लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय

"सेवस्तोपोल कहानियाँ"

दिसंबर में सेवस्तोपोल

“भोर अभी सैपुन पर्वत के आकाश को रंगीन करने लगी है; समुद्र की गहरी नीली सतह पहले ही रात के धुंधलके को दूर कर चुकी है और हर्षित चमक के साथ चमकने वाली पहली किरण की प्रतीक्षा कर रही है; खाड़ी से यह ठंड और कोहरा लेकर आता है; कोई बर्फ नहीं है - सब कुछ काला है, लेकिन सुबह की तेज़ ठंढ आपके चेहरे को पकड़ लेती है और आपके पैरों के नीचे दरारें पड़ जाती हैं, और समुद्र की दूर तक लगातार गड़गड़ाहट, कभी-कभी सेवस्तोपोल में रोलिंग शॉट्स से बाधित होती है, अकेले ही सुबह की खामोशी को तोड़ देती है ... ऐसा नहीं हो सकता है कि यह सोचकर कि आप सेवस्तोपोल में हैं, किसी प्रकार के साहस, गर्व की भावना, और इसलिए कि रक्त आपकी नसों में तेजी से प्रसारित नहीं होना शुरू कर देता है, आपकी आत्मा में प्रवेश नहीं करता है ... "इस तथ्य के बावजूद शहर में शत्रुता चल रही है, जीवन सामान्य रूप से चल रहा है: व्यापारी हॉट रोल बेचते हैं, और किसान स्बिटेन बेचते हैं। ऐसा लगता है कि शिविर और शांतिपूर्ण जीवन यहाँ अजीब तरह से मिश्रित हैं, हर कोई परेशान और डरा हुआ है, लेकिन यह एक भ्रामक धारणा है: अधिकांश लोग अब शॉट्स या विस्फोटों पर ध्यान नहीं देते हैं, वे "रोज़मर्रा के व्यवसाय" में व्यस्त हैं। केवल गढ़ों पर "आप देखेंगे ... सेवस्तोपोल के रक्षक, आप वहां भयानक और दुखद, महान और मज़ेदार, लेकिन अद्भुत, उत्थानकारी दृश्य देखेंगे।"

अस्पताल में, घायल सैनिक अपने अनुभवों के बारे में बात करते हैं: जिसने अपना पैर खो दिया उसे दर्द याद नहीं है, क्योंकि उसने इसके बारे में नहीं सोचा था; अपने पति के गढ़ में दोपहर का भोजन ले जा रही एक महिला पर एक गोला गिरा, और उसका पैर घुटने के ऊपर से कट गया। ड्रेसिंग और ऑपरेशन अलग कमरे में किए जाते हैं। सर्जरी के लिए अपनी बारी का इंतजार कर रहे घायल यह देखकर भयभीत हो जाते हैं कि कैसे डॉक्टर उनके साथियों के हाथ और पैर काट देते हैं, और अर्धचिकित्सक उदासीनता से शरीर के कटे हुए हिस्सों को एक कोने में फेंक देता है। यहां आप देख सकते हैं "भयानक, आत्मा को चकनाचूर कर देने वाले दृश्य... युद्ध सही, सुंदर और शानदार संरचना में नहीं, संगीत और ढोल के साथ, लहराते बैनर और उछलते हुए जनरलों के साथ, लेकिन... युद्ध अपनी वास्तविक अभिव्यक्ति में - खून में, पीड़ा में, में मौत…"। चौथे, सबसे खतरनाक गढ़ पर लड़ने वाला एक युवा अधिकारी, गढ़ के रक्षकों के सिर पर गिरने वाले बमों और गोले की प्रचुरता के बारे में नहीं, बल्कि गंदगी के बारे में शिकायत करता है। यह खतरे के प्रति उसकी रक्षात्मक प्रतिक्रिया है; वह बहुत निर्भीकता, विनम्रता और सहजता से व्यवहार करता है।

चौथे गढ़ के रास्ते में, गैर-सैन्य लोगों का आना कम होता जा रहा है, और घायलों के साथ स्ट्रेचर तेजी से आ रहे हैं। दरअसल, गढ़ पर तोपखाना अधिकारी शांति से व्यवहार करता है (वह गोलियों की सीटी और विस्फोटों की गड़गड़ाहट दोनों का आदी है)। वह बताता है कि कैसे 5 तारीख को हमले के दौरान, उसकी बैटरी पर केवल एक सक्रिय बंदूक और बहुत कम नौकर बचे थे, लेकिन फिर भी अगली सुबह वह पहले से ही सभी बंदूकों से फिर से गोलीबारी कर रहा था।

अधिकारी याद करते हैं कि कैसे बम नाविक के डगआउट में गिरा और ग्यारह लोगों की मौत हो गई। गढ़ के रक्षकों के चेहरे, मुद्रा, चाल में, “रूसियों की ताकत बनाने वाली मुख्य विशेषताएं दिखाई देती हैं - सादगी और जिद; लेकिन यहां हर चेहरे पर आपको ऐसा लगता है कि युद्ध के खतरे, द्वेष और पीड़ा ने, इन मुख्य संकेतों के अलावा, किसी की गरिमा और ऊंचे विचारों और भावनाओं की चेतना के निशान भी डाल दिए हैं... क्रोध की भावना, बदले की भावना दुश्मन... हर किसी की आत्मा में छिपा है. जब तोप का गोला सीधे किसी व्यक्ति पर उड़ता है, तो उसे खुशी की भावना नहीं होती है और साथ ही डर भी होता है, और फिर वह खुद बम के करीब फूटने का इंतजार करता है, क्योंकि मौत के साथ ऐसे खेल में "एक विशेष आकर्षण होता है" . "मुख्य, संतुष्टिदायक दृढ़ विश्वास जो आपने किया वह यह दृढ़ विश्वास है कि सेवस्तोपोल को लेना असंभव है, और न केवल सेवस्तोपोल को लेना, बल्कि रूसी लोगों की ताकत को कहीं भी हिला देना ... क्रॉस के कारण, नाम के कारण, खतरे के कारण, वे लोगों को इन भयानक स्थितियों को स्वीकार नहीं कर सकते हैं: एक और उच्च प्रेरक कारण होना चाहिए - यह कारण एक ऐसी भावना है जो शायद ही कभी प्रकट होती है, रूसी में शर्मीली है, लेकिन हर किसी की आत्मा की गहराई में निहित है - मातृभूमि के लिए प्यार। .. सेवस्तोपोल का यह महाकाव्य, जिसके लोग नायक थे, लंबे समय तक रूस में महान निशान छोड़ेगा..."

मई में सेवस्तोपोल

सेवस्तोपोल में शत्रुता शुरू हुए छह महीने बीत चुके हैं। "हजारों मानव व्यर्थताएं नाराज होने में कामयाब रहीं, हजारों संतुष्ट होने में कामयाब रहीं, फूल गईं, हजारों - मौत की बाहों में शांत हो गईं।" सबसे उचित मूल तरीके से संघर्ष का समाधान है; यदि दो सैनिक लड़े (प्रत्येक सेना से एक), और जीत उस पक्ष की रहेगी जिसका सैनिक विजयी होगा। ऐसा निर्णय तर्कसंगत है, क्योंकि एक सौ तीस हजार के मुकाबले एक सौ तीस हजार से अकेले लड़ना बेहतर है। सामान्य तौर पर, टॉल्स्टॉय के दृष्टिकोण से, युद्ध अतार्किक है: "दो चीजों में से एक: या तो युद्ध पागलपन है, या यदि लोग यह पागलपन करते हैं, तो वे बिल्कुल भी तर्कसंगत प्राणी नहीं हैं, जैसा कि हम आमतौर पर सोचते हैं"

घिरे सेवस्तोपोल में, सेना बुलेवार्ड के साथ चलती है। उनमें एक पैदल सेना अधिकारी (मुख्यालय कप्तान) मिखाइलोव है, जो एक लंबा, लंबी टांगों वाला, झुका हुआ और अजीब आदमी है। उन्हें हाल ही में एक दोस्त, एक सेवानिवृत्त लांसर से एक पत्र मिला, जिसमें उन्होंने लिखा है कि कैसे उनकी पत्नी नताशा (मिखाइलोव की करीबी दोस्त) समाचार पत्रों के माध्यम से उनकी रेजिमेंट की गतिविधियों और खुद मिखाइलोव के कारनामों का उत्साहपूर्वक अनुसरण करती है। मिखाइलोव कड़वाहट के साथ अपने पूर्व सर्कल को याद करता है, जो "वर्तमान सर्कल से इतना ऊंचा था कि जब, स्पष्टता के क्षणों में, वह अपने पैदल सेना के साथियों को यह बताने के लिए हुआ कि उसके पास अपना ड्रोशकी कैसे था, वह गवर्नर की गेंदों पर कैसे नृत्य करता था और उनके साथ ताश खेलता था एक नागरिक जनरल", उन्होंने उसे उदासीनता से, अविश्वसनीय रूप से सुना, जैसे कि केवल खंडन करना और विपरीत साबित करना नहीं चाहते थे

मिखाइलोव पदोन्नति का सपना देखता है। बुलेवार्ड पर वह अपनी रेजिमेंट के कर्मचारियों, कैप्टन ओबझोगोव और वारंट ऑफिसर सुस्लिकोव से मिलता है, और वे उससे हाथ मिलाते हैं, लेकिन वह उनसे नहीं, बल्कि "अभिजात वर्ग" से निपटना चाहता है - इसके लिए वह बुलेवार्ड के साथ चलता है। "और चूंकि सेवस्तोपोल के घिरे शहर में बहुत सारे लोग हैं, इसलिए, बहुत अधिक घमंड है, अर्थात्, अभिजात वर्ग, इस तथ्य के बावजूद कि हर अभिजात और गैर-अभिजात वर्ग के सिर पर हर मिनट मौत लटकती रहती है ... घमंड ! यह हमारे युग की एक विशिष्ट विशेषता और एक विशेष बीमारी होनी चाहिए... क्यों हमारे युग में केवल तीन प्रकार के लोग हैं: एक - घमंड की शुरुआत को एक तथ्य के रूप में स्वीकार करना जो आवश्यक रूप से अस्तित्व में है, इसलिए उचित है, और स्वतंत्र रूप से इसका पालन करना; अन्य लोग इसे एक दुर्भाग्यपूर्ण लेकिन दुर्गम स्थिति के रूप में स्वीकार कर रहे हैं, और फिर भी अन्य लोग अनजाने में इसके प्रभाव में दासतापूर्वक कार्य कर रहे हैं…”

मिखाइलोव दो बार झिझकते हुए "अभिजात वर्ग" के घेरे से गुजरता है और अंत में, ऊपर आकर नमस्ते कहने की हिम्मत करता है (इससे पहले कि वह उनके पास जाने से डरता था क्योंकि हो सकता है कि वे अभिवादन का जवाब देकर उसका सम्मान न करें और इस तरह उसके बीमार गौरव को ठेस पहुंचे) ). "अभिजात वर्ग" एडजुटेंट कलुगिन, प्रिंस गैल्त्सिन, लेफ्टिनेंट कर्नल नेफ़रदोव और कैप्टन प्रस्कुखिन हैं। संपर्क किए गए मिखाइलोव के संबंध में, वे काफी अहंकारी व्यवहार करते हैं; उदाहरण के लिए, गैल्त्सिन उसका हाथ पकड़ता है और थोड़ा आगे-पीछे चलता है, केवल इसलिए क्योंकि वह जानता है कि ध्यान के इस संकेत से स्टाफ कप्तान को प्रसन्न होना चाहिए। लेकिन जल्द ही "अभिजात वर्ग" ने एक-दूसरे से केवल बात करना शुरू कर दिया, जिससे मिखाइलोव को यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें अब उसकी कंपनी की आवश्यकता नहीं है।

घर लौटते हुए, मिखाइलोव याद करते हैं कि उन्होंने अगली सुबह एक बीमार अधिकारी के बजाय गढ़ में जाने के लिए स्वेच्छा से काम किया। उसे लगता है कि उसे मार दिया जाएगा और अगर उसे नहीं मारा गया तो उसे इनाम जरूर मिलेगा. मिखाइलोव ने खुद को सांत्वना दी कि उसने ईमानदारी से काम किया, कि गढ़ में जाना उसका कर्तव्य है। रास्ते में, वह सोचता है कि उसे कहाँ चोट लगी होगी - पैर में, पेट में या सिर में।

इस बीच, "अभिजात वर्ग" एक सुंदर सुसज्जित अपार्टमेंट में कलुगिन में चाय पी रहे हैं, पियानो बजा रहे हैं, अपने सेंट पीटर्सबर्ग परिचितों को याद कर रहे हैं। साथ ही, वे बिल्कुल भी अस्वाभाविक, महत्वपूर्ण और आडंबरपूर्ण व्यवहार नहीं करते हैं, जैसा कि उन्होंने बुलेवार्ड पर किया था, अपने आसपास के लोगों के सामने अपने "अभिजात वर्ग" का प्रदर्शन करते हुए। एक पैदल सेना अधिकारी जनरल के पास एक महत्वपूर्ण कार्यभार लेकर प्रवेश करता है, लेकिन "अभिजात वर्ग" तुरंत अपना पूर्व "फुला हुआ" रूप धारण कर लेते हैं और दिखावा करते हैं कि वे नवागंतुक को बिल्कुल भी नोटिस नहीं करते हैं। कूरियर को जनरल तक ले जाने के बाद ही, कलुगिन उस समय की ज़िम्मेदारी से भर जाता है, अपने साथियों को घोषणा करता है कि आगे एक "गर्म" मामला है।

गैल्त्सिन पूछता है कि क्या उसे उड़ान पर जाना चाहिए, यह जानते हुए कि वह कहीं नहीं जाएगा, क्योंकि वह डरता है, और कलुगिन ने गैल्त्सिन को मना करना शुरू कर दिया, यह भी जानते हुए कि वह कहीं नहीं जाएगा। गैल्त्सिन बाहर सड़क पर चला जाता है और लक्ष्यहीन रूप से आगे-पीछे चलना शुरू कर देता है, और वहां से गुजर रहे घायलों से पूछना नहीं भूलता कि लड़ाई कैसी चल रही है, और उन्हें पीछे हटने के लिए डांटना भी नहीं भूलता। कलुगिन, गढ़ में जाने के बाद, रास्ते में सभी को अपने साहस का प्रदर्शन करना नहीं भूलता: जब गोलियों की सीटी बजती है तो वह झुकता नहीं है, वह घोड़े पर एक तेज मुद्रा लेता है। वह बैटरी कमांडर की "कायरता" से अप्रिय रूप से प्रभावित हुआ, जिसकी बहादुरी प्रसिद्ध है।

अनावश्यक जोखिम नहीं लेना चाहते, बैटरी कमांडर, जिसने गढ़ पर आधा साल बिताया, कलुगिन की गढ़ का निरीक्षण करने की मांग के जवाब में, कलुगिन को एक युवा अधिकारी के साथ बंदूकों के साथ भेजता है। जनरल प्रसुखिन को मिखाइलोव की बटालियन को पुनः तैनाती के बारे में सूचित करने का आदेश देता है। वह सफलतापूर्वक ऑर्डर डिलीवर करता है। अंधेरे में, दुश्मन की गोलाबारी के तहत, बटालियन आगे बढ़ना शुरू कर देती है। उसी समय, मिखाइलोव और प्रस्कुखिन, साथ-साथ चलते हुए, केवल एक-दूसरे पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सोचते हैं। वे कलुगिन से मिलते हैं, जो एक बार फिर "खुद को उजागर" नहीं करना चाहता, मिखाइलोव से गढ़ की स्थिति के बारे में सीखता है और वापस लौट जाता है। उनके बगल में एक बम विस्फोट हुआ, प्रसुखिन की मृत्यु हो गई और मिखाइलोव के सिर में चोट लग गई। वह ड्रेसिंग स्टेशन पर जाने से इंकार कर देता है, क्योंकि कंपनी के साथ रहना उसका कर्तव्य है, और इसके अलावा, घाव के लिए उसे इनाम भी मिलता है। वह यह भी मानता है कि उसका कर्तव्य घायल प्रसुखिन को उठाना है या यह सुनिश्चित करना है कि वह मर चुका है। मिखाइलोव आग के नीचे रेंगता है, प्रसुखिन की मृत्यु के प्रति आश्वस्त होता है और स्पष्ट विवेक के साथ लौटता है।

“सैकड़ों ताजा, खून से लथपथ लोगों के शरीर, दो घंटे पहले विभिन्न उच्च और छोटी आशाओं और इच्छाओं से भरे हुए, कठोर अंगों के साथ, एक ओसदार फूलों वाली घाटी पर पड़े थे जो गढ़ को खाई से अलग करती है, और चैपल के सपाट फर्श पर सेवस्तोपोल में मृत; सैकड़ों लोग - सूखे होंठों पर शाप और प्रार्थनाएँ लिए - रेंगते, उछलते और कराहते रहे, कुछ फूलों की घाटी में लाशों के बीच, कुछ स्ट्रेचर पर, खाट पर और ड्रेसिंग स्टेशन के खूनी फर्श पर; और फिर भी, पुराने दिनों की तरह, सैपुन पर्वत पर बिजली चमकी, टिमटिमाते तारे पीले पड़ गए, शोरगुल वाले अंधेरे समुद्र से सफेद कोहरा छा गया, पूर्व में एक लाल रंग की सुबह जगमगा उठी, गहरे लाल रंग के लंबे बादल भाग गए प्रकाश नीला क्षितिज, और सब कुछ वैसा ही है, जैसा कि पूर्व दिनों में था, पूरे पुनर्जीवित विश्व को खुशी, प्यार और खुशी का वादा करते हुए, एक शक्तिशाली, सुंदर प्रकाशमान का उदय हुआ।

अगले दिन, "अभिजात वर्ग" और अन्य सैन्य लोग बुलेवार्ड पर टहलते हैं और कल के "मामले" के बारे में बात करने के लिए एक-दूसरे से होड़ करते हैं, लेकिन इस तरह से कि वे मूल रूप से "उसकी भागीदारी और कथावाचक के साहस" का वर्णन करते हैं मामले में दिखाया गया।" "उनमें से प्रत्येक थोड़ा नेपोलियन, एक छोटा राक्षस है, और अब वह एक अतिरिक्त स्टार या अपने वेतन का एक तिहाई पाने के लिए सौ लोगों को मारने के लिए लड़ाई शुरू करने के लिए तैयार है।"

रूसियों और फ्रांसीसियों के बीच युद्धविराम की घोषणा कर दी गई है, सामान्य सैनिक एक-दूसरे के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करते हैं और ऐसा लगता है कि वे दुश्मन के प्रति कोई शत्रुता महसूस नहीं करते हैं। युवा घुड़सवार अधिकारी फ्रेंच में बातचीत करने में सक्षम होने से बहुत खुश है, यह सोचकर कि वह अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट है। वह युद्ध का जिक्र करते हुए फ्रांसीसियों से चर्चा करता है कि उन्होंने मिलकर कितना अमानवीय कार्य शुरू किया। इस समय, लड़का युद्ध के मैदान में घूमता है, नीले जंगली फूल इकट्ठा करता है और लाशों को आश्चर्य से देखता है। हर जगह सफेद झंडे लहराये जाते हैं.

“हजारों लोग भीड़ लगाते हैं, देखते हैं, बात करते हैं और एक-दूसरे को देखकर मुस्कुराते हैं। और ये लोग ईसाई हैं जो प्रेम और निस्वार्थता के एक महान नियम को मानते हैं, उन्होंने जो किया है उसे देखते हुए, वे अचानक उसके सामने घुटनों पर पश्चाताप के साथ नहीं गिरेंगे, जिसने उन्हें जीवन दिया है, सभी की आत्मा में डाल दिया है। मृत्यु के भय के साथ, अच्छे और सुंदर के प्रति प्रेम के साथ, और खुशी के आंसुओं के साथ भाइयों की तरह गले नहीं उतरेंगे? नहीं! सफेद चीथड़े छुपे हुए हैं - और फिर से मौत और पीड़ा के उपकरण सीटी बजाते हैं, शुद्ध निर्दोष रक्त फिर से बहाया जाता है और कराहें और शाप सुनाई देते हैं ... बुराई की अभिव्यक्ति कहां है, जिससे बचा जाना चाहिए? इस कहानी में उस अच्छाई की अभिव्यक्ति कहाँ है जिसका अनुकरण किया जाना चाहिए? कौन है खलनायक, कौन है उसका हीरो? हर कोई अच्छा है और हर कोई बुरा है... लेकिन मेरी कहानी का नायक, जिसे मैं अपनी आत्मा की पूरी ताकत से प्यार करता हूं, जिसे मैंने उसकी सारी सुंदरता में पुन: पेश करने की कोशिश की है और जो हमेशा सुंदर था, है और रहेगा सत्य "

अगस्त 1855 में सेवस्तोपोल

लेफ्टिनेंट मिखाइल कोज़ेल्त्सोव, एक सम्मानित अधिकारी, अपने निर्णयों और अपने कार्यों में स्वतंत्र, मूर्ख नहीं, कई मायनों में प्रतिभाशाली, सरकारी कागजात का एक कुशल मसौदा तैयार करने वाला और एक सक्षम कहानीकार, अस्पताल से अपने पद पर लौट आता है। "उसके पास उन आत्म-सम्मान में से एक था, जो जीवन के साथ इस हद तक विलीन हो गया और जो अक्सर कुछ पुरुषों और विशेष रूप से सैन्य हलकों में विकसित होता है, कि उसे कोई अन्य विकल्प समझ में नहीं आता था, कि कैसे उत्कृष्टता प्राप्त की जाए या कैसे नष्ट किया जाए, और वह आत्म-सम्मान ही उसके आंतरिक उद्देश्यों का इंजन था।"

वहाँ से गुजरने वाले बहुत से लोग स्टेशन पर जमा हो गए हैं: वहाँ कोई घोड़े नहीं हैं। सेवस्तोपोल जाने वाले कुछ अधिकारियों के पास उठाने के पैसे भी नहीं हैं, और वे नहीं जानते कि अपनी यात्रा कैसे जारी रखें। इंतज़ार करने वालों में कोज़ेल्त्सोव का भाई वोलोडा भी है। पारिवारिक योजनाओं के विपरीत, वोलोडा, मामूली कदाचार के लिए, गार्ड में शामिल नहीं हुआ, लेकिन उसे (उसके अपने अनुरोध पर) सक्रिय सेना में भेज दिया गया। वह, किसी भी युवा अधिकारी की तरह, वास्तव में "पितृभूमि के लिए लड़ना" चाहता है, और साथ ही अपने बड़े भाई के रूप में उसी स्थान पर सेवा करना चाहता है।

वोलोडा एक सुंदर युवक है, वह अपने भाई के सामने शर्मीला है और उस पर गर्व करता है। बड़े कोज़ेल्त्सोव ने अपने भाई को तुरंत सेवस्तोपोल जाने के लिए आमंत्रित किया। वोलोडा शर्मिंदा लग रहा है; वह अब वास्तव में युद्ध में नहीं जाना चाहता, और, इसके अलावा, वह स्टेशन पर बैठकर आठ रूबल खोने में कामयाब रहा। कोज़ेल्त्सोव ने आखिरी पैसे से अपने भाई का कर्ज चुकाया, और वे चल पड़े। रास्ते में, वोलोडा वीरतापूर्ण कार्यों का सपना देखता है जो वह निश्चित रूप से अपने भाई के साथ युद्ध में पूरा करेगा, उसकी खूबसूरत मौत और अपने जीवनकाल के दौरान "वास्तव में प्यार करने वाली पितृभूमि" की सराहना करने में सक्षम नहीं होने के लिए बाकी सभी के लिए मरते हुए निंदा आदि।

आगमन पर, भाई एक काफिले अधिकारी के बूथ पर जाते हैं, जो नए रेजिमेंटल कमांडर के लिए बहुत सारे पैसे गिनता है, जो एक "फार्म" प्राप्त कर रहा है। कोई भी यह नहीं समझ पा रहा है कि वोलोडा ने सुदूर पीछे की अपनी शांत, परिचित जगह को क्यों छोड़ दिया और बिना किसी लाभ के युद्धरत सेवस्तोपोल में आ गया। बैटरी, जिसके लिए वोलोडा को भेजा गया है, कोराबेलनाया पर खड़ी है, और दोनों भाई पांचवें गढ़ पर मिखाइल के साथ रात बिताने के लिए जाते हैं। इससे पहले, वे अस्पताल में कॉमरेड कोज़ेल्त्सोव से मिलने जाते हैं। वह इतना बुरा है कि वह तुरंत माइकल को नहीं पहचान पाता, वह पीड़ा से मुक्ति के लिए शीघ्र मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा है।

अस्पताल छोड़कर, भाइयों ने तितर-बितर होने का फैसला किया और, बैटमैन मिखाइल वोलोडा के साथ, उसकी बैटरी में चले गए। बैटरी कमांडर वोलोडा को स्टाफ कैप्टन के बिस्तर पर रात बिताने की पेशकश करता है, जो कि गढ़ पर ही स्थित है। हालाँकि, जंकर व्लांग पहले से ही चारपाई पर सो रहे हैं; उसे आने वाले ध्वजवाहक (वोलोडा) को रास्ता देना होगा। पहले तो वोलोडा को नींद नहीं आती; वह अब अँधेरे से भयभीत होता है, फिर आसन्न मृत्यु के पूर्वाभास से। वह भय से मुक्ति के लिए उत्साहपूर्वक प्रार्थना करता है, गिरते गोले की आवाज सुनकर शांत हो जाता है और सो जाता है।

इस बीच, कोज़ेल्त्सोव सीनियर नए रेजिमेंटल कमांडर के निपटान में आता है - उसका हालिया साथी, जो अब अधीनता की दीवार से उससे अलग हो गया है। कमांडर इस बात से नाखुश है कि कोज़ेल्त्सोव समय से पहले ड्यूटी पर लौट रहा है, लेकिन उसे अपनी पूर्व कंपनी की कमान संभालने का निर्देश देता है। कंपनी में कोज़ेल्त्सोव का खुशी से स्वागत किया जाता है; यह ध्यान देने योग्य है कि सैनिकों के बीच उनका बहुत सम्मान है। अधिकारियों के बीच, वह गर्मजोशी से स्वागत और घाव के प्रति सहानुभूतिपूर्ण रवैये की भी अपेक्षा करते हैं।

अगले दिन, बमबारी नए जोश के साथ जारी है। वोलोडा तोपखाने अधिकारियों के घेरे में प्रवेश करना शुरू कर देता है; एक-दूसरे के प्रति उनकी पारस्परिक सहानुभूति देखी जा सकती है। वोलोडा को विशेष रूप से जंकर व्लांग द्वारा पसंद किया जाता है, जो हर संभव तरीके से नए वारंट अधिकारी की किसी भी इच्छा की भविष्यवाणी करता है। अच्छा कैप्टन क्रौट, एक जर्मन, जो बहुत सही ढंग से और बहुत खूबसूरती से रूसी बोलता है, अपने पद से लौट आता है। वरिष्ठ पदों पर दुर्व्यवहार और वैध चोरी की बात हो रही है. वोलोडा, शरमाते हुए, दर्शकों को आश्वासन देता है कि ऐसा "नीच" कार्य उसके साथ कभी नहीं होगा।

हर कोई बैटरी कमांडर के दोपहर के भोजन में रुचि रखता है, इस तथ्य के बावजूद कि मेनू बहुत मामूली है, बातचीत बंद नहीं होती है। तोपखाने के प्रमुख से एक लिफाफा आता है; मालाखोव कुरगन पर मोर्टार बैटरी के लिए नौकरों के साथ एक अधिकारी की आवश्यकता होती है। यह एक खतरनाक जगह है; कोई भी स्वेच्छा से जाने को तैयार नहीं है। अधिकारियों में से एक वोलोडा की ओर इशारा करता है और, एक छोटी सी चर्चा के बाद, वह वोलोडा के साथ "शूट" करने के लिए सहमत हो जाता है, व्लांग को भेजा जाता है। वोलोडा तोपखाने की गोलीबारी पर "गाइड" का अध्ययन करता है। हालाँकि, बैटरी के आने पर, सभी "रियर" ज्ञान अनावश्यक हो जाते हैं: फायरिंग बेतरतीब ढंग से की जाती है, एक भी शॉट वजन के हिसाब से "मैनुअल" में उल्लिखित जैसा भी नहीं होता है, टूटी हुई मरम्मत के लिए कोई कर्मचारी नहीं होते हैं बंदूकें. इसके अलावा, उनकी टीम के दो सैनिक घायल हो जाते हैं, और वोलोडा खुद को बार-बार मौत के कगार पर पाता है।

व्लांग बहुत डरा हुआ है; वह अब इसे छिपाने में सक्षम नहीं है और किसी भी कीमत पर केवल अपनी जान बचाने के बारे में सोचता है। वोलोडा "थोड़ा डरावना और मज़ेदार है।" वोलोडा के सैनिक वोलोडा के डगआउट में छिपे हुए हैं। वह मेलनिकोव के साथ दिलचस्पी से संवाद करता है, जो बमों से नहीं डरता, उसे यकीन है कि वह एक अलग मौत मरेगा। नए कमांडर के अभ्यस्त होने के बाद, वोलोडा के तहत सैनिक इस बात पर चर्चा करना शुरू करते हैं कि प्रिंस कॉन्स्टेंटिन की कमान के तहत सहयोगी उनकी सहायता के लिए कैसे आएंगे, कैसे दोनों युद्धरत दलों को दो सप्ताह के लिए आराम दिया जाएगा, और फिर वे जुर्माना लेंगे। प्रत्येक शॉट के लिए, युद्ध में सेवा के एक महीने को वर्ष के रूप में कैसे माना जाएगा, आदि।

व्लांग की मिन्नतों के बावजूद, वोलोडा डगआउट से ताजी हवा में बाहर आता है और सुबह तक मेलनिकोव के साथ दरवाजे पर बैठा रहता है, जबकि बम उसके चारों ओर गिरते हैं और गोलियों की सीटी बजती है। लेकिन सुबह बैटरी और बंदूकें व्यवस्थित कर दी गईं, और वोलोडा खतरे के बारे में पूरी तरह से भूल गया; वह केवल इस बात से प्रसन्न होता है कि वह अपने कर्तव्यों को अच्छी तरह से करता है, कि वह कायरता नहीं दिखाता है, बल्कि, इसके विपरीत, बहादुर माना जाता है।

फ्रांसीसी हमला शुरू होता है। आधी नींद में, कोज़ेल्त्सोव जागते हुए कंपनी में चला जाता है, सबसे अधिक चिंता इस बात की होती है कि उसे कायर न समझा जाए। वह अपनी छोटी कृपाण पकड़ लेता है और सैनिकों को प्रेरित करते हुए चिल्लाते हुए दुश्मन की ओर सबसे आगे दौड़ता है। उसके सीने में चोट लगी है. जागते हुए, कोज़ेल्त्सोव ने देखा कि डॉक्टर उसके घाव की जाँच कर रहा है, उसके कोट पर अपनी उंगलियाँ पोंछ रहा है और एक पुजारी को उसके पास भेज रहा है। कोज़ेल्त्सोव पूछते हैं कि क्या फ्रांसीसियों को बाहर निकाल दिया गया है; पुजारी, मरते हुए आदमी को परेशान नहीं करना चाहता, कहता है कि रूसियों की जीत हुई है। कोज़ेल्त्सोव खुश हैं; "उसने आत्म-संतुष्टि की अत्यंत संतुष्टिदायक भावना के साथ सोचा कि उसने अपना कर्तव्य अच्छी तरह से निभाया है, कि अपनी पूरी सेवा में पहली बार उसने उतना अच्छा काम किया है जितना वह कर सकता था, और वह किसी भी चीज़ के लिए खुद को दोषी नहीं ठहरा सकता।" वह अपने भाई के अंतिम विचार के साथ मर जाता है, और कोज़ेल्त्सोव उसके लिए भी वही खुशी चाहता है।

हमले की खबर वोलोडा को डगआउट में मिलती है। "सैनिकों की शांति इतनी अधिक नहीं थी जितनी कि कबाड़ी की दयनीय, ​​स्पष्ट कायरता ने उसे उत्तेजित कर दिया था।" व्लांग की तरह न बनने की इच्छा रखते हुए, वोलोडा हल्के ढंग से, यहाँ तक कि ख़ुशी से आदेश देता है, लेकिन जल्द ही सुनता है कि फ्रांसीसी उन्हें दरकिनार कर रहे हैं। वह दुश्मन सैनिकों को बहुत करीब से देखता है, यह उस पर इतना प्रहार करता है कि वह अपनी जगह पर जम जाता है और उस क्षण से चूक जाता है जब उसे बचाया जा सकता था। मेलनिकोव की गोली लगने से उसके बगल में ही मौत हो गई। व्लांग वापस गोली चलाने की कोशिश करता है, वोलोडा को अपने पीछे भागने के लिए बुलाता है, लेकिन, खाई में कूदते हुए, वह देखता है कि वोलोडा पहले ही मर चुका है, और जिस स्थान पर वह खड़ा था, वहां फ्रांसीसी हैं और रूसियों पर गोली चलाते हैं। फ्रांसीसी बैनर मालाखोव कुरगन पर फहराता है।

स्टीमबोट पर बैटरी के साथ व्लांग शहर के एक सुरक्षित हिस्से में आता है। वह गिरे हुए वोलोडा के लिए गहरा शोक मनाता है; जिससे वह वास्तव में जुड़ा हुआ था। पीछे हटने वाले सैनिकों ने आपस में बात करते हुए देखा कि फ्रांसीसी अधिक समय तक शहर में नहीं रहेंगे। “यह एक ऐसी भावना थी, मानो पश्चाताप, शर्म और क्रोध के समान हो। लगभग हर सैनिक, उत्तर की ओर से परित्यक्त सेवस्तोपोल को देखकर, अपने दिल में अवर्णनीय कड़वाहट के साथ आह भरता था और दुश्मनों को धमकी देता था।

दिसंबर में सेवस्तोपोल

शहर में झगड़े होते हैं, लेकिन जीवन चलता रहता है: वे गर्म बन्स बेचते हैं, स्बिटेन। जीवन शिविर और शांति अजीब तरह से मिश्रित हो गए। लोग अब गोलीबारी और विस्फोटों पर ध्यान नहीं देते। अस्पताल में घायल लोग अपने विचार साझा करते हैं। जिसने अपना पैर खो दिया उसे दर्द याद नहीं रहता। सर्जरी का इंतजार कर रहे लोग भयभीत होकर देखते हैं क्योंकि उनके हाथ और पैर काट दिए जाते हैं। पैरामेडिक कट ऑफ को कोने में फेंक देता है। यहां युद्ध सही क्रम में संगीत के साथ नहीं, बल्कि खून, पीड़ा, मौत के साथ होता है। सबसे खतरनाक गढ़ 4थे का एक युवा अधिकारी बमों की नहीं बल्कि गंदगी की शिकायत करता है. चौथे किले के रास्ते में गैर-सैन्य लोगों का सामना होना आम बात है और अक्सर वे घायलों को ले जाते हैं। तोपची का कहना है कि 5 तारीख को केवल एक बंदूक बची थी और कुछ नौकर थे, और सुबह वे फिर से सभी बंदूकों से गोलीबारी कर रहे थे। अधिकारी ने याद किया कि कैसे बम डगआउट में गिरा और 11 लोगों की मौत हो गई। गढ़ के रक्षक वे विशेषताएं दिखाते हैं जो लोगों की ताकत बनती हैं: सादगी और जिद, गरिमा और ऊंचे विचार और भावनाएं। सेवस्तोपोल के महाकाव्य में, रूसी लोग नायक बन गए।

मई में सेवस्तोपोल

सेवस्तोपोल में लड़ाई को छह महीने बीत चुके हैं। हजारों लोग मौत की आगोश में समा गये। यह अधिक उचित है कि दो सैनिक लड़ें - प्रत्येक सेना से एक। और उस पक्ष की जीत गिनी जाती थी, जिसका सैनिक जीतता था. आख़िरकार, युद्ध पागलपन है। सैनिक घिरे हुए सेवस्तोपोल के चारों ओर घूमते हैं। इन्फैंट्री अधिकारी मिखाइलोव, एक लंबा, झुका हुआ, अजीब आदमी, को एक पत्र मिला जिसमें एक कहानी थी कि उसकी पत्नी नताशा कैसे समाचार पत्रों में घटनाओं का अनुसरण कर रही थी। वह व्यर्थ है, वह पदोन्नति चाहता है। मिखाइलोव झिझकते हुए सहायक कलुगिन, प्रिंस गैल्त्सिन और अन्य लोगों के पास जाता है जो अभिजात वर्ग का समूह बनाते हैं। वे अहंकारी हैं और, ध्यान देकर, एक-दूसरे से बात करना शुरू करते हैं, यह प्रदर्शित करते हुए कि उन्हें मिखाइलोव की कंपनी की आवश्यकता नहीं है। अधिकारी गढ़ में जाता है और सोचता है कि वह कहाँ घायल होगा। अभिजात लोग चाय पीते हैं, पियानो सुनते हैं, गपशप करते हैं। एक पैदल सेना अधिकारी एक महत्वपूर्ण मिशन के साथ प्रवेश करता है - और हर कोई फूला हुआ दिखता है। गर्मी होने वाली है.

गैल्त्सिन को अग्रिम पंक्ति पर हमलों का डर है। वह सड़क पर चलता है, घायलों से पूछता है कि लड़ाई कैसी चल रही है और डाँटता है कि वे पीछे हट रहे हैं। गढ़ पर कलुगिन साहस का प्रदर्शन करता है: वह झुकता नहीं है, वह प्रसिद्ध रूप से घोड़े पर बैठता है। वह महान बैटरी कमांडर की कथित कायरता से स्तब्ध है।

गोलीबारी के तहत, बटालियन फिर से तैनात हो रही है। मिखाइलोव और प्रस्कुखिन कलुगिन से मिलते हैं, वह मिखाइलोव से गढ़ की स्थिति के बारे में सीखते हैं, वापस मुड़ते हैं, जहां यह सुरक्षित है। एक बम विस्फोट हुआ और प्रास्कुखिन की मृत्यु हो गई। मिखाइलोव, घायल होने के बावजूद, ड्रेसिंग के लिए नहीं जाता, कंपनी के साथ रहता है। आग के नीचे रेंगते हुए, वह प्रसुखिन की मृत्यु के प्रति आश्वस्त है।

और अगले दिन, अभिजात वर्ग फिर से बुलेवार्ड के साथ चल रहे हैं, एक गर्म मामले के बारे में बात कर रहे हैं, जैसे कि सभी ने एक उपलब्धि हासिल की हो।

अगस्त 1855 में सेवस्तोपोल

निर्णय और कार्यों में स्वतंत्रता के लिए सम्मानित लेफ्टिनेंट मिखाइल कोज़ेल्त्सोव अस्पताल से इस पद पर जा रहे हैं। स्टेशन पर घोड़े नहीं हैं. कोज़ेल्त्सोव का भाई भी यहीं है। वोलोडा, अपनी स्वतंत्र इच्छा से, पितृभूमि के लिए लड़ने जाता है जहाँ उसका बड़ा भाई है। उस स्थान पर पहुंचकर, भाई 5वें गढ़ में रात बिताने के लिए जाते हैं। वोलोडा अपनी बैटरी के पास जाता है। अंधेरा उसे डराता है, वह सो नहीं पाता और डर से मुक्ति के लिए प्रार्थना करता है।

कोज़ेल्त्सोव सीनियर ने अपनी कंपनी की कमान संभाली, जहाँ उनका स्वागत है। बमबारी नये जोश के साथ जारी है। मालाखोव कुरगन के लिए एक अधिकारी की आवश्यकता थी। यह जगह खतरनाक है, लेकिन कोज़ेल्त्सोव इससे सहमत हैं। वह कई बार मृत्यु के कगार पर थे। बैटरी पर बंदूकें पहले से ही क्रम में हैं, और वोलोडा, खतरे के बारे में भूलकर, खुश है कि उसने ऐसा किया और उसे बहादुर माना जाता है। हमला शुरू होता है. कोज़ेल्त्सोव अपनी कृपाण के साथ कंपनी के आगे दौड़ता है। उसके सीने में चोट लगी है. डॉक्टर घाव की जांच करके पुजारी को बुलाता है। कोज़ेल्त्सोव की दिलचस्पी इस बात में है कि क्या फ्रांसीसियों को बाहर कर दिया गया है। घातक रूप से घायल लोगों को परेशान न करते हुए, पुजारी ने रूसियों की जीत का आश्वासन दिया। वोलोडा अपने भाई के बारे में सोचते हुए मर जाता है।

फ्रांसीसी बैनर मालाखोव कुरगन पर फहराता है। लेकिन पीछे हटने वाले सैनिकों को यकीन है कि फ्रांसीसी यहां ज्यादा देर तक नहीं रुकेंगे.

रचनाएं

एल. टॉल्स्टॉय द्वारा "सेवस्तोपोल कहानियों" के चक्र पर आधारित रचना

दिसंबर में सेवस्तोपोल
सेवस्तोपोल में सुंदर और दिसंबर का समुद्र। लेकिन डूबे हुए रूसी जहाज युद्ध की बात करते हैं, और दुश्मन का बेड़ा दूरी में अशुभ रूप से काला पड़ जाता है।

तटबंध पर भूरे सैनिकों, काले नाविकों और रंगीन महिलाओं की भीड़ है। महिलाएँ व्यापार करती हैं, सुंदर पोशाकें पहने लड़कियाँ पोखर के पत्थरों पर कूदती हैं - और यह सब जंग लगी तोप के गोलों और बिखरे बकशॉट के बीच होता है।

सेवस्तोपोल में ही रोजमर्रा की जिंदगी चलती रहती है।

और पूर्व विधानसभा के हॉल में एक अस्पताल है. "चालीस या पचास विकलांगों और सबसे गंभीर रूप से घायल मरीजों की गंध, कुछ बिस्तरों में, ज्यादातर फर्श पर, अचानक आपको परेशान करती है।"

- तुम्हें चोट कैसे लगी?

- पांचवें हिरन पर, आपका सम्मान, जैसा कि पहला गिरोह था: उसने बंदूक तान दी, पीछे हटने लगा, एक तरह से, एक और शर्मिंदगी की ओर, जैसे उसने मेरे पैर पर मारा, बिल्कुल ऐसे जैसे कि वह किसी गड्ढे में लड़खड़ाकर गिर गया हो . देखो, पैर नहीं हैं.

दया की बहन इस नाविक के बारे में बताती है: "घायल होने के बाद, उसने हमारी बैटरी की वॉली को देखने के लिए स्ट्रेचर रोक दिया, कैसे ग्रैंड ड्यूक ने उससे बात की और उसे पच्चीस रूबल दिए, और उसने उन्हें कैसे बताया वह फिर से गढ़ में जाना चाहता था, युवाओं को पढ़ाने के लिए, अगर वह खुद अब काम नहीं कर सकता।

“आप सेवस्तोपोल के रक्षकों को समझना शुरू करते हैं; किसी कारण से आपको इस व्यक्ति के सामने खुद पर शर्म महसूस होती है। आप उससे अपनी सहानुभूति और आश्चर्य व्यक्त करने के लिए बहुत कुछ कहना चाहेंगे; लेकिन आपको शब्द नहीं मिलते या जो आपके मन में आता है उससे आप असंतुष्ट हैं - और आप चुपचाप इस मूक, अचेतन महानता और आत्मा की दृढ़ता के सामने झुक जाते हैं, अपनी गरिमा के सामने इस शर्म की बात करते हैं।

ड्रेसिंग और ऑपरेशन का भयानक नजारा. कोहनियों तक खून से सने हाथ और पीले, उदास चेहरे वाले डॉक्टर विच्छेदन के भयानक, लेकिन लाभकारी कार्य में लगे हुए हैं।

"आप युद्ध को उसके वास्तविक रूप में देखेंगे - खून में, पीड़ा में, मृत्यु में।"

शहर में, मटर की पैटीज़ और खट्टे की एक बोतल के साथ अधिकारी गढ़ों पर घटनाओं पर चर्चा कर रहे हैं - विशेष रूप से वीर चौथे गढ़ पर। कुछ लोगों का मानना ​​है कि यह दुर्ग वहां पहुंचने वाले हर किसी के लिए एक निश्चित कब्र है, अन्य बस इस पर रहते हैं और आपको बताते हैं कि वहां सूखा है या गंदा, डगआउट में गर्म है या ठंडा।

शहर से बाहर जाने वाली चौड़ी सड़क पर चढ़ते हुए, आप निवासियों द्वारा छोड़े गए नष्ट हुए घर देखेंगे, एक गोले की सीटी सुनेंगे, चारों ओर गोलियों की गड़गड़ाहट होगी। सड़क के किनारे खाई में न कूदें? लेकिन यह पीली, बदबूदार, चिपचिपी मिट्टी से भरा हुआ है।

एक बार चौथे गढ़ पर, आप चेहरों पर सादगी और जिद की अभिव्यक्ति देखेंगे, "किसी की गरिमा और उच्च विचार और भावना की चेतना के निशान।"

चौथे गढ़ पर हर दिन गोलाबारी के दौरान सात से आठ लोग घायल या मारे जाते हैं।

"मुख्य, संतुष्टिदायक दृढ़ विश्वास जो आपने किया है वह यह दृढ़ विश्वास है कि सेवस्तोपोल को लेना असंभव है, और न केवल सेवस्तोपोल को लेना, बल्कि रूसी लोगों की ताकत को कहीं भी हिला देना असंभव है।"

मई में सेवस्तोपोल
पैदल सेना स्टाफ के कप्तान मिखाइलोव, जिसका कोई मतलब नहीं है, अजीब और डरपोक है, भविष्य के कारनामों और पदोन्नति के सपने देखता है, कि एक कॉमरेड की विधवा नताशा उसे कैसे देखेगी। सच है, कॉमरेड अभी भी जीवित है - लेकिन मिखाइलोव के सपनों में, नताशा पहले से ही एक विधवा है।

घिरे सेवस्तोपोल के केंद्र में उत्सव चल रहा है, मंडप में संगीत बज रहा है। मिखाइलोव युद्ध के बारे में नहीं सोच रहा है, बल्कि इस बारे में सोच रहा है कि क्या स्थानीय अभिजात उसके धनुष का जवाब देंगे। घिरे सेवस्तोपोल का अपना उच्च समाज, अपना पदानुक्रम है।

“कैप्टन ओब्ज़ोगोव के लिए, कैप्टन मिखाइलोव एक कुलीन हैं, क्योंकि उनके पास एक साफ ओवरकोट और दस्ताने हैं, और वह इसके लिए उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकते, हालांकि वह उनका थोड़ा सम्मान करते हैं; स्टाफ कैप्टन मिखाइलोव के लिए, एडजुटेंट कलुगिन एक अभिजात है, क्योंकि वह एक एडजुटेंट है और एक अन्य एडजुटेंट के साथ "आप" पर है, और इसके लिए वह उसके प्रति बहुत अच्छी तरह से व्यवहार नहीं करता है, हालांकि वह उससे डरता है। एडजुटेंट कलुगिन के लिए, काउंट नॉर्डोव एक अभिजात है, और वह हमेशा उसे डांटता है और सहयोगी होने के लिए अपनी आत्मा में उसका तिरस्कार करता है। भयानक शब्द अभिजात।"

मिखाइलोव अधिकारियों की एक कंपनी के साथ चलता है, लाल दुपट्टे में एक सुंदर लड़की के साथ छेड़खानी करता है, लेकिन नहीं, नहीं, और वह सोचता है कि आज रात उसे बीमार नेप्शिटशेत्स्की के बजाय गढ़ में जाने की जरूरत है - और वह निश्चित रूप से मारा जाएगा: वे हमेशा उन लोगों को मार डालो जो स्वयं सुझाव देते हैं।

स्टाफ कैप्टन पहले ही भूल चुका है कि व्यवसाय में जाने वाले हर व्यक्ति में एक बुरी भावना हमेशा प्रकट होती है। घबराकर उसने अपने पिता को एक पत्र लिखा और मेज पर रख दिया। फुली हुई नसों से, वह हमेशा की तरह शराबी नौकर निकिता को डांटता है, और फिर संवेदनशील रूप से उसे अलविदा कहता है। निकिता जोर-जोर से सिसकने लगी - शराब के प्रभाव के अलावा और कुछ नहीं।

बूढ़ी नाविक महिला भी अपनी आँखें पोंछती है और सौवीं बार बताती है कि कैसे उसका पति "पहले डाकू में भी" (बमबारी में) मारा गया था।

मिखाइलोव सुरक्षित रूप से खाई के किनारे गढ़ तक पहुँच गया।

अभिजात वर्ग (प्रिंस गैल्त्सिन और अन्य) एक सुखद शाम बिताते हैं: पियानो, क्रीम के साथ चाय ... पैदल सेना के अधिकारियों की अनुपस्थिति में, उनके पास अपनी नाक उठाने वाला कोई नहीं होता है और वे स्वाभाविक रूप से, सरलता से व्यवहार करते हैं।

लेकिन खाई पैदल सेना के लिए अवमानना, नहीं, नहीं, हाँ, और उनकी बातचीत में फिसल जाता है:

"मैं नहीं समझता और, मैं स्वीकार करता हूं, मैं विश्वास नहीं कर सकता," गैल्त्सिन ने कहा, "कि गंदे लिनन में, जूँ पहने हुए और गंदे हाथ वाले लोग बहादुर हो सकते हैं।

कलुगिन गुस्से में आपत्ति जताता है:

ये नायक हैं, अद्भुत लोग हैं।

कलुगिन और गाल्टसिन दूर से बम विस्फोट और झड़प की आग को देख रहे हैं।

पहुंचे एक पैदल सेना अधिकारी ने बताया कि स्थिति कठिन है, रेजिमेंटल कमांडर मारा गया, फ्रांसीसी ने कई खाइयों पर कब्जा कर लिया, लेकिन उन्हें बाहर निकाल दिया गया। कई पीड़ितों, सुदृढीकरण की जरूरत है.

कलुगिन गढ़ में जाता है।

“अधिक से अधिक घायल स्ट्रेचर पर और पैदल चलकर, एक-दूसरे का सहारा लेकर और आपस में जोर-जोर से बात करते हुए, प्रिंस गैल्तसिन से मिले।

"वे कैसे कूदे, मेरे भाइयों," एक लंबे सैनिक ने, अपने कंधों पर दो बंदूकें रखकर, बास की आवाज में कहा, "वे कैसे कूदे, वे कैसे चिल्लाए: अल्ला, अल्ला!

तुर्कों से लड़ते-लड़ते हमारे सैनिक दुश्मनों की इस चीख के इतने आदी हो गए कि अब वे हमेशा कहते हैं कि फ्रांसीसी भी "अल्ला!" चिल्लाते हैं।

लेफ्टिनेंट नेप्शिटशेत्स्की ताश खेलते हैं और वोदका पीते हैं ताकि यह इतना डरावना न हो। कभी-कभी वह सड़क पर निकल जाता है और पूछता है कि कैसे और क्या। प्रिंस गल्ट्सिन अपनी चिंता को शांत करने के लिए मूर्खतापूर्ण तरीके से आगे-पीछे चलते हैं।

साथ में वे घायल सैनिकों पर कायरता का आरोप लगाते हुए हमला करते हैं:

"तुम्हें शर्म आनी चाहिए कि तुम हमारी खाइयाँ दे दो!"

वास्तव में, खाई रूसी सैनिकों के पीछे रह गई, लेकिन घायलों में से एक ने गलती से सोचा कि इसे आत्मसमर्पण कर दिया गया है - लड़ाई बहुत भयानक थी।

प्रिंस गैल्त्सिन को अचानक लेफ्टिनेंट नेपशिट्स्की और उससे भी ज्यादा खुद पर बहुत शर्म महसूस हुई। वह ड्रेसिंग स्टेशन पर गया. हालाँकि, वह तुरंत भाग गया - यह एक असहनीय दृश्य था!

अभागे फर्श पर पड़े थे, एक-दूसरे के खून से लथपथ... कराहें, आहें, घरघराहट, भेदी चीखें। शांत चेहरे वाली बहनें, खून से सने ओवरकोट और शर्ट के बीच दवा, पानी, पट्टियों के साथ सक्रिय व्यावहारिक भागीदारी व्यक्त कर रही थीं।

उदास चेहरे वाले डॉक्टर घावों की जांच और इलाज करते हैं, साथ ही घायलों की डरावनी चीखें भी सुनते हैं।

कलुगिन गढ़ में जाता है। नायकों के बारे में विभिन्न कहानियों को याद करते हुए, वह स्वयं अपने आप को ऐसे नायक होने की कल्पना करता है। लेकिन तभी पास में एक गोला फट गया (लेकिन अभी भी पास नहीं था) - और अधिकारी जमीन पर गिर गया। लज्जा और भय उसकी आत्मा में घुलमिल गये।

तेज़ क़दमों से और लगभग रेंगते हुए, वह खाई के साथ-साथ आगे बढ़ा। यहां कमांड का डगआउट है।

"जनरल ने मुझे यह पता लगाने का आदेश दिया," कलुगिन ने बताया, "क्या आपकी बंदूकें खाई में ग्रेपशॉट फायर कर सकती हैं?" चलिए देखते हैं.

कैप्टन की भौहें चढ़ गईं और वह गुस्से से गुर्राने लगा।

“मैं पूरी रात वहीं खड़ा रहा, कम से कम थोड़ा आराम करने आया हूँ,” उसने कहा, “क्या तुम अकेले नहीं जा सकते? वहां, मेरे सहायक, लेफ्टिनेंट कार्टज़, आपको सब कुछ दिखाएंगे।

कलुगिन बेहद कायर है, लेकिन चूंकि सब कुछ ठीक चल रहा है, इसलिए वह पुरस्कृत और सार्वभौमिक प्रशंसा का सपना देखना शुरू कर देता है।

मिखाइलोव और अर्दली प्रसुखिन के पास एक बम गिरता है। उन दोनों ने इन दो सेकंड में, जिस दौरान बम बिना फटा पड़ा था, बहुत कुछ सोचा और बहुत कुछ महसूस किया।

प्रसुखिन की छाती में छर्रे लगने से मौत हो गई और मिखाइलोव के सिर में एक पत्थर लगने से वह मामूली रूप से घायल हो गया। वह चिकित्सा केंद्र में वापस नहीं आता है, लेकिन कंपनी में ही रहता है, फिर से, इनाम के बारे में सोचता है: वह घायल हो गया था, लेकिन उसने कंपनी नहीं छोड़ी! इसकी सराहना की जानी चाहिए.

एक गर्म लड़ाई के अगले दिन, कर्मचारी अधिकारी अपने चेहरे पर मृतकों के लिए आधिकारिक दुख की अभिव्यक्ति रखते हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक जो स्थिति में थे (कलुगिन) अपने साहस पर जोर देने की कोशिश करते हैं और साथ ही दूसरों को अपमानित करते हैं।

लड़ाई के बाद, संघर्ष विराम वार्ता चल रही है - रूसी और फ्रांसीसी सैनिक और अधिकारी एक-दूसरे से बात कर रहे हैं, या तो सम्मान दिखा रहे हैं, या मजाक करने की कोशिश कर रहे हैं।

जबकि गढ़ और खाई पर सफेद झंडे प्रदर्शित किए जाते हैं, हजारों लोग भीड़ लगाते हैं, एक-दूसरे को देखते हैं, बात करते हैं और मुस्कुराते हैं ... लेकिन सफेद चीथड़े छिपे होते हैं - और मौत और पीड़ा के उपकरण फिर से सीटी बजाते हैं, निर्दोष खून बहाया जाता है फिर से कराहना और शाप सुनाई देना।

"न तो कलुगिन एक रईस और घमंड की अपनी शानदार बहादुरी के साथ, सभी कार्यों का इंजन, न ही प्रसुखिन, एक खाली, हानिरहित आदमी, हालांकि वह विश्वास, सिंहासन और पितृभूमि की लड़ाई में गिर गया, न ही मिखाइलोव अपनी कायरता और सीमितता के साथ देखो, न ही पेस्ट - ठोस विश्वासों और नियमों के बिना एक बच्चा, कहानी का न तो खलनायक हो सकता है और न ही नायक।

मेरी कहानी का नायक, जिसे मैं अपनी आत्मा की पूरी ताकत से प्यार करता हूं, जिसे मैंने उसकी सारी सुंदरता में पुन: प्रस्तुत करने की कोशिश की है और जो हमेशा सुंदर था, है और रहेगा, वह सच है।

अगस्त 1855 में सेवस्तोपोल
लेफ्टिनेंट कोज़ेल्त्सोव, गौरवान्वित, ऊर्जावान, कई क्षमताओं से संपन्न (वह राज्य के कागजात पूरी तरह से लिखते हैं, गिटार बजाते हैं, कंपनी की आत्मा हैं) अपने घाव से उबरने के बाद सेवस्तोपोल लौट आते हैं।

पोस्ट स्टेशन पर, अधिकारी घोड़ों के कारण उसके मालिक से बहस कर रहे हैं - कोई घोड़े नहीं हैं और बस इतना ही!

सराय में, अधिकारी धूम्रपान करते हैं, चाय पीते हैं और नाश्ता करते हैं।

कोज़ेल्त्सोव, एक सच्चा अच्छा फ्रंट-लाइन अधिकारी, दो भ्रमित कर्मचारी अधिकारियों की कहानियाँ सुनता है, जो नहीं जानते कि उनकी रेजिमेंट कहाँ तैनात है - सेवस्तोपोल या ओडेसा में, उन्हें उनका बकाया पैसा नहीं मिला, और उन्होंने अपना पैसा महँगे पर खर्च कर दिया और, इसके अलावा, लंगड़ा घोड़ा।

सेना में भयानक भ्रम व्याप्त है।

एक अधिकारी ने सेवस्तोपोल का हीरो बनने के लिए अपना अपार्टमेंट, परिचितों, एक लाभदायक शादी की उम्मीद - सब कुछ छोड़ दिया।

लेकिन उसने जाने की अनुमति पाने के लिए इतना लंबा इंतजार किया था, अपने गंतव्य तक पहुंचने में उसे इतना समय लग गया था - और फिर भी वह वहां नहीं पहुंच सका - कि उसका उत्साह पूरी तरह से कम हो गया था।

कोज़ेल्त्सोव अप्रत्याशित रूप से अपने छोटे (सत्रह वर्षीय) भाई से मिलता है, जो "किसी तरह सेंट पीटर्सबर्ग में रहने से शर्मिंदा होता है, जब लोग यहां पितृभूमि के लिए मरते हैं।" हाँ, और मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता था..."

बड़ा भाई अपने भाई का सड़क पर हुआ कर्ज चुकाता है और उसे अपने साथ ले जाता है। छोटा बच्चा सपनों में डूबा हुआ है: “और सेवस्तोपोल में हम दोनों के लिए यह कितना शानदार होगा! दो भाई, जो एक-दूसरे से मित्रता रखते हैं, शत्रु से लड़ रहे हैं: एक पहले से ही बूढ़ा है, हालाँकि बहुत पढ़ा-लिखा नहीं है, लेकिन बहादुर योद्धा है, और दूसरा युवा है, लेकिन बहुत अच्छा भी है... एक हफ्ते में, मैं साबित कर दूँगा हर कोई कि मैं अब बहुत छोटा नहीं हूँ! मैं शरमाना बंद कर दूंगा, मेरे चेहरे पर साहस आ जाएगा, और मेरी मूंछें - छोटी, लेकिन उस समय तक शालीन हो जाएंगी..."

मैंने इतने सपने देखे थे कि मैंने पहले ही कल्पना कर ली थी कि कैसे उसने और उसके भाई ने फ्रांसीसी लोगों के एक समूह को मार डाला और खुद वीरतापूर्वक मर गए।

जब पूछा गया कि क्या वह किसी लड़ाई में था, तो बड़े भाई ने जवाब दिया कि वह काम के दौरान कभी घायल नहीं हुआ था।

"युद्ध वैसा नहीं होता जैसा आप सोचते हैं, वोलोडा!"

वरिष्ठ कोज़ेल्त्सोव परिवर्तनों के बारे में पूछते हैं।

- अच्छा, क्या मोर्स्काया पर मेरा क्वार्टर बरकरार है?

- और, पिताजी! इस पर लंबे समय से बमबारी हो रही है। अब आप सेवस्तोपोल को नहीं पहचानते; वहाँ कोई महिलाएँ नहीं हैं, कोई शराबख़ाना नहीं है, कोई संगीत नहीं है...

भाई एक वरिष्ठ कॉमरेड कोज़ेल्त्सोव से मिलने जाते हैं, जिसका पैर फट गया है। अस्पताल का दृश्य वोलोडा के लिए अविश्वसनीय रूप से आकर्षक है। वह डर जाता है.

“अभी भी उत्तर में रहने वाले भाइयों ने पांचवें गढ़ में एक साथ जाने का फैसला किया; लेकिन, निकोलेव बैटरी को छोड़कर, वे अनावश्यक खतरे में न पड़ने के लिए सहमत हो गए थे और इस विषय पर कुछ भी कहे बिना, प्रत्येक को अलग से जाने का फैसला किया।

- लेकिन तुम इसे कैसे ढूंढोगे, वोलोडा? बड़े ने कहा. "हालांकि, निकोलेव तुम्हें कोराबेलनाया ले जाएगा, और मैं अकेले जाऊंगा और कल तुम्हारे साथ रहूंगा।

दोनों भाइयों के बीच इस अंतिम विदाई में इससे ज्यादा कुछ नहीं कहा गया।”

वोलोडा अपनी बैटरी के पास आता है। वह "खतरे में अकेलेपन की भावना" का अनुभव करता है और खुद से घृणा करता है।

सीनियर कोज़ेल्त्सोव अपने नए रेजिमेंटल कमांडर के पास आते हैं। वह डगआउट की विलासिता - यहाँ तक कि लकड़ी की छत के फर्श - और कमांडर के ठंडे संदेह से चकित है, जो उससे कहता है:

- आपका लंबे समय से इलाज किया जा रहा है...

कोज़ेल्त्सोव अपनी कंपनी में जाता है। यह देखा जा सकता है कि सैनिक उसे याद करते हैं और उससे प्यार करते हैं।

अफसरों की बैरक में ताश का खेल चल रहा है। कोज़ेल्त्सोव ने वोदका पी और खिलाड़ियों के साथ बैठ गए।

"थोड़े ही समय में, वोदका के तीन और गिलास और पोर्टर के कई गिलास पीने के बाद, वह पहले से ही पूरी तरह से पूरे समाज की भावना में था, यानी कोहरे और वास्तविकता के विस्मरण में, और पिछले तीन रूबल खो दिए।"

निःसंदेह, यह बदसूरत है, लेकिन “हर किसी की आत्मा के तल में वह महान चिंगारी छिपी होती है जो उसे एक नायक बना देगी; लेकिन यह चिंगारी जलते-जलते थक जाती है - एक घातक क्षण आएगा, यह ज्वाला बनकर फूट पड़ेगी और महान कार्यों को रोशन कर देगी।

वोलोडा ने अपनी इकाई में अधिकारियों से बहुत कुछ सुना जो उसके लिए अप्रत्याशित था, विशेष रूप से, सर्वोच्च सैन्य रैंक युद्ध से कैसे लाभान्वित होता है।

इससे पहले कि युवा ध्वजवाहक के पास इधर-उधर देखने का समय होता, सैनिकों को मालाखोव कुरगन तक ले जाने की जिम्मेदारी उसके पास आ गई, जिस पर लगातार गोलाबारी हो रही थी। सैनिकों के पास गढ़ों पर पड़े शवों को हटाने का भी समय नहीं था और उन्होंने उन्हें खाई में फेंक दिया ताकि वे बैटरियों में हस्तक्षेप न करें।

केवल एक लंबे दिन में, वोलोडा एक से अधिक बार मृत्यु के कगार पर था। "सौभाग्य से, उसकी मदद के लिए विशाल कद के एक कमांडेंट को नियुक्त किया गया था, एक नाविक जो घेराबंदी की शुरुआत से ही मोर्टार के साथ था और उसे अभी भी उनसे कार्रवाई करने की संभावना के बारे में आश्वस्त किया था, एक लालटेन के साथ वह उसे रात में गढ़ के चारों ओर ले गया था , बिल्कुल अपने बगीचे की तरह, और कल सब कुछ व्यवस्थित करने का वादा किया।"

वोलोडा डगआउट की दहलीज पर बैठा है, युवा जिज्ञासा के साथ बमबारी देख रहा है।

"शाम के अंत तक, उसे पहले से ही पता था कि कहाँ से कितनी बंदूकें चल रही थीं और उनके गोले कहाँ गिर रहे थे।"

सुबह में, वोलोडा अपने साहस पर गर्व करते हुए, गढ़ के चारों ओर घूमता है।

फ्रांसीसियों ने मालाखोव कुरगन पर हमला शुरू कर दिया।

कोज़ेल्त्सोव सीनियर सैनिकों का नेतृत्व करते हैं, वे कब्जे वाली खाइयों से फ्रांसीसी को बाहर निकालने में कामयाब होते हैं, लेकिन अधिकारी सीने में घायल हो गए थे। अस्पताल में, पुजारी उसे चूमने के लिए एक क्रॉस देता है - आसन्न मौत का संकेत। लेकिन कोज़ेल्त्सोव को कड़वाहट और डर महसूस नहीं होता है, उसने एक वीरतापूर्ण काम किया और खुश होकर मर गया, अपने भाई के लिए भी यही कामना करता है।

वोलोडा ने हताश होकर अपने मोर्टारों का आदेश दिया, लेकिन फ्रांसीसी आगे निकल गए और गढ़ पर कब्जा कर लिया। वोलोडा मारा गया.

"... सेवस्तोपोल सेना, एक अस्थिर उदास रात में समुद्र की तरह, विलीन हो रही थी, विकसित हो रही थी और उत्सुकता से अपने पूरे द्रव्यमान के साथ कांप रही थी, पुल के साथ खाड़ी के पास और सेवरनाया पर बह रही थी, धीरे-धीरे उस स्थान से दूर अभेद्य अंधेरे में चली गई जहां वह थी अपने खून से सने हुए स्थान से इतने सारे बहादुर भाइयों को छोड़ दिया था; एक जगह से ग्यारह महीनों तक दो बार के सबसे मजबूत दुश्मन से बचाव किया गया था, और जिसे अब बिना लड़ाई के छोड़ने का आदेश दिया गया था ...

पुल के दूसरी ओर आकर लगभग हर सैनिक ने अपनी टोपी उतार दी और खुद को क्रॉस कर लिया। लेकिन इस भावना के पीछे एक और, भारी, चूसने वाली और गहरी भावना थी: यह एक भावना थी, मानो पश्चाताप, शर्म और क्रोध के समान हो। लगभग हर सैनिक, उत्तर की ओर से परित्यक्त सेवस्तोपोल को देखकर, अपने दिल में अवर्णनीय कड़वाहट के साथ आह भरता था और दुश्मनों को धमकी देता था।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 11 पृष्ठ हैं)

फ़ॉन्ट:

100% +

लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय
सेवस्तोपोल कहानियाँ

© टार्ले ई.वी., वारिस, परिचयात्मक लेख, 1951

© वायसोस्की वी.पी., वारिस, चित्र, 1969

© वायसोस्की पी.वी., कवर पर चित्र, 2002

© श्रृंखला का डिज़ाइन। प्रकाशन गृह "बाल साहित्य", 2002

* * *

"सेवस्तोपोल कहानियाँ" के बारे में

1855 की सर्दियों, वसंत और गर्मियों में घिरे सेवस्तोपोल में, एक दूसरे से रक्षात्मक रेखा के सबसे दूर बिंदुओं पर, उन्होंने बार-बार एक छोटे, दुबले अधिकारी, एक बदसूरत चेहरे, गहरी धँसी हुई, भेदी आँखों के साथ लालच से हर चीज़ को देखते हुए देखा। .

वह हर समय उन स्थानों पर दिखाई देता था जहां वह सेवा में रहने के लिए बिल्कुल भी बाध्य नहीं था, और मुख्य रूप से सबसे खतरनाक खाइयों और गढ़ों में। यह उस समय के युवा लेफ्टिनेंट और लेखक के बारे में बहुत कम लोग जानते थे, जिनकी किस्मत में खुद को और उन्हें जन्म देने वाले रूसी लोगों - लेव निकोलायेविच टॉल्स्टॉय को महिमामंडित करना था। जिन लोगों ने उसे देखा, उन्हें बाद में आश्चर्य हुआ कि वह लगातार, भयानक लड़ाई के बीच कैसे जीवित रहने में कामयाब रहा, जबकि ऐसा लगता था कि वह हर दिन जानबूझकर खतरे में पड़ रहा था।

युवावस्था में, अपने महान जीवन की शुरुआत करते हुए, लियो टॉल्स्टॉय तब दो लोगों के साथ रहते थे: दुश्मनों से घिरे रूसी शहर के रक्षक और प्रतिभाशाली कलाकार, जो अपने आस-पास होने वाली हर चीज़ को देखते और सुनते थे। लेकिन उस समय उनमें एक भावना थी जो उनके सैन्य, आधिकारिक कार्यों को निर्देशित करती थी और एक लेखक के रूप में उनके उपहार को निर्देशित और प्रेरित करती थी: मातृभूमि के लिए प्यार की भावना जो गंभीर संकट में थी, सर्वोत्तम में सबसे प्रबल देशभक्ति की भावना शब्द का अर्थ. लियो टॉल्स्टॉय ने कभी इस बारे में बात नहीं की कि उन्हें पीड़ित रूस कितना पसंद है, लेकिन यह भावना सेवस्तोपोल की तीनों कहानियों और उनमें से प्रत्येक के प्रत्येक पृष्ठ में व्याप्त है। उसी समय, महान कलाकार, लोगों और घटनाओं का वर्णन करते हुए, अपने और अन्य लोगों के बारे में बात करते हुए, रूसियों और दुश्मन के बारे में, अधिकारियों और सैनिकों के बारे में बात करते हुए, खुद को कुछ भी अलंकृत नहीं करने, बल्कि पाठक को देने का सीधा लक्ष्य निर्धारित करते हैं। सत्य - और सत्य के अलावा कुछ नहीं।

"मेरी कहानी का नायक," टॉल्स्टॉय ने अपनी दूसरी कहानी समाप्त की, "जिसे मैं अपनी आत्मा की पूरी ताकत से प्यार करता हूं, जिसे मैंने उसकी सारी सुंदरता में पुन: पेश करने की कोशिश की और जो हमेशा सुंदर था, है और रहेगा, वह सच है। ”

और अब, एक शानदार कलम के तहत, सेवस्तोपोल की वीरतापूर्ण रक्षा हमारे सामने पुनर्जीवित हो रही है।

केवल तीन क्षण लिए गए, केवल तीन तस्वीरें उस हताश, असमान संघर्ष से छीनी गईं, जो सेवस्तोपोल के पास लगभग पूरे एक साल तक कम नहीं हुआ और शांत नहीं हुआ। लेकिन ये तस्वीरें कितना कुछ देती हैं!

यह छोटी सी किताब न केवल कला का एक महान काम है, बल्कि एक सच्चा ऐतिहासिक दस्तावेज भी है, एक अंतर्दृष्टिपूर्ण और निष्पक्ष प्रत्यक्षदर्शी की गवाही, इतिहासकार के लिए एक अनमोल भागीदार की गवाही।

पहली कहानी दिसंबर 1854 में सेवस्तोपोल के बारे में बताती है। यह शत्रुता के कुछ कमजोर होने और धीमा होने का क्षण था, इंकरमैन की खूनी लड़ाई (24 अक्टूबर/5 नवंबर, 1854) और एवपटोरिया की लड़ाई (5/17 फरवरी, 1855) के बीच का अंतराल। लेकिन अगर सेवस्तोपोल के आसपास तैनात रूसी क्षेत्र की सेना थोड़ा आराम कर सकती थी और ठीक हो सकती थी, तो सेवस्तोपोल शहर और उसके गैरीसन को दिसंबर में भी राहत नहीं मिली और वह भूल गए कि "शांति" शब्द का क्या अर्थ है।

फ्रांसीसी और अंग्रेजी तोपखाने द्वारा शहर पर बमबारी बंद नहीं हुई। सेवस्तोपोल की इंजीनियरिंग रक्षा के प्रमुख, कर्नल टोटलबेन, नए और नए किलेबंदी के निर्माण के साथ, भूकंप के काम में जल्दी में थे।

सैनिकों, नाविकों, श्रमिकों ने बर्फ में, ठंडी बारिश में सर्दियों के कपड़ों के बिना, आधे भूखे रहकर काम किया और ऐसा काम किया कि दुश्मन कमांडर-इन-चीफ, फ्रांसीसी जनरल कैनरोबर्ट, चालीस साल बाद भी इन सेवस्तोपोल श्रमिकों को प्रसन्न किए बिना याद नहीं कर सके। , उनकी निस्वार्थता और निडरता, ओह अविनाशी दृढ़ सैनिकों, इन के बारे में, अंततः, सोलह हजार नाविक, जो लगभग सभी अपने तीन एडमिरलों - कोर्निलोव, नखिमोव और इस्तोमिन के साथ नष्ट हो गए, लेकिन सेवस्तोपोल की रक्षा में उन्हें सौंपी गई लाइनों को स्वीकार नहीं किया। .

टॉल्स्टॉय एक कटे हुए पैर वाले नाविक के बारे में बात करते हैं, जिसे स्ट्रेचर पर ले जाया जा रहा है, और वह हमारी बैटरी की वॉली को देखने के लिए स्ट्रेचर को रोकने के लिए कहता है। हमारे अभिलेखागार में संरक्षित मूल दस्तावेज़ बिल्कुल समान तथ्य देते हैं। "कुछ नहीं, हम यहाँ गढ़ पर दो सौ हैं, हमारे पास दो और दिनों के लिए पर्याप्त है!”सैनिकों और नाविकों ने इस तरह के उत्तर दिए, और उनमें से किसी को भी संदेह नहीं हुआ कि एक साहसी व्यक्ति, मौत से घृणा करने वाला, कल या परसों अपनी अपरिहार्य मृत्यु के बारे में इतनी सरलता से, शांति से, व्यवसायिक रूप से बोलने के लिए कितना साहसी होना चाहिए! और जब हम पढ़ते हैं कि इन कहानियों में टॉल्स्टॉय महिलाओं के बारे में बात करते हैं, तो आखिरकार, उनकी प्रत्येक पंक्ति की पुष्टि एक दर्जन अकाट्य दस्तावेजी साक्ष्यों से की जा सकती है।

हर दिन श्रमिकों, सैनिकों और नाविकों की पत्नियाँ अपने पतियों के लिए अपने गढ़ों में दोपहर का भोजन लाती थीं, और कभी-कभी एक बम पूरे परिवार के साथ समाप्त हो जाता था, जो लाए गए बर्तन से गोभी का सूप पीते थे। अपने पतियों के योग्य इन गर्लफ्रेंड्स ने भयानक चोटों और मौत को नम्रतापूर्वक सहन किया। 6/18 जून को हमले के चरम पर, सैनिकों और नाविकों की पत्नियाँ गढ़ों तक पानी और क्वास ले गईं - और उनमें से कितने मौके पर ही लेट गए!

दूसरी कहानी मई 1855 को संदर्भित करती है, और इस कहानी पर पहले से ही 26 जून, 1855 अंकित है। मई में, दुश्मन की लगभग पूरी घेराबंदी वाली सेना के खिलाफ गैरीसन की एक खूनी लड़ाई हुई, जो हर कीमत पर मालाखोव कुरगन के सामने उन्नत तीन उन्नत किलेबंदी पर कब्जा करना चाहता था: सेलेन्गिंस्की और वोलिंस्की रिडाउट्स और कामचटका लुनेट। एक हताश लड़ाई के बाद इन तीन किलेबंदी को छोड़ना पड़ा, लेकिन 6/18 जून को, शहर के रूसी रक्षकों ने एक शानदार जीत हासिल की, और दुश्मन को भारी नुकसान पहुंचाते हुए फ्रांसीसी और ब्रिटिश द्वारा किए गए सामान्य हमले को विफल कर दिया। टॉल्स्टॉय इन खूनी मई और जून की बैठकों का वर्णन नहीं करते हैं, लेकिन कहानी के पाठक को यह स्पष्ट है कि हाल ही में, घिरे शहर के पास बहुत महत्वपूर्ण घटनाएं हुई हैं।

वैसे, टॉल्स्टॉय एक छोटे से संघर्ष विराम का वर्णन करते हैं और रूसियों और फ्रांसीसी के बीच शांतिपूर्ण बातचीत सुनते हैं। जाहिर है, उनके मन में 26 मई/7 जून की लड़ाई के तुरंत बाद दोनों पक्षों द्वारा घोषित संघर्ष विराम था, ताकि कामचटका लुनेट और दोनों रिडाउट्स के पास जमीन को कवर करने वाली कई लाशों को हटाने और दफनाने का समय मिल सके।

युद्धविराम के इस वर्णन में, वर्तमान पाठक संभवतः उस चित्र से प्रभावित होंगे जो टॉल्स्टॉय ने यहाँ चित्रित किया है। क्या दुश्मन, जिन्होंने अभी-अभी हाथों-हाथ हुई भीषण लड़ाई में एक-दूसरे को काटा और छुरा घोंपा है, इतनी मित्रता से, इतनी दुलार से बात कर सकते हैं, एक-दूसरे से इतनी दयालुता और विचारपूर्वक व्यवहार कर सकते हैं?

लेकिन यहां, अन्य जगहों की तरह, टॉल्स्टॉय पूरी तरह से सच्चे हैं और उनकी कहानी इतिहास के साथ पूरी तरह मेल खाती है। जब मैं सेवस्तोपोल की रक्षा पर दस्तावेज़ों पर काम कर रहा था, तो मुझे लगातार संघर्ष विराम के ऐसे सटीक विवरण देखने पड़ते थे, और क्रीमिया युद्ध के दौरान उनमें से कई थे।

टॉल्स्टॉय की तीसरी कहानी अगस्त 1855 में सेवस्तोपोल को संदर्भित करती है। यह लंबी घेराबंदी का आखिरी, सबसे भयानक महीना था, लगातार, सबसे क्रूर, दिन और रात की बमबारी का महीना, वह महीना जो 27 अगस्त, 1855 को सेवस्तोपोल के पतन के साथ समाप्त हुआ। अपनी पिछली दो कहानियों की तरह, टॉल्स्टॉय उन घटनाओं का वर्णन करते हैं जो उनके द्वारा चुनी गई हर चीज़ के दो या तीन प्रतिभागियों और पर्यवेक्षकों की आंखों के सामने प्रकट होती हैं।

रूस के महानतम पुत्रों में से एक लियो टॉल्स्टॉय को अपनी नायाब रचनाओं से दो रूसी राष्ट्रीय महाकाव्यों को गौरवान्वित करने का दायित्व मिला: पहले सेवस्तोपोल टेल्स में क्रीमियन युद्ध, और बाद में युद्ध और शांति में नेपोलियन पर जीत।

ई. टार्ले

दिसंबर में सेवस्तोपोल

सुबह की सुबह सैपुन पर्वत के ऊपर आसमान को रंगीन करने की शुरुआत ही कर रही है; समुद्र की गहरी नीली सतह पहले ही रात के धुंधलके को दूर कर चुकी है और हर्षित चमक के साथ चमकने वाली पहली किरण की प्रतीक्षा कर रही है; खाड़ी से यह ठंड और कोहरा लेकर आता है; कोई बर्फ नहीं है - सब कुछ काला है, लेकिन सुबह की तेज़ ठंढ आपके चेहरे को पकड़ लेती है और आपके पैरों के नीचे दरारें पड़ जाती हैं, और समुद्र की दूर तक लगातार गड़गड़ाहट, कभी-कभी सेवस्तोपोल में रोलिंग शॉट्स से बाधित होती है, अकेले ही सुबह की खामोशी को तोड़ देती है। जहाजों पर आठवीं बोतल धीमी गति से धड़कती है।

उत्तर में, दिन की गतिविधि धीरे-धीरे रात की शांति की जगह लेने लगी है: जहां संतरियों का परिवर्तन हुआ, उनकी बंदूकें खड़खड़ाने लगीं; जहां डॉक्टर पहले से ही अस्पताल जाने की जल्दी में है; जहां सैनिक डगआउट से बाहर रेंगता है, बर्फीले पानी से अपना काला चेहरा धोता है और, शरमाते हुए पूर्व की ओर मुड़ता है, जल्दी से खुद को पार करता है, भगवान से प्रार्थना करता है; जहां ऊंचाई भारी है मजारा1
मजारा एक बड़ी गाड़ी है.

ऊंटों पर, वह खूनी मृतकों को दफनाने के लिए खुद को क्रेक के साथ कब्रिस्तान तक खींच ले गई, जिसके साथ यह लगभग ऊपर हो गया था ... आप घाट के पास पहुंचते हैं - कोयले, खाद, नमी और गोमांस की एक विशेष गंध आपको प्रभावित करती है; हज़ारों भिन्न वस्तुएँ - जलाऊ लकड़ी, मांस, पर्यटन 2
टूर्स - पृथ्वी से भरी हुई लट की छड़ों का एक विशेष उपकरण।

आटा, लोहा, आदि - घाट के पास ढेर में पड़े रहते हैं; अलग-अलग रेजीमेंटों के सैनिक, बोरियों और बंदूकों के साथ, बिना बोरियों और बिना बंदूकों के, यहाँ चारों ओर भीड़ लगा रहे हैं, धूम्रपान कर रहे हैं, गालियाँ दे रहे हैं, स्टीमर पर वजन खींच रहे हैं, जो धूम्रपान करते हुए, मंच के पास खड़ा है; मुक्त नौकाएँ सभी प्रकार के लोगों - सैनिकों, नाविकों, व्यापारियों, महिलाओं - से भरी हुई थीं और घाट से रवाना हुईं।

- ग्राफ्स्काया को, आपका सम्मान? कृपया, - दो या तीन सेवानिवृत्त नाविक नाव से उठकर आपको अपनी सेवाएँ प्रदान करते हैं।

आप उसे चुनें जो आपके करीब है, नाव के पास कीचड़ में पड़े किसी बे घोड़े की आधी सड़ी हुई लाश पर कदम रखें और स्टीयरिंग व्हील पर जाएँ। तू किनारे से रवाना हुआ। आपके चारों ओर समुद्र है, जो पहले से ही सुबह के सूरज में चमक रहा है, आपके सामने ऊंट कोट में एक बूढ़ा नाविक और एक युवा सफेद सिर वाला लड़का है, जो चुपचाप और परिश्रम से चप्पू के साथ काम करता है। आप जहाज़ों के धारीदार ढेरों को देखते हैं, जो खाड़ी के पास और दूर तक बिखरे हुए हैं, और चमकदार नीले रंग में चलती नावों के काले छोटे बिंदुओं को देखते हैं, और शहर की खूबसूरत रोशनी वाली इमारतों को देखते हैं, जो सुबह के सूरज की गुलाबी किरणों से रंगी हुई हैं, दूसरी तरफ और झागदार सफेद रेखा पर दिखाई देता है 3
बॉन - लट्ठों, जंजीरों या रस्सियों से बनी खाड़ी में एक अवरोध।

और डूबे हुए जहाज, जिनमें से मस्तूलों के काले सिरे कुछ स्थानों पर उदास रूप से चिपके रहते हैं, और दूर के दुश्मन बेड़े तक, समुद्र के क्रिस्टल क्षितिज पर मंडराते हुए, और झागदार जेट जिनमें नमक के बुलबुले उछलते हैं, चप्पुओं द्वारा उठाए जाते हैं ; आप चप्पुओं के प्रहार की स्थिर ध्वनियाँ सुनते हैं, पानी के माध्यम से आप तक पहुँचने वाली आवाजों की ध्वनियाँ, और शूटिंग की राजसी ध्वनियाँ, जो आपको ऐसा लगता है, सेवस्तोपोल में तीव्र हो रही है।

यह असंभव है कि यह सोचकर कि आप भी सेवस्तोपोल में हैं, किसी प्रकार के साहस और गर्व की भावनाएँ आपकी आत्मा में प्रवेश न करें, और आपकी रगों में रक्त तेजी से प्रसारित न होने लगे...

- जज साहब! किस्टेनटीना के ठीक नीचे 4
जहाज "कॉन्स्टेंटिन"। ( टिप्पणी। एल एन टॉल्स्टॉय.)

रुको, - बूढ़ा नाविक आपको बताएगा, आप नाव को किस दिशा में दे रहे हैं यह जांचने के लिए पीछे मुड़कर - पतवार के दाईं ओर।

"लेकिन इसमें अभी भी सभी बंदूकें हैं," सफेद बालों वाला लड़का जहाज के पास से गुजरते हुए और उसे देखते हुए ध्यान देगा।

"लेकिन यह कैसा है: यह नया है, कोर्निलोव इस पर रहता था," बूढ़ा व्यक्ति जहाज को देखते हुए टिप्पणी करता है।

- आप देखिए, यह कहां टूटा! - लड़का एक लंबी चुप्पी के बाद अलग-अलग धुएं के सफेद बादल को देखकर कहेगा जो अचानक दक्षिण खाड़ी के ऊपर दिखाई दिया और एक बम विस्फोट की तेज आवाज के साथ आया।

- यह वहयह अब एक नई बैटरी से फायर हो रहा है,'' बूढ़ा व्यक्ति उदासीन भाव से उसके हाथ पर थूकते हुए जोड़ देगा। - ठीक है, चलो, मिश्का, हम लॉन्गबोट से आगे निकल जाएंगे। - और आपकी नाव खाड़ी के विस्तृत उभार के साथ तेजी से आगे बढ़ती है, वास्तव में एक भारी प्रक्षेपण से आगे निकल जाती है, जिस पर कुछ कुली ढेर हो जाते हैं और अनाड़ी सैनिक असमान रूप से पंक्तिबद्ध होते हैं, और काउंट्स क्वे में सभी प्रकार की बंधी हुई नावों की भीड़ के बीच फंस जाते हैं।

भूरे सैनिकों, काले नाविकों और रंगीन महिलाओं की भीड़ तटबंध पर शोर मचाते हुए आगे बढ़ रही है। महिलाएँ रोल बेच रही हैं, रूसी किसान समोवर लेकर चिल्ला रहे हैं: गरम गरम5
स्बिटेन हॉट - मसालों के साथ शहद से बना पेय।

और वहीं, पहली सीढ़ियों पर, जंग लगे तोप के गोले, बम, बकशॉट और विभिन्न कैलिबर की ढलवां लोहे की बंदूकें पड़ी हुई हैं। थोड़ा आगे एक बड़ा चौक है, जिस पर कुछ विशाल शहतीरें, तोप-आधार, सोते हुए सैनिक पड़े हैं; घोड़े, गाड़ियाँ, हरे उपकरण और बक्से, पैदल सेना की बकरियाँ हैं; सैनिक, नाविक, अधिकारी, महिलाएँ, बच्चे, व्यापारी आगे बढ़ रहे हैं; घास से भरी गाड़ियाँ, बोरे और बैरल के साथ चलती हैं; कुछ स्थानों पर एक कोसैक और घोड़े पर सवार एक अधिकारी, ड्रॉशकी में एक जनरल, गुजरेंगे। दाईं ओर, सड़क को एक बैरिकेड से बंद कर दिया गया है, जिस पर कुछ छोटी तोपें खड़ी हैं, और एक नाविक उनके पास बैठा है, पाइप पी रहा है। बाईं ओर पेडिमेंट पर रोमन अंकों वाला एक सुंदर घर है, जिसके नीचे सैनिक और खूनी स्ट्रेचर हैं - हर जगह आपको एक सैन्य शिविर के अप्रिय निशान दिखाई देते हैं। आपकी पहली धारणा निश्चित रूप से सबसे अप्रिय है: शिविर और शहर के जीवन का एक अजीब मिश्रण, एक सुंदर शहर और एक गंदा शिविर, न केवल सुंदर नहीं है, बल्कि एक घृणित गंदगी की तरह लगता है; आपको तो ऐसा भी लगता है कि हर कोई डरा हुआ है, परेशान है, समझ नहीं आ रहा कि क्या करें। लेकिन अपने आसपास घूम रहे इन लोगों के चेहरों को करीब से देखिए और आपको कुछ और ही समझ आएगा. कम से कम इस फ़र्शटैट सैनिक को तो देखो 6
फ़र्शटैट सैनिक - काफिला इकाई का एक सैनिक।

जो कुछ बे ट्रोइका को पीने के लिए ले जाता है और अपनी सांसों के नीचे कुछ इतनी शांति से गड़गड़ाता है कि, जाहिर है, वह इस विषम भीड़ में खो नहीं जाएगा, जो उसके लिए अस्तित्व में नहीं है, लेकिन वह अपना काम करता है, चाहे वह कुछ भी हो - पानी पिलाने के लिए घोड़ों या औजारों को ले जाने के लिए - बिल्कुल शांति से, और आत्मविश्वास से, और उदासीनता से, जैसे कि यह सब तुला या सरांस्क में कहीं हो रहा हो। आप वही भाव इस अधिकारी के चेहरे पर पढ़ते हैं, जो बेदाग सफेद दस्ताने पहने हुए गुजरता है, और एक नाविक के चेहरे पर जो धूम्रपान करता है, बैरिकेड पर बैठा है, और काम कर रहे सैनिकों के चेहरे पर, स्ट्रेचर के साथ इंतजार कर रहा है पूर्व विधानसभा के बरामदे पर, और इस लड़की के चेहरे पर, जो अपनी गुलाबी पोशाक गीली होने के डर से सड़क पर कंकड़-पत्थरों पर कूदती है।

हाँ! यदि आप पहली बार सेवस्तोपोल में प्रवेश करेंगे तो आप निश्चित रूप से निराश होंगे। व्यर्थ में आप एक चेहरे पर घबराहट, भ्रम या यहां तक ​​कि उत्साह, मौत के लिए तत्परता, दृढ़ संकल्प के निशान की तलाश करेंगे - इनमें से कुछ भी नहीं है: आप रोजमर्रा के लोगों को शांति से रोजमर्रा के व्यवसाय में लगे हुए देखते हैं, तो शायद आप अत्यधिक उत्साह के लिए खुद को धिक्कारेंगे , सेवस्तोपोल के रक्षकों की वीरता की अवधारणा की वैधता के बारे में थोड़ा संदेह है, जो कहानियों, विवरणों और उत्तर की ओर से दृष्टि और ध्वनियों से आपके मन में बनी थी। लेकिन इससे पहले कि तुम संदेह करो, प्राचीर पर जाओ 7
गढ़ - एक पाँच-तरफा रक्षात्मक दुर्ग, जिसमें दो मुख (सामने की ओर), दो पार्श्व (किनारे) और एक कण्ठ (पीछे का भाग) होता है।

सेवस्तोपोल के रक्षकों को रक्षा के स्थान पर ही देखें, या, बेहतर होगा, इस घर के ठीक सामने जाएं, जो पहले सेवस्तोपोल विधानसभा थी और जिसके बरामदे पर स्ट्रेचर वाले सैनिक हैं - आप सेवस्तोपोल के रक्षकों को देखेंगे वहां आप भयानक और दुखद, महान और हास्यास्पद, लेकिन अद्भुत उत्थानकारी तमाशा देखेंगे।

आप एक बड़े सभा कक्ष में प्रवेश करते हैं। जैसे ही आप दरवाज़ा खोलते हैं, चालीस या पचास विकलांग और सबसे गंभीर रूप से घायल मरीज़ों की दृष्टि और गंध, कुछ बिस्तरों में, ज्यादातर फर्श पर, अचानक आपको चौंका देते हैं। उस भावना पर विश्वास न करें जो आपको हॉल की दहलीज पर रखती है - यह एक बुरी भावना है - आगे बढ़ें, शर्मिंदा न हों कि ऐसा लगता है कि आप आ गए हैं देखनापीड़ितों, उनके पास जाने और उनसे बात करने में शर्म न करें: दुर्भाग्यपूर्ण लोगों को मानवीय सहानुभूतिपूर्ण चेहरा देखना पसंद है, वे अपनी पीड़ा के बारे में बात करना और प्यार और करुणा के शब्द सुनना पसंद करते हैं। आप बिस्तरों के बीच से गुजरते हैं और एक कम गंभीर और पीड़ित चेहरे की तलाश करते हैं, जिसके पास आप बातचीत करने के लिए जाने की हिम्मत करते हैं।

- आप कहां घायल हैं? - आप झिझकते हुए और डरते हुए एक बूढ़े, क्षीण सैनिक से पूछते हैं, जो चारपाई पर बैठकर अच्छे स्वभाव के साथ आपका पीछा करता है और मानो आपको अपने पास आने के लिए आमंत्रित कर रहा हो। मैं कहता हूं: "आप डरपोक होकर पूछते हैं," क्योंकि पीड़ा, गहरी सहानुभूति के अलावा, किसी कारण से अपमान का डर पैदा करती है और इसे सहने वालों के लिए उच्च सम्मान पैदा करती है।

"पैर में," सैनिक जवाब देता है; लेकिन इसी समय आप स्वयं कम्बल की तहों से देख सकते हैं कि उसके घुटने से ऊपर पैर नहीं हैं। "अब भगवान का शुक्र है," वह आगे कहते हैं, "मैं डिस्चार्ज होना चाहता हूं।

- आप कितने समय से घायल हैं?

- हाँ, छठा हफ़्ता बीत गया, माननीय!

- क्या, अब तुम्हें दर्द होता है?

- नहीं, अब दर्द नहीं होता, कुछ नहीं; जैसे कि मौसम खराब होने पर पिंडली में दर्द होता है, अन्यथा कुछ भी नहीं।

- तुम्हें चोट कैसे लगी?

- पांचवें बकसियन पर, आपका सम्मान, पहला गिरोह कैसा था: उसने बंदूक तान दी, पीछे हटने लगा, एक तरह से, दूसरे एम्ब्रेशर की ओर, जैसे वहमेरे पैर पर मारा, बिल्कुल ऐसे जैसे कि वह ठोकर खाकर किसी गड्ढे में गिर गया हो। देखो, पैर नहीं हैं.

क्या उस पहले मिनट में दर्द नहीं हुआ?

- कुछ नहीं; केवल पैर में लात मारने जितना गर्म।

- अच्छा, और फिर?

- और फिर कुछ नहीं; जैसे ही उन्होंने त्वचा को खींचना शुरू किया, ऐसा लगा कि बहुत दर्द हो रहा है। यह पहली बात है, आपका सम्मान, ज्यादा मत सोचो: आप जो भी सोचते हैं, उससे आपका कोई लेना-देना नहीं है। एक व्यक्ति जो सोचता है उसके कारण अधिक से अधिक।

इस समय, भूरे रंग की धारीदार पोशाक पहने और काले दुपट्टे से बंधी एक महिला आपके पास आती है; वह नाविक के साथ आपकी बातचीत में हस्तक्षेप करती है और उसके बारे में, उसकी पीड़ाओं के बारे में, उस निराशाजनक स्थिति के बारे में बताना शुरू करती है जिसमें वह चार सप्ताह तक था, कैसे घायल होने के बाद, उसने सैल्वो को देखने के लिए स्ट्रेचर रोक दिया हमारी बैटरी, महान राजकुमारों की तरह, उससे बात की और उसे पच्चीस रूबल दिए, और उसने उन्हें कैसे बताया कि वह युवाओं को पढ़ाने के लिए फिर से गढ़ में जाना चाहता था, अगर वह खुद काम नहीं कर सकता था। एक सांस में यह सब कहते हुए, यह महिला पहले आपकी ओर देखती है, फिर नाविक की ओर, जो मुंह फेरकर मानो उसकी बात नहीं सुन रहा हो, अपने तकिये पर पड़े लिंट को कुतर रहा है। 8
कोरपिया - साफ चिथड़ों से निकाले गए धागे, जिनका उपयोग कपास के बजाय ड्रेसिंग करते समय किया जाता था।

और उसकी आँखें किसी विशेष प्रसन्नता से चमक उठती हैं।

- यह मेरी मालकिन है, आपका सम्मान! - नाविक आपसे ऐसी अभिव्यक्ति के साथ टिप्पणी करता है, मानो कह रहा हो: “आपको उसे माफ करना होगा। मालूम होता है कि औरत का काम-वह बेवकूफी भरी बातें कहता है।

आप सेवस्तोपोल के रक्षकों को समझना शुरू करते हैं; किसी कारण से आपको इस व्यक्ति के सामने खुद पर शर्म महसूस होती है। आप उससे अपनी सहानुभूति और आश्चर्य व्यक्त करने के लिए बहुत कुछ कहना चाहेंगे; लेकिन आपको कोई शब्द नहीं मिलते या जो आपके मन में आता है उससे आप असंतुष्ट होते हैं - और आप चुपचाप इस मूक, अचेतन महानता और आत्मा की दृढ़ता के सामने झुक जाते हैं, अपनी गरिमा के सामने इस शर्म की बात करते हैं।

"ठीक है, भगवान न करे तुम जल्दी ठीक हो जाओ," आप उससे कहते हैं और एक अन्य मरीज के सामने रुकते हैं जो फर्श पर पड़ा है और, ऐसा लगता है, असहनीय पीड़ा में मौत का इंतजार कर रहा है।

यह मोटा और पीला चेहरा वाला एक गोरा आदमी है। वह अपनी पीठ के बल लेटा हुआ है और उसका बायाँ हाथ पीछे की ओर झुका हुआ है, ऐसी स्थिति में जो गंभीर पीड़ा को व्यक्त करता है। शुष्क खुले मुँह से कठिनाई से घरघराहट वाली साँस बाहर निकलती है; नीली मटमैली आंखें ऊपर की ओर मुड़ी हुई हैं, और उलझे हुए कंबल के नीचे से पट्टियों में लिपटा हुआ दाहिना हाथ का अवशेष बाहर निकला हुआ है। मृत शरीर की तीव्र गंध आप पर अधिक तीव्र प्रभाव डालती है, और पीड़ादायक आंतरिक गर्मी, पीड़ित के सभी अंगों को भेदते हुए, आप में भी प्रवेश करती हुई प्रतीत होती है।

क्या, क्या वह बेहोश है? - आप उस महिला से पूछें जो आपका पीछा करती है और आपको प्यार से देखती है, जैसे कि घर पर हो।

"नहीं, वह अब भी सुनता है, लेकिन यह बहुत बुरा है," वह फुसफुसाते हुए कहती है। - मैंने आज उसे चाय दी - ठीक है, भले ही वह अजनबी है, फिर भी आपको दया करनी होगी - इसलिए मैंने लगभग नहीं पी।

- आपको कैसा लगता है? आप उन्से पूछिए।

- मेरा दिल जोर से धड़क रहा है.

थोड़ा आगे बढ़ने पर आपको एक बूढ़ा सैनिक दिखाई देता है जो कपड़े बदल रहा है। उसका चेहरा और शरीर किसी कंकाल की तरह भूरा और पतला है। उसके पास एक हाथ ही नहीं है: वह कंधे पर खोखला हो गया है। वह प्रसन्नतापूर्वक बैठता है, वह स्वस्थ हो गया; लेकिन मृत, नीरस नज़र से, चेहरे के भयानक पतलेपन और झुर्रियों से, आप देखते हैं कि यह एक ऐसा प्राणी है जो पहले ही अपने जीवन का सबसे अच्छा हिस्सा भुगत चुका है।

दूसरी ओर, आप बिस्तर पर एक महिला का दर्द भरा, पीला और कोमल चेहरा देखेंगे, जिसके पूरे गाल पर बुखार भरी लाली फैल रही है।

आपका गाइड आपको बताएगा, "यह हमारी नाविक महिला थी जिसके पैर में 5 तारीख को बम लग गया था," वह अपने पति को भोजन के लिए गढ़ में ले आई थी।

- अच्छा, काट दिया?

- घुटने के ऊपर से काट लें।

अब, यदि आपकी नसें मजबूत हैं, तो बाईं ओर के दरवाजे से गुजरें: उस कमरे में वे ड्रेसिंग और ऑपरेशन करते हैं। आप वहां डॉक्टरों को खून से सनी कोहनियां और पीले, उदास चेहरे के साथ, बिस्तर के पास व्यस्त देखेंगे, जिस पर क्लोरोफॉर्म के प्रभाव में एक घायल व्यक्ति लेटा हुआ है, जैसे कि प्रलाप में, अर्थहीन, कभी-कभी सरल और मार्मिक शब्दों में। . डॉक्टर अंग-विच्छेदन के घृणित परंतु लाभकारी व्यवसाय में व्यस्त हैं। आप देखेंगे कि कैसे एक तेज घुमावदार चाकू एक सफेद स्वस्थ शरीर में प्रवेश करता है; आप देखेंगे कि कैसे, एक भयानक, आंसू भरी चीख और शाप के साथ, घायल आदमी अचानक होश में आ जाता है; आप देखेंगे कि कैसे अर्धसैनिक एक कटे हुए हाथ को कोने में फेंक देता है; आप देखेंगे कि कैसे एक और घायल आदमी उसी कमरे में स्ट्रेचर पर लेटा है और, एक कॉमरेड के ऑपरेशन को देखकर, शारीरिक दर्द से उतना नहीं, जितना इंतज़ार की नैतिक पीड़ा से कराहता है - आप भयानक, आत्मा को झकझोर देने वाला देखेंगे चश्मा; आप युद्ध को सही, सुंदर और शानदार संरचना में नहीं देखेंगे, संगीत और ढोल के साथ, लहराते बैनर और नाचते हुए जनरलों के साथ, लेकिन आप युद्ध को उसकी वास्तविक अभिव्यक्ति में देखेंगे - रक्त में, पीड़ा में, मृत्यु में ...

दुख के इस घर को छोड़कर, आप निश्चित रूप से एक संतुष्टिदायक अनुभूति का अनुभव करेंगे, अपने आप में पूरी तरह से ताजी हवा लेंगे, अपने स्वास्थ्य की चेतना में आनंद महसूस करेंगे, लेकिन साथ ही, इन कष्टों के चिंतन में, आप चेतना को आकर्षित करेंगे अपनी तुच्छता और शांति से, बिना किसी अनिर्णय के, गढ़ों में जाएँ...

“इतनी सारी मौतों और इतने कष्टों की तुलना में मुझ जैसे तुच्छ कीड़े की मृत्यु और पीड़ा का क्या अर्थ है? “लेकिन एक साफ आसमान, एक शानदार सूरज, एक खूबसूरत शहर, एक खुला चर्च और अलग-अलग दिशाओं में घूमते सैन्य लोगों का दृश्य जल्द ही आपकी आत्मा को तुच्छता, छोटी चिंताओं और अकेले वर्तमान के लिए जुनून की सामान्य स्थिति में ले आएगा।

आपको, शायद चर्च से, किसी अधिकारी का अंतिम संस्कार, गुलाबी ताबूत और संगीत और लहराते बैनरों के साथ दिखाई देगा; शायद गढ़ों से गोलीबारी की आवाजें आपके कानों तक पहुंचेंगी, लेकिन यह आपको आपके पूर्व विचारों तक नहीं ले जाएंगी; अंतिम संस्कार आपको एक बहुत ही सुंदर युद्ध जैसा तमाशा लगेगा, ध्वनियाँ - बहुत सुंदर युद्ध जैसी ध्वनियाँ, और आप न तो इस तमाशे से जुड़ेंगे और न ही इन ध्वनियों के साथ एक स्पष्ट विचार, अपने आप में स्थानांतरित, पीड़ा और मृत्यु के बारे में, जैसा कि आपने किया था ड्रेसिंग स्टेशन.

चर्च और बैरिकेड को पार करने के बाद, आप आंतरिक जीवन के साथ शहर के सबसे जीवंत हिस्से में प्रवेश करेंगे। दोनों तरफ दुकानों और शराबखानों के संकेत हैं। व्यापारी, टोपी और स्कार्फ पहने महिलाएं, आकर्षक अधिकारी - सब कुछ आपको आत्मा की दृढ़ता, आत्मविश्वास और निवासियों की सुरक्षा के बारे में बताता है।

यदि आप नाविकों और अधिकारियों की बातचीत सुनना चाहते हैं तो दाहिनी ओर के सराय में जाएँ: वहाँ, निश्चित रूप से, इस रात के बारे में कहानियाँ हैं, फेनका के बारे में, चौबीसवें मामले के बारे में, कटलेट कितने महंगे और खराब हैं सेवा की, और वह कैसे मारा गया और वह कॉमरेड कैसे मारा गया।

"धिक्कार है, आज हम कितने बुरे हैं!" हरे रंग का बुना हुआ दुपट्टा पहने एक सफ़ेद बालों वाला, बिना दाढ़ी वाला नौसैनिक अधिकारी बास की आवाज़ में कहता है।

- हम कहाँ हे? दूसरा उससे पूछता है.

"चौथे गढ़ पर," युवा अधिकारी जवाब देता है, और आप निश्चित रूप से गोरे अधिकारी को अधिक ध्यान से देखेंगे और शब्दों पर कुछ सम्मान भी देंगे: "चौथे गढ़ पर।" उनका अत्यधिक अकड़, उनकी बाहों का लहराना, उनकी तेज़ हंसी, और उनकी आवाज़, जो आपको निर्भीक लगती थी, आपको आत्मा की विशेष क्रूर मनोदशा प्रतीत होगी जो कुछ बहुत ही युवा लोग खतरे के बाद हासिल करते हैं; लेकिन फिर भी आप सोचते हैं कि वह आपको बताएगा कि चौथे गढ़ पर बम और गोलियों से कितना बुरा हाल है: कुछ नहीं हुआ! ख़राब है क्योंकि यह गंदा है। "आप बैटरी के पास नहीं जा सकते," वह पिंडलियों के ऊपर कीचड़ से सने जूतों की ओर इशारा करते हुए कहेगा। "लेकिन आज उन्होंने मेरे सबसे अच्छे गनर को मार डाला, मेरे माथे पर थप्पड़ मारा," दूसरा कहेगा। यह कौन है? मितुखिन? - "नहीं... लेकिन क्या, क्या वे मुझे वील देंगे?" यहाँ चैनल हैं! वह मधुशाला में नौकर जोड़ देगा। - मितुखिन नहीं, बल्कि अब्रोसिमोव। इतना अच्छा आदमी - वह छह उड़ानों में था।

मेज के दूसरे कोने पर, मटर के साथ कटलेट की प्लेटों और "बोर्डो" नामक खट्टी क्रीमियन वाइन की एक बोतल के पीछे, दो पैदल सेना अधिकारी बैठे हैं: एक, युवा, लाल कॉलर और उसके ओवरकोट पर दो सितारों के साथ, दूसरे को बताता है, पुराना, काले कॉलर वाला और बिना तारांकन वाला, अल्मा मामले के बारे में। पहले वाले ने पहले से ही थोड़ी शराब पी रखी थी, और उसकी कहानी में आने वाले पड़ावों से, उस अनिर्णायक नज़र से जो संदेह व्यक्त करती है कि उस पर विश्वास किया जाता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस सब में उसने जो भूमिका निभाई वह बहुत महान है, और सब कुछ है इतना डरावना, ध्यान देने योग्य, कि यह सत्य के कठोर वर्णन से बहुत भटक जाता है। लेकिन आप इन कहानियों तक नहीं हैं, जिन्हें आप रूस के सभी कोनों में लंबे समय तक सुनेंगे: आप जितनी जल्दी हो सके गढ़ों में जाना चाहते हैं, अर्थात् चौथे में, जिसके बारे में आपको बहुत कुछ बताया गया है और बहुत सारे अलग-अलग तरीकों से। जब कोई कहता है कि वह चौथे गढ़ में था, तो वह विशेष खुशी और गर्व के साथ कहता है; जब कोई कहता है: "मैं चौथे गढ़ में जा रहा हूं," तो उसमें थोड़ा उत्साह या बहुत अधिक उदासीनता निश्चित रूप से ध्यान देने योग्य है; जब वे किसी के साथ चालाकी करना चाहते हैं, तो वे कहते हैं: "तुम्हें चौथे गढ़ पर बिठाया जाना चाहिए"; जब वे एक स्ट्रेचर से मिलते हैं और पूछते हैं: "कहाँ से?" - अधिकांश भाग के लिए वे उत्तर देते हैं: "चौथे गढ़ से।" सामान्य तौर पर, इस भयानक गढ़ के बारे में दो पूरी तरह से अलग-अलग राय हैं: वे जो इस पर कभी नहीं गए हैं और जो आश्वस्त हैं कि चौथा गढ़ उन सभी के लिए एक निश्चित कब्र है जो इस पर जाते हैं, और जो लोग इस पर रहते हैं, जैसे सफेद -बालों वाला मिडशिपमैन, और जो, चौथे गढ़ के बारे में बोलते हुए, आपको बताएगा कि वहां सूखा है या गंदा, डगआउट में गर्म है या ठंडा, आदि।

शराबखाने में बिताए गए आधे घंटे में, मौसम बदलने का समय था: समुद्र पर फैला हुआ कोहरा भूरे, सुस्त, नम बादलों में इकट्ठा हो गया और सूरज को ढक दिया; ऊपर से किसी प्रकार की दुखद बूंदाबांदी होती है और छतों, फुटपाथों और सैनिकों के ओवरकोट को गीला कर देती है...

एक और बैरिकेड पार करने के बाद, आप दाहिनी ओर के दरवाजे से बाहर निकलते हैं और बड़ी सड़क पर जाते हैं। इस बैरिकेड के पीछे सड़क के दोनों ओर के घर निर्जन हैं, कोई साइनबोर्ड नहीं है, दरवाजे तख्तों से बंद हैं, खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, कहीं दीवार का कोना टूटा हुआ है, कहीं छत टूटी हुई है। इमारतें पुरानी लगती हैं, सभी दुखों और ज़रूरतों के अनुभवी अनुभवी, और गर्व से और कुछ हद तक तिरस्कारपूर्वक आपकी ओर देखते प्रतीत होते हैं। रास्ते में, आप इधर-उधर पड़ी गेंदों से टकराकर पत्थर की जमीन में बमों से खोदे गए पानी के गड्ढों में गिर जाते हैं। सड़क पर आप सैनिकों, स्काउट्स, अधिकारियों की टीमों से मिलते हैं और उनसे आगे निकल जाते हैं; कभी-कभी कोई महिला या बच्चा होता है, लेकिन महिला अब टोपी में नहीं है, बल्कि पुराने फर कोट और सैनिकों के जूते में एक नाविक है। सड़क पर आगे चलते हुए और एक छोटे से इज़वोलोक के नीचे उतरते हुए, आप देखते हैं कि आपके चारों ओर अब घर नहीं हैं, लेकिन खंडहरों के कुछ अजीब ढेर हैं - पत्थर, बोर्ड, मिट्टी, लॉग; आपके सामने एक खड़ी पहाड़ी पर आपको कुछ काला, गंदा विस्तार दिखाई देता है, जो खाइयों से भरा हुआ है, और यह आगे चौथा गढ़ है... यहां आप और भी कम लोगों से मिलते हैं, आप महिलाओं को बिल्कुल भी नहीं देख सकते हैं, सैनिक तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, सड़क पर खून की बूंदें आती हैं, और निश्चित रूप से आपको यहां चार सैनिक एक स्ट्रेचर के साथ मिलेंगे और स्ट्रेचर पर एक हल्का पीला चेहरा और एक खूनी ओवरकोट होगा। यदि आप पूछें: “वह कहाँ घायल है? “- कुली गुस्से में, आपकी ओर देखे बिना कहेंगे: पैर में या बांह में, अगर वह हल्का घायल हो गया है; या यदि स्ट्रेचर के कारण सिर दिखाई नहीं दे रहा है और वह पहले ही मर चुका है या गंभीर रूप से घायल है तो वे सख्ती से चुप रहेंगे।

जैसे ही आप पहाड़ पर चढ़ना शुरू करेंगे, उसी समय तोप के गोले या बम की निकट सीटी आपको अप्रिय रूप से चौंका देगी। आप अचानक, और पहले की तुलना में बिल्कुल अलग तरीके से, गोलियों की उन आवाज़ों का अर्थ समझेंगे जो आपने शहर में सुनी थीं। कोई शांत-सुखद स्मृति आपकी कल्पना में अचानक चमक उठेगी; आपका अपना व्यक्तित्व आप पर अवलोकनों से अधिक हावी होने लगेगा; आप अपने आस-पास की हर चीज़ के प्रति कम चौकस हो जाएंगे, और अनिर्णय की कुछ अप्रिय भावना अचानक आप पर हावी हो जाएगी। इस क्षुद्र आवाज के बावजूद जो खतरे को देखते ही अचानक आपके अंदर बोल उठी, आप, विशेष रूप से उस सैनिक को देख रहे हैं, जो अपनी बाहों को लहराते हुए और तरल कीचड़ के माध्यम से नीचे की ओर फिसलते हुए, हंसते हुए आपके पास से भागता है - आप इस आवाज को मजबूर करते हैं चुप रहो, अनजाने में अपनी छाती सीधी करो, अपना सिर ऊँचा करो और फिसलन भरे मिट्टी के पहाड़ पर चढ़ जाओ। अभी आप थोड़ी सी ऊपर चढ़े ही हैं कि दाहिनी और बायीं ओर चोक गन की आवाजें गूंजने लगती हैं 9
फिटिंग (फिटिंग) - राइफल वाली बंदूक का मूल नाम।

गोलियाँ, और आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि क्या आपको सड़क के समानांतर चलने वाली खाई के साथ जाना चाहिए; लेकिन यह खाई घुटने के ऊपर इतनी तरल, पीली, बदबूदार मिट्टी से भरी हुई है कि आप निश्चित रूप से पहाड़ के ऊपर का रास्ता चुनेंगे, खासकर जब से आप देखते हैं, हर कोई सड़क पर है.दो सौ कदम पार करने के बाद, आप एक गड्ढेदार, गंदे स्थान में प्रवेश करते हैं, जो चारों ओर से पर्यटन, तटबंधों, तहखानों, प्लेटफार्मों, डगआउट से घिरा हुआ है, जिस पर बड़े कच्चे लोहे के उपकरण खड़े हैं और तोप के गोले नियमित ढेर में पड़े हैं। यह सब आपको बिना किसी उद्देश्य, संबंध और व्यवस्था के ढेर लग रहा है। जहां नाविकों का एक झुंड बैटरी पर बैठा है, जहां मंच के बीच में, आधी मिट्टी में धंसी हुई, एक टूटी हुई तोप पड़ी है, जहां एक पैदल सैनिक बंदूक के साथ बैटरियों के ऊपर से गुजरता है और बड़ी मुश्किल से अपने पैरों को बाहर खींचता है। चिपचिपी मिट्टी का. लेकिन हर जगह, हर तरफ से और हर जगह, आपको टुकड़े, बिना फटे बम, तोप के गोले, शिविर के निशान दिखाई देते हैं और यह सब तरल, चिपचिपी मिट्टी में डूबा हुआ है। आपको ऐसा लगता है जैसे आप अपने से बहुत दूर तोप के गोले के प्रहार को सुन रहे हैं, हर तरफ से आपको गोलियों की विभिन्न आवाजें सुनाई देती हैं - मधुमक्खी की तरह भिनभिनाती हुई, सीटी बजाती हुई, तेज या तार की तरह चीखती हुई - आपको किसी की भयानक गड़गड़ाहट सुनाई देती है वह शॉट जो आप सभी को स्तब्ध कर देता है, और जो आपको बहुत डरावना लगता है।

"तो यहाँ यह है, चौथा गढ़, यहाँ यह है, यह भयानक, वास्तव में भयानक जगह!" आप स्वयं सोचें, गर्व की एक छोटी सी भावना और दमित भय की एक बड़ी भावना का अनुभव करें। लेकिन निराश होइए: यह अभी तक चौथा गढ़ नहीं है। यह याज़ोनोव्स्की रिडाउट है 10
रिडाउट - मिट्टी की प्राचीर से घिरा एक मैदानी किला।

- यह स्थान अपेक्षाकृत बहुत सुरक्षित है और बिल्कुल भी डरावना नहीं है। चौथे गढ़ तक जाने के लिए दाहिनी ओर जाएं, इस संकरी खाई के साथ, जिसके किनारे झुककर एक पैदल सेना का सिपाही भटक रहा था। इस खाई के साथ आपको शायद फिर से एक स्ट्रेचर, एक नाविक, फावड़े के साथ एक सैनिक मिलेगा, आपको खदान संचालक, कीचड़ में डगआउट दिखाई देंगे, जिसमें झुककर, केवल दो लोग ही चढ़ सकते हैं, और वहां आपको स्काउट्स दिखाई देंगे काला सागर बटालियन, जो वहां अपने जूते बदलते हैं, खाते हैं, पाइप पीते हैं, रहते हैं, और आपको फिर से हर जगह वही बदबूदार कीचड़, शिविर के निशान और सभी प्रकार के परित्यक्त कच्चा लोहा दिखाई देंगे। तीन सौ कदम और चलने के बाद, आप फिर से बैटरी के पास जाते हैं - गड्ढों से भरे एक मंच पर और मिट्टी से भरे गोलों से सुसज्जित, प्लेटफार्मों पर बंदूकें और मिट्टी की प्राचीरों से सुसज्जित। यहां आप शायद लगभग पांच नाविकों को छत के नीचे ताश खेलते हुए देखेंगे, और एक नौसैनिक अधिकारी, जो आप में एक नए जिज्ञासु व्यक्ति को देख रहा है, ख़ुशी से आपको अपनी अर्थव्यवस्था और वह सब कुछ दिखाएगा जो आपके लिए रुचिकर हो सकता है। यह अधिकारी इतनी शांति से पीले कागज की सिगरेट लपेटता है, बंदूक पर बैठा है, इतनी शांति से एक एम्ब्रेशर से दूसरे तक चलता है, आपसे इतनी शांति से बात करता है, बिना किसी मामूली प्रभाव के, कि, गोलियों के बावजूद जो पहले की तुलना में आपके ऊपर अधिक बार गूंजती हैं , आप स्वयं निर्दयी हो जाते हैं और अधिकारी से सावधानीपूर्वक प्रश्न करते हैं और कहानियाँ सुनते हैं। यह अधिकारी आपको बताएगा - लेकिन केवल अगर आप उससे पूछें - पांचवें दिन की बमबारी के बारे में, वह आपको बताएगा कि उसकी बैटरी पर केवल एक बंदूक कैसे काम कर सकती थी, और सभी नौकरों में से आठ लोग बचे थे, और फिर भी, कैसे अगली सुबह, छठे दिन, वह निकाल दिया11
सभी नाविक कहते हैं गोली चलाओ, गोली नहीं। ( टिप्पणी। एल एन टॉल्स्टॉय.)

सभी बंदूकों में से; वह आपको बताएगा कि कैसे पांचवें बम ने नाविक के डगआउट पर हमला किया और ग्यारह लोगों को मार डाला; वह तुम्हें शत्रु बैटरियों और खाइयों को एम्ब्रेशर से दिखाएगा, जो तीस या चालीस सैजेन से अधिक नहीं हैं। मुझे एक बात का डर है कि गोलियों की गड़गड़ाहट के प्रभाव में, दुश्मन की ओर देखने के लिए एम्ब्रेशर से बाहर झुकते हुए, आपको कुछ भी दिखाई नहीं देगा, और यदि आप देखेंगे, तो आपको बहुत आश्चर्य होगा कि यह सफेद चट्टानी प्राचीर, जो आपके बहुत करीब है और जिस पर सफेद धुंध फैलती है, यह - वह सफेद शाफ्ट दुश्मन है - वह, जैसा कि सैनिक और नाविक कहते हैं।

पुस्तक के प्रकाशन का वर्ष: 1855

टॉल्स्टॉय की "सेवस्तोपोल कहानियां" लेखक की तीन कृतियों का एक चक्र है। यह श्रृंखला पहली बार 1855 में सेंट पीटर्सबर्ग पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। "सेवस्तोपोल टेल्स" में वर्णित तथ्यों की विश्वसनीयता को इस तथ्य से समझाया गया है कि टॉल्स्टॉय, जो व्यक्तिगत रूप से प्रवेश करते हैं, 1854 में इसकी रक्षा के दौरान सेवस्तोपोल में थे।

साइकिल "सेवस्तोपोल कहानियां" सारांश

दिसंबर में सेवस्तोपोल

सपुन पर्वत पर सुबह होती है। आसमान पहले से ही हल्का हो गया है, और समुद्र की सतह काले से गहरे नीले रंग में बदल गई है। खाड़ी के ऊपर काफी ठंड है, लेकिन बर्फ नहीं है - चारों ओर केवल काली धरती दिखाई देती है। तथ्य यह है कि लेखक ने "सेवस्तोपोल टेल्स" काम में दिसंबर का वर्णन किया है, इसका सबूत केवल हल्की सुबह की ठंढ है, जो चेहरे पर थोड़ी झुनझुनी और पैरों के नीचे चरमराती है। बाहर जाकर, आप सर्फ की आवाज़ सुन सकते हैं, जो समय-समय पर तेज़ शॉट्स से बाधित होती है। लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि सेवस्तोपोल में कई महीनों से लड़ाई चल रही है, यहाँ के लोग अपना जीवन व्यतीत कर रहे हैं। बाज़ारों में अभी भी गर्म पाई बेची जाती हैं, और कई स्थानीय लोगों ने लगातार होने वाले विस्फोटों पर ध्यान देना भी बंद कर दिया है।

"सेवस्तोपोल टेल्स" कार्य में, सारांश कहता है कि केवल गढ़ ही योद्धाओं से भरे हुए हैं जो अपने जीवन का बलिदान देकर शहर की रक्षा करते हैं। सेवस्तोपोल अस्पताल सैनिकों से भरे हुए हैं - कोई बिना पैर के रह गया है, कोई बिना हथियार के, कोई कई दिनों से ठीक नहीं हो पाया है। अस्पताल के एक छोटे से कमरे में, एक अर्धसैनिक चौबीसों घंटे कई ऑपरेशन करता है, सैनिकों के अंगों को काटता है। यदि युद्ध के मैदान में योद्धा बेहिचक व्यवहार करते हैं और समय-समय पर खुद को मजाक करने की भी अनुमति देते हैं, तो अस्पताल में युद्ध अपनी सबसे भयानक अभिव्यक्तियों में दिखाई देता है। यहां एक युवा अधिकारी बैठा है जिसने सेवस्तोपोल के सबसे खतरनाक गढ़ों में से एक पर लड़ाई लड़ी थी। वह याद करते हैं, युद्ध के मैदान में उनकी सबसे बड़ी चिंता गंदगी की मात्रा थी। डॉक्टर समझता है कि ऐसे शब्द युद्ध के डर के प्रति एक सैनिक की रक्षात्मक प्रतिक्रिया से ज्यादा कुछ नहीं हैं। अधिकारी को कुछ याद रखना है. उदाहरण के लिए, एक बम, जिसने एक डगआउट से टकराकर एक दर्जन से अधिक सैनिकों की जान ले ली।

"सेवस्तोपोल स्टोरीज़" चक्र में हम पढ़ सकते हैं कि इस अस्पताल में उनके जैसे बड़ी संख्या में लोग हैं - बहादुर और साहसी रूसी सैनिक जो मातृभूमि को बचाने के लिए अपनी जान देने के लिए तैयार हैं। युद्ध के दौरान, वे पहले से ही मौत से खेलने के आदी हो गए हैं, किसी भी स्थिति में हंसने का कारण ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं।

मई में सेवस्तोपोल

सेवस्तोपोल में लड़ाई शुरू हुए छह महीने से अधिक समय बीत चुका है। इस दौरान, शहर में एक हजार से अधिक मौतें हुईं, और इतनी ही संख्या में ऐसे लोग भी थे जिनके पास युद्ध से मोहभंग होने का समय था। युद्ध को पहले से ही कई लोगों द्वारा एक अत्यंत अतार्किक घटना के रूप में देखा जाता है, क्योंकि तर्कसंगत प्राणियों के रूप में लोगों को सबसे पहले आपस में बातचीत करने में सक्षम होना चाहिए। सेवस्तोपोल अभी भी घेराबंदी में है, लेकिन न केवल सेना, बल्कि नागरिक भी अक्सर इसके बुलेवार्ड के साथ चलते हैं। एक बार, गर्म पानी के झरने की शाम को, कैप्टन मिखाइलोव भी टहलने के लिए निकले। वह एक लंबा आदमी था जो लगातार झुका रहता था और अक्सर अजीब दिखता था।

टॉल्स्टॉय के काम "सेवस्तोपोल स्टोरीज़" में, एक सारांश बताता है कि कुछ दिन पहले स्टाफ कैप्टन को अपने दोस्त से एक पत्र मिला था, जिसमें कहा गया था कि अखबारों से मिखाइलोव का एक करीबी दोस्त उसकी रेजिमेंट के काम पर नज़र रख रहा था। युवा अधिकारी दुखी होकर अपने पूर्व जीवन को याद करता है। वह अक्सर अपने साथियों को बताता है कि कैसे, ऐसा प्रतीत होता है, पिछले जीवन में, मुख्य पात्र के रूप में, उसने शानदार गेंदों में भाग लिया और स्वयं जनरल के साथ ताश खेला। हालाँकि, दोस्तों को मिखाइलोव की बातों पर ज़्यादा यकीन नहीं है।

इस बीच, कैप्टन मन ही मन प्रमोशन पाने का सपना देखता है। अपनी सैर के दौरान, वह उन लोगों से मिलता है जिनसे वह युद्ध में मिला था। हालाँकि, वह उनके साथ समय नहीं बिताना चाहता। अपने पूरे दिल से, मिखाइलोव स्थानीय अभिजात वर्ग के साथ बातचीत करने का प्रयास करता है, जो बदले में, एक अधिकारी के साथ संवाद नहीं करना चाहते हैं। कुछ भी नहीं, यहां तक ​​कि युद्ध भी, जीवन के प्रति उनके दृष्टिकोण को नहीं बदल सकता - वे छोटी-छोटी कंपनियों में भटक जाते हैं और वहां से गुजरने वाले सैनिकों को हेय दृष्टि से देखते हैं।

एल. टॉल्स्टॉय की "सेवस्तोपोल स्टोरीज़" का नायक समझता है कि घमंड उसकी सदी की सबसे महत्वपूर्ण बीमारियों में से एक है। वह कई बार अभिजात वर्ग के लोगों के पास से गुजरता है और अंत में उनके पास आकर उनका स्वागत करने का फैसला करता है। वहां उन्होंने सहायक कलुगिन, कप्तान प्रोस्कुरिन और कई अन्य लोगों को देखा। सबसे पहले, अभिजात वर्ग मिखाइलोव को अच्छे स्वभाव से प्राप्त करते हैं, लेकिन कुछ समय बाद वे दिखाते हैं कि यहां उनकी उपस्थिति अब वांछनीय नहीं है। स्टाफ कैप्टन अपने घर लौट आता है, उसे याद आता है कि सुबह-सुबह उसे गढ़ में जाना है। वहां वह एक ऐसे कॉमरेड की जगह लेने के लिए बाध्य है जो अस्थायी रूप से युद्ध में जाने में असमर्थ है। मिखाइलोव लंबे समय तक बात करता है कि क्या वह कल मर जाएगा या क्या वह घातक रूप से घायल हो जाएगा। इनमें से किसी भी परिदृश्य में, उसे इस बात से पूर्ण खुशी महसूस होती है कि वह ईमानदारी से अपना कर्तव्य पूरा करता है।

यदि आप "सेवस्तोपोल टेल्स" का सारांश अध्याय दर अध्याय पढ़ते हैं, तो हमें पता चलता है कि उस शाम कलुगिन के घर में कुलीन लोग एकत्र हुए थे, जो चाय पीने और संगीत वाद्ययंत्र बजाने में व्यस्त थे। अकेले छोड़ दिया जाए, तो कंपनी उतना अहंकारी व्यवहार नहीं करती, जितना बुलेवार्ड पर देखा जा सकता है। और केवल जब कोई अधिकारी जनरल में प्रवेश करता है, तो उपस्थित सभी लोग तुरंत अधिक आडंबरपूर्ण हो जाते हैं। अधिकारी के कमरे से बाहर निकलने के बाद, कलुगिन ने अपने दोस्तों से कहा कि उनके आगे एक महत्वपूर्ण काम है।

अगले दिन, कलुगिन गढ़ के लिए रवाना हुआ। वहां वह सभी सैनिकों को अपना साहस दिखाने की कोशिश करता है। वह गोलियों से नहीं डरता, घोड़े पर मजबूती से बैठा रहता है, तेज धमाकों से नहीं घबराता। थोड़ी देर बाद, वह कैप्टन प्रोस्कुरिन को स्थान बदलने की आवश्यकता के बारे में चेतावनी देने के लिए मिखाइलोव की बटालियन में भेजता है। जब गोलाबारी शुरू होती है, तो मिखाइलोव, अपने सैनिकों और प्रोस्कुरिन के साथ, इच्छित पथ पर आगे बढ़ता है। इस पूरे समय वे केवल यही सोचते रहते हैं कि एक-दूसरे पर बेहतर प्रभाव कैसे डाला जाए। रास्ते में कंपनी कलुगिन के पास आती है। उसने बटालियन का निरीक्षण करने की योजना बनाई, हालाँकि, दुश्मन के हमले के बारे में जानने के बाद, उसने वापस जाने का फैसला किया। रास्ते में, सैनिकों को एक बम मिलता है, जिसके विस्फोट से प्रोस्कुरिन की मृत्यु हो जाती है, और स्टाफ कप्तान मिखाइलोव गंभीर रूप से घायल हो जाते हैं। कलुगिन उसे अस्पताल ले जाना चाहता है, लेकिन वह अपनी कंपनी के साथ रहना चाहता है। वह सोचता है कि चोट के कारण उसे अतिरिक्त इनाम मिल सकता है।

टॉल्स्टॉय की "सेवस्तोपोल टेल्स" में हम पढ़ सकते हैं कि युद्ध के अंत में घाटी सैनिकों की लाशों से भर गई थी। सैकड़ों और लोग दर्द से कराह रहे थे, युद्ध को कोस रहे थे और जल्द से जल्द मरना चाहते थे। अस्पताल एक बार फिर उन सैनिकों से भर गए जिन्हें अंग विच्छेदन की आवश्यकता थी। जब लड़ाई के अगले दिन, अभिजात वर्ग फिर से अपनी कंपनी में इकट्ठे हुए, तो उन्होंने लड़ाई में कितनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, इसके बारे में बात करने के लिए एक-दूसरे से होड़ की। उनमें से प्रत्येक ने खुद को सबसे महत्वपूर्ण घटक होने की कल्पना की और चिल्लाया कि वह दुश्मन के साथ युद्ध में भाग लेने के लिए अब भी तैयार है।

इस बीच, युद्धरत पक्षों के बीच एक अस्थायी युद्धविराम की घोषणा की गई। रूसी और फ्रांसीसी सैनिक, यह भूल गए कि वे हाल ही में हथियारों के साथ एक-दूसरे के खिलाफ खड़े थे, अब अमूर्त विषयों पर बात कर रहे थे। उन सभी को यह समझ में नहीं आया कि ईसाई होने के नाते उन्हें हथियार क्यों उठाना चाहिए और दूसरों को क्यों मारना चाहिए। हालाँकि, कुछ समय बाद संघर्ष विराम रद्द कर दिया गया और उन्हें फिर से हथियार उठाने पड़े।

अगस्त में सेवस्तोपोल

वसंत की लड़ाई के बाद, लेखक सेवस्तोपोल टेल्स में अगस्त का वर्णन करता है। तभी अस्पताल से गंभीर रूप से घायल होने के बाद मिखाइल कोज़ेल्त्सोव नाम का एक लेफ्टिनेंट युद्ध के मैदान में लौट आया। उनकी पहचान इस बात से थी कि कई स्थितियों में उनकी अपनी राय और दृढ़ स्थिति होती थी, जिसका सभी सैनिक सम्मान करते थे। स्टेशन पर कई अधिकारी मौजूद थे. उनमें से बहुतों के पास पैसे नहीं थे, इसलिए उन्हें यह भी नहीं पता था कि युद्ध के मैदान में कैसे जाना है। उपस्थित लोगों में मिखाइल ने अपने भाई वोलोडा को देखा। इस तथ्य के बावजूद कि उसे गार्ड के पास भेजा गया था, वह स्वेच्छा से अग्रिम पंक्ति में जाना चाहता था। वोलोडा ने अपने भाई के उदाहरण का अनुसरण करने की पूरी कोशिश की और एक नायक की तरह ईमानदारी से अपनी मातृभूमि की रक्षा करने का प्रयास किया। उसे मिखाइल पर बहुत गर्व है, और इसलिए वह उसके साथ सेवस्तोपोल जाने का फैसला करता है। वहाँ, स्टेशन पर, कुछ समय के लिए वोलोडा डर जाता है कि वह सैन्य अभियानों के कितने करीब है। हालाँकि, पराक्रम और एक राजसी लड़ाई की आशा करते हुए, वह अभी भी युद्ध के मैदान में जाता है। जब श्रृंखला "सेवस्तोपोल कहानियां" के नायक सेवस्तोपोल पहुंचे, तो वे तुरंत मुख्यालय गए। वहाँ, कोई भी यह नहीं समझ सका कि वोलोडा, जो पीछे हो सकता था, ने अपने लिए ऐसा भाग्य क्यों चुना।

दोनों कोज़ेल्त्सोव को पांचवें गढ़ में भेजा जाता है, जहां वोलोडा को पताका नियुक्त किया जाता है। बैटरी पर पहुँचकर, युवा कोज़ेल्त्सोव की मुलाकात कैडेट व्लांग से हुई। युवा लोग तुरंत एक आम भाषा ढूंढ लेते हैं और अच्छे दोस्त बन जाते हैं। उसी समय, मिखाइल अपने कमांडर के पास आता है, जो इस बात से खुश नहीं है कि कोज़ेल्त्सोव इतनी जल्दी ड्यूटी पर लौटने का फैसला करता है। एक लंबी बातचीत के बाद, उसने मिखाइल को अपनी पिछली कंपनी देने का फैसला किया, जिससे लेफ्टिनेंट बहुत खुशी से मिलता है।

अगले दिन, वोलोडा लड़ाई में भाग लेता है। इस समय के दौरान, वह और व्लांग अच्छे साथी बनने में कामयाब रहे, जिन्होंने ईमानदारी से बातचीत में एक साथ काफी समय बिताया। कुछ समय बाद, कमांडर को कई लोगों को मालाखोव कुरगन भेजने की जरूरत है। अब वहां काफी खतरा है इसलिए कोई भी स्वेच्छा से वहां जाना नहीं चाहता. अच्छी तरह सोचने के बाद, कमांडर वोलोडा और व्लांग को मार्कर बैटरी में भेजने का फैसला करता है। पूरी शाम, युवा कोज़ेल्त्सोव विभिन्न शूटिंग मैनुअल का अध्ययन करता है। हालाँकि, जैसे ही युद्ध के मैदान में जाने का समय आता है, उसे एहसास होता है कि किताबों से प्राप्त सारा ज्ञान वास्तविक जीवन में लागू नहीं होता है। उनकी टीम के कई जवान गंभीर रूप से घायल हैं. हाँ, और वोलोडा स्वयं केवल चमत्कारिक रूप से मृत्यु से बचने में सक्षम था। वर्तमान स्थिति ने व्लांग को गंभीर रूप से भयभीत कर दिया, जो यह सोचने लगा कि शत्रुता की जगह को कैसे छोड़ा जाए। हालाँकि, वोलोडा भागने के बारे में सोच भी नहीं सकता। वह खुश है कि वह अभी भी जीवित है, और बाकी सैनिकों को साहस का उदाहरण दिखाने की कोशिश करता है।

जब रात में हमला शुरू होता है, तो मिखाइल अपनी कंपनी के लिए निकल जाता है। अपनी नींद को त्यागे बिना, वह अपनी कृपाण उठाता है और तेजी से दुश्मन पर दौड़ता है, सैनिकों का मनोबल बढ़ाने की कोशिश करता है। यदि "सेवस्तोपोल स्टोरीज़" कार्यों का सारांश पढ़ा जाए, तो हमें पता चलता है कि कुछ समय बाद उसे सीने में एक घातक घाव मिलता है। अस्पताल में, माइकल ने पुजारी से पूछा कि लड़ाई का परिणाम क्या था। वह, मरते हुए आदमी को परेशान नहीं करना चाहता, उसे सूचित करता है कि रूसियों की जीत हो गई है। वरिष्ठ कोज़ेल्त्सोव अपने चेहरे पर मुस्कान और अपने सैनिकों पर गर्व के साथ मर जाते हैं।

हमले के दौरान वोलोडा काफी साहसपूर्वक व्यवहार करता है। वह कुशलतापूर्वक सैनिकों को आदेश देता है, लेकिन जल्द ही उसे पता चलता है कि फ्रांसीसियों ने उन्हें घेर लिया है। भ्रमित होकर वह अपनी जगह पर जम जाता है। व्लांग अपने साथी को उसके पीछे भागने के लिए चिल्लाता है। कोई उत्तर न सुनकर, कैडेट खाई के पास पहुँचता है और देखता है कि वोलोडा घातक रूप से घायल हो गया है। कई सैनिकों के साथ, व्लांग सुरक्षित दूरी तक जाने में सफल हो जाता है। स्टीमर पर बैठकर वे शहर के उस हिस्से की ओर बढ़ते हैं जिसे घेरने का अभी तक फ्रांसीसियों को समय नहीं मिला था। अपने दिल में कड़वाहट के साथ जंकर अपने मृत साथी को याद करता है और उन सैनिकों के चेहरे पर उदासी देखता है जो दुश्मनों के हमले के तहत सेवस्तोपोल से पीछे हटने के लिए मजबूर हैं।

टॉप बुक्स वेबसाइट पर चक्र "सेवस्तोपोल कहानियाँ"।

टॉल्स्टॉय का चक्र "सेवस्तोपोल स्टोरीज़" पढ़ने के लिए इतना लोकप्रिय है कि इसने उन्हें बीच में एक उच्च स्थान लेने की अनुमति दी। हालाँकि काफी हद तक यह रुचि स्कूली पाठ्यक्रम में काम की मौजूदगी के कारण है। फिर भी, हमारा अनुमान है कि टॉल्स्टॉय की कहानियों का यह चक्र हमारी अगली कहानियों में भी शामिल होगा।

सेवस्तोपोल कहानियाँ:

दिसंबर में सेवस्तोपोल

"सपुन पर्वत पर सुबह का रंग आसमान में रंगने लगा है; समुद्र की गहरी नीली सतह पहले ही रात के धुंधलके को दूर कर चुकी है और हर्षित चमक के साथ चमकने वाली पहली किरण का इंतजार कर रही है; यह ठंड और कोहरे को अपने साथ ले जाती है खाड़ी; वहाँ कोई बर्फ नहीं है - सब कुछ काला है, लेकिन सुबह तेज ठंढ आपके चेहरे को पकड़ लेती है और आपके पैरों के नीचे दरारें पड़ जाती है, और समुद्र की दूर, निरंतर गड़गड़ाहट, कभी-कभी सेवस्तोपोल में रोलिंग शॉट्स से बाधित होती है, अकेले ही चुप्पी तोड़ती है सुबह... ऐसा नहीं हो सकता कि यह सोचकर कि आप सेवस्तोपोल में हैं, किस तरह की भावना - साहस, गर्व की भावना और ताकि रक्त आपकी नसों में तेजी से प्रसारित न हो ... "इस तथ्य के बावजूद शहर में शत्रुता चल रही है, जीवन सामान्य रूप से चल रहा है: व्यापारी हॉट रोल बेचते हैं, और किसान स्बिटेन बेचते हैं। ऐसा लगता है कि शिविर और शांतिपूर्ण जीवन यहाँ अजीब तरह से मिश्रित हैं, हर कोई परेशान और डरा हुआ है, लेकिन यह एक भ्रामक धारणा है: अधिकांश लोग अब शॉट्स या विस्फोटों पर ध्यान नहीं देते हैं, वे "रोज़मर्रा के व्यवसाय" में व्यस्त हैं। केवल गढ़ों पर "आप देखेंगे ... सेवस्तोपोल के रक्षक, आप वहां भयानक और दुखद, महान और मज़ेदार, लेकिन अद्भुत, उत्थानकारी दृश्य देखेंगे।"

अस्पताल में, घायल सैनिक अपने अनुभवों के बारे में बात करते हैं: जिसने अपना पैर खो दिया उसे दर्द याद नहीं है, क्योंकि उसने इसके बारे में नहीं सोचा था; अपने पति के गढ़ में दोपहर का भोजन ले जा रही एक महिला पर एक गोला गिरा, और उसका पैर घुटने के ऊपर से कट गया। ड्रेसिंग और ऑपरेशन अलग कमरे में किए जाते हैं। सर्जरी के लिए अपनी बारी का इंतजार कर रहे घायल यह देखकर भयभीत हो जाते हैं कि कैसे डॉक्टर उनके साथियों के हाथ और पैर काट देते हैं, और अर्धचिकित्सक उदासीनता से शरीर के कटे हुए हिस्सों को एक कोने में फेंक देता है। यहां आप देख सकते हैं "भयानक, आत्मा-चकरा देने वाले दृश्य... युद्ध सही, सुंदर और शानदार रूप में नहीं है, संगीत और ढोल के साथ, लहराते बैनर और उछलते हुए जनरलों के साथ, लेकिन ... युद्ध अपनी वास्तविक अभिव्यक्ति में है - में खून में, पीड़ा में, मृत्यु में..."। चौथे, सबसे खतरनाक गढ़ पर लड़ने वाला एक युवा अधिकारी, गढ़ के रक्षकों के सिर पर गिरने वाले बमों और गोले की प्रचुरता के बारे में नहीं, बल्कि गंदगी के बारे में शिकायत करता है। यह खतरे के प्रति उसकी रक्षात्मक प्रतिक्रिया है; वह बहुत निर्भीकता, विनम्रता और सहजता से व्यवहार करता है।

चौथे गढ़ के रास्ते में, गैर-सैन्य लोगों का आना कम होता जा रहा है, और घायलों के साथ स्ट्रेचर तेजी से आ रहे हैं। दरअसल, गढ़ पर तोपखाना अधिकारी शांति से व्यवहार करता है (वह गोलियों की सीटी और विस्फोटों की गड़गड़ाहट दोनों का आदी है)। वह बताता है कि कैसे 5 तारीख को हमले के दौरान, उसकी बैटरी पर केवल एक सक्रिय बंदूक और बहुत कम नौकर बचे थे, लेकिन फिर भी अगली सुबह वह पहले से ही सभी बंदूकों से फिर से गोलीबारी कर रहा था।

अधिकारी याद करते हैं कि कैसे बम नाविक के डगआउट में गिरा और ग्यारह लोगों की मौत हो गई। गढ़ के रक्षकों के चेहरे, मुद्रा, चाल में, "रूसियों की ताकत बनाने वाली मुख्य विशेषताएं दिखाई देती हैं - सादगी और जिद; लेकिन यहां हर चेहरे पर आपको खतरा, गुस्सा और पीड़ा दिखाई देती है युद्ध ने, इन मुख्य संकेतों के अलावा, उनकी गरिमा और ऊंचे विचारों और भावनाओं की चेतना के निशान भी रखे हैं... द्वेष की भावना, दुश्मन से बदला लेने की भावना... हर किसी की आत्मा में छिपी रहती है।" जब तोप का गोला सीधे किसी व्यक्ति पर उड़ता है, तो उसे खुशी की भावना नहीं होती है और साथ ही डर भी होता है, और फिर वह खुद बम के करीब फूटने का इंतजार करता है, क्योंकि मौत के साथ ऐसे खेल में "एक विशेष आकर्षण होता है" . "मुख्य, संतुष्टिदायक दृढ़ विश्वास जो आपने किया है वह दृढ़ विश्वास है कि सेवस्तोपोल को लेना असंभव है, और न केवल सेवस्तोपोल को लेना, बल्कि रूसी लोगों की ताकत को कहीं भी हिला देना ... क्रॉस के कारण, नाम के कारण , इस खतरे के कारण लोग इन भयानक परिस्थितियों को स्वीकार कर सकते हैं: एक और उच्च प्रेरक कारण होना चाहिए - यह कारण एक ऐसी भावना है जो शायद ही कभी प्रकट होती है, रूसी में शर्मीली है, लेकिन हर किसी की आत्मा की गहराई में निहित है - मातृभूमि के लिए प्यार ... सेवस्तोपोल का यह महाकाव्य लंबे समय तक रूस में महान निशान छोड़ेगा, जिसके नायक रूसी लोग थे..."

मई में सेवस्तोपोल

सेवस्तोपोल में शत्रुता शुरू हुए छह महीने बीत चुके हैं। "हजारों लोगों के घमंड को नाराज होने का समय मिला, हजारों को संतुष्ट होने, फूलने का समय मिला, हजारों को - मौत की बाहों में शांत होने का समय मिला" मूल तरीके से संघर्ष का समाधान सबसे उचित है; यदि दो सैनिक लड़े (प्रत्येक सेना से एक), और जीत उस पक्ष की रहेगी जिसका सैनिक विजयी होगा। ऐसा निर्णय तर्कसंगत है, क्योंकि एक सौ तीस हजार के मुकाबले एक सौ तीस हजार से अकेले लड़ना बेहतर है। सामान्य तौर पर, टॉल्स्टॉय के दृष्टिकोण से, युद्ध अतार्किक है: "दो चीजों में से एक: या तो युद्ध पागलपन है, या यदि लोग यह पागलपन करते हैं, तो वे बिल्कुल भी तर्कसंगत प्राणी नहीं हैं, जैसा कि हम आमतौर पर सोचते हैं"

घिरे सेवस्तोपोल में, सेना बुलेवार्ड के साथ चलती है। उनमें एक पैदल सेना अधिकारी (मुख्यालय कप्तान) मिखाइलोव है, जो एक लंबा, लंबी टांगों वाला, झुका हुआ और अजीब आदमी है। उन्हें हाल ही में एक दोस्त, एक सेवानिवृत्त लांसर से एक पत्र मिला, जिसमें उन्होंने लिखा है कि कैसे उनकी पत्नी नताशा (मिखाइलोव की करीबी दोस्त) समाचार पत्रों के माध्यम से उनकी रेजिमेंट की गतिविधियों और खुद मिखाइलोव के कारनामों का उत्साहपूर्वक अनुसरण करती है। मिखाइलोव कड़वाहट के साथ अपने पूर्व सर्कल को याद करता है, जो "वर्तमान सर्कल से इतना ऊंचा था कि जब, स्पष्टता के क्षणों में, वह पैदल सेना के साथियों को यह बताने के लिए हुआ कि उसके पास अपना ड्रोशकी कैसे था, वह गवर्नर के साथ गेंदों पर कैसे नृत्य करता था और उसके साथ ताश खेलता था एक नागरिक जनरल", उन्होंने उदासीनता से, अविश्वसनीय रूप से उसकी बात सुनी, जैसे कि केवल खंडन करना और विपरीत साबित करना नहीं चाहते थे।

मिखाइलोव पदोन्नति का सपना देखता है। वह बुलेवार्ड पर कैप्टन ओब्ज़ोगोव और उसकी रेजिमेंट के कर्मचारियों, सुस्लीकोव से मिलता है, और वे उससे हाथ मिलाते हैं, लेकिन वह उनसे नहीं, बल्कि "अभिजात वर्ग" से निपटना चाहता है - इसके लिए वह बुलेवार्ड के साथ चलता है। "और चूंकि सेवस्तोपोल के घिरे शहर में बहुत सारे लोग हैं, इसलिए, बहुत अधिक घमंड है, अर्थात्, अभिजात वर्ग, इस तथ्य के बावजूद कि हर अभिजात और गैर-अभिजात वर्ग के सिर पर हर मिनट मौत लटकती रहती है ... घमंड ! यह हमारे युग की एक विशिष्ट विशेषता और एक विशेष बीमारी होनी चाहिए... क्यों हमारे युग में केवल तीन प्रकार के लोग हैं: कुछ - घमंड के सिद्धांत को एक तथ्य के रूप में स्वीकार करना जो आवश्यक रूप से अस्तित्व में है, इसलिए उचित है, और स्वतंत्र रूप से पालन करना यह; अन्य - इसे एक दुर्भाग्यपूर्ण, लेकिन दुर्गम स्थिति के रूप में स्वीकार करना, और तीसरा - अनजाने में, उसके प्रभाव में काम करना..."

मिखाइलोव दो बार झिझकते हुए "अभिजात वर्ग" के घेरे से गुजरता है और अंत में, ऊपर आकर नमस्ते कहने की हिम्मत करता है (वह पहले उनके पास जाने से डरता था क्योंकि हो सकता है कि वे अभिवादन का जवाब देकर उसका सम्मान न करें और इस तरह उसके बीमार को चुभें गर्व)। "अभिजात वर्ग" एडजुटेंट कलुगिन, प्रिंस गैल्त्सिन, लेफ्टिनेंट कर्नल नेफ़रदोव और कैप्टन प्रस्कुखिन हैं। संपर्क किए गए मिखाइलोव के संबंध में, वे काफी अहंकारी व्यवहार करते हैं; उदाहरण के लिए, गैल्त्सिन उसका हाथ पकड़ता है और थोड़ा आगे-पीछे चलता है, केवल इसलिए क्योंकि वह जानता है कि ध्यान के इस संकेत से स्टाफ कप्तान को प्रसन्न होना चाहिए। लेकिन जल्द ही "अभिजात वर्ग" ने एक-दूसरे से केवल बात करना शुरू कर दिया, जिससे मिखाइलोव को यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें अब उसकी कंपनी की आवश्यकता नहीं है।

घर लौटते हुए, मिखाइलोव याद करते हैं कि उन्होंने अगली सुबह एक बीमार अधिकारी के बजाय गढ़ में जाने के लिए स्वेच्छा से काम किया। उसे लगता है कि उसे मार दिया जाएगा और अगर उसे नहीं मारा गया तो उसे इनाम जरूर मिलेगा. मिखाइलोव ने खुद को सांत्वना दी कि उसने ईमानदारी से काम किया, कि गढ़ में जाना उसका कर्तव्य है। रास्ते में, वह सोचता है कि उसे कहाँ चोट लगी होगी - पैर में, पेट में या सिर में।

इस बीच, "अभिजात वर्ग" एक सुंदर सुसज्जित अपार्टमेंट में कलुगिन में चाय पी रहे हैं, पियानो बजा रहे हैं, अपने सेंट पीटर्सबर्ग परिचितों को याद कर रहे हैं। साथ ही, वे बिल्कुल भी अस्वाभाविक, महत्वपूर्ण और आडंबरपूर्ण व्यवहार नहीं करते हैं, जैसा कि उन्होंने बुलेवार्ड पर किया था, अपने आसपास के लोगों के सामने अपने "अभिजात वर्ग" का प्रदर्शन करते हुए। एक पैदल सेना अधिकारी जनरल के पास एक महत्वपूर्ण कार्य के साथ प्रवेश करता है, लेकिन "अभिजात वर्ग" तुरंत अपना पूर्व "फूला हुआ" रूप धारण कर लेते हैं और दिखावा करते हैं कि वे नवागंतुक को बिल्कुल भी नोटिस नहीं करते हैं। कूरियर को जनरल तक ले जाने के बाद ही, कलुगिन को उस पल की ज़िम्मेदारी का एहसास होता है, और अपने साथियों को घोषणा करता है कि आगे एक "गर्म" मामला है।

गैल्त्सिन पूछता है कि क्या उसे उड़ान पर जाना चाहिए, यह जानते हुए कि वह कहीं नहीं जाएगा, क्योंकि वह डरता है, और कलुगिन ने गैल्त्सिन को मना करना शुरू कर दिया, यह भी जानते हुए कि वह कहीं नहीं जाएगा। गैल्त्सिन बाहर सड़क पर चला जाता है और लक्ष्यहीन रूप से आगे-पीछे चलना शुरू कर देता है, और वहां से गुजर रहे घायलों से पूछना नहीं भूलता कि लड़ाई कैसी चल रही है, और उन्हें पीछे हटने के लिए डांटना भी नहीं भूलता। कलुगिन, गढ़ में जाने के बाद, रास्ते में सभी को अपने साहस का प्रदर्शन करना नहीं भूलता: जब गोलियों की सीटी बजती है तो वह झुकता नहीं है, वह घोड़े पर एक तेज मुद्रा लेता है। वह बैटरी कमांडर की "कायरता" से अप्रिय रूप से प्रभावित हुआ, जिसकी बहादुरी प्रसिद्ध है।

अनावश्यक जोखिम नहीं लेना चाहते, बैटरी कमांडर, जिसने गढ़ पर आधा साल बिताया, कलुगिन की गढ़ का निरीक्षण करने की मांग के जवाब में, कलुगिन को एक युवा अधिकारी के साथ बंदूकों के साथ भेजता है। जनरल ने प्रसुखिन को मिखाइलोव की बटालियन को पुनः तैनाती के बारे में सूचित करने का आदेश दिया। वह सफलतापूर्वक ऑर्डर डिलीवर करता है। अंधेरे में, दुश्मन की गोलाबारी के तहत, बटालियन आगे बढ़ना शुरू कर देती है। उसी समय, मिखाइलोव और प्रस्कुखिन, साथ-साथ चलते हुए, केवल एक-दूसरे पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सोचते हैं। वे कलुगिन से मिलते हैं, जो एक बार फिर "खुद को उजागर" नहीं करना चाहता, मिखाइलोव से गढ़ की स्थिति के बारे में सीखता है और वापस लौट जाता है। उनके बगल में एक बम विस्फोट हुआ, प्रसुखिन की मृत्यु हो गई और मिखाइलोव के सिर में चोट लग गई। वह ड्रेसिंग स्टेशन पर जाने से इंकार कर देता है, क्योंकि कंपनी के साथ रहना उसका कर्तव्य है, और इसके अलावा, घाव के लिए उसे इनाम भी मिलता है। वह यह भी मानता है कि उसका कर्तव्य घायल प्रसुखिन को उठाना है या यह सुनिश्चित करना है कि वह मर चुका है। मिखाइलोव आग के नीचे रेंगता है, प्रसुखिन की मृत्यु के प्रति आश्वस्त हो जाता है और स्पष्ट विवेक के साथ लौटता है।

"सैकड़ों ताजा खून से सने लोगों के शरीर, दो घंटे पहले विभिन्न उच्च और छोटी आशाओं और इच्छाओं से भरे हुए, कठोर अंगों के साथ, ओसदार फूलों वाली घाटी पर पड़े थे जो गढ़ को खाई से अलग करती है, और चैपल के सपाट फर्श पर सेवस्तोपोल में मृत; सैकड़ों लोग - अभिशापों के साथ और सूखे होठों पर प्रार्थनाओं के साथ - वे रेंगते, उछलते और कराहते थे - कुछ फूलों की घाटी में लाशों के बीच, अन्य स्ट्रेचर पर, खाट पर और ड्रेसिंग स्टेशन के खूनी फर्श पर; और अभी भी, पुराने दिनों की तरह, सैपुन पर्वत पर बिजली गिर गई, टिमटिमाते तारे पीले पड़ गए, शोरगुल वाले अंधेरे समुद्र से एक सफेद कोहरा छा गया, पूर्व में एक लाल रंग की सुबह जगमगा उठी, गहरे लाल रंग के लंबे बादल प्रकाश की ओर भाग गए नीला क्षितिज, और सब कुछ पुराने दिनों जैसा ही है, पूरे पुनर्जीवित विश्व को आनंद, प्रेम और खुशी का वादा करते हुए, एक शक्तिशाली, सुंदर प्रकाशमान सामने आया है।"

अगले दिन, "अभिजात वर्ग" और अन्य सैन्य लोग बुलेवार्ड पर टहलते हैं और कल के "मामले" के बारे में बात करने के लिए एक-दूसरे से होड़ करते हैं, लेकिन इस तरह से कि वे मूल रूप से "उसकी भागीदारी और कथावाचक द्वारा दिखाए गए साहस" का वर्णन करते हैं विलेख में।" "उनमें से प्रत्येक एक छोटा नेपोलियन, एक छोटा राक्षस है, और अब वह एक अतिरिक्त स्टार या अपने वेतन का एक तिहाई पाने के लिए सौ लोगों को मारने के लिए लड़ाई शुरू करने के लिए तैयार है।"

रूसियों और फ्रांसीसियों के बीच युद्धविराम की घोषणा कर दी गई है, सामान्य सैनिक एक-दूसरे के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करते हैं और ऐसा लगता है कि वे दुश्मन के प्रति कोई शत्रुता महसूस नहीं करते हैं। युवा घुड़सवार अधिकारी फ्रेंच में बातचीत करने में सक्षम होने से बहुत खुश है, यह सोचकर कि वह अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट है। वह युद्ध का जिक्र करते हुए फ्रांसीसियों से चर्चा करता है कि उन्होंने मिलकर कितना अमानवीय कार्य शुरू किया। इस समय, लड़का युद्ध के मैदान में घूमता है, नीले जंगली फूल चुनता है और आश्चर्य से लाशों को देखता है। हर जगह सफेद झंडे लहराये जाते हैं.

"हजारों लोग भीड़ लगा रहे हैं, एक-दूसरे को देख रहे हैं, बात कर रहे हैं और मुस्कुरा रहे हैं। और ये लोग - ईसाई, प्रेम और निस्वार्थता के एक महान कानून को मानते हुए, उन्होंने जो किया है उसे देखते हुए, अचानक उसके सामने अपने घुटनों पर पश्चाताप के साथ नहीं गिरेंगे जिन्होंने उन्हें जीवन देकर, मृत्यु के भय के साथ, अच्छे और सुंदर के लिए प्यार, और खुशी और खुशी के आंसुओं के साथ सभी की आत्मा में डाल दिया, वे भाइयों की तरह गले नहीं उतरेंगे? और शाप ... अभिव्यक्ति कहां है बुराई का, जिससे बचना चाहिए? अच्छाई की अभिव्यक्ति कहां है, जिसका अनुकरण इस कहानी में किया जाना चाहिए? खलनायक कौन है, इसका नायक कौन है? सभी अच्छे हैं और सभी बुरे हैं... लेकिन मेरी कहानी का नायक, जिसे मैं अपनी आत्मा की पूरी ताकत से प्यार करता हूं, जिसे मैंने उसकी पूरी सुंदरता में पुन: पेश करने की कोशिश की है और जो हमेशा सुंदर था, है और सुंदर रहेगा - सत्य।

अगस्त 1855 में सेवस्तोपोल

लेफ्टिनेंट मिखाइल कोज़ेल्त्सोव, एक सम्मानित अधिकारी, अपने निर्णयों और अपने कार्यों में स्वतंत्र, मूर्ख नहीं, कई मायनों में प्रतिभाशाली, सरकारी कागजात का एक कुशल मसौदा तैयार करने वाला और एक सक्षम कहानीकार, अस्पताल से अपने पद पर लौट आता है। उनमें से एक आत्म-सम्मान था, जो जीवन के साथ इस हद तक विलीन हो गया था और जो अक्सर कुछ पुरुषों और विशेष रूप से सैन्य हलकों में विकसित होता है, कि उन्हें कोई अन्य विकल्प समझ में नहीं आता था, कि कैसे उत्कृष्टता हासिल की जाए या कैसे नष्ट किया जाए, और वह आत्म-सम्मान -सम्मान ही उसके आंतरिक उद्देश्यों का भी इंजन था।"

वहाँ से गुजरने वाले बहुत से लोग स्टेशन पर जमा हो गए हैं: वहाँ कोई घोड़े नहीं हैं। सेवस्तोपोल जाने वाले कुछ अधिकारियों के पास उठाने के पैसे भी नहीं हैं, और वे नहीं जानते कि अपनी यात्रा कैसे जारी रखें। इंतज़ार करने वालों में कोज़ेल्त्सोव का भाई वोलोडा भी है। पारिवारिक योजनाओं के विपरीत, वोलोडा, मामूली कदाचार के लिए, गार्ड में शामिल नहीं हुआ, लेकिन उसे (उसके अपने अनुरोध पर) सक्रिय सेना में भेज दिया गया। वह, किसी भी युवा अधिकारी की तरह, वास्तव में "पितृभूमि के लिए लड़ना" चाहता है, और साथ ही उसी स्थान पर सेवा करना चाहता है जहां उसका बड़ा भाई है।

वोलोडा एक सुंदर युवक है, वह अपने भाई के सामने शर्मीला है और उस पर गर्व करता है। बड़े कोज़ेल्त्सोव ने अपने भाई को तुरंत सेवस्तोपोल जाने के लिए आमंत्रित किया। वोलोडा शर्मिंदा लग रहा है; वह अब वास्तव में युद्ध में नहीं जाना चाहता, और, इसके अलावा, वह स्टेशन पर बैठकर आठ रूबल खोने में कामयाब रहा। कोज़ेल्त्सोव ने आखिरी पैसे से अपने भाई का कर्ज चुकाया, और वे चल पड़े। रास्ते में, वोलोडा उन वीरतापूर्ण कार्यों का सपना देखता है जो वह निश्चित रूप से अपने भाई के साथ युद्ध में पूरा करेगा, उसकी खूबसूरत मौत और अपने जीवनकाल के दौरान "वास्तव में प्यार करने वाली पितृभूमि" की सराहना करने में सक्षम नहीं होने के लिए बाकी सभी के लिए मरते हुए निंदा आदि।

आगमन पर, भाई एक काफिले अधिकारी के बूथ पर जाते हैं, जो नए रेजिमेंटल कमांडर के लिए बहुत सारे पैसे गिनता है, जो "घरेलू" प्राप्त कर रहा है। कोई भी यह नहीं समझ पा रहा है कि वोलोडा ने सुदूर पीछे की अपनी शांत जगह को क्यों छोड़ दिया और बिना किसी लाभ के युद्धरत सेवस्तोपोल में आ गया। बैटरी, जिसके लिए वोलोडा को भेजा गया है, कोराबेलनाया पर खड़ी है, और दोनों भाई पांचवें गढ़ पर मिखाइल के साथ रात बिताने के लिए जाते हैं। इससे पहले, वे अस्पताल में कॉमरेड कोज़ेल्त्सोव से मिलने जाते हैं। वह इतना बुरा है कि वह तुरंत माइकल को नहीं पहचान पाता, वह पीड़ा से मुक्ति के लिए आसन्न मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा है।

अस्पताल छोड़कर, भाइयों ने तितर-बितर होने का फैसला किया और, बैटमैन मिखाइल वोलोडा के साथ, उसकी बैटरी में चले गए। बैटरी कमांडर वोलोडा को स्टाफ कैप्टन के बिस्तर पर रात बिताने की पेशकश करता है, जो कि गढ़ पर ही स्थित है। हालाँकि, जंकर व्लांग पहले से ही चारपाई पर सो रहे हैं; उसे आने वाले ध्वजवाहक (वोलोडा) को रास्ता देना होगा। पहले तो वोलोडा को नींद नहीं आती; वह अब अँधेरे से भयभीत होता है, फिर आसन्न मृत्यु के पूर्वाभास से। वह भय से मुक्ति के लिए उत्साहपूर्वक प्रार्थना करता है, गिरते गोले की आवाज सुनकर शांत हो जाता है और सो जाता है।

इस बीच, कोज़ेल्त्सोव सीनियर नए रेजिमेंटल कमांडर के निपटान में आता है - उसका हालिया साथी, जो अब अधीनता की दीवार से उससे अलग हो गया है। कमांडर इस बात से नाखुश है कि कोज़ेल्त्सोव समय से पहले ड्यूटी पर लौट रहा है, लेकिन उसे अपनी पूर्व कंपनी की कमान संभालने का निर्देश देता है। कंपनी में कोज़ेल्त्सोव का खुशी से स्वागत किया जाता है; यह ध्यान देने योग्य है कि सैनिकों के बीच उनका बहुत सम्मान है। अधिकारियों के बीच, वह गर्मजोशी से स्वागत और घाव के प्रति सहानुभूतिपूर्ण रवैये की भी अपेक्षा करते हैं।

अगले दिन, बमबारी नए जोश के साथ जारी है। वोलोडा तोपखाने अधिकारियों के घेरे में प्रवेश करना शुरू कर देता है; एक-दूसरे के प्रति उनकी पारस्परिक सहानुभूति देखी जा सकती है। वोलोडा को विशेष रूप से जंकर व्लांग द्वारा पसंद किया जाता है, जो हर संभव तरीके से नए वारंट अधिकारी की किसी भी इच्छा की भविष्यवाणी करता है। अच्छा कैप्टन क्रौट, एक जर्मन, जो बहुत सही ढंग से और बहुत खूबसूरती से रूसी बोलता है, अपने पद से लौट आता है। वरिष्ठ पदों पर दुर्व्यवहार और वैध चोरी की बात हो रही है. वोलोडा, शरमाते हुए, दर्शकों को आश्वासन देता है कि ऐसा "नीच" कार्य उसके साथ कभी नहीं होगा।

हर कोई बैटरी कमांडर के दोपहर के भोजन में रुचि रखता है, इस तथ्य के बावजूद कि मेनू बहुत मामूली है, बातचीत बंद नहीं होती है। तोपखाने के प्रमुख से एक लिफाफा आता है; मालाखोव कुरगन पर मोर्टार बैटरी के लिए नौकरों के साथ एक अधिकारी की आवश्यकता होती है। यह एक खतरनाक जगह है; कोई भी स्वेच्छा से जाने को तैयार नहीं है। अधिकारियों में से एक वोलोडा की ओर इशारा करता है और, एक छोटी सी चर्चा के बाद, वह वोलोडा के साथ "शूट" करने के लिए सहमत हो जाता है, व्लांग को भेजा जाता है। वोलोडा तोपखाने की गोलीबारी पर "गाइड" का अध्ययन करता है। हालाँकि, बैटरी के आने पर, सभी "रियर" ज्ञान अनावश्यक हो जाते हैं: फायरिंग बेतरतीब ढंग से की जाती है, एक भी शॉट वजन के हिसाब से "मैनुअल" में उल्लिखित जैसा भी नहीं होता है, टूटी हुई मरम्मत के लिए कोई कर्मचारी नहीं होते हैं बंदूकें. इसके अलावा, उनकी टीम के दो सैनिक घायल हो जाते हैं, और वोलोडा खुद को बार-बार मौत के कगार पर पाता है।

व्लांग बहुत डरा हुआ है; वह अब इसे छिपाने में सक्षम नहीं है और किसी भी कीमत पर केवल अपनी जान बचाने के बारे में सोचता है। वोलोडा "थोड़ा डरावना और मज़ेदार है।" वोलोडा के सैनिक वोलोडा के डगआउट में छिपे हुए हैं। वह मेलनिकोव के साथ दिलचस्पी से संवाद करता है, जो बमों से नहीं डरता, उसे यकीन है कि वह एक अलग मौत मरेगा। नए कमांडर के अभ्यस्त होने के बाद, वोलोडा के तहत सैनिक इस बात पर चर्चा करना शुरू करते हैं कि प्रिंस कॉन्स्टेंटिन की कमान के तहत सहयोगी उनकी सहायता के लिए कैसे आएंगे, कैसे दोनों युद्धरत दलों को दो सप्ताह के लिए आराम दिया जाएगा, और फिर वे जुर्माना लेंगे। प्रत्येक शॉट के लिए, युद्ध में सेवा के एक महीने को वर्ष के रूप में कैसे माना जाएगा, आदि।

व्लांग की मिन्नतों के बावजूद, वोलोडा डगआउट से ताजी हवा में बाहर आता है और सुबह तक मेलनिकोव के साथ दरवाजे पर बैठा रहता है, जबकि बम उसके चारों ओर गिरते हैं और गोलियों की सीटी बजती है। लेकिन सुबह बैटरी और बंदूकें व्यवस्थित कर दी गईं, और वोलोडा खतरे के बारे में पूरी तरह से भूल गया; वह केवल इस बात से प्रसन्न होता है कि वह अपने कर्तव्यों को अच्छी तरह से करता है, कि वह कायरता नहीं दिखाता है, बल्कि, इसके विपरीत, बहादुर माना जाता है।

फ्रांसीसी हमला शुरू होता है। आधी नींद में, कोज़ेल्त्सोव जागते हुए कंपनी में चला जाता है, सबसे अधिक चिंता इस बात की होती है कि उसे कायर न समझा जाए। वह अपनी छोटी कृपाण पकड़ लेता है और सैनिकों को प्रेरित करते हुए चिल्लाते हुए दुश्मन की ओर सबसे आगे दौड़ता है। उसके सीने में चोट लगी है. जागते हुए, कोज़ेल्त्सोव ने देखा कि डॉक्टर उसके घाव की जाँच कर रहा है, उसके कोट पर अपनी उंगलियाँ पोंछ रहा है और एक पुजारी को उसके पास भेज रहा है। कोज़ेल्त्सोव पूछते हैं कि क्या फ्रांसीसियों को बाहर निकाल दिया गया है; पुजारी, मरते हुए आदमी को परेशान नहीं करना चाहता, कहता है कि रूसियों की जीत हुई है। कोज़ेल्त्सोव खुश हैं; "उसने आत्म-संतुष्टि की अत्यंत संतुष्टिदायक भावना के साथ सोचा कि उसने अपना कर्तव्य अच्छी तरह से निभाया है, कि अपनी पूरी सेवा में पहली बार उसने उतना अच्छा काम किया है जितना वह कर सकता था, और वह किसी भी चीज़ के लिए खुद को दोषी नहीं ठहरा सकता।" वह अपने भाई के अंतिम विचार के साथ मर जाता है, और कोज़ेल्त्सोव उसके लिए भी वही खुशी चाहता है।

हमले की खबर वोलोडा को डगआउट में मिलती है। "सैनिकों की शांति इतनी अधिक नहीं थी जितनी कि कबाड़ी की दयनीय, ​​स्पष्ट कायरता ने उसे उत्तेजित कर दिया था।" व्लांग की तरह न बनने की इच्छा रखते हुए, वोलोडा हल्के ढंग से, यहाँ तक कि ख़ुशी से आदेश देता है, लेकिन जल्द ही सुनता है कि फ्रांसीसी उन्हें दरकिनार कर रहे हैं। वह दुश्मन सैनिकों को बहुत करीब से देखता है, यह उस पर इतना प्रहार करता है कि वह अपनी जगह पर जम जाता है और उस क्षण से चूक जाता है जब उसे बचाया जा सकता था। मेलनिकोव की गोली लगने से उसके बगल में ही मौत हो गई। व्लांग वापस गोली चलाने की कोशिश करता है, वोलोडा को अपने पीछे भागने के लिए बुलाता है, लेकिन, खाई में कूदते हुए, वह देखता है कि वोलोडा पहले ही मर चुका है, और जिस स्थान पर वह खड़ा था, वहां फ्रांसीसी हैं और रूसियों पर गोली चलाते हैं। फ्रांसीसी बैनर मालाखोव कुरगन पर फहराता है।

स्टीमबोट पर बैटरी के साथ व्लांग शहर के एक सुरक्षित हिस्से में आता है। वह गिरे हुए वोलोडा के लिए गहरा शोक मनाता है; जिससे वह वास्तव में जुड़ा हुआ था। पीछे हटने वाले सैनिकों ने आपस में बात करते हुए देखा कि फ्रांसीसी अधिक समय तक शहर में नहीं रहेंगे। "यह एक एहसास था, मानो पश्चाताप, शर्म और गुस्से के समान। लगभग हर सैनिक, उत्तर की ओर से परित्यक्त सेवस्तोपोल को देखकर, अपने दिल में अवर्णनीय कड़वाहट के साथ आह भर रहा था और दुश्मनों को धमकी दे रहा था।"