प्रिंस शिवतोस्लाव नब्बे साल तक जीवित रहे। अमीर और बुद्धिमान, कारनामों से गौरवान्वित, कई दुश्मनों को तलवार के नीचे झुकाकर, मौत से पहले, उसका आखिरी दुश्मन, विरोध नहीं कर सका - वह मर गया। और उसके बाद एक छोटा बच्चा वोल्गा सियावेटोस्लावॉविच रह गया ...
वे कहते हैं कि उनका जन्म उसी क्षण हुआ था जब सूर्य पर्वत के पीछे छिप गया था। जैसे ही आखिरी किरण निकली, बच्चे की पहली चीख सुनाई दी। उन्होंने उसे चांदी के टब में नहलाया - आकाश में बिखरे तारे। नर्स-गुलाम ने दिए स्तन - एक स्पष्ट महीने का जन्म हुआ ...
पहाड़ के नीचे, शक्तिशाली नदी ने शांति से अपनी लहरें घुमाईं।
पशु-पक्षी और मछलियाँ चिंतित थे - वह बहुत अंधेरी रात थी। उन्हें लगा कि एक मुश्किल बच्चे का जन्म हुआ है।
डायपर से बच्चा जल्दी बड़ा हो गया। जब उसने पहला कदम उठाया, तो कहीं दूर, कहीं दूर, नीले पहाड़ बह गए, समुद्र उनके किनारों से अलग हो गए, ओक के पेड़ नरकट की तरह गिर गए। वोल्गा Svyatoslavovich बड़ा हुआ। कभी-कभी वह शरारती था - उसने खिड़की से पत्थर फेंके। फिर जंगल में बिखरे भयभीत जानवर, बादलों के नीचे बिखरे पक्षी, मछलियां अँधेरी गहराइयों में चली गईं।
राजकुमार शिवतोस्लाव का धनुष लंबे समय तक दीवार पर लटका रहा, धूल-धूसरित हो गया - राजकुमार के कक्ष में ऐसा कोई बलवान नहीं था कि वह इस धनुष को झुका सके और उसके ऊपर एक धनुष फेंक सके। यह किसी तरह युवा राजकुमार के साथ अपने आप हुआ। वोल्गा आधी रात को उठा, ऊब गया - उसने मनोरंजन की तलाश में अपनी आँखों से आगे-पीछे किया। फिर उसने अपने पिता के धनुष को दीवार से उतार दिया, धनुष को खींचकर कस कर खींच लिया। स्ट्रिंग जोर से गाया। यह गाना सुनकर बच्चा हंस पड़ा...
नर्स ने उठकर अपनी आँखें मसल लीं - उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ। चुपचाप राजकुमारी और सारे घरवालों को बुलाया।
बूढ़े और जवान दोनों ने इस बच्चे पर अचंभा किया। और वे उसके बल और उसके मनोरंजन से चकित हुए। लेकिन धनुष के गायन में कुछ खास नहीं सुनाई दिया। इसलिए, वे समझ नहीं पाए: वोल्गा को इतना मज़ा क्या आया?
पांच साल की उम्र तक, राजकुमार नन्नियों के साथ बड़ा हुआ। कोई विज्ञान नहीं, कोई ज्ञान नहीं। युवा वोल्गा ने नन्नियों को चौंका दिया। मैंने राजाओं और राजकुमारों के बारे में परियों की कहानी नहीं सुनी - मैंने शिकारियों के बारे में सब कुछ पूछा। वह खिलौनों से नहीं खेलता था, लेकिन हिरण के सींगों से, फिर सूअर के नुकीले से, फिर घोड़े के पतंगों से, फिर मछली की आंख से, फिर एक बाहरी कछुआ खोल के साथ खेला। बगीचे में, उसने पक्षियों की बात ध्यान से सुनी, अपना सिर एक तरफ झुका लिया - मानो वह चहकने को समझ गया हो। गौरैया चहकती है - वोल्गा मुस्कुराती है; रेवेन बदमाश - राजकुमार गुस्से में है; सारस शरद ऋतु में उड़ जाते हैं, बादलों के नीचे सहते हुए - वोल्गा उदास है।
जैसे-जैसे युवा Svyatoslavovich बड़ा हुआ, जैसे-जैसे उसका दिमाग थोड़ा मजबूत होता गया, राजकुमारी ने उसे पढ़ाने के लिए छोड़ दिया। पढ़ना और लिखना - वोल्गा के लिए यह मुश्किल था। लेकिन, जन्म से ही तेज-तर्रार, उसने जल्द ही अक्षरों के सार को पकड़ लिया, वर्णमाला को उन छवियों से भर दिया जो उसे समझ में आती थीं: किसी प्रारंभिक पत्र में उसने एक बगुला देखा, किसी भृंग में, वहाँ - एक साँप, वहाँ - एक बैल या एक चालाक लोमड़ी। खाते में महारत हासिल करना आसान था: उसने एक फेसलेस संख्या की गिनती नहीं की, लेकिन खेत में खरगोश, आकाश में सारस, बर्फ में बुलफिंच, जाल में मछली। और जैसा कि चारों ओर बहुत सारे जानवर और पक्षी और मछलियाँ थीं, कोई कह सकता है, बिना गिनती के, तब बहुत बड़ी संख्या छोटे वोल्गा को दी गई थी।
लेकिन एक और विज्ञान, चालाक ज्ञान ने युवा राजकुमार को और अधिक आकर्षित किया: वह आसानी से भाषाओं को समझता था। हालाँकि, उन भाषाओं से नहीं जो मैंने लोगों से सुनीं - तुर्क, लिट्विन, वरंगियन, सफेद आंखों वाले चुड और अन्य - बल्कि जानवरों और पक्षियों की भाषाएँ। वह बगीचे में, घने जंगल में, खुले मैदान में पढ़ता था। उसने भेड़ियों से बातें कीं, और बाज़ों को एक दूसरे को बुलवा लिया; वह आसानी से दौरे की शक्तिशाली कॉल का उत्तर देता था, भालू की तरह गुर्राता था, और एक मिनट बाद वह टिटमाउस की तरह चहकता था।
वोल्गा मैगी के दोस्त थे। मैं उनके मूर्तिपूजक अक्षरों को ग्रीक और लैटिन अक्षरों से बेहतर समझता था। उसने जंगलों में जादू सीखा।
और शूटर उत्कृष्ट था! उसने एक तीर से तीन हंसों को मार गिराया। बारह साल की उम्र तक, वह एक भालू को चाकू से शिकार करता था - कोई भी शिकारी वोल्गा की निपुणता से ईर्ष्या कर सकता था। और राजकुमार ने अपने हाथ से नदी से मछली छीन ली - उसने खुद को खुश किया।
उसने नायाब शिकारी बनने का वादा किया!
लेकिन ऐसा नहीं है - भविष्य का राजकुमार पूरी तरह से शिकार में लगा हुआ है! वह एक शासक और एक योद्धा बनना चाहिए।
एक समय में, यह रुचि वोल्गा में भी आई थी। बारह साल की उम्र में, राजकुमार ने अपने लिए एक दस्ते की भर्ती करने का फैसला किया। और उसने एक बहादुर दस्ते को इकट्ठा किया - बिना एक के भी तीस युवा नायक। वह स्वयं यह तीसवां बन गया।
अच्छा किया उसके लिए कम से कम कहाँ थे! यहां तक ​​कि राजसी भोज के लिए, यहां तक ​​कि मौज-मस्ती के लिए, यहां तक ​​कि बाज़ के लिए या कुत्तों के साथ, यहां तक ​​कि एक बुरी लड़ाई के लिए, यहां तक ​​कि आग और पानी के लिए भी। लेकिन वोल्गा उनमें से सबसे अच्छा था!..
वोल्गा Svyatoslavovich ने एक बार अपने नायकों से कहा था:
- आप मेरी बात सुनें, आपके गवर्नर, बहादुर दस्ते! वही करो जो मैं तुमसे करने के लिए कहता हूँ। मैं देखना चाहता हूं कि आप किसके लिए अच्छे हैं, आप किस व्यवसाय में अधिक सक्षम हैं!
युवा नायकों ने राजकुमार को घेर लिया, वे सुनते हैं।
वोल्गा कहते हैं:
- आप रेशम की रस्सियों को मोड़ें और अधिक प्रामाणिक रूप से। और रस्सियों को अँधेरे जंगल में डाल दो। जमीन के ऊपर रखें। पकड़ो, शिकारी, कोई भी जंगली जानवर: मार्टन, और लोमड़ियों, और सुंदर काले सेबल, और लंबे पैरों वाले खरगोशों को पकड़ें। तीन दिन और तीन रात पकड़ो। जो कुछ भी तुम पकड़ते हो, उसे मेरे पास लाओ।
युवा नायकों ने जंगलों में तितर-बितर हो गए, जैसा उन्हें आदेश दिया गया था, वैसा ही किया। उन्होंने रेशम की रस्सियों को घाव दिया, उन्हें नम धरती पर एक अंधेरे जंगल में बांध दिया। और वे खुद छिप गए, शिकार की प्रतीक्षा कर रहे थे। वे तीन दिन और तीन रात घात लगाकर बैठे रहे, परन्तु कोई पकड़ा नहीं गया। दोषी चेहरों के साथ हर कोई खाली हाथ वोल्गा आया।
राजकुमार ने नायकों को फटकार लगाई:
"और आप खुद को शिकारी कहते हैं!" कहो: राजकुमार के साथ कहीं भी!..
यहाँ वोल्गा Svyatoslavovich एक ग्रे भेड़िया में बदल गया, जंगल के चारों ओर भाग गया, सभी जंगली जानवरों को एक ही स्थान पर लपेटा: शहीदों, और लोमड़ियों, और सुंदर काले सेबल, और लंबे पैरों वाले खरगोश, साथ ही साथ शगुन, हिरण, पर्यटन, भालू और भयानक , भयानक जंगली सूअर। ..
फिर वोल्गा एक युवा राजकुमार में बदल गया और जानवरों को रेशम की रस्सी से उलझा दिया:
- बस इतना ही। किसी को भी चुनें!
और बड़ी लूट के साथ दस्ते राजधानी कीव लौट आए।
दूसरी बार, वोल्गा Svyatoslavovich नायकों से कहता है:
- और तुम सुनो, बहादुर दस्ते, मेरे लिए, तुम्हारे राज्यपाल! मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, और तुम इसे करते हो। मैं जानना चाहता हूं कि आप किसके लिए अच्छे हैं, आप किस व्यवसाय में अधिक सक्षम हैं!
युवा नायकों ने राजकुमार को घेर लिया। वे वास्तव में कुछ करना चाहते थे, वे अपनी क्षमता दिखाने में सक्षम थे - वे अतीत के अपराध बोध के बोझ तले दबे हुए थे।
चालाक गवर्नर वोल्गा उन्हें बताता है:
- तुम, भाइयों, रेशम के घोंघे और मजबूत बनाओ। और उन फन्दों को अँधेरे जंगल में डाल दो। सबसे ऊँचे शिखर पर रखो। और पकड़ो, पक्षी शिकारी, कोई और पक्षी। जिसे तुम पकड़ोगे: गीज़, और हंस, और स्पष्ट बाज़, और अन्य यहाँ तक कि सबसे छोटे पक्षी ... तीन दिन और तीन रात पकड़ो। मेरे लिए कोई लूट लाओ।
युवा नायक घने अंधेरे जंगल में तितर-बितर हो गए। राज्यपाल के आदेशानुसार उन्होंने सब कुछ किया। देवदार के पेड़ों के चारों ओर मजबूत रेशमी रेशमी घाव थे, उन्हें चीड़ पर ऊंचा रखा गया था। फिर वे शाखाओं में छिप गए। चिड़िया इंतज़ार कर रही थी। तीन दिन और तीन रात तक उन्होंने अपनी आँखें बंद नहीं कीं। और वे सहम गए, और चहक उठे, और चहक उठे, और चीत्कारे और झकझोरने लगे - वे शिकार को फुसलाने लगे। लेकिन उन्होंने नहीं किया। यदि कोई पक्षी दिखाई देता, तो वह बहुत दूर तक उड़ जाता। तो, खाली हाथ, उसके सभी बहादुर लड़ाके वोल्गा आए। वे अपनी आँखें छिपा लेते थे।
राजकुमार नायकों पर हँसे:
- ओह! तुम! और आप एक बीरडर कहलाना चाहते हैं! आप वोल्गा Svyatoslavovich के बराबर होना चाहते हैं ...
यहाँ वोल्गा Svyatoslavovich शिकार के एक पक्षी में बदल गया, नौय के लिए, बहुत स्वर्ग तक उड़ गया और जंगल के चारों ओर एक चक्र के बाद एक चक्र का वर्णन करने के लिए चला गया। उसने हर पक्षी को एक ही स्थान पर लपेटा: गीज़, और हंस, और स्पष्ट बाज़, और अन्य यहां तक ​​​​कि सबसे छोटे पक्षी ... फिर वह एक राजकुमार में बदल गया और पक्षियों पर एक विस्तृत रेशम जाल फेंक दिया:
- यहाँ, भाइयों, और सब कुछ छोटा है! ..
बड़ी लूट के साथ वे इस बार भी कीव लौट आए।
कुछ समय बीत चुका है, और वोल्गा Svyatoslavovich नायकों से कहता है:
"बस, बहादुर दस्ते! तुम मेरी बात सुनो, अपने राज्यपाल! मैं तुम्हें कुछ आज्ञा दूंगा, तुम वह करोगे। मैं उत्सुक हूँ कि मेरे अच्छे साथी किस लिए अधिक हैं!
साहसी अच्छे साथियों को ध्यान से सुनें।
वोल्गा उन्हें बताता है (आप उसे भूसे पर मूर्ख नहीं बना सकते!):
- ले लो, नायकों, तेज कुल्हाड़ियों और एक ओक नाव का निर्माण करें: ताकि तख़्त से तख़्त बिना दरार के जुड़ा हो, और ताकि सब कुछ ओक के खूंटे से नीचे गिरा दिया जाए। फिर रेशम के धागों से हड्डी के हुक के साथ एक जाल बांधें। और नीले समुद्र में जाओ, मछली पकड़ो। आप कितना कहते हैं - सब ठीक है! और सामन, और सफेद मछली, और पर्च, और रोच, और महंगी शाही स्टर्जन मछली ले लो। तीन दिन और तीन रातों को पकड़ो, और मैं किनारे पर तुम्हारा इंतजार करूंगा।
युवा नायकों ने अपने राज्यपाल की बात मानी। रात के दौरान जहाज का निर्माण किया गया था: मजबूत, महीन - बिना दरार के तख़्त से सटा हुआ तख़्त; म्यान ओक खूंटे के साथ फ्रेम से जुड़ा हुआ है। भोर होते ही समुद्र के किनारे रेशम की सीन बंधी हुई थी। और वे समुद्र में चले गए।
एक बहादुर दस्ते द्वारा सीन को फेंक दिया गया था, उन्होंने तीन दिन और तीन रातों तक मछली पकड़ी: दिन के दौरान उन्होंने रोटी को पानी में फेंक दिया - उन्होंने उसे खिलाया, और रात में उन्होंने उज्ज्वल मशालें जलाईं - उन्होंने उसे फुसलाया। और जब समय आया और उन्हें सीन मिल गया ... उसमें खाली था। सो वे एक खाली जाल लेकर किनारे के पास पहुंचे। उन्होंने राजकुमार के सामने हाथ फैलाए, आहें भरी, अपराधबोध से अपनी आँखें छिपा लीं।
वोल्गा ने सिर हिलाया।
- अरे भाइयो! और उन्हें मछुआरा कहा जाता था! दावतों में, उन्होंने दावा किया कि वे जानते हैं कि मछली कैसे पकड़ी जाती है। लेकिन वास्तव में, यह पता चला है कि आप केवल प्याले और प्याले को ऊंचा उठाना और जोर से, खाली भाषण देना जानते हैं ...
Bogatyrs नाराज थे:
"हम नहीं जानते कि ऐसा क्यों हो रहा है! शायद किसी तरह का जादू टोना! .. यह संयोग से नहीं था कि हम शिकारी, और पक्षी-पकड़ने वाले और महान मछुआरे के रूप में जाने जाते थे। हां किस्मत हमसे दूर हो गई...
बुद्धिमान युवा वोल्गा ने उनसे अधिक कुछ नहीं कहा। वह अपने आप को घुमाया, एक चित्तीदार पाइक में बदल गया, लहर को अपनी शक्तिशाली पूंछ से मारा और गहराई में चला गया। ओह, और वह नीले समुद्र के चारों ओर चला गया! .. उसने हर मछली को एक जगह - किनारे तक - और सफेद-बेल वाले सामन, और महान बेलुगा, और लाल-पंख वाले पर्च, और रोच, और महंगी शाही स्टर्जन मछली को लपेट दिया। वोल्गा ने इतनी मछलियाँ पकड़ीं कि किनारे के पास का पानी चाँदी जैसा लगने लगा और उबलने लगा।
वोल्गा अशांत लहर के किनारे से कूद गया, अपना सिर घुमाया और एक मानव रूप धारण किया। फिर उसने सीन फेंका और तुरंत उसे बाहर निकाला। आह, किनारे ने चाँदी से किनारे को ढँक दिया।
नायक कैच से खुश हुए, उन्होंने अपने गवर्नर से पूछा:
- हमें फिर से परखें, वोल्गा! ..
राजकुमार चुप था।
और वे एक समृद्ध कैच लेकर कीव लौट आए।
एक महीना भी नहीं बीता, दस्ता ऊब गया। दिन भर दावतों में बैठे रहने से आप जल्दी थक जाएंगे। युवा बोगटायर अंतरिक्ष चाहते थे, स्टेपी के पार बेलगाम पंख वाली घास की छलांग, उनके सिर के ऊपर। वोल्गा ने देखा कि उसके योद्धा प्रचुर मात्रा में टेबल पर जम्हाई लेने के लिए आहें भरने लगे हैं।
राजकुमार उन्हें बताता है:
- बहादुर टीम! मेरी बात सुनो, अपने राज्यपाल! मैं तुझे आज्ञा दूंगा, और तू मानेगा। मैं देखना चाहता हूं कि मेरे अच्छे साथी क्या कर सकते हैं!
युवा नायकों को पुनर्जीवित किया गया: राज्यपाल ने उनके लिए किस तरह की नई परीक्षा दी?
वोल्गा Svyatoslavovich पूछता है:
- सुल्तान की योजनाओं की जांच करने के लिए, यह पता लगाने के लिए कि क्या सुल्तान पवित्र रूस के खिलाफ युद्ध में जाने वाला है, हमें तुर्की भूमि पर किसे भेजना चाहिए?
नायकों को नहीं पता कि किसे भेजना है। अब, यदि आप तलवार से वार कर सकते हैं और एक क्लब के साथ लहरा सकते हैं, तो हर कोई स्वेच्छा से काम करेगा। और यहाँ मुश्किल है। एक हुक के साथ उमिश्को की जरूरत है! ..
वोल्गा तब कहते हैं:
- पुराना भेजेंगे तो लंबा इंतजार करना पड़ेगा। बूढ़ा धीरे-धीरे चलता है। यदि आप बीच को भेजते हैं, तो तुर्क शराब पीकर मौत के घाट उतार देंगे। और यदि आप छोटे को भेजते हैं, तो वह लड़कियों के साथ खेलेगा, क्योंकि यह अब तक ज्ञात है कि तुर्की भूमि में लड़कियां कितनी अच्छी होती हैं, और यह अब तक ज्ञात है कि युवा नायक लड़कियों के प्रति कितने चौकस हैं! ..
वोल्गा ने अपने दस्ते को देखा, आह भरी:
"जाहिर है, आपको खुद जाना होगा!"
यहाँ चालाक वोल्गा Svyatoslavovich एक छोटे पक्षी में बदल गया, अंडरक्लाउड के साथ दक्षिण की ओर उड़ गया। वह जल्दी से तुर्की भूमि के लिए उड़ान भरी। वोल्गा ने सुल्तान के खूबसूरत महल की परिक्रमा की, सुल्तान ने खुद को एक ब्रोकेड पगड़ी में देखा, एक रेशमी बागे में पैर की उंगलियों तक, एक और आदमी को फटे हुए बागे में देखा, थका हुआ, अपमानित, एक पत्थर के फर्श पर सुल्तान के सामने लेटा हुआ था; वोल्गा ने खिड़की पर बैठकर गुप्त बातचीत सुनी। उसे क्या चाहिए, पता चला। वोल्गा ने यही सुना ...
- क्या आप भूल गए हैं कि मैंने आपको नीच दास क्यों भेजा है? यह सुल्तान की आवाज थी। - क्या आप भूल गए हैं कि आपके माथे पर किसका निशान है? उत्तर, यदि आप मेरे हिंसक स्वभाव को अपनी पसलियों पर नहीं चखना चाहते हैं ...
"मैं नहीं भूला, सर," इस आदमी ने फर्श से अपना चेहरा उठाए बिना कहा। "मुझे सब कुछ ठीक-ठीक पता चल गया, महान सुल्तान। और मुझे तुम्हारे कलंक पर गर्व है, जैसे मुझे अल्लाह की आंख पर गर्व होगा, जो मेरे माथे पर स्पष्ट रूप से देख सकता था ...
- बोलो, गुलाम! आपने रूस में क्या देखा? क्या युवा राजकुमार वोल्गा अभी भी जीवित है?
- मैं एक को छोड़कर सभी बाधाओं से गुजरा - मैं राजकुमार के टॉवर में नहीं गया; तेरे दास को किसी बड़े भोज में नहीं बुलाया गया। मैंने सभी पहरेदारों को धोखा दिया, लेकिन मैं वीर चक्र को धोखा नहीं दे सका; राजसी परिवार को देखने की इजाजत नहीं थी... लेकिन रूस में पुराने तरीके से घास नहीं उगती, फूल पहले की तरह नहीं खिलते, हवाएं सामान्य तरीके से नहीं चलतीं, तारे गिरते नहीं हैं सामान्य तरीके से... यह देखा जा सकता है कि वोल्गा अब जीवित नहीं है! ..
सुल्तान इन शब्दों पर आनन्दित हुआ, हँसा, घमण्ड किया:
- अगर वोल्गा नहीं है, तो मैं पवित्र रूस के खिलाफ युद्ध में जाऊंगा! मैं नौ रूसी शहरों को ले जाऊंगा, नौ राजकुमारों को बैल की खाल में लपेटूंगा, और उन्हें जमीन में जिंदा दफना दूंगा। और मैं अपने नौ बेटे, दुर्जेय सुल्तानोविच, आंखों को खुशी, रूस को दूंगा। और मैं अपने लिए एक सेबल फर कोट लाऊंगा! ..
सुल्तान की छोटी चिड़िया के अस्तबल में उतरकर वह भूरे भेड़िये में बदल गई। भेड़िया अस्तबल में घुस गया, बड़ा हुआ, उसने अपने दांत काट लिए - उसने दूल्हे को मौत के घाट उतार दिया, और तुर्की के घोड़ों को आखिरी तक काट दिया। फिर वह एक छोटे से शगुन के साथ शस्त्रागार में चला गया (आँखें शरारत से चमक उठीं), तंग धनुष के सभी धनुषों को कुतर दिया। वह एक झबरा भालू में बदल गया, अपने जामदानी क्लबों को एक चाप में झुका दिया, अपने तेज कृपाणों को तोड़ दिया। उसने एक शक्तिशाली गर्जना के साथ दीवारों को हिलाया, तुर्कों के बीच एक बड़ा हंगामा किया ... और वह एक छोटे पक्षी की तरह अपनी मातृभूमि में लौट आया।
उसने अपने दोस्त से कहा:
"यहां वह परीक्षा है जो आपने मांगी थी!" बैठ जाओ, बोगाटायर, कूल्हों के साथ शक्तिशाली घोड़ों पर और निडर होकर, मेरे लिए तुर्की भूमि पर सवारी करें। उनके म्यान से तेज तलवारें निकालो, अपने कंधे पर डमास्क क्लब फेंको। और, मातृभूमि से प्यार करते हुए, दिखाओ कि तुम किसके लिए अच्छे हो!
यहाँ घोड़ों, बहादुर साथियों, अच्छे साथियों पर कूद पड़े, और दक्षिण में बेवफा तुर्की भूमि की ओर सरपट दौड़ पड़े। उन्होंने एक विदेशी भूमि में शानदार लड़ाई लड़ी, शहरों पर कब्जा कर लिया। उन्हें तलवारों से काटा गया - शत्रुओं पर कोई दया नहीं थी! तुर्की योद्धाओं को डंडों से कुचल दिया गया, और शहरों की शक्तिशाली दीवारों, और फाटकों को लोहे से ढक दिया गया। वे भूरे भेड़ियों की तरह युद्ध के मैदान में सरपट दौड़े, शहरों और गांवों में चमकीले बाज़ों की तरह फूट पड़े। विजेता सुल्तान के महल में आए। अभिमानी सुल्तान को स्वयं बंदी बना लिया गया।
और यहाँ उन्होंने वोल्गा दस्ते से कहा:
"अब मुझे पता है कि मेरे योद्धा किस लिए अच्छे हैं!" शिकारी, पक्षी पकड़ने वाले और मछुआरे, बेशक, वे अच्छे हैं, लेकिन अपने राज्यपाल से भी बदतर हैं। लेकिन लड़ाई में कोई भी साथी वोल्गा से कमतर नहीं है! उन्हें चपलता के भेड़िये से, गति के बाज़ से, और क्रूरता के भालू से उधार न लें।
और युवा वोल्गा ने दस्ते को भरपूर दिया। प्रत्येक ने घोड़ों का एक झुंड दिया। और प्रत्येक घोड़ा - सात रूबल। उन्होंने पांच रूबल के लिए तेज कृपाण और छह रूबल के लिए जामदानी क्लब दिए। उसने युवकों और सुंदरियों को कपड़े पहनाए: बूढ़ी औरतें - आधा टुकड़ा, युवतियां - दो-दो आधे टुकड़े, और लाल लड़कियां, काली आंखों वाली तुर्की महिलाएं - पैसे का एक टुकड़ा।
वे इस शिकार के साथ कीव लौट आए।
कीव के सभी लोग उनके बहुत आभारी थे - इस तथ्य के लिए कि रूसी भूमि से खतरा हटा दिया गया था। उन्होंने वोल्गा की प्रशंसा की, उन्होंने उनकी छोटी टीम की प्रशंसा की! विजयी, अंतहीन अभिवादन भाषणों की लंबी दावतों में बोली जाती थी ...

वोल्गा Svyatoslavich(वोल्ख वेस्लेविविच भी) - नायक, रूसी चरित्र। इस नायक की मुख्य विशिष्ट विशेषताएं आकार बदलने की क्षमता (जानवरों में बदलने की क्षमता) और पक्षियों और जानवरों की भाषा को समझने की क्षमता है।

वोल्ख वसेस्लाविविच के महाकाव्य चित्र में कई पुरातन विशेषताएं हैं, इसलिए उन्हें रूसी लोककथाओं में सबसे पुराने पात्रों में से एक माना जाता है।

महाकाव्यों में वोल्गा Svyatoslavich

वोल्गा एक सांप और राजकुमारी मार्फा वेस्लेविविना का बेटा है, जिसने गलती से सांप पर कदम रख कर चमत्कारिक रूप से उसकी कल्पना की थी। पृथ्वी का कांपना और सभी जीवित प्राणियों का भयानक भय उस समय जब वोल्गा ने प्रकाश को किसी तात्विक शक्ति के अवतार के रूप में देखा। वोल्गा छलांग और सीमा से बढ़ता है, और जल्द ही एक शक्तिशाली नायक बन जाता है, न केवल दुश्मनों से लड़ने की कला रखता है, बल्कि किताबें पढ़ता है और विभिन्न जानवरों में बदल जाता है।

यह कहानी जानवरों के बारे में मानव पूर्वजों के रूप में और एक महान शिकारी और जादूगर के जन्म की संभावना के बारे में सबसे पुराने कुलदेवता विचारों को सीधे एक पशु पिता से संरक्षित करती है।

वोल्गा के बारे में महाकाव्यों का केंद्रीय क्षण उनका है: भारतीय, तुर्की-साल्टन की भूमि, आदि। वह एक दस्ते की भर्ती कर रहा है। उसे अपनी जरूरत की हर चीज मुहैया कराने के लिए, वह एक भेड़िये और बाज़ में बदल जाता है, उसे शिकार खिलाता है। अभियान की सफलता वोल्गा की समझदारी के कारण है। शगुन से वह शत्रुओं के धनुष की डोरियों को बिगाड़ देता है, भेड़िये से वह घोड़ों का गला काटता है, इत्यादि। अभेद्य दीवारों को पार करने के लिए दस्ते के लिए, वह उन्हें चींटियों में बदल देता है, और शहर की दीवारों के भीतर वह अपना मानव रूप लौटा देता है। विजेता मारे गए राजा की पत्नी से शादी करता है, और उसके योद्धा जीवित बची स्थानीय लड़कियों से शादी करते हैं। वह स्वयं राजा बन जाता है।

"चालाक-ज्ञान" में वोल्गा को पीछे छोड़ दिया। गुरचेवेट्स और ओरेखोवेट्स शहरों से करों के संग्रह के दौरान, वोल्गा एक हल चलाने वाले से मिले, जिन्होंने गुरचेवेट्स शहर के कर संग्रहकर्ताओं के बारे में शिकायत की, जो एक साधारण व्यक्ति को अत्यधिक कीमत पर फाड़ रहे थे, और उन्हें कोड़े से उनके लालच के लिए दंडित किया। मिकुल में एक शक्तिशाली नायक को देखकर, वोल्गा ने उसे अपने साथ कर लेने के लिए दस्ते में बुलाया। खदेड़ने के बाद, मिकुला को याद आया कि वह जमीन में हल को भूल गया था। दो बार वोल्गा ने उस हल को निकालने के लिए लड़ाकों को भेजा, तीसरी बार उसने खुद और उसके दस्ते ने पूरे को पार नहीं किया। मिकुला ने एक हाथ से उस हल को बाहर निकाला। गुरचेवेट्स और ओरखोवेट्स के शहरों में पहुंचकर, उन्होंने लड़ाई लड़ी और कर वसूल किया।

जब लाल सूरज चमक गया

चाहे उस निर्मल आकाश में,

तब युवा वोल्गा का जन्म हुआ,

युवा वोल्गा Svyatoslavovich।

कैसे वोल्गा यहाँ शपथ लेने के लिए बढ़ने लगा;

वोल्गा बहुत ज्ञान चाहता था:

उसे गहरे समुद्र में चलने के लिए पाइक मछली,

खोल के नीचे उड़ने के लिए बाज़ की तरह,

भूरे भेड़िये की तरह और साफ खेतों में घूमने के लिए।

सारी मछलियाँ नीले समुद्र में चली गईं,

सभी पक्षी खोल के लिए उड़ गए,

सभी जानवर सरपट दौड़ कर अंधेरे जंगलों में चले गए।

कैसे वोल्गा यहाँ शाप देने के लिए बढ़ने लगा,

मैंने अपने लिए एक अच्छा दोस्त इकट्ठा किया,

तीस साथियों और एक के बिना,

और वह खुद तीस के दशक में वोल्गा थे।

उसने अपने लिए गहरे भूरे रंग के स्टालियन एकत्र किए,

गहरे भूरे रंग के कोल्ट्स, हल्के नहीं।

यहाँ, अच्छे घोड़ों पर बैठो, चलो चलते हैं,

चलो शहरों में चलते हैं और भुगतान प्राप्त करते हैं।

हम शुद्ध क्षेत्र के विस्तार में निकल गए,

खुले मैदान में चिल्लाते हुए सुना:

ओराटे का बिपोड क्रेक्स,

ओमेशकी लेकिन कंकड़ खरोंच रहे हैं।

वे उस दिन सुबह से शाम तक गाड़ी चलाते थे,

हम oratay में नहीं जा सके।

वे सवार हुए, हाँ, और एक और दिन,

एक और दिन, सुबह से शाम तक,

ओराटे में नहीं जा सके

जैसे ही मैदान में ओरताय चिल्लाता है, सीटी बजाता है,

ओराटे का बिपोड क्रेक्स,

और ओमेशकी कंकड़ पर खरोंच कर रहे हैं।

यहाँ वे तीसरे दिन सवार हुए,

और पबेद्या से पहले तीसरे दिन,

और वे चिल्लाते हुए खुले मैदान में भागे:

जैसे ही मैदान में ओरताय चिल्लाता है, सीटी बजाता है,

और वह खांचे को चिह्नित करता है,

और गाते हुए, जड़ों को मोड़ते हैं,

और फिर बड़े-बड़े पत्थर खारे में गिर पड़ते हैं,

सींग वाली घोड़ी में एक कोकिला होती है,

उसके भृंग रेशम हैं,

बिपोड मेपल है,

बिपोड जामदानी पर ओमेशिकी,

बिपोड चांदी है,

और बिपोद का सींग लाल सोना है।

और ओराटा के कर्ल लहराते हैं,

क्या हुआ अगर मोती बिखरे हुए हैं;

ओराटा की नज़रों में, हाँ, बाज़ साफ़ है,

और उसकी भौहें काली सेबल हैं;

ओराटा के जूतों में हरा मोरक्को है:

यहाँ एड़ी का फड़कना है, नाक तेज हैं,

यहाँ एक गौरैया एड़ी के नीचे उड़ जाएगी,

कम से कम नाक के पास एक अंडा रोल करें,

ओराटा की टोपी नीची है,

और उसका दुपट्टा काला मखमल है।

वोल्गा ये शब्द कहते हैं:

"भगवान आपकी मदद करें, ओरतायुशको चिल्लाएं,

चिल्लाओ, हल, और किसान,

और तुम्हारे लिए खांचे चिह्नित करें,

और पेन्या, जड़ों को मोड़ो,

और फिर बड़े पत्थरों को कुंड में फेंक दो!

ओराटे ये शब्द कहते हैं:

"चलो, वोल्गा Svyatoslavovich,

मुझे किसान को भगवान की मदद चाहिए!

और तुम कहाँ जा रहे हो, वोल्गा, तुम कहाँ जा रहे हो?

"जैसे ही मेरे प्यारे चाचा मेरे पास आए,

प्रिय चाचा और गॉडफादर,

स्नेही व्लादिमीर स्टोलनेकीव्स्की,

क्या तीन शहर किसानों के साथ

Kurtsovets का पहला शहर,

ओरेखोवेट्स का एक और शहर,

Krest'yanovets का तीसरा शहर;

अब मैं शहरों और तनख्वाह के लिए जा रहा हूँ।

वहाँ किसान और सभी लुटेरे रहते हैं,

वे कलिनोव के स्लैब काट देंगे,

वे तुम्हें नदी में और करंट में डुबो दें।

मैं हाल ही में शहर में था, तीसरे दिन,

मैंने नमक के तीन फ़र्स खरीदे,

प्रत्येक फर, आखिरकार, सौ पाउंड था,

और मैं स्वयं चालीस पौंड बैठा था,

और फिर किसान मुझसे पैसे मांगने लगे;

मैं उन्हें बन गया, आखिरकार, पैसे बांटने के लिए,

Lyrics meaning: और पैसा तो थोड़ा डाल दिया,

आखिरकार, किसानों को और अधिक रखा जाता है।

फिर मैंने उन्हें दूर धकेलना शुरू किया,

उसने धक्का देना शुरू कर दिया और अपनी मुट्ठी से धमकाया,

मैं उन्हें यहाँ रखता हूँ, आख़िरकार, एक हज़ार तक;

जो खड़ा है, वही बैठा है,

जो बैठा है, वह लेटा हुआ है।

तब वोल्गा सियावेटोस्लावॉविच ने बात की:

"ओह, तुम, चिल्लाओ oratayushko!

आप साथियों के रूप में मेरे साथ चलेंगे।"

और क्या कोई ओरातय ऑराटायुष्को है?

मैंने रेशम के भृंगों को रजाई दी,

घोड़ी को बिपोद से बाहर कर दिया

वे अच्छे घोड़ों पर सवार हो गए और सवार हो गए।

और उसकी अयाल कर्ल करती है,

सींग वाली घोड़ी के कदम चले,

सींग वाली घोड़ी दूध पिलाती चली गई,

और वोल्गिन का घोड़ा रहने दो।

ओराटे ये शब्द कहते हैं:

"मैंने फ़रो में एक बिपॉड छोड़ दिया

किसी राहगीर के लिए नहीं:

ग़रीब भाग जाएगा - लेने के लिए कुछ नहीं है,

और अमीर - वह भाग जाएगा, लालच नहीं करेगा,

- और एक किसान और एक रेड इंडियन की खातिर।

डगआउट से बिपॉड कैसे निकालें,

ओमेशिकोव से भूमि को हिलाओ,

हाँ, विलो झाड़ी के पीछे बिपोड फेंकें?

यहाँ आखिरकार वोल्गा Svyatoslavovich

मानो कोई बिपोद जमीन से बाहर खींच लिया गया हो,

एक अच्छा दोस्त आता है,

पांच साथी, लेकिन शक्तिशाली,

उस मेपल फ्राई को;

लेकिन वे बिपोड को जमीन से नहीं उठा सकते,

यहाँ युवा वोल्गा Svyatoslavovich

वह एक अच्छा दोस्त भेजता है,

वह एक पूरे दर्जन है, हाँ।

वे चारों ओर ओब्ज़ी के लिए एक तलना स्पिन करते हैं,

ओमेशिकोव से भूमि को हिलाओ,

बिपोड को विलो झाड़ी के पीछे फेंक दें।

और यहाँ, आखिरकार, वोल्गा Svyatoslavovich

वह अपने सभी अच्छे दस्ते भेजता है,

बिपोड को जमीन से बाहर निकालने के लिए,

उन्होंने ओमेशिकोव से पृथ्वी को हिला दिया,

उन्होंने विलो झाड़ी के पीछे एक बिपोड फेंक दिया होगा।

वे चारों ओर ओब्ज़ी के लिए एक तलना स्पिन करते हैं,

और वे बिपोड को जमीन से नहीं खींच सकते,

ओमेशिकोव से भूमि को हिलाओ,

बिपोड को विलो झाड़ी के पीछे फेंक दें।

यहाँ चिल्लाओ oratayushko

क्या यह आपकी कोकिला घोड़ी पर है

मेपल फ्राई के लिए आया था;

उसने एक हाथ से बिपोद लिया,

उसने बिपोद को जमीन से बाहर खींच लिया,

उसने ओमेशिकोव से पृथ्वी को हिला दिया,

उसने विलो झाड़ी के पीछे एक बिपोड फेंका।

और फिर वे अच्छे घोड़ों पर बैठ गए और चले गए।

जैसे ही उसकी पूंछ फैलती है,

और उसका अयाल कर्ल करता है।

सींग वाली घोड़ी एक कदम के साथ चली,

लेकिन वोल्गिन का घोड़ा ऊपर-नीचे कूद रहा है।

सींग वाली घोड़ी दूध पिलाती चली गई,

और वोल्गिन का घोड़ा रहने दो।

फिर वोल्गा चिल्लाने लगी,

वह अपनी टोपी लहराने लगा, लेकिन:

"एक मिनट रुको, ओरतायुश्को चिल्लाओ!

इस घोड़ी के लिए वे पांच सौ देंगे।

तब ओरताय ओरतायुष्को ने कहा:

"ओह, तुम मूर्ख हो, वोल्गा सियावेटोस्लावॉविच!

मैंने इस घोड़ी को बछेड़े के रूप में खरीदा,

बछेड़े के रूप में और माँ के नीचे से,

घोड़ी के लिए पांच सौ रूबल का भुगतान किया;

यह घोड़ी स्केट कैसे होगी,

इस घोड़ी की कोई कीमत नहीं होगी।”

यहाँ वोल्गा Svyatoslavovich बोलेंगे:

"ओह, तुम, चिल्लाओ oratayushko!

आपका नाम कैसे पुकारा जाता है,

क्या वे तेरा नाम तेरी जन्मभूमि के अनुसार रखते हैं?

तब ओरताय ओरतायुष्को ने कहा:

"ओह, तुम, वोल्गा Svyatoslavovich!

मैं राई की तरह हल चलाऊंगा और इसे ढेर में रखूंगा,

मैं इसे ढेर में रखूंगा और इसे घर खींचूंगा,

मैं तुम्हें घर घसीटकर घर में दूँगा,

और मैं बियर बनाऊँगा और किसानों को पीऊँगा,

और तब किसान मेरी प्रशंसा करेंगे:

"युवा मिकुला सेलेनिनोविच!"

तब वे कुरत्सेवत् नगर में आए,

वे शहर के चारों ओर घूमने लगे,

वे शहरों पर विचार करने लगे,

और फिर लोग बात करने लगे:

"यह तीसरा दिन कैसा रहा और उसने किसानों को पीटा!"

और लोग इकट्ठा होने लगे,

वे इकट्ठा होते हैं और सोचते हैं:

कैसे आएं और माफी मांगें

और वे नीचे झुकेंगे।

तब वोल्गा सियावेटोस्लावॉविच ने बात की:

"ओह, तुम, मिकुला सेलेनिनोविच!

मैं किसानों के साथ तीन शहरों का पक्ष लेता हूं।

यहाँ रहो, लेकिन वायसराय,

एक श्रद्धांजलि प्राप्त करें, लेकिन एक पैसा।"

वोल्गा Svyatoslavich (वोल्ख Vseslavievich भी) एक नायक है, रूसी महाकाव्यों में एक चरित्र है। इस नायक की मुख्य विशिष्ट विशेषताएं आकार बदलने की क्षमता और पक्षियों और जानवरों की भाषा को समझने की क्षमता है।
वोल्गा और वोल्ख की पहचान आमतौर पर लोककथाओं में स्वीकार नहीं की जाती है। शायद ये अलग-अलग व्यक्ति हैं, जो महाकाव्य के अस्तित्व के बाद की अवधि में, नामों की समानता के कारण कहानीकारों के दिमाग में विलीन होने लगे। वोल्ख वेसेस्लाविविच के महाकाव्य आकृति में कई पुरातन विशेषताएं हैं, इसलिए उन्हें माना जाता है रूसी लोककथाओं में सबसे पुराने पात्रों में से एक। वीएफ मिलर का मानना ​​​​था कि शुरू में यह एक वज्र की छवि थी, जैसा कि वोल्गा (गड़गड़ाहट) और वेयरवोल्फ के जन्म के समय महाकाव्य में वर्णित प्रकृति में झटकों से संकेत मिलता है, जो कि एक बादल के आकार में एक निरंतर और त्वरित परिवर्तन है। वायु संचलन का प्रभाव।

बाइलिना

ऊँचे पहाड़ों के पीछे डूबता लाल सूरज, आसमान में बार-बार बिखरे तारे, एक युवा नायक, वोल्गा, उस समय मदर रूस में पैदा हुआ था। उसकी माँ ने उसे लाल कपड़े में लपेटा, उसे सोने की बेल्ट से बाँधा, उसे एक नक्काशीदार पालने में रखा, और उसके ऊपर गीत गाने लगी।
वोल्गा केवल एक घंटे के लिए सोया, उठा, फैला - सुनहरी बेल्ट फट गई, लाल डायपर फट गए, नक्काशीदार पालने के नीचे गिर गया। और वोल्गा अपने पैरों पर खड़ा हो गया, और उसने अपनी माँ से कहा:
- मैडम माँ, मुझे लपेटो मत, मुझे मत घुमाओ, लेकिन मुझे मजबूत कवच में, एक सोने का पानी चढ़ा हेलमेट पहनाओ, और मुझे मेरे दाहिने हाथ में एक क्लब दो, ताकि एक क्लब का वजन सौ पाउंड हो।
माँ डर गई थी, और वोल्गा छलांग और सीमा से बढ़ रहा है, लेकिन मिनटों से।
वोल्गा पांच साल तक बड़ा हो गया है। ऐसे वर्षों में अन्य लोग केवल ठसाठस खेलते हैं, और वोल्गा पहले से ही पढ़ना और लिखना सीख रहा था - किताबें लिखना और गिनना और पढ़ना। जब वह छह साल का था, तो वह जमीन पर टहलने चला गया। उसके कदमों से धरती काँप उठी। पशु-पक्षियों ने उसके वीर कदमों को सुना, डर गए, छिप गए। हिरणों की यात्राएँ पहाड़ों की ओर भाग गईं, सेबल-मार्टन्स द्वीपों की ओर रवाना हुए, छोटे जानवर घने जंगलों में दुबक गए, मछलियाँ गहरे स्थानों में छिप गईं।
वोल्गा वेस्लेविविच ने हर तरह की तरकीबें सीखनी शुरू कर दीं।
उसने बाज़ की तरह आकाश में उड़ना सीखा, खुद को भूरे भेड़िये की तरह लपेटना, पहाड़ों में हिरण की सवारी करना सीखा।
वोल्गा पंद्रह साल की हो गई। वह अपने साथियों को इकट्ठा करने लगा। उन्होंने उनतीस लोगों के एक दस्ते की भर्ती की - वोल्गा खुद दस्ते में तीसवें थे। सभी साथी पंद्रह वर्ष के हैं, सभी शक्तिशाली नायक। उनके पास तेज़ घोड़े, सुनियोजित तीर, तीक्ष्ण तलवारें हैं।
वोल्गा ने अपने दस्ते को इकट्ठा किया और उसके साथ एक खुले मैदान में चला गया। वोल्गा ने अपने दस्ते को इकट्ठा किया और उसके साथ एक खुले मैदान में, एक विस्तृत मैदान में चला गया। सामान के साथ गाड़ियाँ उनके पीछे नहीं चलतीं, न तो नीची बिस्तर और न ही फर कंबल उनके पीछे ले जाया जाता है, नौकर, स्टीवर्ड, रसोइया उनके पीछे नहीं दौड़ते ...
उनके लिए, सूखी पृथ्वी एक पंख है, चर्कासी काठी एक तकिया है, स्टेपी में बहुत सारा भोजन है, जंगलों में - तीर और चकमक पत्थर और चकमक पत्थर की आपूर्ति होगी।
यहाँ साथियों ने स्टेपी में डेरा फैलाया, आग लगाई, घोड़ों को खिलाया। वोल्गा जूनियर लड़ाकों को अंधेरे जंगलों में भेजता है।
- आप रेशम के जाल लेते हैं, उन्हें जमीन के साथ एक अंधेरे जंगल में डालते हैं और मार्टेंस, लोमड़ियों, काले सेबल को पकड़ते हैं, हम टीम के लिए फर कोट स्टोर करेंगे।
योद्धा जंगलों में तितर-बितर हो गए। वोल्गा एक दिन के लिए उनका इंतजार कर रहा है, दूसरे की प्रतीक्षा कर रहा है, तीसरा दिन शाम के करीब हो रहा है।
तब हर्षित योद्धा पहुंचे: उन्होंने अपने पैरों को जड़ों पर गिरा दिया, कांटों पर पोशाक फाड़ दी, और खाली हाथ डेरे में लौट आए। एक भी जानवर ने उन्हें जाल में नहीं पकड़ा।
वोल्गा हँसे:
- ओह, शिकारी! जंगल में लौट आओ, जाल के पास खड़े हो जाओ और देखो, अच्छा किया, दोनों।
वोल्गा जमीन से टकराया, एक भूरे भेड़िये में बदल गया, जंगलों में भाग गया। उसने जानवर को उसके छेदों से बाहर निकाल दिया, खोखला कर दिया, मृत लकड़ी से बाहर निकाल दिया, लोमड़ियों, शहीदों और चीतों को जाल में डाल दिया। उसने एक छोटे से जानवर का भी तिरस्कार नहीं किया, उसने रात के खाने के लिए भूरे खरगोशों को पकड़ लिया।
लड़ाके भरपूर लूट के साथ लौटे।
मैंने वोल्गा के दस्ते को खिलाया और पानी पिलाया, और यहाँ तक कि उन्हें कपड़े पहनाए। विजिलेंट महंगे सेबल फर कोट पहनते हैं, उनके पास एक ब्रेक के लिए तेंदुए के फर कोट भी होते हैं। वोल्गा की प्रशंसा न करें, प्रशंसा करना बंद न करें।
यहां समय और आगे बढ़ता है, वोल्गा मध्यम सतर्कता भेजता है।
- ऊंचे ओक पर जंगल में जाल बिछाएं, गीज़, हंस, ग्रे डक पकड़ें।
जंगल में बिखरे हुए वीरों ने जाल बिछाया, सोचा कि वे अमीर शिकार के साथ घर आएंगे, लेकिन उन्होंने एक ग्रे गौरैया को भी नहीं पकड़ा।
वे दुखी होकर शिविर में लौट आए, उन्होंने अपने सिर अपने कंधों के नीचे रख लिए। वे वोल्गा से अपनी आँखें छिपाते हैं, दूर हो जाते हैं।

और वोल्गा उन पर हंसती है:
- कि वे शिकार के बिना लौट आए, शिकारी? ठीक है, ठीक है, आपके पास दावत के लिए कुछ होगा। जाल में जाओ और सतर्कता से देखो।
वोल्गा नीचे जमीन पर गिर गया, एक सफेद बाज़ की तरह उड़ गया, बहुत बादल के नीचे ऊंचा उठ गया, आकाश में हर पक्षी पर गिर गया। वह गीज़, हंस, ग्रे बत्तखों को पीटता है: उनमें से केवल फुलाना उड़ता है, मानो बर्फ से जमीन को ढँक रहा हो। जिसे उसने नहीं पीटा, उसे फंदे में डाल दिया।
वीर समृद्ध लूट के साथ शिविर में लौट आए। उन्होंने आग जलाई, खेल बेक किया, खेल को झरने के पानी से धोया, वोल्गा की प्रशंसा की।
कितना, कितना कम समय बीत चुका है, वोल्गा अपने लड़ाकों को फिर से भेजता है:
- आप ओक की नावें, पवन रेशमी जाल बनाते हैं, शुद्ध सोने की नावें लेते हैं, आप नीले समुद्र में जाते हैं, सामन, बेलुगा, तारकीय स्टर्जन को पकड़ते हैं।
योद्धाओं ने दस दिन तक पकड़ लिया, लेकिन उन्होंने एक छोटा ब्रश भी नहीं पकड़ा।
वोल्गा एक दांतेदार पाईक में बदल गया, समुद्र में गोता लगाया, मछली को गहरे गड्ढों से बाहर निकाला, रेशम के जाल को सीन में डाल दिया। साथी पूरी नावें और सामन, और बेलुगा, और बेलन कैटफ़िश लाए।
वे खुले मैदान में घूमते हैं, वे वीर खेल खेलते हैं, वे तीर फेंकते हैं, वे घुड़सवारी करते हैं, वे अपनी वीर शक्ति को मापते हैं ...
अचानक वोल्गा ने सुना कि तुर्की ज़ार साल्टन बेकेटोविच रूस के खिलाफ युद्ध करने जा रहा है।
उसका वीर हृदय भड़क उठा, उसने पहरेदारों को बुलाया और कहा:
- आपके लिए अपने पक्षों पर झूठ बोलना पर्याप्त है, यह काम करने की ताकत से भरा है, समय आ गया है कि आप अपनी जन्मभूमि की सेवा करें, रूस को साल्टन बेकेटोविच से बचाने के लिए। आप में से कौन तुर्की शिविर में घुस जाएगा, साल्टानोव के विचारों का पता लगाएगा?
साथी चुप हैं, एक-दूसरे के लिए छिप रहे हैं: बीच वाले के लिए बड़ा, छोटे के लिए बीच वाला, और छोटे ने अपना मुंह बंद कर लिया।
वोल्गा को गुस्सा आया:
"लगता है मुझे खुद जाना है!"
वह गोल हो गया - सुनहरे सींग। पहली बार कूदा - एक मील फिसला, दूसरी बार कूदा - उन्होंने केवल उसे देखा।
वोल्गा सरपट दौड़ते हुए तुर्की साम्राज्य में चला गया, एक ग्रे गौरैया में बदल गया, ज़ार साल्टन की खिड़की पर बैठ गया और उसकी बात सुनी। और साल्टन कमरे के चारों ओर घूमता है, एक पैटर्न वाले चाबुक से क्लिक करता है और अपनी पत्नी अज़व्याकोवना से कहता है:
- मैंने रूस के खिलाफ युद्ध में जाने का फैसला किया। मैं नौ शहरों को जीतूंगा, मैं खुद कीव में एक राजकुमार के रूप में बैठूंगा, मैं नौ शहरों को नौ बेटों को बांटूंगा, मैं तुम्हें शुशुन सेबल दूंगा।
और ज़ारित्सा अज़्व्याकोवना उदास दिखती है:
- आह, ज़ार साल्टन, आज मेरा एक बुरा सपना था: मानो एक काला कौआ एक सफेद बाज़ के साथ एक खेत में लड़ रहा हो। काले कौवे का सफेद बाज़ पंख, हवा में छोड़े गए पंख। सफेद बाज़ रूसी नायक वोल्गा वेसेस्लावविच है, काला रेवेन आप है, साल्टन बेकेटोविच। रूस मत जाओ। तुम नौ शहरों मत लो, कीव में शासन मत करो।
- ज़ार साल्टन को गुस्सा आया, रानी को कोड़े से मारा:
- मैं रूसी नायकों से नहीं डरता, मैं कीव में शासन करूंगा।
फिर वोल्गा एक गौरैया की तरह नीचे उड़ गया, एक शगुन में बदल गया। इसका एक संकीर्ण शरीर और नुकीले दांत हैं। शगुन शाही दरबार से होकर गुजरता था, गहरे शाही तहखानों में अपना रास्ता बनाता था। वहाँ उसने कड़े धनुषों की डोरी को काट दिया, बाणों की छड़ों को कुतर दिया, अपनी कृपाणों को काट दिया, क्लबों को एक चाप में मोड़ दिया।
तहखाने से रेंगने वाला एक शगुन, एक भूरे भेड़िये में बदल गया, शाही अस्तबल में भाग गया - सभी तुर्की घोड़ों को मार डाला, उनका गला घोंट दिया।
वोल्गा शाही दरबार से बाहर निकला, एक उज्ज्वल बाज़ में बदल गया, अपने दोस्तों के लिए खुले मैदान में उड़ गया, नायकों को जगाया।
- अरे, मेरे बहादुर दस्ते, अब सोने का समय नहीं है, उठने का समय है! गोल्डन होर्डे, साल्टन बेकेटोविच की यात्रा के लिए तैयार हो जाइए!
वे गोल्डन होर्डे के पास पहुँचे, और होर्डे के चारों ओर एक ऊँची पत्थर की दीवार थी। दीवार में फाटक लोहे के हैं, बोल्ट हुक तांबे के हैं, गेट पर पहरेदारों की नींद हराम है - ऊपर मत उड़ो, पार मत करो, फाटक मत तोड़ो।
नायक उदास हो गए, सोचा: "ऊंची दीवार, लोहे के द्वार को कैसे पार किया जाए?"
युवा वोल्गा ने अनुमान लगाया, एक छोटे से मिज में बदल गया, सभी अच्छे साथियों को हंसबंप में बदल दिया, और गेट के नीचे हंसबंप रेंग गए। और दूसरी ओर वे योद्धा बन गए।
उन्होंने साल्टानोव की ताकत को स्वर्ग से गड़गड़ाहट की तरह मारा। और तुर्की सेना के कृपाणों को कुंद कर दिया जाता है, तलवारें काट दी जाती हैं। यहां तुर्की की सेना भागती चली गई।
रूसी नायक गोल्डन होर्डे से गुजरे, साल्टानोव की सारी ताकत खत्म हो गई। साल्टन बेकेटोविच खुद अपने महल में भाग गया, लोहे के दरवाजे बंद कर दिए, तांबे के उल्लुओं को उल्लुओं के पीछे धकेल दिया।
जैसे ही वोल्गा ने दरवाजे को लात मारी, सभी ताले और बोल्ट उड़ गए, लोहे के दरवाजे फट गए।
वोल्गा कमरे में गया, साल्टन को हाथों से पकड़ लिया:
- तुम मत बनो, सल्तन, रूस में, मत जलाओ - रूसी शहरों को मत जलाओ, कीव में राजकुमार के रूप में मत बैठो!
वोल्गा ने उसे पत्थर के फर्श पर मारा और साल्टन को मौत के घाट उतार दिया।
- घमंड मत करो, होर्डे, अपनी ताकत का, रूस माँ के खिलाफ युद्ध में मत जाओ!

एन. आई. नादेज़्दिनी

वोल्गा Svyatoslavich

पाठ स्रोत: N. I. Nadezhdin - रूसी भूमि के बोगटायर और शूरवीर। महाकाव्यों, किंवदंतियों और गीतों के अनुसार। / कॉम्प।, प्राक्कथन। एन.आई. नादेज़्दिना। रूसी लेखकों के अनुकरणीय किस्से। / संकलित, V. P. Avenarius द्वारा संसाधित। मॉस्को वर्कर, मॉस्को, 1992 ओसीआर और वर्तनी जांच: ई. हेमिंग्वे लाल सूरज नीले समुद्रों के पीछे, ऊंचे पहाड़ों के पीछे, एक उज्ज्वल महीना आकाश में उग आया और अपने पीछे स्पष्ट, लगातार सितारों का एक हंसमुख गोल नृत्य लाया ... उस रात, एक शक्तिशाली नायक, युवा वोल्गा सियावेटोस्लाविच का जन्म हुआ था। कीव में। उसके जन्म के समय पृय्वी कांप उठी और नीले समुद्र में हलचल मच गई; सभी जानवर भाग गए: हिरण और दौरे उनके छेद में चढ़ गए, लोमड़ी और खरगोश जंगल के घने जंगलों में छिप गए, भेड़िये, भालू स्प्रूस जंगलों में छिप गए, पक्षी आकाश में ऊंचे चढ़ गए, मछलियां समुद्र की गहराई में चली गईं: हर कोई लगा कि उन पर एक आंधी आ गई है: एक शक्तिशाली नायक पैदा हुआ था। वोल्गा छलांग और सीमा से बढ़ता है, जोर से बोलता है, गड़गड़ाहट की तरह; अपनी युवा माँ मारफा वेस्लेविविना को ऐसे भाषण कहते हैं: - महारानी-माँ! मुझे महंगे स्वैडलिंग कपड़ों में न बांधें, मुझ पर रेशम की बेल्ट न लगाएं - मुझे मजबूत दमास्क कवच में लपेटो, मेरे हिंसक सिर पर एक सुनहरा हेलमेट रखो, मेरे हाथों में एक भारी, भारी सीसा की छड़ी रखो, जिसका वजन तीन सौ पाउंड है! शक्तिशाली वोल्गा बड़ा हो गया है; उसकी माँ ने उसे पढ़ने के लिए सात साल दिए; भविष्य के लिए विज्ञान उसके पास गया: उसने सभी प्रकार के विज्ञान और तरकीबें सीखीं, लेकिन यह सीख उसे पर्याप्त नहीं लगी। वोल्गा ने ऊंचे पहाड़ों के लिए, अंधेरे जंगलों के लिए, बूढ़ों के लिए घर छोड़ दिया, और वोल्गा ने उनसे विभिन्न चालें सीखीं: वोल्गा ने खुद को एक स्पष्ट बाज़, और एक ग्रे भेड़िया, और एक बे तुर्क में सुनहरे सींगों के साथ लपेटना सीखा। . बारह साल की उम्र में, वोल्गा ने अपने दस्ते को साफ करना शुरू कर दिया: तीन साल तक उसके पास अच्छे साथी आए, वे दोपहर से और उत्तर से, और पूर्व से, और पश्चिम से आए: सात हजार दस्ते थे, सभी बहादुर थे और मजबूत साथियों। और वोल्गा अपने रेटिन्यू के साथ अपने लिए प्रसिद्धि और धन प्राप्त करने के लिए एक खुले मैदान में चला गया। - मेरे बहादुर दोस्त! - वोल्गा कहते हैं, - पवन रेशम की रस्सियाँ, नम धरती पर जाल बिछाएँ, मार्टन और लोमड़ियों, जंगली जानवरों और काले जानवरों को पकड़ें। दस्ते ने वोल्गा की बात मानी: उन्होंने रस्सियों को घुमाया, जाल बिछाया; अच्छे साथियों ने काम पर तीन दिन और तीन रातें बिताईं: केवल कोई जानवर नहीं पकड़ा गया, जैसे कि जानबूझकर दस्ते वोल्गा में खाली हाथ लौट आए। फिर वोल्गा एक शक्तिशाली शेर में बदल गया, जंगलों में भाग गया, हर जानवर को भर दिया, एक राजा की तरह अपने रेटिन्यू को खिलाया, फर कोट में एक काले रंग का सेबल पहना। दूसरी बार, वोल्गा ने अच्छे साथियों को भेजा: - मेरे बहादुर योद्धा! रेशम की रस्सियों को झपकाएँ, पेड़ों की शाखाओं पर जाल बिछाएँ: गीज़, हंस, चमकीले बाज़, छोटे पक्षी पकड़ें! वोल्गा के दस्ते ने शिकार में तीन दिन और तीन रातें बिताईं: एक भी पक्षी जाल में नहीं फंसा; खाली हाथ वोल्गा आया। वोल्गा एक नौ-पक्षी में बदल गया, एक तीर की तरह आकाश में उड़ गया; मैंने पकड़ा, सभी प्रकार के पक्षियों को भर दिया, उन्हें अपने दस्ते में लाया। वोल्गा तीसरी बार कहता है: "मेरे बहादुर योद्धा!" स्टील की कुल्हाड़ी लें, एक मजबूत ओक जहाज का निर्माण करें, समुद्र में रेशम के जाल फेंकें, सभी प्रकार की मछलियाँ पकड़ें: सैल्मन और स्लग, और पाइक, और छोटी मछलियाँ, और महंगे स्टर्जन। शूरवीरों ने तीन दिन और तीन रातें समुद्र में बिताईं; हमने एक छोटी मछली भी नहीं पकड़ी! वे नहीं जानते कि वोल्गा को कैसे दिखाना है। वोल्गा देखता है कि चीजें खराब हैं, उसे खुद शिकार के लिए जाना होगा। यहाँ वोल्गा एक पाईक मछली में बदल गया, गहरे समुद्र में डूब गया, सभी प्रकार की मछलियाँ पकड़ीं; अपने druzhinushka चीनी व्यंजन, लेकिन सभी चर खिलाया। वे अपने लिए जीते हैं, जीते हैं, वे कोई परवाह नहीं जानते, वे नहीं जानते। एक दिन, कीव के चारों ओर अफवाहें फैल गईं कि भारतीय राजा गौरवशाली, राजधानी शहर पर युद्ध करने जा रहे हैं; कीव लेने की धमकी, नष्ट करने के लिए, भगवान के चर्चों को जलाने के लिए। वाजिब और तेज-तर्रार अच्छा साथी वोल्गा था; उसने अपने बहादुर दस्ते को इकट्ठा किया, भारतीय राज्य के लिए एक अभियान पर चला गया। वे एक दिन चले, एक और; वोल्गा दस्ते से कहता है: - रिमोट, अच्छे साथियों, आप यहां सात हजार से कम नहीं इकट्ठे हुए हैं; क्या आप में से कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जो खाड़ी के दौरे में बदल जाए और अब भारतीय राज्य में भाग जाए, पता करें कि ज़ार साल्टीक स्टावरुलिविच क्या कर रहा है? योद्धा वोल्गा को झुकता है, जैसे कि हवा से घास जमीन पर झुक जाती है, और कहता है: - हमारे पास ऐसा कोई दूसरा व्यक्ति नहीं है, वोल्गा सियावेटोस्लाविच। यहाँ वोल्गा सुनहरे सींगों के साथ एक खाड़ी के दौरे में बदल गया और भारतीय राज्य की ओर भागा: उसने पहली छलांग लगाई - वह एक मील दूर चला गया, और दूसरे के साथ वह पूरी तरह से गायब हो गया। तब वोल्गा एक उज्ज्वल बाज़ में बदल गया, भारतीय राज्य के लिए उड़ान भरी, सफेद-पत्थर के शाही कक्षों की तिरछी खिड़की पर बैठ गई और ज़ार साल्टीक की पत्नी एलेना अज़व्याकोवना को अपने पति से यह कहते सुना: - आप, गौरवशाली राजा, हैं पवित्र रूस के खिलाफ युद्ध में जा रहे हैं, लेकिन आप नहीं जानते कि एक उज्ज्वल महीना स्वर्ग में चढ़ गया, एक शक्तिशाली नायक कीव में पैदा हुआ था, आपका मजबूत दुश्मन, वोल्गा Svyatoslavich! यहाँ साल्टीक स्टावरुलिविच अपनी पत्नी से नाराज़ था क्योंकि वह उसे रूस जाने से मना करती है, किसी और के नायक की प्रशंसा करती है; रानी को पकड़ लिया और कैसे उसने उसे पत्थर के फर्श पर झूले से मारा! वोल्गा खिड़की से उड़ गया; एक शगुन जानवर में बदल गया, तहखानों, तहखानों में, भारतीय साम्राज्य के ऊंचे टावरों में अपना रास्ता बना लिया, तंग धनुषों के धनुषों को काट दिया, लाल-गर्म तीरों से लोहे को तोड़ दिया और इसे जमीन में गाड़ दिया ताकि साल्टीक लड़ने के लिए कुछ नहीं था। और वोल्गा फिर से एक उज्ज्वल बाज़ में बदल गया, आकाश में ऊंचा हो गया, एक खुले मैदान में उड़ गया, जहां उसने अपने बहादुर दस्ते को छोड़ दिया। वोल्गा देखता है - दस्ता सो रहा है, आराम कर रहा है। उसने अच्छे साथियों को जगाया: - उठो, मेरे वीर योद्धा, अब सोने का समय नहीं है, पर्याप्त नींद लें: यह भारतीय राज्य में जाने का समय है! वे भारतीय राजधानी शहर की पत्थर की मजबूत दीवार के पास पहुंचे: दीवारें ऊंची और मजबूत हैं, लोहे के फाटकों को कसकर बंद कर दिया गया है, तांबे के बोल्ट हुक के साथ। दिन-रात, शाही पहरेदार शहर के चारों ओर घूमते हैं। फाटकों पर, एक बारीक, बुद्धिमानी से नक्काशीदार जाली है: केवल एक छोटा हंसबंप जाली के पैटर्न में प्रवेश कर सकता है: वे बहुत पतले और संकीर्ण हैं। वोल्गा का दस्ता घूमने लगा: - व्यर्थ में हम अपना सिर यहाँ लेटेंगे: इन मुश्किल दीवारों के माध्यम से राजधानी भारतीय शहर तक कैसे पहुँचें! वोल्गा ने सुनी दुस्साहसी अच्छे साथियों की शिकायत, कहा:- इस दुख की मदद की जा सकती है! वोल्गा एक हंसबंप में बदल गया और अपने दस्ते को हंसबंप में बदल दिया, और उन्होंने शहर की दीवारों से परे शानदार भारतीय साम्राज्य तक अपना रास्ता बना लिया। यहाँ वे फिर से खंजर और भाले से लैस घोड़े पर सवार अच्छे साथियों में बदल गए। वोल्गा ने उन्हें निम्नलिखित आदेश दिया: - तुम भारतीय राज्य में घूमो, बूढ़े और छोटे को काट दो, एक भी खलनायक-तातार को मत छोड़ो, केवल सात हजार लाल लड़कियों को जीवित छोड़ दो! और वोल्गा खुद शाही कक्षों में भारतीय राजा के पास गए। ज़ार साल्टीक स्टावरुलिविच अपने मजबूत महल में बैठा है: लोहे के दरवाजे भारी जामदानी के ताले से बंद हैं। वोल्गा ने अपने पैर से दरवाजे को धक्का दिया, और मजबूत बोल्ट उड़ गए: इसे खोलने की कोई आवश्यकता नहीं थी। जब वोल्गा ने ज़ार साल्टीक को देखा, तो उसने कहा: "वे तुम्हें नहीं मारते, वे तुम्हें मारते नहीं हैं!" - उसे सफेद हाथों से पकड़कर ईंट के फर्श पर मारा और उसकी जगह लगा दी। और वोल्गा खुद भारतीय राज्य में ज़ार-संप्रभु बन गए, उन्होंने खूबसूरत रानी ऐलेना अज़व्याकोवना से शादी की, और उनके दस्ते ने प्यारी लाल लड़कियों से शादी की। वोल्गा ने उदारता से अपने अच्छे साथियों को पुरस्कृत किया: उसने चांदी, सोना दिया; हर एक को उसने एक लाख घोड़ों का झुण्ड दिया। बहादुर योद्धा अपने साहसी राजकुमार का महिमामंडन करता है, और पूरे रूस में गौरवशाली नायक वोल्गा सियावेटोस्लाविच और उनके साहसी, अच्छे साथियों के कार्यों और कारनामों की जोरदार प्रशंसा होती है। एक

टिप्पणियाँ

1. दक्षिण से 2. अमीर घरों में तिरछी खिड़कियाँ होती थीं, यानी लकड़ी के जाम, तख्ते और पोर्टेज हट्स में - छोटी स्लाइडिंग खिड़कियाँ। 3. इन इस मामले में"तातार" का अर्थ है "विदेशी, विदेशी"। जैसा कि आप इस पुस्तक में आगे पढ़ेंगे, आप अक्सर इस शब्द से रूबरू होंगे। यह समझने के लिए कि नायकों से लड़ने वाले दुश्मनों को टाटर्स क्यों कहा जाता है, आपको यह जानना होगा कि रूस में यह एक विशाल शक्ति के प्रतिनिधियों का नाम था - गोल्डन होर्डे, जिसमें कई तुर्क और मंगोल जनजाति शामिल थे। रूस दो शताब्दियों से अधिक समय तक गोल्डन होर्डे के जुए में रहा। समय के साथ, लोककथाओं में, गोल्डन होर्डे जनजातियों का पदनाम खज़ारों, पेचेनेग्स, पोलोवत्सी, सार्केन्स के पदनाम के साथ विलीन हो गया, जिन्होंने हमारी भूमि पर छापा मारा।