स्लाव लेखन की शुरुआत किस वर्ष से सम्बंधित है? स्लाव लेखन का उद्भव

यूनेस्को के अनुसार, वर्ष 863, सिरिल और मेथोडियस के मोराविया में रहने का पहला वर्ष, स्लाव वर्णमाला के निर्माण के वर्ष के रूप में मान्यता प्राप्त है।

वहीं, यह सर्वविदित माना जाता है कि पहले स्लावों के पास कोई अन्य पत्र नहीं था।

हालाँकि इस राय की पुष्टि किसी ने नहीं की, लेकिन यह लंबे समय से एक निर्विवाद हठधर्मिता में बदल गई है।

वैज्ञानिक पत्रिकाओं ने उन लेखों को प्रकाशन के लिए स्वीकार नहीं किया जो सिरिल और मेथोडियस से पहले स्लावों के बीच लेखन के अस्तित्व को साबित करते थे। ऐसे कार्यों के लेखकों को विज्ञान में धोखेबाज़ के रूप में देखा जाता था, एक सतत गति मशीन के आविष्कारकों के समान।

लेकिन एक सतत गति मशीन का विचार ऊर्जा और पदार्थ के संरक्षण के नियम का खंडन करता है, जो बिना किसी अपवाद के सभी तंत्रों और मशीनों के लिए मान्य है।

और प्रोटो-स्लाविक लेखन के अस्तित्व के बारे में परिकल्पना किसी भी चीज़ का खंडन नहीं करती है, सिवाय इसके कि यह अन्य लोगों की तुलना में स्लावों के कथित सामान्य पिछड़ेपन के विचार से सहमत नहीं है। लेकिन यह विज्ञान से अधिक राजनीति है। विज्ञान को वस्तुनिष्ठ तथ्यों और दस्तावेजों के साथ काम करना चाहिए।

"प्राकृतिक विज्ञान और उच्च शिक्षा में भाषा" (एमएन, 1999) पुस्तक पर काम करने की प्रक्रिया में, मुझे पूरी तरह से अप्रत्याशित रूप से पता चला कि प्री-सिरिलिक लेखन का प्रश्न स्लाव वर्णमाला के आविष्कार के समय ही उठाया गया था। किरिल के छात्र नहीं तो और कौन दूसरों से बेहतर जानता है कि सिरिलिक वर्णमाला (या ग्लैगोलिटिक वर्णमाला) कैसे बनाई गई?

तो, वे, "पैन्नोनियन लाइफ" (किरिल) में दावा करते हैं कि सिरिल, "वर्णमाला बनाने से बहुत पहले, क्रीमिया, करसुनी (चेरसोनीज़) का दौरा किया था, और वहां से रूसी अक्षरों में लिखे गए गॉस्पेल और साल्टर लाए थे। ”

करसुनी की पुस्तकों के बारे में संदेश "जीवन" की सभी 23 सूचियों, पूर्वी और दक्षिण स्लाव दोनों में निहित है।

अब अरब स्रोतों से यह ज्ञात हो गया है कि 9वीं शताब्दी के 40 के दशक में ही। पूर्वी स्लावों में बपतिस्मा प्राप्त लोग थे, और यह उनके लिए था कि पवित्र पुस्तकें रूसी अक्षरों में लिखी गई थीं। पोप लियो चतुर्थ (847 से 855 तक पोप) का एक ज्ञात डिप्लोमा है, जो इसके "आविष्कार" से पहले सिरिलिक में लिखा गया था।

कैथरीन द्वितीय ने अपने "रूसी इतिहास पर नोट्स" में लिखा है: "... नेस्टर से भी प्राचीन स्लावों के पास एक लिखित भाषा थी, लेकिन वे खो गए थे और अभी तक नहीं मिले हैं और इसलिए हम तक नहीं पहुंचे हैं। ईसा मसीह के जन्म से बहुत पहले से ही स्लावों के पास पत्र थे।”

पावेलेंको एन.ए. मौलिक मोनोग्राफ "लेखन का इतिहास" (एमएन, 1987) में, उन्होंने सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की उत्पत्ति की छह परिकल्पनाओं पर चर्चा की, और इस तथ्य के पक्ष में तर्क दिया कि ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक वर्णमाला दोनों पूर्व में स्लावों में से थे। -ईसाई काल.

19वीं सदी के रूसी इतिहासकार, डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी और मास्टर ऑफ फाइन साइंसेज क्लासेन ई.आई. उल्लेख किया गया है कि “स्लाव रूसी, रोमन और यूनानियों से पहले शिक्षित लोगों के रूप में, पुरानी दुनिया के सभी हिस्सों में अपनी उपस्थिति और प्राचीन लेखन, कला और ज्ञानोदय की गवाही देने वाले कई स्मारक छोड़ गए। स्मारक सदैव निर्विवाद साक्ष्य के रूप में बने रहेंगे..."

19वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रकाशित बेलारूस के आर्कबिशप जॉर्जी कोनिंस्की की पुस्तक "द हिस्ट्री ऑफ द रशियन्स ऑर लिटिल रशिया" में स्लाव जनजातियों के असंख्य नामों और बड़े क्षेत्रों में उनकी बसावट की चर्चा की गई है।
सोवियत इतिहासकारों की दुर्लभ पुस्तकों, संग्रहालयों और सूचना के अन्य स्रोतों के विदेशी भंडारों तक बहुत सीमित पहुंच थी।

अनेक बहुमूल्य लिखित स्मारक उनके लिए अज्ञात थे। प्रोटो-स्लाविक लेखन के मामले में सोवियत इतिहासकारों और भाषाविदों की खराब जागरूकता एस. लेस्नी की पुस्तक "व्हेयर आर यू फ़्रॉम, रस'?" में स्पष्ट रूप से दिखाई गई है। (रोस्तोव-ऑन-डॉन, 1995)।

प्री-सिरिल युग में स्लावों के बीच किसी प्रकार के लेखन की उपस्थिति के बारे में जानकारी अरब लेखकों इब्न फोडलान और एल मसूदी, फ़ारसी इतिहासकार फख्र विज्ञापन दीन और अन्य वैज्ञानिकों और यात्रियों के कार्यों में निहित है। 9वीं और 10वीं शताब्दी के मोड़ पर रहने वाले बल्गेरियाई भिक्षु भिक्षु खरबरा की "टेलिंग ऑफ़ राइटिंग्स" में, यह उल्लेख किया गया है कि स्लावों के पास एक रूनिक लिपि थी: "इससे पहले, स्लोवेनियों ने किताबों का नाम नहीं रखा था, लेकिन विशेषताओं के साथ और शैतान और शैतान की काट, असली कचरा।''

वास्तव में, रून्स में लिखी गई कोई किताबें या बड़ी रचनाएँ नहीं हैं। ये मुख्य रूप से कब्र के पत्थरों पर, सड़क के संकेतों पर, हथियारों पर, चीनी मिट्टी के बर्तनों और अन्य घरेलू वस्तुओं पर, गहनों, सिक्कों और चट्टान पर शिलालेख हैं। वे पूरे स्कैंडिनेविया, डेनमार्क, इंग्लैंड, हंगरी, रूस, यूक्रेन, ग्रीनलैंड और यहां तक कि अमेरिका के अटलांटिक तट पर भी फैले हुए हैं।

रून्स (रनोलॉजी) के विज्ञान में, स्कैंडिनेवियाई, जर्मनिक और कुछ अन्य रून्स के बीच अंतर किया जाता है। ऐसा माना जाता है कि स्लावों के पास रूनिक लेखन नहीं था। शायद इसी वजह से रनोलॉजी की उपलब्धियाँ बहुत मामूली हैं।

कई शिलालेखों को अबोधगम्य, अपठनीय, रहस्यमय, रहस्यमय, जादुई घोषित किया जाता है। उन पर हम केवल कथित तौर पर लोगों के कुछ प्राचीन नाम, कुलों के नाम जिनके बारे में अब कुछ भी ज्ञात नहीं है, अर्थहीन मंत्र पढ़ सकते हैं।

इसलिए, भाषा के इतिहास में एक वास्तविक खोज रूसी भौतिक समाज के विश्व इतिहास विभाग के एक वरिष्ठ शोधकर्ता के कई वर्षों के काम के परिणाम थे। ग्रिनेविच जी.एस., जिससे पता चला कि 7 हजार साल पहले ही स्लावों के पास एक मूल लिपि थी, जिसका उपयोग टेरटेरियन शिलालेखों (5वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व), प्रोटो-इंडियन शिलालेखों (XXV-XVIII सदियों ईसा पूर्व), क्रेटन शिलालेखों (XX-XIII सदियों ईसा पूर्व) को भरने के लिए किया जाता था। सदियों ईसा पूर्व), इट्रस्केन शिलालेख (आठवीं-दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व), तथाकथित जर्मनिक रूण और साइबेरिया और मंगोलिया के प्राचीन शिलालेख।

दशकों तक, आदरणीय रनोलॉजिस्टों ने जी.एस. ग्रिनेविच के लेखों को प्रकाशित होने की अनुमति नहीं दी, जिसे किसी भी तरह से आधुनिक ऐतिहासिक विज्ञान के विकास के लिए चिंता से नहीं समझाया जा सकता है। अब जी.एस. ग्रिनेविच की खोज से पूरी तरह परिचित होने का अवसर है। उनके दो-खंड मोनोग्राफ "प्रोटो-स्लाविक राइटिंग" के अनुसार। डिसीफ़रमेंट के परिणाम" (वॉल्यूम I, एम., 1993, वॉल्यूम II, एम., 1999) और एक बड़ी समीक्षा "स्लाव लेखन की कितनी सहस्राब्दी (प्रोटो-स्लाविक रून्स को डिक्रिप्ट करने के परिणामों पर)" (एम, 1993 ).

उनकी वैज्ञानिक गतिविधि के पहले वर्ष ग्रिनेविच जी.एस. "डेविल्स एंड कट्स" प्रकार के लेखन में लिखे गए शिलालेखों को इकट्ठा करने के लिए समर्पित, जो विभिन्न, कभी-कभी खोजने में मुश्किल, प्रकाशनों में प्रकाशित होते हैं। कुल मिलाकर, पूर्वी और पश्चिमी स्लावों की बस्ती के क्षेत्र में पाए गए और चौथी-दसवीं शताब्दी के 150 शिलालेखों पर विचार किया गया। विज्ञापन इस समय, स्लाव भाषाएँ अभी भी एक दूसरे से बहुत कम भिन्न थीं...

ग्रिनेविच जी.एस. की सबसे बड़ी उपलब्धि यह फिस्टोस डिस्क (क्रेते, 17वीं शताब्दी ईसा पूर्व) के पत्र का वाचन था, जो पहले दुनिया भर के वैज्ञानिकों द्वारा असफल अध्ययन का विषय था।

शिलालेख (कुल 241 अक्षर) से यह पता चलता है कि लिंक्स जनजाति (यानी स्लाव) को अपनी भूमि "लिनक्स" के लिए छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था, जहां उन्हें बहुत पीड़ा और दुःख सहना पड़ा। लिंक्स को क्रेते में एक नई भूमि मिली। पाठ का लेखक इस भूमि को संरक्षित और संरक्षित करने का आह्वान करता है। यह दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में नीपर क्षेत्र से ट्रिपिलियंस के पलायन के ऐतिहासिक आंकड़ों से मेल खाता है।

2,000 ज्ञात इट्रस्केन ग्रंथों में से कुछ को भी समझा गया और यह दिखाया गया कि वे प्रोटो-स्लाविक पाठ्यक्रम में लिखे गए थे। Etruscans ने एक बार Apennine प्रायद्वीप पर निवास किया और उस पर सबसे पुरानी सभ्यता का निर्माण किया, जिनकी कई उपलब्धियाँ रोमन और यूरोप के अन्य लोगों को विरासत में मिलीं।

तथाकथित "जर्मनिक" रूनिक शिलालेख पढ़े गए, साइबेरिया और मंगोलिया के प्राचीन लेखन को समझा गया।

स्लावों के बीच सिरिलिक लेखन के आगमन के साथ, सिलेबिक लेखन व्यापक उपयोग से बाहर हो गया, लेकिन पूरी तरह से गायब नहीं हुआ, बल्कि गुप्त लेखन के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा।

ग्रिनेविच जी.एस. गुप्त लेखन के कई उदाहरण उद्धृत और समझाते हैं, अर्थात् बैराटिंस्की राजकुमारों (1675) का गुप्त लेखन, जिसमें चाचा ओसिप फेडोरोविच, ज़ार को धोखा देते हुए, अपने भतीजे मिखाइल पेट्रोविच को यूक्रेन की स्वतंत्रता के लिए लड़ाई का समर्थन करने के लिए कहते हैं।

मॉस्को में स्लोबोडस्की पैलेस (एन.ई. बाउमन के नाम पर मॉस्को हायर टेक्निकल स्कूल की इमारत) की बाड़ में लोहे के चिन्ह लगाए गए हैं, जिसका अर्थ है कि "हसीद डोमेनिको गिलार्डी के पास निकोलस I का रसोइया है"; उस कमरे की दीवार पर शिलालेख जहां सम्राट निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या की गई थी। इसका अर्थ है: "आप नेति के गुलाम हैं," यानी। तुम शैतान के दास (नौकर) हो।

टेम्पलर ऑर्डर के मुख्य अवशेष से जुड़े लेबल पर पाठ - सोने की चांदी से बने एक बड़े सिर में संग्रहीत दो खोपड़ी की हड्डियाँ - को भी समझा गया है ...

प्रोटो-स्लाव सिलेबिक लेखन की खोज और बड़ी संख्या में ग्रंथों की व्याख्या न केवल इंडो-यूरोपीय भाषाओं के इतिहास को महत्वपूर्ण रूप से समृद्ध कर सकती है, बल्कि दुनिया के प्राचीन लोगों के इतिहास के विकास पर भी बड़ा प्रभाव डाल सकती है।

ग्रिनेविच के अनुसार, प्रोटो-स्लाव सबसे प्राचीन संस्कृतियों के निर्माण में शामिल थे: विंका-टर्डैश, ट्रिपिलियन, क्रेते द्वीप पर, एपिनेन प्रायद्वीप (एट्रस्केन्स), साइबेरिया, मंगोलिया और अन्य स्थानों पर।

हालाँकि यह एक असाधारण खोज है, यह पूरी तरह से नई नहीं है। अनेक प्रोटो-स्लाविक जनजातियों के अस्तित्व का तथ्य ग्रिनेविच से बहुत पहले से ज्ञात और चर्चा में था।

ई.आई.क्लासेन, जॉर्जी कोनिंस्की, अरब और फ़ारसी लेखकों के नाम ऊपर उल्लिखित थे। आइए हम एक और बहुत ही आधिकारिक और सम्मानजनक स्रोत का संदर्भ लें।

1606 में इटली में रागुसा के आर्किमेंड्राइट एम.आर. ओर्बिनी (एम.आर. ओर्बिनी) ने 1722 में पीटर I के आदेश से रूसी में अनुवादित एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था "स्लाव लोगों और उनके राजाओं के नाम, महिमा और विस्तार की शुरुआत के इतिहास की पुस्तक।" और कई नामों के तहत और कई क्षेत्रों, राज्यों और प्रांतों के शासक।"

कई ऐतिहासिक स्रोतों के अध्ययन के आधार पर, एम. ओर्बिनी का दावा है कि स्लाव लोगों ने अपने हथियारों से ब्रह्मांड के लगभग सभी लोगों को शर्मिंदा किया; उसने पेरिडा को तबाह कर दिया, एशिया और अफ्रीका पर शासन किया, मिस्रवासियों और महान सिकंदर से युद्ध किया; ग्रीस और मैसेडोनिया पर विजय प्राप्त की।

अवैध भूमि; मोराविया, श्लेन, चेक, पोलिश की भूमि और बाल्टिक सागर के तटों पर कब्ज़ा कर लिया, इटली चले गए, जहाँ उन्होंने लंबे समय तक रोमनों के खिलाफ लड़ाई लड़ी। यह पुस्तक, विशेष रूप से, 1380 में कुलिकोवो की लड़ाई का सटीक वर्णन करती है।

कई असामान्य कथन अधिक प्राचीन स्रोतों में पाए जा सकते हैं। हर कोई "इगोर के अभियान की कहानी" जानता है। लेकिन हर कोई नहीं जानता कि प्रारंभिक ईसाई काल का एक और स्मारक बच गया है। बुतपरस्त (यह कहना अधिक सही होगा: "वैदिक") कवि स्लावोमिसल ने "स्वेतोस्लाव खोरोबरे द्वारा यहूदी खजरिया के वध के बारे में गीत" कविता लिखी थी।

कवि, विशेष रूप से, दावा करते हैं कि पाइथागोरस, हेराक्लिटस, डेमोक्रिटस, हेरोडोटस और अन्य जैसे उत्कृष्ट यूनानी स्लाव मूल के थे।

"ग्रीक नामों की सूची जो स्लावों को छिपाती है, बहुत बड़ी है; दूसरों के अलावा, इसमें अरिस्तार भी शामिल है, जो एक समय में समोस में रहता था, और आर्किमिडीज़, एक सिरैक्यूसन, जो स्वारोज़िया की गोलियाँ पढ़ता था और जो शवों की हरकत जानता था सरोग।" (स्लावों के बीच सरोग एक स्वर्गीय देवता है, देवताओं के दादा, जिन्हें ट्रिग्लव, ट्रिनिटी, यूनिवर्स के नाम से भी जाना जाता है)।

प्राचीन यूनानियों ने इन सभी सबसे योग्य और बुद्धिमान स्लावों (या अर्ध-स्लावों) को भगवान के बराबर हेलेनेस में ऊंचा किया और उनके चेहरे को पत्थर की मूर्तियों में फिर से बनाया। बिना इस बात से शर्मिंदा हुए कि दिखने में वे देवताओं जैसे हैं - सीथियन-बर्बर"...

संक्षेप में, दुनिया के प्राचीन लोगों के पारंपरिक इतिहास को संशोधित करने की आवश्यकता है क्योंकि यह बड़ी मात्रा में पुरानी और नई जानकारी के अनुरूप नहीं है...

सभी लोग नहीं जानते कि 24 मई किस लिए प्रसिद्ध है, लेकिन यह कल्पना करना भी असंभव है कि यदि 863 में यह दिन पूरी तरह से अलग हो जाता और लेखन के रचनाकारों ने अपना काम छोड़ दिया होता तो हमारे साथ क्या होता।

9वीं शताब्दी में स्लाव लेखन की रचना किसने की? ये सिरिल और मेथोडियस थे, और यह घटना 24 मई, 863 को घटी, जिसके कारण मानव जाति के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक का जश्न मनाया गया। अब स्लाव लोग अपने स्वयं के लेखन का उपयोग कर सकते थे, न कि अन्य लोगों की भाषाओं को उधार ले सकते थे।

स्लाव लेखन के निर्माता - सिरिल और मेथोडियस?

स्लाव लेखन के विकास का इतिहास उतना "पारदर्शी" नहीं है जितना पहली नज़र में लग सकता है, इसके रचनाकारों के बारे में अलग-अलग राय हैं। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि सिरिल, स्लाव वर्णमाला के निर्माण पर काम शुरू करने से पहले भी, चेरसोनोस (आज यह क्रीमिया है) में था, जहां से वह सुसमाचार या स्तोत्र के पवित्र लेखन को लेने में सक्षम था, जो कि वह क्षण बिल्कुल स्लाव वर्णमाला के अक्षरों में लिखा गया था। यह तथ्य आपको आश्चर्यचकित करता है: स्लाव लेखन किसने बनाया; क्या सिरिल और मेथोडियस ने वास्तव में वर्णमाला लिखी थी या पूरा काम लिया था?

हालाँकि, इस तथ्य के अलावा कि सिरिल चेरसोनोस से एक तैयार वर्णमाला लाया था, अन्य सबूत भी हैं कि स्लाव लेखन के निर्माता अन्य लोग थे, जो सिरिल और मेथोडियस से बहुत पहले रहते थे।

ऐतिहासिक घटनाओं के अरब स्रोतों का कहना है कि सिरिल और मेथोडियस द्वारा स्लाव वर्णमाला बनाने से 23 साल पहले, अर्थात् 9वीं शताब्दी के 40 के दशक में, बपतिस्मा लेने वाले लोग थे जिनके हाथों में स्लाव भाषा में लिखी किताबें थीं। एक और गंभीर तथ्य भी है जो साबित करता है कि स्लाव लेखन का निर्माण बताई गई तारीख से भी पहले हुआ था। लब्बोलुआब यह है कि पोप लियो चतुर्थ के पास 863 से पहले जारी किया गया एक डिप्लोमा था, जिसमें सटीक रूप से स्लाव वर्णमाला के अक्षर शामिल थे, और यह आंकड़ा 9वीं शताब्दी के 847 से 855 के अंतराल में सिंहासन पर था।

स्लाव लेखन की अधिक प्राचीन उत्पत्ति के प्रमाण का एक और, लेकिन महत्वपूर्ण तथ्य, कैथरीन द्वितीय के बयान में निहित है, जिन्होंने अपने शासनकाल के दौरान लिखा था कि स्लाव आमतौर पर माना जाने वाले लोगों की तुलना में अधिक प्राचीन लोग हैं, और उनके पास तब से लेखन है ईसा मसीह के जन्म से पहले का समय.

अन्य राष्ट्रों से प्राचीनता के साक्ष्य

863 से पहले स्लाव लेखन का निर्माण अन्य तथ्यों से सिद्ध किया जा सकता है जो अन्य लोगों के दस्तावेजों में मौजूद हैं जो प्राचीन काल में रहते थे और अपने समय में अन्य प्रकार के लेखन का उपयोग करते थे। ऐसे बहुत से स्रोत हैं, और वे इब्न फोडलान नाम के फ़ारसी इतिहासकार, एल मसुदी में, साथ ही कुछ बाद के रचनाकारों के काफी प्रसिद्ध कार्यों में पाए जाते हैं, जो कहते हैं कि स्लाव लेखन का गठन स्लावों के पास किताबें होने से पहले हुआ था। .

9वीं और 10वीं शताब्दी की सीमा पर रहने वाले एक इतिहासकार ने तर्क दिया कि स्लाव लोग रोमनों की तुलना में अधिक प्राचीन और अधिक विकसित हैं, और सबूत के तौर पर उन्होंने कुछ स्मारकों का हवाला दिया जो स्लाव लोगों की उत्पत्ति की प्राचीनता को निर्धारित करना संभव बनाते हैं। और उनका लेखन.

और आखिरी तथ्य जो स्लाव लेखन किसने बनाया, इस सवाल के जवाब की तलाश में लोगों के विचार की ट्रेन को गंभीरता से प्रभावित कर सकता है, रूसी वर्णमाला के विभिन्न अक्षरों वाले सिक्के हैं, जो 863 से पहले दिनांकित हैं, और ऐसे क्षेत्रों में स्थित हैं यूरोपीय देश जैसे इंग्लैंड, स्कैंडिनेविया, डेनमार्क और अन्य।

स्लाव लेखन की प्राचीन उत्पत्ति का खंडन

स्लाव लेखन के कथित रचनाकारों ने इस लक्ष्य को थोड़ा सा याद किया: उन्होंने इस भाषा में लिखी गई कोई भी किताबें और दस्तावेज नहीं छोड़े। हालांकि, कई वैज्ञानिकों के लिए यह पर्याप्त है कि स्लाव लेखन विभिन्न पत्थरों, चट्टानों, हथियारों और घरेलू वस्तुओं पर मौजूद है जो कि थे प्राचीन निवासियों द्वारा अपने दैनिक जीवन में उपयोग किया जाता था।

कई वैज्ञानिकों ने स्लावों के लेखन में ऐतिहासिक उपलब्धियों का अध्ययन करने पर काम किया, लेकिन ग्रिनेविच नामक एक वरिष्ठ शोधकर्ता लगभग मूल स्रोत तक पहुंचने में सक्षम थे, और उनके काम ने प्राचीन स्लाव भाषा में लिखे किसी भी पाठ को समझना संभव बना दिया।

स्लाव लेखन के अध्ययन में ग्रिनेविच का कार्य

प्राचीन स्लावों के लेखन को समझने के लिए ग्रिनेविच को बहुत काम करना पड़ा, जिसके दौरान उन्होंने पाया कि यह अक्षरों पर आधारित नहीं है, बल्कि इसमें एक अधिक जटिल प्रणाली है जो अक्षरों के माध्यम से काम करती है। वैज्ञानिक स्वयं पूरी गंभीरता से मानते थे कि स्लाव वर्णमाला का निर्माण 7,000 साल पहले शुरू हुआ था।

स्लाव वर्णमाला के संकेतों का एक अलग आधार था, और सभी प्रतीकों को समूहीकृत करने के बाद, ग्रिनेविच ने चार श्रेणियों की पहचान की: रैखिक, विभाजित करने वाले प्रतीक, सचित्र और सीमित संकेत।

अध्ययन के लिए, ग्रिनेविच ने लगभग 150 विभिन्न शिलालेखों का उपयोग किया जो सभी प्रकार की वस्तुओं पर मौजूद थे, और उनकी सभी उपलब्धियाँ इन विशेष प्रतीकों को समझने पर आधारित थीं।

अपने शोध के दौरान, ग्रिनेविच को पता चला कि स्लाव लेखन का इतिहास पुराना है, और प्राचीन स्लाव 74 वर्णों का उपयोग करते थे। हालाँकि, एक वर्णमाला के लिए बहुत सारे अक्षर होते हैं, और अगर हम पूरे शब्दों के बारे में बात करते हैं, तो भाषा में उनमें से केवल 74 नहीं हो सकते हैं। इन प्रतिबिंबों ने शोधकर्ता को इस विचार तक पहुंचाया कि स्लाव वर्णमाला में अक्षरों के बजाय अक्षरों का उपयोग करते थे .

उदाहरण: "घोड़ा" - शब्दांश "लो"

उनके दृष्टिकोण ने उन शिलालेखों को समझना संभव बना दिया जिनके साथ कई वैज्ञानिक संघर्ष करते थे और समझ नहीं पाते थे कि उनका क्या मतलब है। लेकिन यह पता चला कि सब कुछ काफी सरल है:

बर्तन, जो रियाज़ान के पास पाया गया था, पर एक शिलालेख था - निर्देश जिसमें कहा गया था कि इसे ओवन में रखा जाना चाहिए और बंद कर दिया जाना चाहिए।
सिंकर, जो ट्रिनिटी शहर के पास पाया गया था, पर एक साधारण शिलालेख था: "वजन 2 औंस।"

ऊपर वर्णित सभी साक्ष्य इस तथ्य का पूरी तरह से खंडन करते हैं कि स्लाव लेखन के निर्माता सिरिल और मेथोडियस हैं, और हमारी भाषा की प्राचीनता को साबित करते हैं।

स्लाविक लेखन के निर्माण में स्लाविक रून्स

जिसने स्लाव लेखन का निर्माण किया वह एक चतुर और बहादुर व्यक्ति था, क्योंकि उस समय ऐसा विचार अन्य सभी लोगों की शिक्षा की कमी के कारण निर्माता को नष्ट कर सकता था। लेकिन लिखने के अलावा, लोगों तक सूचना प्रसारित करने के अन्य विकल्पों का भी आविष्कार किया गया - स्लाविक रून्स।

दुनिया में कुल 18 रन पाए गए हैं, जो बड़ी संख्या में विभिन्न चीनी मिट्टी की चीज़ें, पत्थर की मूर्तियों और अन्य कलाकृतियों पर मौजूद हैं। उदाहरणों में दक्षिणी वोलिन में स्थित लेपेसोव्का गांव के सिरेमिक उत्पाद, साथ ही वोइस्कोवो गांव में एक मिट्टी का बर्तन शामिल हैं। रूस के क्षेत्र में स्थित साक्ष्यों के अलावा, ऐसे स्मारक भी हैं जो पोलैंड में स्थित हैं और 1771 में खोजे गए थे। उनमें स्लाविक रून्स भी शामिल हैं। हमें रेट्रा में स्थित राडेगस्ट के मंदिर को नहीं भूलना चाहिए, जहां दीवारों को स्लाव प्रतीकों से सजाया गया है। मेर्सेबर्ग के थियेटमार से वैज्ञानिकों को जिस आखिरी जगह के बारे में पता चला वह एक किला-मंदिर है और रुगेन नामक द्वीप पर स्थित है। यहां बड़ी संख्या में मूर्तियां हैं, जिनके नाम स्लाव मूल के रूणों का उपयोग करके लिखे गए हैं।

स्लाव लेखन. निर्माता के रूप में सिरिल और मेथोडियस

लेखन के निर्माण का श्रेय सिरिल और मेथोडियस को दिया जाता है, और इसके समर्थन में, उनके जीवन की इसी अवधि के लिए ऐतिहासिक डेटा प्रदान किया जाता है, जिसका कुछ विस्तार से वर्णन किया गया है। वे अपनी गतिविधियों के अर्थ के साथ-साथ नए प्रतीकों के निर्माण पर काम करने के कारणों को भी छूते हैं।

सिरिल और मेथोडियस को वर्णमाला के निर्माण के लिए इस निष्कर्ष पर ले जाया गया कि अन्य भाषाएँ स्लाव भाषण को पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं कर सकती हैं। यह बाधा भिक्षु खरबरा के कार्यों से सिद्ध होती है, जिसमें यह उल्लेख किया गया है कि सामान्य उपयोग के लिए स्लाव वर्णमाला को अपनाने से पहले, बपतिस्मा या तो ग्रीक या लैटिन में किया जाता था, और उन दिनों पहले से ही यह स्पष्ट हो गया था कि वे हमारी वाणी में व्याप्त सभी ध्वनियों को प्रतिबिंबित नहीं कर सकता।

स्लाव वर्णमाला पर राजनीतिक प्रभाव

देशों और धर्मों के जन्म की शुरुआत से ही राजनीति ने समाज पर अपना प्रभाव डालना शुरू कर दिया और लोगों के जीवन के अन्य पहलुओं पर भी इसका प्रभाव पड़ा।

जैसा कि ऊपर वर्णित है, स्लावों की बपतिस्मा सेवाएँ ग्रीक या लैटिन में आयोजित की गईं, जिससे अन्य चर्चों को दिमागों को प्रभावित करने और स्लावों के दिमाग में उनकी प्रमुख भूमिका के विचार को मजबूत करने की अनुमति मिली।

जिन देशों में पूजा-पाठ ग्रीक में नहीं, बल्कि लैटिन में किया जाता था, वहां लोगों के विश्वास पर जर्मन पुजारियों का प्रभाव बढ़ गया, लेकिन बीजान्टिन चर्च के लिए यह अस्वीकार्य था, और इसने एक पारस्परिक कदम उठाया, सिरिल और मेथोडियस को निर्माण का काम सौंपा। एक लिखित भाषा जिसमें सेवा और पवित्र ग्रंथ लिखे जाएंगे।

बीजान्टिन चर्च ने उस समय सही तर्क दिया, और उसकी योजनाएँ ऐसी थीं कि जिसने भी ग्रीक वर्णमाला के आधार पर स्लाव लेखन का निर्माण किया, वह एक ही समय में सभी स्लाव देशों पर जर्मन चर्च के प्रभाव को कमजोर करने में मदद करेगा और साथ ही साथ लाने में भी मदद करेगा। लोग बीजान्टियम के करीब हैं। इन कार्यों को स्वार्थ से प्रेरित के रूप में भी देखा जा सकता है।

ग्रीक वर्णमाला के आधार पर स्लाव लेखन की रचना किसने की? वे सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाए गए थे, और यह कोई संयोग नहीं था कि उन्हें इस काम के लिए बीजान्टिन चर्च द्वारा चुना गया था। किरिल थेसालोनिकी शहर में पले-बढ़े, जो ग्रीक होते हुए भी, इसके लगभग आधे निवासी धाराप्रवाह स्लाव भाषा बोलते थे, और किरिल स्वयं इसमें पारंगत थे और उनकी याददाश्त भी बहुत अच्छी थी।

बीजान्टियम और इसकी भूमिका

इस बात पर काफी गंभीर बहस चल रही है कि स्लाव लेखन के निर्माण पर काम कब शुरू हुआ, क्योंकि 24 मई आधिकारिक तारीख है, लेकिन इतिहास में एक बड़ा अंतर है जो विसंगति पैदा करता है।

बीजान्टियम द्वारा यह कठिन कार्य दिए जाने के बाद, सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव लेखन विकसित करना शुरू किया और 864 में तैयार स्लाव वर्णमाला और पूरी तरह से अनुवादित सुसमाचार के साथ मोराविया पहुंचे, जहां उन्होंने स्कूल के लिए छात्रों की भर्ती की।

बीजान्टिन चर्च से एक कार्य प्राप्त करने के बाद, सिरिल और मेथोडियस मोर्विया की ओर जाते हैं। अपनी यात्रा के दौरान, वे वर्णमाला लिखने और सुसमाचार के ग्रंथों का स्लाव भाषा में अनुवाद करने में लगे हुए हैं, और शहर में पहुंचने पर, तैयार कार्य उनके हाथों में हैं। हालाँकि, मोराविया की सड़क में इतना समय नहीं लगता है। शायद यह समय अवधि एक वर्णमाला बनाना संभव बनाती है, लेकिन इतने कम समय में सुसमाचार पत्रों का अनुवाद करना असंभव है, जो स्लाव भाषा और ग्रंथों के अनुवाद पर अग्रिम काम का संकेत देता है।

किरिल की बीमारी और देखभाल

स्लाव लेखन के अपने स्कूल में तीन साल तक काम करने के बाद, किरिल ने यह व्यवसाय छोड़ दिया और रोम चले गए। घटनाओं का यह मोड़ बीमारी के कारण हुआ। रोम में शांतिपूर्ण मौत के लिए किरिल ने सब कुछ छोड़ दिया। मेथोडियस, खुद को अकेला पाकर, अपने लक्ष्य का पीछा करना जारी रखता है और पीछे नहीं हटता है, हालाँकि अब यह उसके लिए और अधिक कठिन हो गया है, क्योंकि कैथोलिक चर्च ने किए गए कार्य के पैमाने को समझना शुरू कर दिया है और इससे खुश नहीं है। रोमन चर्च स्लाव भाषा में अनुवाद पर प्रतिबंध लगाता है और खुले तौर पर अपना असंतोष प्रदर्शित करता है, लेकिन मेथोडियस के पास अब अनुयायी हैं जो मदद करते हैं और अपना काम जारी रखते हैं।

सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक - आधुनिक लेखन की नींव किसने रखी?

ऐसे कोई पुष्ट तथ्य नहीं हैं जो यह साबित कर सकें कि कौन सी लेखन प्रणाली पहले उत्पन्न हुई थी, और इस बारे में भी कोई सटीक जानकारी नहीं है कि स्लाविक प्रणाली किसने बनाई और दो संभावित प्रणालियों में से किसमें सिरिल का हाथ था। केवल एक ही बात ज्ञात है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सिरिलिक वर्णमाला थी जो आज की रूसी वर्णमाला की संस्थापक बनी और केवल इसके लिए धन्यवाद कि हम उस तरह से लिख सकते हैं जैसे हम अब लिखते हैं।

सिरिलिक वर्णमाला में 43 अक्षर हैं, और यह तथ्य कि इसका निर्माता सिरिल था, इसमें 24 की उपस्थिति साबित होती है। और शेष 19 को ग्रीक वर्णमाला के आधार पर सिरिलिक वर्णमाला के निर्माता द्वारा केवल जटिल ध्वनियों को प्रतिबिंबित करने के लिए शामिल किया गया था जो केवल मौजूद थे उन लोगों के बीच जो संचार के लिए स्लाव भाषा का उपयोग करते थे।

समय के साथ, सिरिलिक वर्णमाला को सरल बनाने और सुधारने के लिए लगभग लगातार प्रभावित किया गया है। हालाँकि, ऐसे क्षण भी थे जिन्होंने शुरुआत में लिखना मुश्किल बना दिया था, उदाहरण के लिए, अक्षर "е", जो "ई" का एक एनालॉग है, अक्षर "й" "आई" का एक एनालॉग है। इस तरह के अक्षरों ने पहले तो वर्तनी को कठिन बना दिया, लेकिन उनकी संगत ध्वनियाँ परिलक्षित हुईं।

ग्लैगोलिटिक, वास्तव में, सिरिलिक वर्णमाला का एक एनालॉग था और इसमें 40 अक्षरों का उपयोग किया गया था, जिनमें से 39 विशेष रूप से सिरिलिक वर्णमाला से लिए गए थे। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के बीच मुख्य अंतर यह है कि इसमें अधिक गोलाकार लेखन शैली है और सिरिलिक के विपरीत, यह स्वाभाविक रूप से कोणीय नहीं है।

लुप्त वर्णमाला (ग्लैगोलिटिक), हालांकि इसने जड़ें नहीं जमाईं, दक्षिणी और पश्चिमी अक्षांशों में रहने वाले स्लावों द्वारा इसका गहनता से उपयोग किया गया था, और, निवासियों के स्थान के आधार पर, इसकी अपनी लेखन शैलियाँ थीं। बुल्गारिया में रहने वाले स्लावों ने लिखने के लिए अधिक गोलाकार शैली के साथ ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग किया, जबकि क्रोएशियाई लोगों का रुझान कोणीय लिपि की ओर था।

परिकल्पनाओं की संख्या और यहां तक कि उनमें से कुछ की बेतुकीता के बावजूद, प्रत्येक ध्यान देने योग्य है, और इसका सटीक उत्तर देना असंभव है कि स्लाव लेखन के निर्माता कौन थे। उत्तर अस्पष्ट होंगे, जिनमें कई खामियाँ और कमियाँ होंगी। और यद्यपि ऐसे कई तथ्य हैं जो सिरिल और मेथोडियस द्वारा लेखन के निर्माण का खंडन करते हैं, उन्हें उनके काम के लिए सम्मानित किया जाता है, जिसने वर्णमाला को फैलने और अपने वर्तमान स्वरूप में बदलने की अनुमति दी।

आज 24 मई, 2017 है - स्लाव लेखन का दिन। ऐसा माना जाता है कि रूस में लेखन की उपस्थिति 988 में ईसाई धर्म को अपनाने से जुड़ी है, और स्लाव वर्णमाला सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाई गई थी। हालाँकि, यह बिल्कुल सच नहीं है। "पैन्नोनियन लाइफ" (सिरिल) में, यह कहा गया है कि सिरिल, "वर्णमाला बनाने से बहुत पहले, क्रीमिया, कारसुनी (चेरसोनीज़) का दौरा किया था, और वहां से रूसी अक्षरों में लिखे गए गॉस्पेल और साल्टर लाए थे।"

करसुनी की पुस्तकों के बारे में संदेश "जीवन" की सभी 23 सूचियों, पूर्वी और दक्षिण स्लाव दोनों में निहित है। पोप लियो चतुर्थ (847 से 855 तक पोप) का एक ज्ञात डिप्लोमा है, जो इसके "आविष्कार" से पहले सिरिलिक में लिखा गया था। कैथरीन द्वितीय ने अपने "रूसी इतिहास पर नोट्स" में लिखा है: "... नेस्टर से भी प्राचीन स्लावों के पास एक लिखित भाषा थी, लेकिन वे खो गए थे और अभी तक नहीं मिले हैं और इसलिए हम तक नहीं पहुंचे हैं। ईसा मसीह के जन्म से बहुत पहले से ही स्लावों के पास पत्र थे।” तो यह किस प्रकार का पत्र था?

स्लाव वेदों के अनुसार, हमारे लोगों की लिखित साक्षरता का आधार लेखन के चार रूप थे, जिनसे बाद में अन्य सभी प्रकार के अक्षर और अक्षर उत्पन्न हुए।

a) संस्कृत (संस्कृत) एक स्वतंत्र गुप्त पुरोहित भाषा है।
मंदिर पर्वत पर नृत्य द्वारा संप्रेषित संस्कृत भाषा का एक रूप
विशेष नर्तकों को देवनागरन कहा जाता था (आजकल यह सिर्फ एक संस्कृत फ़ॉन्ट है);
बी) फ़्यूथर्क; ग) स्लाविक रूण, बोयन गान के रूण; डी) साइबेरियन (खाक) रननित्सा, आदि।

2. डा'आर्यन ट्रैग्स (अनुमोदित चमकदार पथ) - संचरित छवियों की चित्रलिपि (आइडियोग्राम) रूपरेखा। सभी चार क्षेत्रों में पढ़ें.

3. रासेन आलंकारिक-दर्पण लेखन (मोल्वित्सी)।

इस लेखन को अब एट्रस्केन (टायरहेनियन) लेखन कहा जाता है, जिसने प्राचीन फोनीशियन वर्णमाला का आधार बनाया, जिसके आधार पर बाद में सरलीकृत ग्रीक लेखन और लैटिन का निर्माण किया गया।
रूसी वैज्ञानिक पी.पी. ओरेश्किन ने प्राचीन भाषाओं की व्याख्या पर अपनी पुस्तक "द बेबीलोनियन फेनोमेनन" में रासेन लेखन (दर्पण) की इस बहुत ही अनोखी विशेषता को भी नोट किया है, जिसके सामने आधुनिक भाषाविज्ञान अपने समर्पण नारे के साथ शक्तिहीन साबित हुआ: " इट्रस्केन पढ़ने योग्य नहीं है।” ओरेश्किन अपनी राय में, सरल तकनीकों के इस सेट को प्राचीन जातियों की "चाल प्रणाली" कहते हैं और उन पर काबू पाने के लिए अपनी सिफारिशें देते हैं। लेकिन रसेन लेखन, जैसा कि हम इसके नामकरण से देखते हैं, अक्षरों और शब्दों की आलंकारिक सामग्री का एक कार्बनिक संश्लेषण है, साथ ही इस आलंकारिक सामग्री की पहचान करने के तरीके भी हैं।
यह सुविधा, एक डिग्री या किसी अन्य तक, रासिच लेखन (स्लाव "दो-पंक्ति") के सभी रूपों की विशेषता है, क्योंकि वैदिक दृष्टिकोण की सबसे महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति है, जिसके अनुसार सब कुछ विभाजित है, फिर से एकजुट है, और अपने स्वयं के प्रतिबिंब के बिना अस्तित्व में नहीं रह सकता है।

प्राचीन काल के स्लाव लोगों के बीच सबसे आम पत्र (वी. चुडिनोव के अनुसार "प्रा-सिरिलिक" या "परिवार के रूण")। इसका उपयोग पुजारियों द्वारा और महत्वपूर्ण अंतर-जनजातीय और अंतरराज्यीय समझौतों का समापन करते समय किया जाता था। पवित्र रूसी प्रारंभिक पत्र के रूपों में से एक हमें ज्ञात अर्ध-रूनिक पत्र था, जिसके साथ "वेल्स की पुस्तक" लिखी गई थी। भाषाविद् वी. चुडिनोव लिखते हैं, "वेलेसोवित्सा" (नाम सशर्त है) टाइपोलॉजिकल रूप से सिरिलिक वर्णमाला से पुराना है, जो सिलेबिक लेखन और वर्णमाला के बीच एक संकेत प्रणाली मध्यवर्ती का प्रतिनिधित्व करता है। "वेलेसोवा" के पाठ में "त्सोकिंग" जैसी ध्वन्यात्मक विशेषता की खोज की गई थी, अर्थात। Ch को C से बदलना। यह नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों में बहुत व्यापक रूप से पाया जाता है और अभी भी नोवगोरोड बोली को अलग करता है।

प्रारंभिक अक्षर का रूप भी "स्लोवेनियाई" अक्षर था, जिसमें संस्कृत की भाँति मौखिक संरचना "था", "भा" आदि का भी प्रयोग होता था। लेकिन "स्लोवेनिया" रोजमर्रा के संचार के लिए बहुत बोझिल लेखन प्रणाली थी, इसलिए बाद में "स्लोवेनिया" का एक सरलीकृत रूप सामने आया - एक विशाल, सर्वव्यापी पुराना स्लोवेनियाई प्रारंभिक पत्र, जिसमें 49 प्रतीक-चित्र (मूल) शामिल थे, जहां रिकॉर्डिंग व्यक्त की गई थी न केवल रचे जा रहे शब्द का ग्रैफ़ेम, बल्कि उसका आलंकारिक अर्थ भी।
“9वीं शताब्दी में प्रकट हुआ। "सिरिलिक वर्णमाला" विशेष रूप से एक किताबी और साहित्यिक भाषा (ओल्ड चर्च स्लावोनिक) के रूप में ईसाई चर्च की जरूरतों के लिए पुरानी बल्गेरियाई भाषा की मैसेडोनियन बोली का उपयोग करके (प्रारंभिक पत्र - मेरा) के आधार पर बनाई गई थी। इसके बाद, जीवित भाषण के प्रभाव में, उन्होंने धीरे-धीरे स्थानीय भाषाई विशेषताओं को अवशोषित कर लिया... इन बाद की क्षेत्रीय किस्मों को आमतौर पर बल्गेरियाई, सर्बियाई, रूसी आदि की चर्च स्लावोनिक भाषा कहा जाता है।
संस्करण या संस्करण।" (जी. खाबुर्गाएव। पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा)। इस प्रकार, हम देखते हैं कि, स्लाववादियों के अनुसार, ओल्ड चर्च स्लावोनिक और चर्च स्लावोनिक क्या थे और उनका उपयोग कहाँ, कब और किन मंडलियों में किया गया था। पुरानी रूसी भाषा (बुकवित्सा का एक धर्मनिरपेक्ष सरलीकृत संस्करण) पीटर के भाषा सुधार तक जीवित रही।

5. ग्लैगोलिटिक एक व्यावसायिक लिपि है, और बाद में इनका उपयोग किंवदंतियों और ईसाई पुस्तकों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाने लगा।

6. स्लोवेनियाई लोक लेखन (विशेषताएं और कट्स) - रोजमर्रा के स्तर पर लघु संदेश प्रसारित करने के लिए।

7. वोइवोडीशिप (सैन्य) पत्र - गुप्त कोड।

8. राजसी पत्र - प्रत्येक शासक का अपना होता है।

9. गाँठ पत्र आदि।

उन दिनों वे लकड़ी, मिट्टी, धातु से बनी पट्टियों के साथ-साथ चर्मपत्र, कपड़े, सन्टी की छाल और पपीरस पर भी लिखते थे। वे पत्थरों, प्लास्टर और लकड़ी की इमारतों पर धातु और हड्डी की नुकीली छड़ों (लेखन) को खरोंचते थे। 2000 में, नोवगोरोड में लकड़ी के पन्नों वाली एक किताब मिली थी - जो "वेलेसोवाया बुक" का एक एनालॉग थी। इसे "नोव्गोरोड साल्टर" नाम दिया गया, क्योंकि इसमें राजा डेविड के तीन भजनों के प्रसिद्ध ग्रंथ शामिल थे। यह पुस्तक 10वीं और 11वीं शताब्दी के अंत में बनाई गई थी और आधिकारिक विज्ञान द्वारा मान्यता प्राप्त स्लाव दुनिया की सबसे पुरानी पुस्तक है।

“हजारों साल पहले हुई घटनाओं के बारे में जानकारी के एक नए स्रोत का उद्भव हमेशा एक चमत्कार की तरह होता है। आख़िरकार, यह विश्वास करना कठिन है कि हमारे पूर्वजों की लिखित विरासत का अध्ययन करने के कई शताब्दियों में, कुछ महत्वपूर्ण चीजें वैज्ञानिकों के ध्यान से बच सकती थीं; कुछ महत्वपूर्ण चीज़ों पर ध्यान दिया गया और उनकी सराहना की गई, उदाहरण के लिए, रूसी रुनिक के स्मारक। और क्या वे नोटिस भी करना चाहते थे? आखिरकार, उसी रूनिक की उपस्थिति निष्क्रिय आधिकारिक विज्ञान की स्थिति का खंडन करती है, जो साबित करती है कि बपतिस्मा से पहले स्लाव एक युवा जनजाति थे, न कि प्राचीन संस्कृति वाले लोग ("रूसी रूनिक की वापसी।" वी। टोरोप) .

घरेलू इतिहासकारों की एक और प्रथम श्रेणी की खोज एक पूर्व-सिरिलिक पाठ थी, जिसे कोड नाम "बोयानोव के भजन का लंबा संस्करण" प्राप्त हुआ था। पाठ, जिसमें 61वीं पंक्ति शामिल है, को समय के साथ काफी नुकसान हुआ है। अंतर्निहित प्रोटोग्राफ को बहाल कर दिया गया, और इसे अपना नाम मिला - लाडोगा दस्तावेज़।

1812 में, डेरझाविन ने सेंट पीटर्सबर्ग कलेक्टर सुलकाडज़ेव के संग्रह से दो रूनिक टुकड़े प्रकाशित किए। हमारे समय तक, प्रकाशित अंशों का रहस्य अनसुलझा रहा। और केवल अब यह स्पष्ट हो गया है कि डेरझाविन द्वारा विस्मृति के रसातल से निकाली गई पंक्तियाँ नकली नहीं हैं, जैसा कि वैज्ञानिकों ने हमें इतने वर्षों से आश्वासन दिया है, लेकिन पूर्व-सिरिलिक लेखन के अद्वितीय स्मारक हैं।

लाडोगा दस्तावेज़ हमें एक महत्वपूर्ण निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है। रूसी रुनिक का प्रचलन काफी व्यापक था और इसका उपयोग न केवल पुजारियों के बीच "पैट्रिआर्सी" (वेल्सोवा बुक) जैसे पवित्र ग्रंथों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता था। बेशक, लाडोगा और नोवगोरोड रूस में साक्षरता के कुछ अद्वितीय केंद्र नहीं थे। बेलाया वेज़ा, स्टारया रियाज़ान और ग्रोड्नो से 9वीं-10वीं शताब्दी की पुरावशेषों पर रूसी रूनिक संकेत पाए गए थे। डेरझाविन संग्रह का पाठ एक लिखित परंपरा का जीवित प्रमाण है जो एक समय हर जगह मौजूद थी...

दोनों रूनिक स्मारकों की जानकारी की समानता बहुत कुछ कहती है। ऐतिहासिक परंपरा का प्राचीनीकरण, जिसने 19वीं शताब्दी की शुरुआत तक अपना आधार बनाया (सुलकाडज़े प्रतिलिपि की तारीख) "पैट्रिआर्सी" (मिरोलुबोव - हमारा) के मिथ्याकरण के विचार को हास्यास्पद बना देता है। सुलकाडज़ेव के समय, "पैट्रिआर्सी" में निहित लगभग सभी जानकारी विज्ञान के लिए अज्ञात थी। ईसाई इतिहासकारों ने बुतपरस्त स्लावों के बारे में आज के समान ही लिखा है: "... वे क्रूर तरीके से रहते हैं, वे पाशविक तरीके से चबाते हैं, और वे बिवाकु में एक-दूसरे को खाते हैं, सब कुछ अशुद्ध खाते हैं, और उन्होंने एक-दूसरे से शादी की है अन्य... "

पितृसत्ता के लेखक भी स्लाव लोगों के सम्मान के लिए खड़े हुए। उसकी एक पट्टिका पर हम पढ़ते हैं: “आस्कोल्ड एक काला योद्धा है और उसे केवल यूनानियों ने ही समझाया था कि कोई रूस नहीं है, बल्कि केवल बर्बर हैं। इस पर कोई केवल हंस सकता है, क्योंकि सिम्मेरियन हमारे पूर्वज थे, और उन्होंने रोम को हिला दिया और यूनानियों को डरे हुए सूअरों की तरह तितर-बितर कर दिया। लाडोगा दस्तावेज़ रूस की पीड़ा के वर्णन के साथ समाप्त होता है। यही बात "पैट्रिआर्सी" में भी कही गई है: "रूस उत्तर से दक्षिण तक सैकड़ों बार टूटा है।" लेकिन "पैट्रिआर्सी" में हम उस विचार की निरंतरता पाते हैं जो दस्तावेज़ में मध्य वाक्य में समाप्त हुआ: "तीन बार गिरा हुआ रूस फिर से उठेगा।"

यह प्राचीन भविष्यवाणी आज भी कितनी प्रासंगिक है! डेरझाविन ने हमारी स्मृति के विनाश के सफल प्रतिरोध का एक उदाहरण दिखाया। अपने अंतिम दिनों तक, रूसी लोगों के महान पुत्र ने रूसी रूनिक को बचाने के लिए लड़ाई लड़ी और अंततः जीत हासिल की। चमत्कारिक रूप से, बचे हुए पन्ने हमें स्लाव सभ्यता के बारे में बताते हैं, जो किसी भी अन्य लोगों की सभ्यता से कम प्राचीन और कम समृद्ध नहीं है।

वहीं, यह सर्वविदित माना जाता है कि पहले स्लावों के पास कोई अन्य पत्र नहीं था।

प्राचीन यूनानियों ने इन सभी सबसे योग्य और बुद्धिमान स्लावों (या अर्ध-स्लावों) को भगवान के बराबर हेलेनेस में ऊंचा किया और उनके चेहरे को पत्थर की मूर्तियों में फिर से बनाया। बिना इस बात से शर्मिंदा हुए कि दिखने में वे भगवान जैसे सीथियन-बर्बर हैं"...

स्लावों के बीच लेखन का उदय 60 के दशक में हुआ। IX सदी, जब स्लाव जनजातियाँ मध्य, दक्षिण-पूर्वी, मध्य यूरोप के एक बड़े क्षेत्र में बस गईं और अपने राज्य बनाए। जर्मन राजकुमारों के साथ संघर्ष के दौरान, ग्रेट मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने बीजान्टियम के साथ गठबंधन पर भरोसा करने का फैसला किया और बीजान्टियम में एक दूतावास भेजकर सम्राट माइकल III को ऐसे शिक्षकों-प्रशिक्षकों को ग्रेट मोराविया भेजने का अनुरोध किया जो प्रचार कर सकें। स्लाव भाषा में ईसाई धर्म। अनुरोध बीजान्टियम के हितों के अनुरूप था, जिसने पश्चिमी स्लावों तक अपना प्रभाव बढ़ाने की मांग की थी।

यूनानियों में एक शिक्षित व्यक्ति था जो ग्रीक, लैटिन, अरबी, हिब्रू और स्लाव भाषा जानता था और साथ ही उसने हिब्रू भाषा का भी अध्ययन किया था। यह मुख्य बीजान्टिन पुस्तकालय का लाइब्रेरियन था कॉन्स्टेंटिन,दार्शनिक का उपनाम, जो एक अनुभवी मिशनरी भी था (बुल्गारियाई लोगों को बपतिस्मा दिया, एशिया माइनर में धार्मिक विवादों को जीता, निचले वोल्गा में खज़ारों की यात्रा की, आदि)। उनके बड़े भाई ने उनकी मदद की मेथोडियास, जो कई वर्षों तक बीजान्टियम में स्लाव क्षेत्र का शासक था, संभवतः दक्षिणपूर्व, मैसेडोनिया में। स्लाव संस्कृति के इतिहास में उन्हें कहा जाता है थेसालोनिकी बंधु , या सोलुन्स्काया जोड़ी वे मूल रूप से थेस्सालोनिकी (थेस्सालोनिकी) शहर से थे, जहां यूनानी और स्लाव एक साथ रहते थे। कुछ स्रोतों के अनुसार, प्रबुद्धजन स्वयं आधे स्लाव थे (पिता, जाहिरा तौर पर, बल्गेरियाई थे, और माँ ग्रीक (ए.एम. कामचतनोव) थीं)।

सिरिल और मेथोडियस ने गॉस्पेल, एपोस्टल और साल्टर का पुराने बल्गेरियाई में अनुवाद किया। इस प्रकार नींव रखना इंटरस्लाविक पुस्तक साहित्यिक भाषा (पुरानी स्लावोनिक भाषा)। इस भाषा की मदद से, स्लाव प्राचीन और ईसाई सभ्यता के मूल्यों से परिचित हुए, और उन्हें अपनी संस्कृति की उपलब्धियों को लिखित रूप में समेकित करने का अवसर भी मिला।

अस्तित्व के प्रश्न पर लिखनासिरिल और मेथोडियस के दो दृष्टिकोण खोजे जा सकते हैं:

1) स्लावों के पास कोई लिखित भाषा नहीं थी, क्योंकि पत्र स्वयं नहीं मिले,

2) स्लाव के पास लेखन था, और यह काफी उत्तम था।

हालाँकि, सिरिल और मेथोडियस से पहले स्लाव लेखन के अस्तित्व का प्रश्न अभी तक हल नहीं हुआ है।

प्रारंभ में, स्लाव ने दो अक्षरों का उपयोग किया: ग्लैगोलिटिकऔर सिरिलिक.

प्राचीन स्लाव वर्णमाला का मुद्दा बहुत विवादास्पद है और पूरी तरह से हल नहीं हुआ है:

- स्लाव ने इसका उपयोग क्यों किया? दो अक्षर?

- दोनों में से कौन सा एबीसीअधिक है प्राचीन?

- वर्णमाला में से एक नहीं है प्री-किरिलोव्स्काया?

- यह कैसे, कब और कहाँ प्रकट हुआ दूसरा अक्षर?

- कॉन्स्टेंटिन (किरिल) ने किसका निर्माण किया था?

- क्या अक्षरों के बीच कोई संबंध है?

- ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक वर्णों का आधार क्या है?

इन प्रश्नों का समाधान इस तथ्य से जटिल है कि कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस (863-885) के समय की पांडुलिपियाँ हम तक नहीं पहुँची हैं। साथ ही प्रसिद्ध सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक स्मारक 10वीं-11वीं शताब्दी के हैं। एक ही समय में, दोनों अक्षरों का उपयोग दक्षिणी, पूर्वी और पश्चिमी स्लावों द्वारा किया जाता था।

मौजूदा सिद्धांतों को इस प्रकार संक्षेप में प्रस्तुत किया जा सकता है:

1. सिरिल और मेथोडियस से पहले के स्लाव अलिखित थे (यह 20वीं सदी के 40 के दशक तक विज्ञान में मौजूद था)।

2. स्लावों के बीच लेखन थाकिरिल को. विदेशी यात्रियों और इतिहासकारों के बीच पूर्व-सिरिलिक लेखन का उल्लेख मिलता है। (कौन सा?)

3 और प्राचीनहै सिरिलिक . और इसे कॉन्स्टेंटिन (जे. डोब्रोव्स्की, आई.आई. स्रेज़नेव्स्की, ए.आई. सोबोलेव्स्की, ई.एफ. कार्स्की, आदि) द्वारा बनाया गया था, और ग्लैगोलिटिकबाद में मोराविया और पन्नोनिया में स्लाव लेखन के जर्मन पादरी द्वारा उत्पीड़न की अवधि के दौरान एक अद्वितीय प्रकार के गुप्त लेखन के रूप में आविष्कार किया गया।

4. ग्लैगोलिटिक कॉन्स्टेंटिन द्वारा बनाया गया। सिरिलिकयह बाद में उत्पन्न हुआ - ग्रीक वैधानिक पत्र (एम.ए. सेलिशचेव, पी.आई. शफ़ारिक, के.एम. शचेपकिन, पी.आई. यागिच, ए. वियान, जी. डोबनेर, वी.एफ. मारेश, एन.एस. तिखोनरावोव, आदि) पर आधारित ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के एक और सुधार के रूप में। . एक संस्करण के अनुसार, सिरिलिक वर्णमाला क्लिमेंट ओहरिडस्की (वी.या. यागिच, वी.एन. शचेपकिन, ए.एम. सेलिशचेव, आदि) द्वारा बनाई गई थी, दूसरे के अनुसार - कॉन्स्टेंटिन बोल्गार्स्की (जी.ए. इलिंस्की)।

5. सबसे प्राचीन स्लाव पत्र के द्वाराहै सिरिलिक , जो कि स्लाव भाषण के ध्वन्यात्मकता के लिए अनुकूलित एक संशोधित ग्रीक अक्षर है। बाद में कॉन्स्टेंटिन ने बनाया ग्लैगोलिटिक (वी.एफ. मिलर, पी.वी. गोलूबोव्स्की, ई. जॉर्जिएव, आदि)। फिर ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का स्थान सिरिलिक वर्णमाला ने ले लिया, जो एक सरल और अधिक उत्तम वर्णमाला थी।

किरिल ने किस प्रकार की वर्णमाला का आविष्कार किया था??

सिरिलिकहै ऐतिहासिकदूसरे अक्षर के आधार पर बनी वर्णमाला: यूनानी→सिरिलिक(सीएफ. पौराणिक मिश्र → Phoenician→ यहूदीऔर यूनानी→ लैटिन).

पत्र शैलियाँ ग्लैगोलिटिक वर्णमालाअपने समय के सुप्रसिद्ध वर्णमाला से मिलते-जुलते नहीं हैं। साथ ही, ग्लेगोलिटिक वर्णमाला के 25 अक्षरों की संख्या सिरिलिक वर्णमाला पर निर्भर करती है, और कुछ के लिए - लैटिन वर्णमाला पर (6 - लैटिन अक्षरों का शैलीकरण), 3 -प्रतीकात्मक निर्माण ( अज़, दूसरों को यह पसंद है, शब्द), 4- स्वतंत्र ध्वन्यात्मक संयुक्ताक्षर हैं ( उपयोगीऔर युग), 2 – स्वतंत्र ग्राफ़िक रचनाएँ ( बहुत ज्यादाऔर हमारा). (ए.एम. कामचटनोव)। उलटी नकल को बाहर रखा गया है, क्योंकि ग्रीक वर्णमाला पर सिरिलिक वर्णमाला की निर्भरता का पता लगाया जा सकता है।

स्लाव अध्ययन में का प्रश्न ग्लैगोलिटिक स्रोत. अठारहवीं शताब्दी के अंत और उन्नीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में व्यक्तिगत ग्लैगोलिटिक पत्रों में। यूनानी अक्षरों का संशोधन देखा। उन्नीसवीं सदी के 80 के दशक में. अंग्रेजी पुरालेखक आई. टेलर ने संपूर्ण ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का स्रोत निर्धारित करने का प्रयास किया - ग्रीक लघु अक्षर. इस दृष्टिकोण को डी.एफ. ने स्वीकार किया। बिल्लायेव, आई.वी. यागिच, जिन्होंने सभी संकेतों - अक्षरों में ग्रीक स्रोत देखा लघु लेखनऔर उन्हें संयोजन(संयुक्ताक्षर)।

स्लाविस्ट ए.एम. सेलिशचेव ने इसके अलावा यह भी कहा यूनानीचिन्हों एवं तत्वों का प्रयोग किया गया गैर यूनानीअक्षर (हिब्रू, इसकी सामरी किस्म में, कॉप्टिक लिपि)। एल. हेइटलर ने 1883 में माना था कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के कुछ संकेत ग्रीक से नहीं, बल्कि ग्रीक से जुड़े हैं अल्बानियनपत्र के द्वारा। और आई. गनुष, 1857 के अपने काम में, गॉथिक रूनिक लिपि से ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अक्षरों की व्याख्या करते हैं।

इसके कई ग्रैफेम अन्य वर्णमाला के ग्रैफेम के साथ सीधे संबंध में हैं। (उदाहरण के लिए, स्लाविक के बीच एक संबंध है श, सीऔर हिब्रू संकेत, उनकी विशेष प्रणालियों (रासायनिक, क्रिप्टोग्राफ़िक, आदि) (ई.ई. ग्रैनस्ट्रेम) के कई संकेतों के साथ भी एक संबंध है।) बदले में, एम.आई. प्रिवलोवा का दावा है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में "बाहरी और आंतरिक विशेषताओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है जो ग्रीक-बीजान्टिन या लैटिन लेखन के किसी भी संशोधन के लिए बिल्कुल अलग हैं, लेकिन ... दोनों की प्रणाली में स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं जॉर्जीयन्अक्षर" (ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के स्रोतों पर। यूजेड लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी। भाषाशास्त्रियों की श्रृंखला। 1960। वी.52. पी.19)।

खाओ। वीरेशचागिन और वी.पी. वोम्परस्की का मानना है कि किरिल ने आविष्कार किया था ग्लैगोलिटिक, जो ग्रीक वर्णमाला पर प्रत्यक्ष निर्भरता को प्रकट नहीं करता है, हालांकि सिरिल ने संरचना के सामान्य सिद्धांत और आंशिक रूप से अक्षरों के क्रम को उधार लिया था (आरआर। 1988। नंबर 3)। लेकिन खुद ग्रीक अक्षरवह स्लाव वर्णमाला में है इसे सहन नहीं कर सका. ग्लैगोलिटिक वर्णमाला मूल है, इसे अन्य वर्णमालाओं से सीधे तौर पर नहीं निकाला जा सकता है, और इसका विस्तृत विवरण सोचा गया है। इसके तत्व हैं मंडलियां, अर्धवृत्त, अंडाकार, चिपक जाती है, त्रिभुज, चौकों, क्रॉस, क्रासहेयर्स, eyelets, कर्ल, कोने, हुकग्लैगोलिटिक वर्णमाला स्लाव भाषा की ध्वनि विशेषताओं के साथ अच्छी तरह से समन्वित है: विशिष्ट स्लाव ध्वनियों को रिकॉर्ड करने के लिए संकेत बनाए गए हैं ( नाक का, कम किया हुआ, एफ्रिकेट, स्वादिष्टऔर कुछ ध्वनियुक्त व्यंजन)। इन अक्षरों से लिखी पांडुलिपियों का क्षेत्र मोराविया और बाल्कन से संबंधित है और सबसे प्राचीन में से एक है। यह कीवग्लैगोलिटिक पत्रक(पश्चिम स्लाव विशेषताएं हैं), प्राहाग्लैगोलिटिक कुछ अंशः(यह पुराने चर्च स्लावोनिक पाठ का चेक अनुवाद है)। 12वीं-13वीं शताब्दी के डोलमेटियन क्रोएट्स के बीच। अब तक केवल ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का प्रयोग होता था; मोराविया में भी ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का प्रयोग लम्बे समय से होता आ रहा था।

कुछ अपवादों के साथ, सिरिलिक है ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की दर्पण छवि, लेकिन सीधे तौर पर गंभीर (यूनिकल) ग्रीक अक्षर (अलग सावधान पत्र) से संबंधित है। यह "स्वप्न देखने वाली स्लाव वर्णमाला" है।

स्कूली बच्चों के लिए पोर्टल। स्व तैयारी