Vapaapäiväni (4)

Suurin osa maamme ihmisistä työskentelee viisi päivää viikossa, mutta opiskelijat ja oppilaat ovat aina työskennelleet kuusi päivää viikossa. Viime aikoina osa kouluista on siirtynyt viisipäiväiseen opiskeluun, mutta se koskee enimmäkseen peruskoulua. Olen yhdestoista luokalla, joten minun täytyy käydä koulua kuusi päivää viikossa. Sunnuntai on ainoa vapaapäiväni.
Pidän sunnuntaista kovasti. Toisaalta sinun ei tarvitse kiirehtiä minnekään ja voit mennä minne haluat viikon työsi jälkeen. Tänä päivänä herään tavallista myöhemmin. Sunnuntaiaamuna on televisiosta aina mielenkiintoista ohjelmaa, joten katson sen ennen aamiaista. Aamiaiseksi meillä on yleensä sunnuntaina jokin erikoisruoka, kakku tai pullat ja jokaisella on kaksi kupillista teetä yhden sijaan. Toisaalta minun on peseydyttävä sunnuntaina, koska en voi sanoa, että olisin myöhässä koulusta.
Soitan ystävilleni ja keskustelemme viikonlopun suunnitelmistamme. Joskus käymme elokuvissa. Olemme käyneet useimmissa kaupungin museoissa ja kuvagallerioissa, mutta nähtävää on silti paljon. Esimerkiksi viime sunnuntaina kävimme kasvitieteellisessä puutarhassa. Ulkoilmassa oli paljon kirkkaanvärisiä kukkia ja näimme harvinaisia ​​trooppisia kasveja. He olivat kasvihuoneissa, koska ilmastomme on liian kylmä heille. Siellä oli erittäin mukavaa viettää aikaa.
Hyvällä säällä on hyvä lähteä maalle. Etsimme mukavaa paikkaa metsästä tai joen rannalta. Otamme ruokaa ja syömme välipalaa siellä ulkoilmassa. Pelaamme erilaisia ​​pelejä, uimme ja makaamme auringossa. Talvella käymme usein laskettelemassa kaupungin lähellä olevilla kukkuloilla. Teemme lumiukon ja pelaamme lumipalloja. Kerran tai kahdesti viikossa käymme ystävieni kanssa luistinradalla.
Huonolla säällä jään kotiin ja silloin tällöin ystäväni tulevat luokseni. He tuovat mukanaan uusia lautapelejä ja pelaavat tai vain puhuvat.
Illalla kaikki perheemme jäsenet kokoontuvat yhteen. Meillä on illallinen, suunnitellaan uutta viikkoa, katsotaan televisiota tai luetaan kirjoja. Ajoittain otamme vastaan ​​vieraita tai käymme kävelyllä. Nautin vapaapäivistäni todella paljon.
Tavasta, jolla ihmiset käyttävät vapaa-aikaa, voimme kertoa heidän luonteensa. Useimmille ihmisille työ on välttämätöntä: he menevät toimistoon tai tehtaaseen ansaitsemaan elantonsa. Mutta vapaa-ajallaan he tekevät sitä, mistä todella pitävät. Jotkut ihmiset ovat passiivisia vapaa-ajallaan. He rentoutuvat katsomalla televisiota tai lukemalla kirjaa. Toiset ovat aktiivisia: kaivavat puutarhojaan tai urheilevat.

Vapaapäiväni (4)

Suurin osa maassamme työskentelee viitenä päivänä viikossa, mutta opiskelijat ja koululaiset ovat aina työskennelleet kuusi päivää viikossa. Vasta äskettäin joissakin kouluissa on alettu opettaa vain viitenä päivänä viikossa, mutta tämä koskee pääasiassa peruskouluja. Olen yhdestoista luokalla, joten minun täytyy käydä koulua kuusi päivää viikossa. Sunnuntai on ainoa vapaapäiväni.
Rakastan todella sunnuntaita. Ei tarvitse kiirehtiä minnekään, arjen asioiden jälkeen voit mennä minne haluat. Tänä päivänä herään tavallista myöhemmin. Sunnuntaiaamuna televisiosta tulee aina mielenkiintoista ohjelmaa, joten katson sen ennen aamiaista. Sunnuntaina meillä on aamupalaksi jokin erikoisruoka, kakku tai scones, ja jokainen juo yhden kupillisen teetä kaksi kupillista. Toisaalta sunnuntaina minun täytyy pestä astiat, koska en voi sanoa, että olisin myöhässä koulusta.
Soitan ystävilleni ja keskustelemme viikonlopun suunnitelmista. Joskus käymme elokuvissa. Olemme käyneet useimmissa kaupungin museoissa ja taidegallerioissa, ja siellä on vielä paljon nähtävää. Esimerkiksi viime sunnuntaina kävimme kasvitieteellisessä puutarhassa. Ulkoilmassa oli monia kirkkaita värejä; Näimme myös harvinaisia ​​trooppisia kasveja. He olivat kasvihuoneissa, koska ilmastomme on liian kylmä heille. Meillä oli erittäin miellyttävä aika.
Hyvällä säällä on mukavaa lähteä pois kaupungista. Etsimme kaunista paikkaa metsästä tai joen rannalta. Otamme ruokaa mukaan ja nautimme välipalan raikkaassa ilmassa. Pelaamme erilaisia ​​pelejä, uimme ja otamme aurinkoa. Talvella käymme usein laskettelemassa kaupungin lähellä olevilla kukkuloilla. Teemme lumiukon ja pelaamme lumipalloja. Kerran tai kahdesti viikossa käymme ystävieni kanssa luistinradalla.
Kun sää on huono, jään kotiin ja ystäväni käyvät silloin tällöin katsomassa. He tuovat uusia lautapelejä ja pelaamme tai vain juttelemme.
Illalla koko perheemme kokoontuu yhteen. Syömme illallisen, suunnittelemme uutta viikkoa, katsomme televisiota tai luemme. Ajoittain otamme vastaan ​​vieraita tai käymme kävelyllä. Rakastan todella viikonloppuja.
Sen perusteella, miten henkilö käyttää vapaa-aikaansa, voimme määrittää hänen luonteensa. Useimmille ihmisille työ on välttämätöntä: he menevät toimistoon tai tehtaaseen ansaitakseen elantonsa. Mutta vapaa-ajallaan he voivat tehdä sitä, mistä todella pitävät. Jotkut ihmiset pitävät passiivisesta rentoutumisesta. He rentoutuvat katsomalla televisiota tai lukemalla kirjaa. Toiset rentoutuvat aktiivisesti: he kaivavat puutarhassa tai urheilevat.

Ajankohtainen sanasto:

lautapelit - lautapelit
tulla jkn luokse - tulla jonkun luo
vapaapäivä - vapaapäivä
kaivaa jkn puutarhaan - kaivaa puutarhassa
levätä - levätä
vapaa-aika - vapaa-aika
makaa auringossa - ota aurinkoa
tehdä lumiukko - tehdä lumiukko
tehdä suunnitelmia - suunnitella
pelata lumipalloja - pelata lumipalloja
ansaita jkn elantoa - ansaita elanto
mennä kävelylle - mennä kävelylle
mennä maalle - mene pois kaupungista
vastaanottaa vieraita - vastaanottaa vieraita
rentoutua - rentoutua
luistinrata - luistinrata
viettää aikaa - viettää aikaa
pestä - pestä astiat

Vastaa kysymyksiin
1. Mitä tykkäät tehdä viikonloppuisin?
2. Mitä aiot tehdä tänä viikonloppuna?
3. Miten yleensä vietät sunnuntaiaamuja?
4. Mitä teet kauniilla säällä?
5. Mitä teet sunnuntaisin talvella?
6. Miten vietät aikaasi, jos sää on huono?
7. Mitä perheesi tekee iltaisin sunnuntaisin?
8. Kuinka monta vapaapäivää sinulla on yleensä?
9. Mitä voimme kertoa ihmisestä tavasta, jolla hän käyttää vapaa-aikaansa?
10. Etsi kaikki tekstistä käytetyt adverbit ilmaisemaan taajuutta. Kirjoita ne asteikolla aina (100 %) aina ei koskaan (0 %).
11. Käännä alleviivatut lausekkeet. Työskennellä pareittain. Tee jokaisella lausekkeella 3 uutta lausetta. Käytä näitä ilmaisuja vapaapäivääsi koskevassa tekstissä.

Ajoittaa- yleinen keskusteluaihe ulkomaalaisten keskuudessa ja tärkein esseiden kirjoittamiseen opiskelevien keskuudessa.

Rutiineistasi puhumisen ansiosta pystyt jäsentämään ajatuksesi oikein, pitämään kiinni tietystä suunnitelmasta ja lisäämään uusia hyödyllisiä sanoja. Kuinka kertoa tai kirjoittaa päivän aikana suoritetuista tehtävistä ja vapaa-ajan aktiviteeteista, mitä ilmaisuja ja lauseita käyttää - lue eteenpäin.

Kuinka puhua päivittäisistä rutiineistasi?

Ajoittaa– Tämä ei välttämättä ole järjestelmä, jota jatkuvasti noudatetaan. Rutiini on ihmisen tavallista ajanvietettä työpäivänä tai viikonloppuna. Aiheesta puhuttaessa kannattaa mainita päivittäiset tottumukset ja mekaanisesti tehdyt toimet. Jotkut ihmiset voivat herätä samaan aikaan ilman herätyskelloa, jos he ovat tehneet niin järjestelmällisesti useiden kuukausien ajan.

Tietyn toiminnan ajankohdan ilmoittamiseksi on parempi noudattaa erityissuunnitelmaa, jos sinun on kuvattava selkeästi, ytimekkäästi päivittäistä rutiinia englanniksi. Kuvaa aikataulussa , viikonloput, .

Tarinan tiedon tulee olla jäsenneltyä ja pystyttävä päättelemään loogisesti. Kuvittele, että täytät päiväkirjaa ja suunnittelet päiväsi tunti tunnilta. Näin on helpompi ymmärtää, mitä haluat sanoa ja erityisesti mainita tarinassa.

Jokaisen ihmisen päivittäiset rutiinit vaihtelevat merkittävästi toisistaan. Yksi henkilö, joka yrittää valmistautua ja syödä aamiaista, herää kaksi tuntia ennen töihin lähtöä. Toinen herää myöhemmin ja hänellä on viisitoista minuuttia aikaa syödä ja valmistautua. Kun kosketat tätä aihetta, sinun ei pitäisi ottaa jonkun toisen tarinaa perustana. Henkilö, joka tuntee sinut, ymmärtää välittömästi petoksen.

Hyödyllisiä lauseita ensimmäiseen osaan

Pätevä, ytimekäs teksti koostuu kolmesta perusrakenneosasta: johdanto, pääosa, johtopäätös. On parempi valmistaa peruslausekkeet ja ilmaisut jokaiselle osalle etukäteen. Tämä lähestymistapa helpottaa esseen kirjoittamista aiheesta "Päivittäinen rutiini".

Johdanto antaa yleiskuvan aiheesta. Näin lukija voi ymmärtää pääidean, osoittaa kiinnostusta ja lopulta kiinnittää huomiota tekstiin.

Esseen ensimmäisessä osassa, tarinassa "Päivittäinen rutiini", on syytä huomata:

• mihin aikaan heräät;
• kuinka kauan käytät valmistautumiseen lähtöön?
• Teetkö samoja toimintoja joka päivä vai eroavatko arki silti toisistaan?

Tässä on esimerkkejä hyödyllisistä lauseista esseen ensimmäiseen osaan tai suulliseen tarinaan päivittäisestä rutiinista käännettynä venäjäksi:

Päivittäinen rutiini	Minun aikatauluni
Haluaisin kertoa teille toukokuun päivittäisestä rutiinista.	Haluaisin kertoa teille päivittäisistä rutiineistani.
Päivittäistä rutiiniasi on helppo kuvailla, koska teet samoja asioita joka päivä.	Päivittäisten rutiinien kuvaileminen on helppoa, koska teet samoja asioita joka päivä.
Kaikki viikot näyttävät samalta.	Jokainen päivä on sama.
Joka päivä herään aikaisin klo 8 / klo 10 aamulla.	Joka päivä herään aikaisin klo 8/10 aamulla.
Minulla on aamiainen klo 8.30.	Syön aamiaisen puoli yhdeksältä aamulla.
Haluaisin kertoa sinulle muutaman sanan päivästäni.	Haluaisin sanoa muutaman sanan päivästäni.
Olen aikaisin herääjä.	Herään aikaisin / aikaisin lintu.
Teen samoja asioita joka päivä.	Teen samaa joka päivä.
Itse asiassa olen ensimmäinen, joka herää perheessämme.	Herään aikaisemmin kuin kaikki muut perheenjäsenet.
Säästät aikaa, jos päivittäiset rutiinisi on ajoitettu.	Säästät aikaa, jos ajoitat päiväsi kohta kohdalta.
Elämäni on ketterää ja intensiivistä, joten työpäiväni on täynnä toimintaa.	Elämä on aktiivista ja kiireistä, joten työpäiväni on täynnä tapahtumia.

Yllä kuvatut englannin kielen lauseet ja ilmaisut sopivat 100 % tarinan tai esseen ensimmäiseen osaan.

Täydentääksesi tekstiä, aloita tarina johdantolauseilla ja siirry sitten päivittäiseen rutiiniin:

• kerro päivän suunnitteluprosessista, anna esimerkkejä perheenjäsenistä, näytä kuinka rutiinisi eroavat toisistaan;
• kerro meille mihin aikaan heräät aamulla ja miksi;
• heräätkö aikaisemmin vai myöhemmin kuin muut perheenjäsenet;
• kuinka paljon aikaa käytät aamiaiseen ja vaatteisiin;
• erot aamusi ja ystäviesi aamujen välillä;
• Ovatko päivittäiset rutiinisi samanlaisia ​​kuin perheesi?

Hyödyllisiä lauseita pääosaan

Aiheesta "Päivittäni" voit puhua kaikesta, mitä tapahtuu työpäivän, viikonlopun aikana:

• viettää aamun yksityiskohtaisesti: liikunta, hygienia, aamiainen;
• valmistautuminen työhön;
• tekee aamuharjoituksia tai juoksee;
• vapaa-aika työssä/opiskelussa, kuinka kauan se kestää;
• vapaa-aika ystäville;
• harrastukset töiden/opiskelun jälkeen.

Ihmiset katsovat maailmaa eri tavalla, näkevät sen eri tavalla, suunnittelevat eri tavalla, mutta jokaisella on yhteisiä piirteitä päivittäisessä rutiinissaan.

Jokainen ihminen on kiireinen elämässään tietyn asian parissa: työssä, opiskelussa tai muussa toiminnassaan, joka vie oikean ajan. Valitse tarinan pääosassa hyödyllisiä perusilmauksia ja -lauseita. Ne auttavat sinua ilmaisemaan selkeästi ajatuksesi aiheesta "Päivittäinen rutiinini".

Alla olevissa taulukoissa on esimerkkejä englanninkielisistä ilmaisuista esseen pääosassa, tarina aamun, opiskelun ja työn aiheista arjen rutiinien osalta.

Aamu (aamu):

Päiväni alkaa aina voimistelulla.	Päiväni alkaa aina voimistelulla.
Aamiaiseksi juon yleensä kupin teetä voileivän kera.	Aamiaiseksi juon yleensä kupin teetä ja syön voileivän.
Aamiaisen jälkeen käyn suihkussa ja pesen hampaat.	Aamiaisen jälkeen käyn suihkussa ja pesen hampaat.
Joka päivä menen aamulenkille klo 7.	Joka päivä käyn aamulenkillä klo 7.
Pidän lämpimästä/kylmäsuihkusta.	Pidän lämpimästä/kontrastisuihkusta.
Kylpyhuoneen jälkeen olen valmis…	Kylvyn jälkeen olen valmis...
Suihkun jälkeen teen meikin ja menen…	Suihkun jälkeen laitan meikin ja menen...
Joka aamu teen aamiaisen koko perheelleni.	Joka aamu valmistan aamiaisen koko perheelle.

Työ, koulutus (styö, opiskelu):

Lähden kotoa puoli yhdeksältä.	Lähden kotoa puoli kymmeneltä.
Saavun toimistolle/yliopistolle klo 10.	Saavun toimistolle/yliopistolle klo 10.
Työni alkaa klo 9.	Työni alkaa klo 9.
Yleensä oppitunnini päättyvät…	Tuntini päättyvät yleensä...
Lopetan työni aina…	Päädyn aina töihin...
Asun kaukana/ asun lähellä työpaikkaani/koulua/yliopistoa.	Asun kaukana/lähellä työtä/koulua/yliopistoa.
En halua myöhästyä.	En pidä myöhästymisestä.
Työskentelen/opiskelen … asti…	Työskentelen/opiskelen... -...
Puen vaatteet päälleni ja menen…	Puen vaatteet päälleni ja menen...

Töiden jälkeen (töiden jälkeen):

Töiden jälkeen menen mieluummin kotiin lukemaan mielenkiintoista kirjaa.	Töiden jälkeen palaan mieluummin kotiin lukemaan mielenkiintoista kirjaa.
Katson televisiota iltaisin.	Katson televisiota iltaisin.
Palaan kotiin, syön illallista perheeni kanssa ja pelaan tietokonepelejä.	Palaan kotiin, syön illallista perheeni kanssa ja pelaan tietokonepelejä.
Illalla teen läksyt ja valmistaudun seuraavaan päivään.	Illalla teen läksyt ja valmistaudun seuraavaan päivään.
Klo 18. Tapaan yleensä ystäviäni ja käymme kävelyllä.	Klo 18 tapaan yleensä ystäviä ja menemme kävelylle.
Käytän yleensä vapaa-aikani katsomalla mielenkiintoisia elokuvia.	Käytän yleensä vapaa-aikani katsomalla mielenkiintoisia elokuvia.

Työn ja opiskelun jälkeen jokainen omistaa aikansa muuhun toimintaan ja harrastuksiin. Jotkut ihmiset haluavat mennä suoraan kotiin, toiset haluavat jakaa vapaa-aikansa ystävien tai perheen kanssa. Jokaisen päivän rutiini on yksilöllinen. Tietysti ihmisillä on samanlaisia ​​piirteitä päivittäisissä rutiineissaan, mutta täysin identtisiä ei löydy.

Tarinan idea, pääviesti, ilmaistaan ​​pääosassa. On tärkeää valita oikeat sanat ja lauseet, jotka auttavat ilmaisemaan ajatuksesi selkeämmin ja yksinkertaisemmin keskustelukumppanille. Älä vaikeuta tarinaa pitkillä monimutkaisilla lauseilla. Englanniksi tällaisia ​​rakenteita on vaikea havaita edes kirjallisessa muodossa. On vielä vaikeampaa kuulla sanojen merkitys pitkistä lauseista koostuvassa tarinassa.

Hyödyllisiä lauseita johtopäätösten tekemiseen

Jokainen tarina on laadittava ytimekkäästi ja taitavasti.

Tee 3-5 lauseen yhteenveto aiemmin antamiesi tietojen perusteella:

• kirjoita lopuksi pari johtopäätöstä esitetystä aiheesta;
• tuo lukija, kuuntelija tarinan loogiseen päätelmään;
• ilmaise mielialaasi työpäivän jälkeen;
• kerro meille vaikutelmistasi;
• ilmoittaa mihin aikaan menet nukkumaan;
• yritä lisätä erityisiä johdantolauseita, joita käytetään viimeisessä osassa.

Tällaiset johdantorakenteet ovat seuraavat lauseet:

Lopuksi voin sanoa, että...– Lopuksi voin sanoa...

kuitenkin- tästä huolimatta;

monet ihmiset ajattelevat...- useimmat ihmiset ajattelevat...

tehdä johtopäätös…- Yhteenveto…

lisäksi- lisäksi;

joten se on jokaisen päätettävissä...- jokainen päättää itse...

Tässä on esimerkkejä hyödyllisistä lauseista päivittäistä rutiinia koskevan tarinan päättämiseen englanniksi:

Menen nukkumaan klo…	Menen nukkumaan klo...
Syön illallista ja menen sitten nukkumaan.	Syön illallista ja menen sitten nukkumaan.
Siinä kaikki minun päivittäisestä rutiinistani.	Siinä kaikki, mitä halusin kertoa päivittäisestä rutiinistani.
Se on tyypillinen päiväni.	Tältä minun tyypillinen päiväni näyttää.
Ennen nukahtamista…	Ennen kuin menet nukkumaan...
Tämä päivä oli hyvä.	Tämä päivä meni hyvin.
Minulla on hauskaa tänään.	Oli kivaa tänään.
Yritän nukkua hyvin, koska huomenna minulla on uusi päivä.	Yritän saada hyvät yöunet, sillä huomenna on uusi päivä.
Menen aikaisin nukkumaan, koska haluan olla energinen huomenna aamulla.	Menen aikaisin nukkumaan, koska haluan olla iloinen huomenna aamulla.
Siksi olen perheen viimeinen, joka menee nukkumaan.	Siksi olen koko perheen viimeinen, joka menee nukkumaan.

Keskustele päivittäisistä rutiineistasi englanniksi yleisesti tai yksityiskohtaisesti keskittyen pieniin yksityiskohtiin.

Tärkeä:

• ilmaise ajatuksia johdonmukaisesti;
• kirjoittaa ytimekkäästi, jäsennellysti;
• Älä käytä tarpeettomia kieliopillisesti monimutkaisia ​​rakenteita.

Tee tarkka suunnitelma ja aikataulu tuntien mukaan, mitä yleensä teet. Tämä on enemmän kuin järjestelmä, jota henkilö noudattaa järjestelmällisesti tiettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi. Jos sinulla ei ole tavoitetta, sinun ei tarvitse tehdä suunnitelmaa.

Esimerkki tarinasta päivittäisestä rutiinista englanniksi ja käännös

Kun puhutaan päivittäisestä rutiinista englanniksi, tärkeintä ei ole unohtaa temaattista sanastoa ja kielioppisääntöjä.

Jos haluat ilmoittaa toiminnon tarkan ajan, on parempi käyttää merkintää "a.m." ja "p.m." Ensimmäinen tarkoittaa ennen puoltapäivää, toinen - jälkeen. Lyhenteiden käyttö helpottaa päivittäisten tehtäviesi luetteloimista tarinaan. Ajan ilmaisumenetelmä "a.m", "p.m" on pitkään vapauttanut Euroopan ja Yhdysvaltojen asukkaat hämmennystä "keskipäivän" suhteen.

Jos tarinassa sinun on ilmoitettava tarkka tunti ilman ylimääräisiä minuutteja: tietty tunti, käytä sanaa "kello". Tämä auttaa pääsemään eroon monimutkaisista kieliopillisista rakenteista ajan ilmaisemiseksi, kuten "puoli viimeksi", "kvartaaliksi", "kvartaali menneeksi", joita englanninkielisten aloittelijoiden on vaikea muistaa ja toteuttaa käytännössä. Kun tiedät vivahteet, aikataulun kirjoittaminen on paljon helpompaa.

Yllä olemme keskustelleet peruslauseiden muunnelmista, joiden avulla voit kirjoittaa tarinan päivittäisestä rutiinistasi. Katsotaanpa niiden yhdistämistä hyvin kirjoitetuksi tekstiksi sellaisen opiskelijan esimerkillä, joka käy yliopistossa joka päivä ja onnistuu löytämään aikaa suosikkiharrastuksilleen.

Päivittäinen rutiini	Minun aikatauluni
Haluaisin kertoa muutaman sanan päivittäisestä rutiinistani. Joka päivä minulla on se kuin muilla ihmisillä. Se eroaa muiden rutiineista, mutta on silti "murhapäivä". Joka aamu herään tiettyyn aikaan, käyn suihkussa, syön aamiaisen, kävelen yliopistoon ja teen monia muita jokapäiväisiä "riittejä". Lisäksi kuuntelen aina musiikkia matkallani yliopistoon ja takaisin ja voin kutsua sitä myös rutiiniksi.	Haluaisin sanoa muutaman sanan päivittäisestä rutiinistani. Minulla on päivittäiset rutiinit kuten kaikilla muillakin. Ne eroavat muiden ihmisten asioista, mutta silti on Groundhog Day. Päiväni koostuu nousemisesta joka aamu samaan aikaan, suihkussa käymisestä, aamiaisesta, yliopistosta käymisestä ja muista päivittäisistä "rituaaleista". Lisäksi kuuntelen aina musiikkia matkalla yliopistoon, ja tätä voi myös kutsua rutiiniksi.
Olen aikaisin herääjä ja herään joka aamu klo 7. Käyn kylmässä suihkussa ja sitten syön aamiaisen perheeni kanssa. Aamiaisen jälkeen puin vaatteet päälleni ja valmistauduin yliopistoon. Yleensä minulla on 3 tai 4 oppituntia päivässä ja sitten olen vapaa. Tämän jälkeen menen mieluummin kävelylle ystävieni kanssa ja juon heidän kanssaan kupin kahvia. Sitten lähden kotiin klo 18. ja illallista. Joskus voin valmistaa sen itse, mutta usein äitini tekee sen. Ennen kuin menen nukkumaan, teen läksyni ja valmistaudun seuraavaan päivään. Menen nukkumaan klo 22.	Olen aikainen lintu ja herään joka aamu kello 7. Käyn kontrastisuihkussa ja syön sitten aamiaisen perheeni kanssa. Aamiaisen jälkeen puen päälleni ja menen yliopistoon. Minulla on yleensä 3 tai 4 paria päivässä, sitten olen vapaa. Tuntien jälkeen menen mieluummin kävelylle ystävien kanssa ja juon kupin kahvia heidän kanssaan. Sitten tulen kotiin klo 18 ja syön illallisen. Joskus valmistan illallisen itse, mutta useammin äitini tekee sen. Ennen nukkumaanmenoa teen läksyni ja valmistaudun huomiseen. Menen nukkumaan klo 22.
Menen aikaisin nukkumaan, koska haluan olla energinen seuraavana aamuna. Rehellisesti sanottuna rakastan todella päivittäistä rutiiniani. Se saa minut tuntemaan oloni positiivisemmaksi, varmemmaksi ja vakaammaksi. Siinä kaikki, mitä haluan kertoa sinulle päivittäisestä rutiinistani.	Menen aikaisin nukkumaan, koska haluan olla hereillä seuraavana aamuna. Totuus on, että rakastan päivittäisiä rutiinejani. Tunnen oloni positiiviseksi, itsevarmaksi ja vakaaksi. Siinä kaikki, mitä halusin kertoa päivittäisestä rutiinistani.

Johtopäätös

Aktiivista elämäntapaa harjoittaville on tärkeää kyky luoda päivittäinen rutiini ja pysyä siitä kiinni. Rutiinin avulla ihmiset voivat organisoida aikansa oikein ja toteuttaa kaiken suunnitellun. On myös tärkeää pystyä puhumaan siitä englanniksi.

Päivittäinen rutiini ei ole vain yleinen aihe esseille ja. Tämä on perusaihe, jota käytetään englannin opetuksessa. Suosituksemme auttavat sinua vastaamaan tähän kysymykseen, sinun ei ole vaikea kirjoittaa selkeästi jäsenneltyä, ytimekkäästi ja pätevää tarinaa aiheesta "Päivittäinen rutiini".

Esimerkki aihe Vapaapäiväni auttaa sinua kirjoittamaan tarinan vapaapäivästäsi englanniksi. My Day Off -aihe käännöksellä voidaan käyttää pohjana kirjoitettaessa esseen vapaapäivästä. Aihe vapaapäiväni Ihanteellinen jatko-opiskelijoille, loput joutuvat ohittamaan muutaman lauseen, kun puhumme kokeisiin valmistautumisesta. Tarvitsetko englanninkielisen tarinan vapaapäivästä käännöksen kanssa? Hurraa! Sinä löysit sen!

Taso: Keskitaso.

Siitä on hyötyä 9-11-luokkien opiskelijoille.

VAPAAPÄIVÄNI

Valitettavasti opiskelijana oleminen tarkoittaa, että minulla ei ole paljon vapaa-aikaa loman lisäksi. Sunnuntai on ainoa oikea vapaapäivä opiskelusta. Joka ilta minulla on paljon kotitehtäviä, ja jopa sunnuntaisin vietän suurimman osan iltapäivästä ja illasta valmistautuen seuraavan viikon tunneilleni. Ja tämä vuosi on erillinen keskustelu. Minulla ei ole vapaa-aikaa edes sunnuntaisin. Olen todella ymmärtänyt, että viimeinen vuosi koulussa ei ole helppo asia. Opettajat antavat paljon läksyjä jokaisessa aineessa ja minulla on lisäharjoituksia englannista ja kemiasta. Lisäksi käytän paljon aikaa loppukokeisiini valmistautumiseen. Televisiolle tai ystäville ei käytännössä jää aikaa. Mutta haluaisin kertoa, kuinka vietän vapaa-aikani, kun minulla on sitä.

Useimmille ystävilleni on ensisijainen tavoite nukkua pidempään kuin tavallisesti. Mutta se ei koske minua. En halua nukkua yli 9 tuntia, koska silloin tunnen itseni vieläkin väsyneemmäksi. Jos on kesä tai kevät, menen mieluummin urheiluun aamuisin raikkaassa ilmassa, esimerkiksi lenkkeilemään (juoksumaan) tai pelaamaan tennistä. Talvella tykkään luistella ja hiihtää. Syvällä syksyllä pysyn mieluummin kotona.

Minulla on neljä ihanaa ystävää ja meillä on jonkinlainen perinne keskuudessamme: kerran kuukaudessa tapaamme kaikki yhdessä ja puhumme kaikesta mitä mieleen juolahtaa. Se on loistava tilaisuus pitää todella hyvä keskustelu ja rentoutua.

Minulla ei ole konkreettista harrastusta, jolle omistaisin kaiken vapaa-ajani. Tykkään tehdä kaikkea vähän. Äitini on täydellinen ompelija ja hän opetti minut ompelemaan. Joten silloin tällöin rikastan vaatekaappiani moderneilla mekoilla, hameilla ja housuilla, joita teen tietysti itse. Nautin myös ruoanlaitosta, erityisesti jälkiruokista, jäätelöstä, kakuista, piirakoista, mutta itse asiassa voin valmistaa melkein kaikenlaisia ​​ruokia.

Pidän myös kovasti lukemisesta. En voi kuvitella elämääni ilman hyvää kirjaa. Kirjallisuutta on erilaisia ​​(dektiivit, trillerit, sarjakuvat, tieteiskirjallisuus, muistelmat), ja luen mieluummin venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden klassisia romaaneja. Luen mielelläni F. Dostojevskin, S. Turgenevin, A. Tšehovin romaaneja. Ulkomaisista kirjailijoista pidän enemmän Jack Londonista, George Sandista, Charlotte Brontesta. Tykkään myös lukea etsiviä, mutta vain Agatha Christien ja Arthur Conan Doylen kirjoja. Mielestäni nykyaikaiset etsivät ovat täynnä latteutta ja kiehtova juoni puuttuu kokonaan.

No, joskus vietän vapaa-aikani luokkatovereideni ja läheisen opettajamme kanssa. Se on yleensä unohtumatonta aikaa! Kaksi kertaa menimme telttailemaan ja vietimme upeita päiviä raikkaassa ilmassa, järven lähellä, metsässä, joka oli täynnä hyttysiä. Emme halunneet viettää päiviä ilman vanhempia ja teimme kaiken, mitä halusimme. Asuimme mukavissa taloissa. Valmistimme kaiken ruoan itse, emmekä antaneet opettajamme puuttua tähän prosessiin.

Iltaisin illallisen jälkeen kokoonnuimme biljardihuoneeseen ja pelasimme siellä. Sitten, hyvin myöhään, teimme tulen ja istuimme siellä aamun valoon asti. Keskusteltiin erilaisista asioista, muisteltiin mielenkiintoisia tapahtumia elämässämme, kerrottiin hauskoja ja kauhutarinoita, laulettiin lauluja ja leikittiin erilaisia ​​pelejä tulen ympärillä. Mutta kaikki hyvä ja miellyttävä loppuu aina joskus ja pian piti lähteä kotiin.

No, se on totta, että vapaa-aikasi riippuu kiinnostuksen kohteistasi ja harrastuksistasi. Ihmiset, jotka haluavat saavuttaa jotain elämässä, saada täydellisen koulutuksen, viettävät vapaapäivänsä lukemalla tai vierailemalla näyttelyissä, konserteissa rikastuttaakseen sisäistä maailmaansa ja laajentaakseen näköalojaan. Toiset, jotka välittävät vähemmän tulevasta elämästään, viettävät vapaa-aikaa ystävien kanssa ja käyvät tanssimassa joka ilta. Mutta mielestäni tässä pitäisi olla kultainen keskitie ja kuulun siihen.

MINUN VIIKONLOPPUNI

Valitettavasti opiskelijana oleminen merkitsee sitä, että vapaa-aikaa ei ole paljon muuta kuin lomapäivinä. Sunnuntai on ainoa päivä vapaa koulusta. Minulla on läksyt tehtävänä joka ilta, ja jopa sunnuntaisin vietän suurimman osan iltapäivästä ja illasta valmistautuen ensi viikon tunneille. Ja tämä vuosi on erillinen tarina. Minulla ei ole vapaa-aikaa edes sunnuntaisin. Opin todella, että koulun viimeinen vuosi ei ole helppoa. Opettajat antavat paljon kotitehtäviä kussakin aineessa, ja minulla on ylimääräisiä englannin ja kemian tunteja. Lisäksi käytän paljon aikaa loppukokeisiini. Minulla ei käytännössä ole aikaa katsoa televisiota tai tavata ystäviä. Mutta haluaisin kertoa teille, kuinka vietän vapaa-aikani, kun minulla on sitä.

Suurimmalle osalle ystävistäni ensisijainen tavoite viikonloppuna on nukkua tavallista pidempään. Mutta tämä ei koske minua. En halua nukkua yli 9 tuntia, koska silloin tunnen itseni vieläkin väsyneemmäksi. Kesällä tai keväällä harjoittelen mieluummin aamuisin raittiissa ilmassa, kuten lenkkeily tai tenniksen pelaaminen. Talvella käyn mielelläni luistinradalla tai hiihtäen. Myöhään syksyllä pysyn mieluummin kotona.

Minulla on neljä ihanaa ystävää ja meillä on erityinen perinne: kerran kuukaudessa tapaamme ja puhumme kaikesta mitä mieleen juolahtaa. Tämä on loistava tilaisuus mukavaan keskusteluun ja rentoutumiseen.

Minulla ei ole erityistä harrastusta, jolle omistaisin kaiken vapaa-ajani. Tykkään tehdä vähän kaikkea. Äitini on erinomainen ompelija ja hän opetti minut ompelemaan. Joten aika ajoin rikastan vaatekaappiani moderneilla mekoilla, hameilla ja housuilla, jotka tietysti ompelen itse. Rakastan myös ruoanlaittoa, erityisesti jälkiruokia, jäätelöä, kakkuja, piirakoita, mutta itse asiassa voin kokata melkein kaiken.

Pidän myös todella paljon lukemisesta. En voi kuvitella elämääni ilman hyvää kirjaa. Kirjallisuutta on useita eri genrejä (dektiivit, trillerit, sarjakuvat, tieteiskirjallisuus, muistelmat), mutta luen mieluummin venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden klassisia romaaneja. Luen mielelläni F. Dostojevskin, S. Turgenevin, A. Tšehovin romaaneja. Ulkomaisista kirjailijoista pidän enemmän Jack Londonista, George Sandista, Charlotte Brontesta. Tykkään myös lukea dekkareita, mutta vain Agatha Christien ja Arthur Conan Doylen kirjoittamia. Mielestäni nykyaikaiset dekkarit ovat täynnä banaalisuutta ja niistä puuttuu kokonaan tarinan kiireellisyys.

No, joskus vietän vapaa-aikani luokkatovereideni ja luokanopettajani kanssa. Se on aina unohtumatonta aikaa! Kävimme telttailemassa kahdesti ja vietimme useita upeita päiviä ulkona järven lähellä hyttysiä täynnä olevassa metsässä. Meillä ei ollut väliä viettää muutama päivä ilman vanhempiamme ja tehdä mitä halusimme. Asuimme mukavissa taloissa. Valmistimme kaiken ruoan itse, emmekä antaneet opettajamme puuttua tähän prosessiin.

Iltaisin illallisen jälkeen kokoontuimme biljardihuoneeseen ja pelasimme siellä. Sitten, hyvin myöhään, teimme tulen ja istuimme sen ympärillä aamunkoittoon asti. Keskustelimme eri aiheista, muistelimme mielenkiintoisia tapahtumia elämästämme, kerroimme hauskoja tai pelottavia tarinoita, lauloimme lauluja ja pelasimme erilaisia ​​pelejä tulen ympärillä. Mutta kaikki hyvä loppuu aina, ja pian meidän piti palata kotiin.

On totta, että vapaa-aikasi riippuu kiinnostuksen kohteistasi ja harrastuksistasi. Ihmiset, jotka haluavat saavuttaa jotain elämässä, saada erinomaisen koulutuksen, viettävät vapaapäivänsä lukemalla tai vierailemalla näyttelyissä, konserteissa rikastuttaakseen sisäistä maailmaansa ja laajentaakseen näköalojaan. Toiset, jotka ovat vähemmän huolissaan tulevaisuudestaan, viettävät vapaa-aikansa ystävien kanssa tanssien läpi yön. Mutta mielestäni tässä pitäisi olla kultainen keskitie, ja kuulun siihen.

Viime viikonloppuni oli yksi nautinnollisimmista. Arkipäiväni ovat yleensä yksitoikkoisia ja raskaita, joten kaipaan aina lauantaita ja sunnuntaita. Valitettavasti viikonloppuni on liian lyhyt, siksi teen parhaani tehdäkseni siitä todella jännittävän.

Viime lauantaina ei tapahtunut mitään erikoista, koska olin koulussa klo 14 asti. ja sitten vain menin kotiin rentoutumaan perheeni kanssa. Auttelin äitiäni laittamaan illallista, ja sitten me kaikki katsoimme mukavan elokuvan. Se oli komedia "Tapaa vanhemmat". Elokuvassa ei ollut visuaalisia tehosteita tai tietokonegrafiikkaa, mutta se oli suloinen ja hauska. Klo 19. Minulla oli pitkä vaahtokylpy, se oli niin nautinto, johon minulla on varaa vain viikonloppuisin. Sitten vietin pari tuntia upeaa kirjaa lukemiseen. Joten nukahdin kirja käsissäni.

Sunnuntai oli täysin erilainen. Tietenkin heräsin tavallista myöhemmin. Aamiaisen jälkeen tein kotitöitä samalla kun kuuntelin lempimusiikkiani. Sitten ystäväni soitti minulle ja kutsui minut ja veljeni "huvipuistoon". Sää suosi ja suostuin. Joten otimme bussin ja menimme puistoon. Meillä oli niin hauskaa. Kävimme maailmanpyörällä ja kaikenlaisia ​​ajoja: vesiajeluja, junaajeluja, keinuja. Me huusimme kovaa. Luulen, että kaikki lapset rakastavat kyydistä. Vaikka pikkuveljeni ei oikein pitänyt niistä, hän pelkäsi ja jopa itki joskus. Sen jälkeen menimme kaikki ostoksille, koska minun piti löytää syntymäpäivälahja äidilleni. Ja löysin hänelle kauniin huivin. Toivon, että hän rakastaa sitä.

Illalla olimme erittäin väsyneitä, mutta erittäin onnellisia. Se oli hieno viikonloppu. Minulla oli erittäin hauskaa.

Käännös

Viime viikonloppuni oli nautinnollisin. Arkipäiväni ovat yleensä yksitoikkoisia ja vaikeita, joten odotan aina innolla lauantaita ja sunnuntaita. Valitettavasti viikonloppuni ovat liian lyhyitä, ja yritän parhaani tehdä niistä todella mielenkiintoisia.

Viime lauantaina ei tapahtunut mitään poikkeavaa, koska olin koulussa kahteen iltapäivällä ja sitten menin vain kotiin rentoutumaan perheeni kanssa. Auttelin äitiäni valmistamaan illallisen, ja sitten katsoimme kaikki hyvän elokuvan. Se oli komedia Tapaa vanhemmat. Elokuvassa ei ollut visuaalisia tehosteita tai CGI:tä, mutta se oli söpö ja hauska. Klo 19 kävin pitkässä vaahtokylvyssä, sellaiseen nautintoon, jota voin nauttia vain viikonloppuisin. Sitten vietin pari tuntia upeaa kirjaa lukemiseen. Joten nukahdin kirja kädessäni.

Sunnuntai oli täysin erilainen. Tietenkin heräsin tavallista myöhemmin. Aamiaisen jälkeen siivosin vähän kotia kuunnellen lempimusiikkiani. Sitten ystäväni soitti minulle ja kutsui minut ja veljeni huvipuistoon. Sää oli hyvä ja suostuin. Joten otimme bussin ja menimme puistoon. Meillä oli niin hauskaa. Ajelimme maailmanpyörällä ja kaikentyyppisillä liukumäillä: vesiliukumäillä, kiskoliukumäillä ja keinumatkoilla. Me huusimme kovaa. Luultavasti kaikki lapset pitävät huvipuistosta. Vaikka pikkuveljeni ei pitänyt siitä kovinkaan paljon, hän pelkäsi ja jopa itki hieman. Sen jälkeen menimme ostoksille, koska tarvitsin löytää lahja äidilleni syntymäpäivälahjaksi. Ja löysin hänelle kauniin huivin. Toivottavasti hän pitää siitä.

Illalla olimme erittäin väsyneitä, mutta erittäin onnellisia. Se oli hieno viikonloppu. Minulla oli erittäin hauskaa.

Aihe "Oma vapaapäivä" käännettynä venäjäksi sopii yläkoululaisille ja kaikille englantia opiskeleville. Opi puhumaan viikonlopustasi englanniksi hyvillä lauseilla.

Hei, nimeni on Maria, kaikki sukulaiseni ja ystäväni kutsuvat minua vain Mashaksi. Olen 14-vuotias ja käyn koulua 6 päivää viikossa, joten minulla on vain yksi vapaapäivä. Koko viikon opiskelen intensiivisesti koulussa, joten odotan ainoaa vapaapäivääni. Yleensä yritän suunnitella tätä päivää etukäteen, mutta joskus vietän sen mieluummin kirjan tai television parissa ja teen siitä todella laiskan päivän.

No, sunnuntaina herään yleensä vähän myöhemmin kuin arkisin. Sunnuntaisin isoveljeni ulkoiluttaa koiraamme, joten minun ei tarvitse herätä kello 7. Tykkään syödä aamiaista koko perheen kanssa, koska muina päivinä me kaikki syömme aamiaista eri aikoina. Äitini leipoo hyvin usein herkullisia pannukakkuja, syön niitä mielelläni hillon tai hunajan kanssa ja juomme vihreää teetä.

Sen jälkeen menemme käymään isovanhempani luona, he asuvat maalaistalossa lähellä kaupunkiamme. Tuomme heille ruokaa ja kotitavaraa, koska heidän pienessä kylässään ei ole markkinoita. Autamme heitä puutarhassa ja minä siivoan heidän talonsa, koska he ovat melko vanhoja. Lämpiminä päivinä isäni grillaa ja lounaamme ulkona nauttien raikkaasta ilmasta. Tykkään viettää siellä aikaa – mummoni tietää monia jännittäviä tarinoita – ajoista, jolloin hän työskenteli geologina, vieraili monissa maissa ja tapasi monia mielenkiintoisia ihmisiä.

Illalla mennään kotiin. Jos minulla ei ole paljon kotitehtäviä maanantaina, tapaan mieluummin ystäviäni. Menemme kahvilaan tai elokuvateatteriin. Viime sunnuntaina katsoimme elokuvan "Saapuminen" elokuvateatterissa, olin niin vaikuttunut siitä.

Mutta joka sunnuntai muistan, että seuraavana päivänä minun täytyy mennä kouluun ja laskea päiviä seuraavaan vapaapäivään.

Käännös:

Hei, nimeni on Maria, kaikki sukulaiseni ja ystäväni kutsuvat minua vain Mashaksi. Olen 14-vuotias ja käyn koulua 6 päivää viikossa. Minulla on siis vain yksi vapaapäivä. Olen opiskellut ahkerasti koulussa koko viikon, joten odotan innolla ainoaa vapaapäivääni. Yleensä yritän suunnitella päivää etukäteen, mutta joskus vietän mieluummin päivän kirjan tai television parissa, kuten todellinen laiskapäivä.

Joten sunnuntaina herään yleensä hieman myöhemmin kuin arkisin. Sunnuntaisin isoveljeni ulkoiluttaa koiraamme, jotta minun ei tarvitse herätä klo 7. Rakastan aamiaista perheenä, koska muina päivinä me kaikki syömme aamiaisen eri aikoina. Äitini leipoo usein erittäin maukkaita pannukakkuja, syön niitä mielelläni hillon tai hunajan kanssa ja juomme vihreää teetä.

Sen jälkeen menemme käymään isovanhemmillamme, he asuvat maalaistalossa lähellä kaupunkiamme. Tuomme heille ruokaa ja taloustavaraa, koska heidän pienessä kylässään ei ole kauppaa. Autamme heitä puutarhassa ja minä siivoan talon, koska he ovat vanhoja. Kun on lämmin, isäni grillaa ja ruokailemme talon ulkopuolella nauttien raikkaasta ilmasta. Tykkään viettää siellä aikaa, isoäitini tietää monia mielenkiintoisia tarinoita - geologina työskennellessään hän vieraili monissa maissa ja tapasi monia mielenkiintoisia ihmisiä.

Illalla lähdetään kotiin. Jos minulla ei ole paljon läksyjä maanantaina, menen mieluummin ulos ystävieni kanssa. Menemme kahvilaan tai elokuvateatteriin. Viime sunnuntaina näimme elokuvassa "Arrival" -elokuvan, olin erittäin vaikuttunut.

Mutta joka sunnuntai muistan, että huomenna minun on mentävä takaisin kouluun ja laskettava päivät seuraavaan vapaapäivään.

Hyödyllisiä ilmaisuja ja sanoja:

Sukulaiset - sukulaiset

intensiivisesti – intensiivisesti, intensiivisesti

odottaa... - odota kärsimättömästi...

etukäteen - etukäteen

pannukakut - pannukakut

sen jälkeen - tämän jälkeen, sitten

grilli - grilli, kebabit

geologi - geologi

olla vaikuttunut - olla vaikuttunut