: muiden "chinglish"-sanojen ohella se joutui yleishallinnon julistaman kielenpuhdistuskampanjan uhriksi. Lehdistön valvonta.
雷人 "STUNDED" (LEI-ZHEN)
Kirjaimellinen merkitys on "ukkonen mies", slangin merkitys on ilmaus shokista tai äärimmäisestä yllätyksestä, kuten "vau", "järistynyt" tai "kauhu". Toisin kuin "gay-li", sitä ei hyväksytty lämpimästi virallisella kielellä. Siten maaliskuussa 2010 "lei-zhen" -sanan käyttö kiellettiin suoraan kaikessa viestinnässä, joka koski kahta tuolloin pidettyä kokousta: kansankongressia ja kansanpoliittisen neuvoa-antavan neuvostoa. Direktiivillä ei välttämättä ollut mitään erityistä merkitystä - sitä voitaisiin pitää samalla tasolla kuin opettajien kieltoa käyttää puhekielisiä ilmaisuja, kuten "cool" tai "cool" kirjallisessa työssä.
宅男 "INTERNETIN PAKOSTA" (ZHAI-NAN)
Kiinalainen käännös termistä "otaku", joka Japanissa viittaa henkilöön, joka on niin pakkomielle jostakin, että hän lakkaa lähtemästä edes kotoa. "Zhai Nan" ovat pelaajia, Internet-addikteja ja kaikkia muita, jotka viettävät valtavan määrän aikaa tietokoneen näyttöä tuijottaen. Kiinan viranomaiset ja vanhemmat ovat vakavasti huolissaan tästä ilmiöstä. Kiina, jossa on eniten Internetin käyttäjiä maailmassa, oli vuonna 2008 ensimmäinen maa, joka tunnusti virallisesti Internet-riippuvuuden sairaudeksi. Nykyään terapiakeskuksia on kaikkialla maassa.
Teksti Eveline Chao. Uudelleenpainettu Foreign Policyn luvalla.
2012: Washington Post Company, LLC
Keskikesällä julkaistiin seuraava Xinhua-sanakirja - virallinen mandariinikiinan kielen sanakirja, yksi ihmiskunnan historian suosituimmista kirjoista (lähes puoli miljardia kappaletta vuodesta 1953). Esquire julkaisee useita hieroglyfejä, jotka on lisätty sanakirjan uuteen versioon. (Kuvittaja Yuri Gordon).
物联网 "ASIAN INTERNET" (WU-LIAN-WANG)
Suora kopio englanninkielisestä Internet of Thingsistä (IoT). Termi viittaa uuteen teknologiseen ympäristöön, jota rakennetaan pilvilaskentaa, radiotaajuustunnistusta ja muita anturitekniikoita käyttäen yleisenä seurattavien kohteiden verkostona. Esimerkiksi jääkaappi voi tietää, mitä sen sisällä on, kuinka kauan se on ollut siellä, ja näiden tietojen perusteella tilata tuotteita itsenäisesti. Kiinassa IoT oli kaikkien huulilla viime vuonna, ja se nousi seitsemän "strategisesti nousevan teollisuuden" listalle, jotka ovat talouskehityksen avain 12. viisivuotissuunnitelmassa. Pelkästään tämä menoerä saa 785 miljoonaa dollaria valtion rahoitusta. Kiina voisi saada täällä merkittävän edun länsimaihin nähden, joissa IoT-teknologioiden kehitystä haittaa huoli tiedon väärinkäytöstä ja yksityisyyden loukkaamisesta – ongelmat, joita ei yksinkertaisesti esiinny autoritaarisessa hallinnossa.
房奴 "Apartment SLAVES" (FAN-NU)
Asuntolainojen orjuuttamia ihmisiä. Termi on löytänyt paikkansa sanakirjassa "autoslaveiden" ja "luottokorttiorjien" rinnalla. Pekingissä, Shanghaissa ja muissa suurissa kaupungeissa nousevien asuntojen hintojen ansiosta asunnon ostamisesta, joka on kiinalaisten miesten avioliiton edellytys, on tullut äärimmäisen raskas yritys viimeisen vuosikymmenen aikana. Viranomaiset kielsivät jo vuonna 2009 televisiodraaman "Snail House" näyttämisen - se kertoi avioparin kohtaamista vaikeuksista, jotka haluavat ostaa asunnon metropolista. Kiinteistöjen korkeiden kustannusten ongelmasta on nykyään tullut ehkäpä suurin sosiaalisen ärsytyksen ja tyytymättömyyden aihe Kiinassa.
給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)
Kirjaimellinen merkitys on "antaa voimaa", slangin merkitys on "tyylikäs", "viileä". Sanaa käytettiin ensimmäisen kerran klassikkoromaanin Matka länteen animaatioelokuvasovituksessa, ja se on sittemmin saavuttanut nopeasti suosiota. Vain muutamaa kuukautta myöhemmin, marraskuussa 2010, se nousi otsikoihin CPC:n keskuskomitean virallisessa sanomalehdessä, People's Dailyssa. Tämä aiheutti innostusta Internet-yhteisössä, mutta myöhempi yritys ottaa käyttöön englanninkielinen versio (geilivable) joutui kieltoon: muiden "chinglish"-sanojen ohella se joutui yleishallinnon julistaman kielenpuhdistuskampanjan uhriksi. Lehdistön valvonta.
雷人 "STUNDED" (LEI-ZHEN)
Kirjaimellinen merkitys on "ukkonen mies", slangin merkitys on ilmaus shokista tai äärimmäisestä yllätyksestä, kuten "vau", "järistynyt" tai "kauhu". Toisin kuin "gay-li", sitä ei hyväksytty lämpimästi virallisella kielellä. Siten maaliskuussa 2010 "lei-zhen" -sanan käyttö kiellettiin suoraan kaikessa viestinnässä, joka koski kahta tuolloin pidettyä kokousta: kansankongressia ja kansanpoliittisen neuvoa-antavan neuvostoa. Direktiivillä ei välttämättä ollut mitään erityistä merkitystä - sitä voitaisiin pitää samalla tasolla kuin opettajien kieltoa käyttää puhekielisiä ilmaisuja, kuten "cool" tai "cool" kirjallisessa työssä.
宅男 "INTERNETIN PAKOTELTU" (ZHAI-NAN)
Kiinalainen käännös termistä "otaku", joka Japanissa viittaa henkilöön, joka on niin pakkomielle jostakin, että hän lakkaa lähtemästä edes kotoa. "Zhai Nan" ovat pelaajia, Internet-addikteja ja kaikkia muita, jotka viettävät valtavan määrän aikaa tietokoneen näyttöä tuijottaen. Kiinan viranomaiset ja vanhemmat ovat vakavasti huolissaan tästä ilmiöstä. Kiina, jossa on eniten Internetin käyttäjiä maailmassa, oli vuonna 2008 ensimmäinen maa, joka tunnusti virallisesti Internet-riippuvuuden sairaudeksi. Nykyään terapiakeskuksia on kaikkialla maassa.
