बालियान, इबेलिन के बैरन। ऐतिहासिक शख़्सियत, नायकचलचित्र « स्वर्ग के राज्य » , जिसे ऑरलैंडो ब्लूम द्वारा स्क्रीन पर चित्रित किया गया था। वह फिल्मों में दिखाई गई छवि से बहुत बड़ा था (सलादीन को शहर के आत्मसमर्पण के समय, वह लगभग 45 वर्ष का था), और 1184 में यूरोप, फ्रांस से नहीं आया था। बालियन के पूर्वजों की कई पीढ़ियां पवित्र भूमि में रहती थीं और मुसलमानों के प्रति शांतिपूर्ण सहिष्णु रवैये से प्रतिष्ठित थीं - वे 1099 में पहले धर्मयुद्ध के साथ वहां पहुंचे थे। बालियन का जन्म इबेलिन में हुआ था और उसके पिता गॉडफ्रे (लियाम नीसन) नहीं, बल्कि इबेलिन के बारिसन थे। बेशक, पिता के साथ कोई त्रासदी नहीं थी, जो एक चौथाई सदी बाद कहीं से भी प्रकट हुए। इबेलिन के बालियन के दो और भाई थे और तीनों बच्चे वैध थे। उन्हें आश्चर्य नहीं हुआ कि क्या भगवान ने उन्हें त्याग दिया था - असली बालियन एक बहुत ही धर्मनिष्ठ व्यक्ति, एक समर्पित ईसाई था। तीन भाइयों में सबसे बड़े की मृत्यु के बाद, भूमि का स्वामित्व दूसरे के पास चला गया, और उसने 1169 में बालियन को अपना जागीरदार बनाया - फिल्म की घटनाओं से लगभग दो दशक पहले। « स्वर्ग के राज्य » .

वास्तव में, बालियन ने यरुशलम का रक्षक बनने के लिए एक सचेत साहसी निर्णय नहीं लिया। कैसे सलादीन ने सैनिकों को मजबूत किया और दिल को झकझोरने के लिए तैयार था की पृष्ठभूमि के खिलाफ « स्वर्ग के राज्य » , बालियन अपनी पत्नी और बच्चों को यरूशलेम से बाहर लाना चाहता था। उसने सलादीन को शहर में स्वतंत्र रूप से प्रवेश करने और अपने परिवार को ले जाने के लिए एक याचिका भेजी। मुस्लिम कमांडर को सलाहकारों ने मना कर दिया था, क्योंकि बालियन यरूशलेम की रक्षा के आयोजन में शामिल हो सकते थे। बालियान ने शपथ ग्रहण करके अनुमति प्राप्त की कि वह केवल एक रात के लिए पवित्र भूमि की राजधानी में रहेंगे। जब वे शहर पहुंचे, तो उन्हें वास्तव में नेतृत्व करने के लिए मजबूर किया गया और उन्हें रिहा नहीं किया गया। उसने सलादीन को एक और संदेश भेजा जिसमें उसने स्थिति स्पष्ट की और उसे अपनी शपथ से मुक्त करने के लिए कहा। सलादीन ने न केवल इस पर सहमति व्यक्त की, बल्कि यरूशलेम से बैरन इबेलिन के परिवार के साथ सैनिकों की एक टुकड़ी भी प्रदान की।

क्या फिल्मों में वास्तविकता से मेल खाता है और कई लोगों द्वारा याद किया गया था - बालियन ने वास्तव में शहर के हर ईसाई व्यक्ति को नाइट की उपाधि दी थी जो शहर की घेराबंदी के दौरान एक हथियार पकड़ सकता था। यह हताशा के बजाय किया गया था, क्योंकि ईसाइयों की मुख्य ताकतों को तीन महीने पहले सलादीन ने हराया था (और कुछ दिन नहीं, जैसा कि में दिखाया गया है) चलचित्र « स्वर्ग के राज्य » ) सलादीन ने शर्तों को आगे रखा कि वह शहर के आत्मसमर्पण को स्वीकार करने के लिए तैयार था और यहां तक ​​​​कि बड़प्पन और शूरवीरों के कुछ विशेषाधिकारों को भी बरकरार रखा, लेकिन इनकार कर दिया गया। उसने उसे पूरे दृढ़ संकल्प के साथ यरूशलेम को लेने के लिए एक कठिन शपथ के साथ उत्तर दिया, जैसा कि क्रूसेडर्स ने 1099 में किया था (उस नरसंहार का उल्लेख फिल्म में कई बार किया गया है)।

बालियन, जो एक उत्कृष्ट राजनयिक थे और कई मौकों पर सलादीन के साथ सफलतापूर्वक संपर्क कर चुके थे, ने शहर पर हमले की आशंका में मुस्लिम कमांडर से संपर्क किया। उन्होंने वास्तव में वादा किया था कि सभी ईसाई और मुस्लिम मंदिरों को पत्थर से नष्ट कर दिया जाएगा। इसके अलावा, शहर में हिरासत में लिए गए सभी मुसलमानों को मार डाला जाएगा (ताकि तोड़फोड़ न करें)। सलादीन ने शहर को बलपूर्वक लेने की अपनी शपथ को पूरा करने के बजाय, शहर और लोगों के जीवन को बचाने के लिए चुना। इस प्रकार, यरूशलेम को आत्मसमर्पण करने का ऐसा समझौता सफल कूटनीति और विजय का परिणाम था व्यावहारिक बुद्धिदोनों पक्षों के शहर की दीवारों के बाहर गतिरोध पर पहुंचने के बाद एक आवश्यकता से अधिक।

रानी सिबला।फिल्म में उन्हें ईवा ग्रीन ने चित्रित किया था। उसने 1180 में यरुशलम के मुसलमानों के सामने आत्मसमर्पण करने से सात साल पहले गाय डी लुसिगन से शादी की। तब नगर के रईसों ने उसे भावी रानी माना। सिबला की शादी गाय से हुई थी जब तक कि बाद की मृत्यु नहीं हुई, जो वर्णित घटनाओं के पूरे पांच साल बाद हुई। इसके अलावा, उनके और बालियन के बीच का रोमांस, जो वास्तव में रानी से भी बड़ा था, पूरी तरह से फिल्म के लिए तैयार किया गया था। « स्वर्ग के राज्य » और वास्तव में कोई जगह नहीं थी। दिलचस्प बात यह है कि पहली शादी से सिबला का बेटा अपने भाई बाल्डविन IV की मृत्यु के बाद लंबे समय तक राजा नहीं रहा।

गाइ डे लुसिग्नन।गाइ को वास्तव में यरूशलेम के राजा का ताज पहनाया गया था, लेकिन सत्य घटनाफिल्म में जो दिखाया गया उससे अलग « स्वर्ग के राज्य » . फिल्म दिखाती है कि कोढ़ी राजा बाल्डविन IVयरूशलेम की घेराबंदी की पूर्व संध्या पर सचमुच मर जाता है। वास्तव में, यह दो साल पहले हुआ था - 1185 में। के अलावा, पिछले सालबाल्डविन की बीमारी इतनी बढ़ गई कि वह चल नहीं सकता था और अंधा हो गया था। साथ ही, असली राजा ने कुष्ठ रोग को छिपाने के लिए धातु का मुखौटा नहीं पहना था, जैसा कि फिल्म में दिखाया गया है। उनके बाद उनके भतीजे, बाल्डविन वी (उनकी पहली शादी से सिबला का बेटा) - अभी भी एक बच्चा था, जिसके तहत एक प्रतिष्ठित रीजेंट नियुक्त किया गया था और जो दो साल तक नाममात्र का सह-शासक था)। एक साल बाद, यह नौ वर्षीय राजा मर जाता है, और पहले से ही, साज़िशों और कठिन निर्णयों की एक श्रृंखला के बाद, यरूशलेम के सिबिल से अपनी शादी के लिए धन्यवाद, गाय डी लुसिगन को राजा घोषित किया गया है।

उन्हें एक कमजोर और रीढ़विहीन शासक माना जाता था - पूर्णत: विपरीतहमने फिल्मों में क्या देखा। गाय ने शुरू में सदालिन से मिलने के लिए सैनिकों के साथ आगे बढ़ने से इनकार कर दिया, जो पहले से ही पवित्र भूमि में ईसाई किले को घेर रहा था। लुसिगनन को कायर कहने की धमकी देते हुए अन्य सैन्य नेताओं ने उन्हें मना लिया। वह एक सक्षम सैन्य नेता नहीं था और जैसा कि में दिखाया गया है « स्वर्ग के राज्य » सेना ने पानी की आपूर्ति की भी परवाह नहीं की। ईसाई सेना सलादीन द्वारा स्थापित जाल में गिर गई और हार गई हत्तीनी की लड़ाई, 4 जुलाई, 1187 - एक हजार से अधिक शूरवीरों सहित 20,000 सैनिक मारे गए। गाइ को पकड़ लिया गया, जिसमें उसने एक साल बिताया, और एक गधे पर उसके शर्मनाक जुलूस के साथ दृश्य फिल्म की साजिश के लिए एक कल्पना है। पहले से ही राजा रिचर्ड के सैनिकों की पवित्र भूमि में आगमन के साथ शेर दिल, उसने गाइ का समर्थन किया, लेकिन समझ गया कि « स्वर्ग के राज्य » और चाहिए मजबूत शासक. हटिन में हार के बाद ईसाइयों ने लुसिग्नन को गंभीरता से लेना बंद कर दिया।

सलादीन।सलादीन की छवि को फिल्म में काफी सटीक रूप से व्यक्त किया गया था। « स्वर्ग के राज्य » . उन्हें इस्लाम के योद्धा के रूप में चित्रित किया गया है, लेकिन साथ ही, बहुत ही उचित और सहानुभूति के लिए विदेशी नहीं, जो उस समय और उन परिस्थितियों के लिए दुर्लभ था। उसका ताकतस्वयं ईसाइयों द्वारा मान्यता प्राप्त, जिन्होंने सलादीन में एक वास्तविक शूरवीर के गुणों का उल्लेख किया, हालांकि वह एक मुस्लिम था। दिलचस्प बात यह है कि वह अरब नहीं बल्कि कुर्द थे। फिल्म ने इस तथ्य को छोड़ दिया कि यरूशलेम के आत्मसमर्पण के लिए शर्तों में से एक एक श्रद्धांजलि थी जिसे शहर के निवासियों को भुगतान करना पड़ता था (हालांकि कुछ जातियों को कर से छूट दी गई थी, वास्तव में, उनके जीवन पर)। बालियान ने खुद सबसे ज्यादा जरूरतमंदों के लिए भुगतान किया और खुद को शेष ईसाइयों के लिए एक बंधक के रूप में पेश किया, लेकिन सलादीन सहमत नहीं था। नतीजतन, शहर के आत्मसमर्पण के लिए संक्रमणकालीन अवधि और श्रद्धांजलि के मुद्दे के समाधान को 50 दिनों तक बढ़ाया गया, न कि कुछ घंटों के लिए, जैसा कि फिल्म में दिखाया गया है।

रेने डी चैटिग्नन।वास्तव में, वह फिल्म में दिखाए गए से भी अधिक बदमाश था। « स्वर्ग के राज्य » . उसने वास्तव में मुस्लिम कारवां पर छापे मारे, कैदियों को मार डाला और यहां तक ​​​​कि यह भी कहा कि अल्लाह उसकी प्रजा की मदद करने में सक्षम नहीं था, जिसे नाइट्स टेम्पलर द्वारा कत्ल कर दिया गया था। रेने व्यावहारिक रूप से बेकाबू था और गाइ डे लुसिगन ने उसके साथ संबंधों से इनकार कर दिया, लेकिन बाद में सलादीन के साथ शांति संधि के खिलाफ जानबूझकर उकसावे के बावजूद, रेने का विरोध करने की हिम्मत नहीं की। मुसलमानों के प्रति रेने की घृणा 1160 से 1175 तक उनकी कैद में बिताए पंद्रह वर्षों पर आधारित थी। रेने को वास्तव में सलादीन द्वारा हैटिन की लड़ाई में हार के बाद मार डाला गया था, और पानी के साथ दृश्य भी इतिहास से एक ऐतिहासिक तथ्य है।

टिबेरियस।तिबेरियस, जिसे यरूशलेम के कमांडर के रूप में दर्शाया गया है, एक काल्पनिक चरित्र है जिसका फिल्म में वर्णित घटनाओं से कोई लेना-देना नहीं था।

« स्वर्ग के राज्य » - अधिक तथ्य और कल्पना

वह दृश्य जहां अंग्रेज राजा रिचर्ड द लायनहार्टके माध्यम से गुजरता पूर्व गांवफ्रांस में बालियन, काल्पनिक। पवित्र भूमि में रिचर्ड का अभियान, जिसे तीसरे धर्मयुद्ध के रूप में जाना जाता है, ऐसे समय में आया जब बालियन पहले से ही बहुत थोड़ा रवैयाराज्य की महत्वपूर्ण घटनाओं के लिए।

फिल्म उस समय सिसिली को मेसिना के बंदरगाह के रूप में दिखाती है, जहां से पवित्र भूमि की यात्रा शुरू होती है। तत्कालीन धार्मिक स्थिति को काफी सटीक रूप से दर्शाया गया है - ईसाइयों ने मुसलमानों को नियंत्रित किया। हटिन के पास ईसाई सेना की हार के बाद, सिसिली के राजा ने मदद और आपूर्ति के साथ जहाज भेजे।

और हालांकि यह कहना मुश्किल है कि समुद्र के रास्ते बालियन का जहाज कहां पहुंचा, खतरे समुद्री मार्गनिश्चित रूप से पवित्र भूमि में स्थानांतरित कर दिया गया। इसके अलावा, रिचर्ड द लायनहार्ट की टुकड़ियों को तूफानों का सामना करना पड़ा और रास्ते में नुकसान उठाना पड़ा। हालाँकि, इस दृश्य के साथ एक और अशुद्धि जुड़ी हुई है - इज़राइल का तट सहारा के समान रेगिस्तान के साथ समुद्र के पास भी समान परिदृश्य पेश नहीं कर सकता है। हालांकि, लोकेशन पर शूटिंग अफ्रीका के मोरक्को में की गई, जहां की टोपोग्राफी अलग है।

यरूशलेम की स्थलाकृति के साथ, सब कुछ भी अच्छा नहीं है - शहर को रेत के टीलों के रेगिस्तान के बीच में एक द्वीप के रूप में दिखाया गया है, बिना पेड़ों के, कई पहाड़ियों के बिना जो अभी भी घिरा हुआ है पुराने शहर- उदाहरण के लिए, माउंट सिय्योन या जैतून का पहाड़, बिना खदानों के। इस प्रकार, सलादीन की सेना शहर की दीवारों पर हमले के टावरों को स्वतंत्र रूप से लाती है, जो वास्तव में बहुत ही समस्याग्रस्त है और जिसे क्रुसेडर्स की सेना ने 1099 में यरूशलेम की पिछली बड़ी घेराबंदी के दौरान अनुभव किया था।

असली बालियन के विपरीत, जो एक योद्धा था, जो अपने चालीसवें वर्ष में था जीवन के अनुभवऔर पवित्र भूमि में जीवन, ऑरलैंडो ब्लूम के चरित्र ने जंगल में पांच मिनट की तलवारबाजी के सबक के बाद एक कुशल तलवारबाज की भूमिका में उल्लेखनीय रूप से तेजी से बदलाव किया। इसके अलावा, उन्होंने शहर की रक्षा की योजना बनाई, यह इस बात का संकेत है कि गुलेल शॉट्स के लिए युद्ध के मैदान को कैसे चिह्नित किया जाए, फ्रांस के एक गांव में एक साधारण लोहार होने के नाते। वह अपनी नई संपत्ति में एक वास्तविक स्वामी भी बन जाता है। फिल्म में बालियान « स्वर्ग के राज्य » पानी की तलाश में पृथ्वी को खोदने का विचार सुझाता है - यह आश्चर्य की बात है कि उन्होंने इस जगह में रहने के अपने सभी वर्षों में और रेगिस्तान में रहने वाले अपने पूर्वजों के अनुभव की पीढ़ियों में ऐसा नहीं सोचा था।

फिल्म में बालियन कई बार हार्दिक भाषण देते हैं, जिसका सार लोगों के जीवन को संरक्षित करने का महत्व है - कि यरुशलम, सबसे पहले, लोग हैं, न कि मंदिर, पत्थर और दीवारें। काफी साहसिक बयान और 12वीं सदी के दिमाग के लिए समानता की जीत। यह सार के साथ असंगत है धर्मयुद्ध- जब यूरोप के दसियों हज़ार पुरुषों ने उस समय के आधे लोगों को मात दी थी ज्ञात दुनियाकी अन्दर जाने के लिए « स्वर्ग के राज्य » और स्थानीय लोगों को नहीं। इसके अलावा, उस समय और अनुनय के लोगों ने भगवान के नाम पर हिंसा को आवश्यक माना, यहां तक ​​​​कि एक धार्मिक कार्य भी।

मेसिना के बंदरगाह के रास्ते में, एक विवादास्पद दृश्य है जहां एक पुजारी के कपड़े में एक ईसाई जोर से घोषणा करता है कि एक काफिर की हत्या करने का तरीका है « स्वर्ग के राज्य » . कुरान के विपरीत, बाइबिल और ईसाई परंपराओं में ऐसी कोई बयानबाजी नहीं है। बाद में, सलादीन के खिलाफ सैनिकों की तैनाती के बारे में एक गरमागरम बहस के दौरान, उपस्थित लोगों में से एक कहता है: ' 'मसीह की सेना जो अपना क्रूस उठाती है उसे पराजित नहीं किया जा सकता''। यह भी एक बयानबाजी है जो मुस्लिम के विपरीत ईसाई के साथ बहुत कम है।

सलादीन के सैनिकों द्वारा यरुशलम की घेराबंदी के दौरान, हम शहर को गुलेल के साथ गोलाबारी के शानदार दृश्य देखते हैं, साथ ही बालियन के निशान पर जवाबी कार्रवाई करते हैं। उस समय सबसे सर्वोत्तम प्रतिष्ठानकेवल 200 मीटर की दूरी पर 150 किलोग्राम वजन के पत्थरों के साथ हिट करने में सक्षम थे और यरूशलेम की दीवारों के सामूहिक विनाश के हथियार नहीं थे, जैसा कि फिल्म में दिखाया गया है « स्वर्ग के राज्य » .

इतिहास में हत्तीन की लड़ाई के रूप में जाने जाने वाले गाइ डे लुसिगन के नेतृत्व में ईसाई सेना की हार वास्तव में हुई और बन गई महत्वपूर्ण घटनापवित्र भूमि में शक्ति संतुलन को बदलने में। तब 20,000 सैनिक मारे गए, सलादीन के आदेश पर सैकड़ों टमप्लर को मार डाला गया, और बड़प्पन ने कैद में एक अच्छी सामग्री प्रदान की। वास्तव में, जिस स्थान पर युद्ध का विस्तार हुआ, वह फिर से रेत के टीलों के साथ एक रेगिस्तान जैसा दिखता है - आज यह तट के पास हरे-भरे खेत हैं।

युद्धों में भागीदारी: मुसलमानों के साथ युद्ध।
लड़ाइयों में भागीदारी: जॉर्डन नदी पर लड़ाई। मोंटगिसार्ड की लड़ाई

जेरूसलम साम्राज्य के प्रभावशाली बैरन, बरिसन डी'इबेलिन के दूसरे पुत्र

अपने बड़े भाई की मृत्यु के कुछ समय बाद, ह्यूगो, इबेलिन किला पारित किया गया बाल्डविन, जो रामला के भगवान बने रहे और इबेलिन को अपने छोटे भाई बालियान को सौंप दिया। बालियान के साथ, बाल्डुइन ने समर्थन किया रेमंड III - त्रिपोली की गणनाके खिलाफ माइल डे प्लान्सीराजा के अधीन रीजेंसी के लिए प्रतिद्वंद्विता में बाल्डविन IV 1174 में, और 1177 में भाइयों ने भाग लिया मोंटगिसार्ड की लड़ाई. बाल्डविन में कब्जा कर लिया गया था जॉर्डन नदी पर लड़ाई 1179 में। यूनानी सम्राट ने उसके लिए फिरौती की व्यवस्था की मैनुअल कॉमनेनोस, अपनी रिहाई के बाद, बाल्डविन ने 1180 में कॉन्स्टेंटिनोपल का दौरा किया। वे कहते हैं कि सम्राट ने उन्हें सिंहासन पर बिठाया और फिरौती के लिए सोने के साथ सिर से पैर तक स्नान किया। कॉन्स्टेंटिनोपल में अपने प्रवास के दौरान मैनुएलमृत।

1183 में उन्होंने समर्थन किया रेमंडके खिलाफ गाइ लुसिग्नन, सिबला का पति और, उस समय तक, रीजेंट एक दर्द के साथ बाल्डविन IV(उसे कुष्ठ रोग था)। बाल्डविन उन बैरन में से एक थे जिन्होंने राजा से सिफारिश की थी कि सिबला के बेटे को सिंहासन पर बिठाया जाए, बाल्डविन वी, 1183 में, जबकि बाल्डविन चतुर्थ अभी भी जीवित था; यह गाय को लुसिगनन विरासत में लेने से रोकने का एक प्रयास था शाही उपाधि. बाल्डविन वी 1185 में एक बच्चे के रूप में सम्राट बन गया, और 1186 में, जब बाल्डविन वी की मृत्यु हो गई, सिबला गाइ के साथ सिंहासन पर चढ़ा।

सिंहासन के दावेदार, रेमंड द्वारा समर्थित, हम्फ्री IV डी थोरोन, ने अपने दावों को त्याग दिया और गृहयुद्ध नहीं छेड़ा, लेकिन सिबला और गाय में शामिल हो गए। बारी-बारी से सभी बैरन ने गाय के प्रति निष्ठा की शपथ ली, लेकिन रेमंड और बाल्डविन ने अवमानना ​​के साथ नए राजा से मुंह मोड़ लिया। बाल्डविन अपने बेटे को पहरे में छोड़ रहा है छोटा भाई बलियाना, वह अन्ताकिया गया।

अर्नुल के क्रॉनिकल के अनुसार (बालियन के स्क्वायर द्वारा लिखित गिलौम ऑफ टायर के क्रॉनिकल की बाद की निरंतरता), बाल्डविन से नफरत थी लोगइसलिए वह सिबला से प्यार करता था। बाल्डविन और सिबला कैद में अपने समय के दौरान मेल खाते थे, हालांकि, उपनाम डी'इबेलिन फ्रेंच डी लुसिग्नन के रूप में अच्छी तरह से पैदा नहीं हुआ था, और बाल्डविन विफल रहा। बाल्डविन माना लोग"मूर्ख और पागल", उसे राजा के रूप में पहचानने से इनकार करते हुए (विशेषकर जब से गाइ यूरोप से आया था, और बाल्डविन स्थानीय बैरन से संबंधित था)। उन्होंने त्याग दिया लोगउसके साथ टकराव में

सूत्रों द्वारा पुष्टि नहीं)। अगस्त 1189 में, किंग गाइ डे लुसिग्नन ने एकर की घेराबंदी शुरू की, और नवंबर तक बाल्यान उसके साथ शामिल हो गए। पवित्र भूमि में कॉनराड डि मोनफेरैटो के आगमन के बाद, बालियन, गाइ डे लुसिग्नन के बावजूद, (अपनी पत्नी मैरी के साथ) बालियन की सौतेली बेटी इसाबेला (कॉनराड) के साथ टोरोन के हम्फ्री के (अवैध) तलाक के मुख्य आरंभकर्ताओं में से एक बन गया। 24 नवंबर, 1190 को उससे शादी की, और इस प्रकार गाइ के विपरीत यरूशलेम के सिंहासन का अधिकार प्राप्त किया)। द इटिनरेरी ऑफ द पिलग्रिमेज एंड एक्ट्स ऑफ किंग रिचर्ड के लेखक, इस प्रकरण के बारे में (बेशक, बाल्यान किसी भी तरह से अलंकृत नहीं है), बाल्यान को एक जंगली, विश्वासघाती और उथले दिमाग के व्यक्ति के रूप में चित्रित करता है।

मोंटफेरैट के कॉनराड (1191-1192) की ओर से बालियन ने सलादीन के साथ बातचीत की। मैसेंजर अंग्रेजी राजास्टीफन टर्नहैम यह देखकर चकित रह गए कि मार्क्विस के दो प्रतिनिधि, बाल्यान डी'बेलिन, यरूशलेम में प्रवेश कर रहे थे, जहां उस समय सुल्तान था (इस अवसर पर एम्ब्रोज़ उसे कहते हैं: "टेपेस्ट्रीज़ का सबसे धोखेबाज [शैतान]"; अन्य इतिहासकार जो रिचर्ड के पीछे खड़े थे, वे बालियन को "क्रूर", "अविश्वसनीय", "विश्वासघाती") और सिडोन के रेनॉड कहते हैं, "जिनके नाम उस समय काफी शर्म के साथ ब्रांडेड थे।" बहा एड-दीन के एक दिलचस्प अंश से पता चलता है कि बाल्यान अरबी नहीं जानता था और एक दुभाषिया के माध्यम से मुसलमानों के साथ संवाद करता था।

सुल्तान ने बालियान को एकर के निकट कैमॉन (तेल कैमुन) का आधिपत्य प्रदान किया। अप्रैल 1192 में, बालियन टायर में था, और मोंटफेरैट के कॉनराड की हत्या के समय (28 अप्रैल) अभी भी वहीं था। अर्नुल के अनुसार, बालियन था धर्म-पितामारकिस के दो हत्यारों में से एक (दूसरे के गॉडफादर स्वयं कोनराड थे), और एक अन्य स्रोत इस बात की पुष्टि करता है कि यह हत्यारा बाल्यान के टायरियन घर में रहता था।

कॉनराड की मृत्यु के बाद, बालियन शैंपेन के हेनरी के पक्ष में चला गया, जिसने इसाबेला (5 मई, 1192) से शादी की। द हिस्ट्री ऑफ हेराक्लियस के अनुसार, बाल्यान ने जाफ़ा तक पहुँचने के प्रयास में भाग लिया, सलादीन द्वारा घेरा गया, भूमि से, और फिर राजा रिचर्ड की ओर से बातचीत में सक्रिय रूप से शामिल था, और (अरबी लेखकों के अनुसार) उन लोगों में से था जो सलादीन (2 सितंबर, 1192) के साथ शांति संधि के पाठ के अनुमोदन पर रिचर्ड के लिए शपथ ली।

बालियन ने अपने जीवन का अंतिम वर्ष राज्य के नए शासक (और उसकी सौतेली बेटी के पति) के मुख्य सलाहकार के रूप में एकर में बिताया, जहाँ उसकी मृत्यु हो गई (मई 1193 से पहले नहीं, शायद वर्ष के दूसरे भाग में)।

उनके वंशज (मैरी बाल्यान को दो बेटों और दो बेटियों - एल्विस, जीन, मार्गरेट और फिलिप को लाया) पवित्र भूमि और साइप्रस में पहली बार फले-फूले XIII का आधासदियों। बाल्यान के दामाद सिडोन के रेनॉड थे, गाइ डे मोंटफोर्ट (भाई .) प्रसिद्ध योद्धा), तिबरियास के दक्षिण (रेमंड III के सौतेले बेटे) और कैसरिया के गौथियर। बालियन का सबसे बड़ा बेटा, जीन, कांस्टेबल और बेरूत का स्वामी बन गया, और उसकी मृत्यु (1236) के समय तक उसने और उसके सहयोगियों ने नियंत्रण कर लिया अधिकांशयरूशलेम के राज्य का क्षेत्र।

क्रॉनिकलर अर्नुल 1187 में बालियन डी'बेलिन का नौकर था। दुर्भाग्य से, उनका काम अपने मूल रूप में हम तक नहीं पहुंचा और केवल 1220-1230 के संशोधन से ही जाना जाता है।

बालियन डी'बेलिन ने यरूशलेम को सलादीन के हवाले कर दिया। एक फ्रांसीसी पांडुलिपि से आरेखण, ca. 1490.

बाल्यान द्वितीय, नबलूसी के स्वामी(भी बालियन डी'इबेलिन, अधिक सही ढंग से - d'Ibelin fr। बालियन डी'इबेलिन) (1142 - 1193 के आसपास जन्म) - इबेलिन परिवार का एक योद्धा। बाल्यान I का बेटा (बारिसन नाम का फ्रांसीसी संस्करण) ओल्ड डी'इबेलन (किंवदंती के अनुसार, चार्टर्स की गणना के वंशज, बल्कि एक पिसान या अपुलीयन, 1141 में उन्होंने राजा फुलक से इबेलन का महल प्राप्त किया; मर गया 1150 में) और एल्विस (एलोइस) डी रामला (बाउडौइन की बेटी, रामला और मिराबेल के स्वामी; कॉन्स्टेबल मनसियर डी'येरगेस से उनकी दूसरी शादी में, 1158 के बारे में मृत्यु हो गई)।

जीवनी

हटिन की लड़ाई में यरूशलेम साम्राज्य की सेना की हार के बाद, बालियन उन कुछ लोगों में से एक था जो मौत से बच गए या कब्जा कर लिया। जुलाई 1187 की शुरुआत में वह यरूशलेम लौट आया और राज्य का वास्तविक शासक निकला। डेढ़ महीने से वह शहर पर हमले को खदेड़ने की तैयारी कर रहा था। उन्होंने 20 सितंबर - 2 अक्टूबर, 1187 को सलादीन के सैनिकों द्वारा शहर पर हमले के दौरान यरूशलेम की रक्षा की कमान संभाली। सलादीन को मुस्लिम मंदिरों को नष्ट करने की धमकी देने के बाद, सम्मानजनक शर्तों पर शहर को आत्मसमर्पण कर दिया।

कला में बालियान

पर फीचर फिल्मरिडले स्कॉट की "द किंगडम ऑफ हेवेन" (2005), मुख्य पात्र "बालियन डी" इबेलिन, "गॉडफ्रे डी का पुत्र" इबेलिन, या बल्कि उसका कमीना है। यह भूमिका ऑरलैंडो ब्लूम ने निभाई थी। फिल्म का बालियन की जीवनी से बहुत दूर का संबंध है, विशेष रूप से, वह इसमें एक साधारण लोहार द्वारा पाला गया था, जिसने कुछ ही महीनों में शूरवीर सैन्य रिवाज का अध्ययन किया था।

फिल्म का विवरण, आंशिक रूप से संगत ऐतिहासिक तथ्य: बालियन डी'बेलिन वास्तव में मौजूद थे, लेकिन उनके पिता का एक अलग नाम था, और उन्होंने खुद उस समय वर्णित किया था, अर्थात। 1187 में, पहले से ही एक बुजुर्ग व्यक्ति था; वह विदेशी बैरन में से एक था; उन्होंने 1187 में यरूशलेम की रक्षा का नेतृत्व किया और शहर के आत्मसमर्पण के लिए सलादीन के साथ बातचीत की। फिल्म में बाकी सब कुछ काल्पनिक, आकस्मिक या जानबूझकर है।

परिवार और वंशज

इबेलिन परिवार के हथियारों का कोट

• पिता: बरिसन इबेलिन, जाफ़ा के कॉन्टेबल
• माता: एल्विसा (बाल्डविन प्रथम की पुत्री, रामला के स्वामी)
• ब्रदर्स: ह्यूगो इबेलिन, बाल्डविन इबेलिन
• बच्चे:
  • जीन I, बेरूत के भगवान
  • फिलिप इबेलिन, साइप्रस के रीजेंट
  • एल्विसा डी'इबेलिन
  • मार्गुराइट, सेनोरा इबेलिन