उदाहरणों के साथ ध्वन्यात्मक विश्लेषण पर आगे बढ़ने से पहले, हम आपका ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करते हैं कि शब्दों में अक्षर और ध्वनियाँ हमेशा एक ही चीज़ नहीं होती हैं।

पत्र- ये अक्षर, ग्राफिक प्रतीक हैं, जिनकी मदद से किसी पाठ की सामग्री बताई जाती है या बातचीत की रूपरेखा तैयार की जाती है। अक्षरों का उपयोग दृश्य रूप से अर्थ व्यक्त करने के लिए किया जाता है; हम उन्हें अपनी आँखों से समझते हैं। पत्र पढ़े जा सकते हैं. जब आप अक्षरों को ज़ोर से पढ़ते हैं, तो आप ध्वनियाँ - शब्दांश - शब्द बनाते हैं।

सभी अक्षरों की सूची महज़ एक वर्णमाला है

लगभग हर स्कूली बच्चा जानता है कि रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं। यह सही है, उनमें से कुल 33 हैं। रूसी वर्णमाला को सिरिलिक वर्णमाला कहा जाता है। वर्णमाला के अक्षरों को एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित किया गया है:

रूसी वर्णमाला:

कुल मिलाकर, रूसी वर्णमाला का उपयोग करता है:

• व्यंजन के लिए 21 अक्षर;
• 10 अक्षर - स्वर;
• और दो: ь (नरम चिह्न) और ъ (कठोर चिह्न), जो गुणों को इंगित करते हैं, लेकिन स्वयं किसी ध्वनि इकाई को परिभाषित नहीं करते हैं।

आप अक्सर ध्वनियों को लिखित रूप में लिखने के तरीके से भिन्न वाक्यांशों में उच्चारित करते हैं। इसके अलावा, एक शब्द में ध्वनियों की तुलना में अधिक अक्षरों का उपयोग हो सकता है। उदाहरण के लिए, "बच्चों के" - अक्षर "टी" और "एस" एक स्वर [टीएस] में विलीन हो जाते हैं। और इसके विपरीत, "ब्लैकन" शब्द में ध्वनियों की संख्या अधिक है, क्योंकि इस मामले में "यू" अक्षर का उच्चारण [यू] के रूप में किया जाता है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण क्या है?

हम बोले गए भाषण को कान से समझते हैं। किसी शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण से हमारा तात्पर्य ध्वनि रचना की विशेषताओं से है। स्कूली पाठ्यक्रम में, ऐसे विश्लेषण को अक्सर "ध्वनि-अक्षर" विश्लेषण कहा जाता है। तो, ध्वन्यात्मक विश्लेषण के साथ, आप बस ध्वनियों के गुणों, पर्यावरण के आधार पर उनकी विशेषताओं और एक सामान्य शब्द तनाव से एकजुट वाक्यांश की शब्दांश संरचना का वर्णन करते हैं।

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के लिए, वर्गाकार कोष्ठकों में एक विशेष प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यह सही लिखा है:

• काला -> [एच"ऑर्नी"]
• सेब -> [याब्लाका]
• एंकर -> [याकर"]
• क्रिसमस ट्री -> [योल्का]
• सूरज -> [सोत्से]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण योजना विशेष प्रतीकों का उपयोग करती है। इसके लिए धन्यवाद, अक्षर संकेतन (वर्तनी) और अक्षरों की ध्वनि परिभाषा (स्वनिम) को सही ढंग से नामित और अलग करना संभव है।

• ध्वन्यात्मक रूप से विश्लेषित शब्द वर्गाकार कोष्ठकों में संलग्न है - ;
• एक नरम व्यंजन को प्रतिलेखन चिह्न ['] द्वारा दर्शाया जाता है - एक एपोस्ट्रोफ;
• पर्क्यूसिव [´] - उच्चारण;
• कई जड़ों से जटिल शब्द रूपों में, द्वितीयक तनाव चिह्न [`] - ग्रेविस का उपयोग किया जाता है (स्कूल पाठ्यक्रम में अभ्यास नहीं किया जाता है);
• वर्णमाला के अक्षर यू, हां, ई, Ё, ь और Ъ का उपयोग कभी भी प्रतिलेखन (पाठ्यक्रम में) में नहीं किया जाता है;
• दोहरे व्यंजन के लिए, [:] का उपयोग किया जाता है - ध्वनि के देशांतर का संकेत।

आधुनिक रूसी भाषा के सामान्य स्कूल मानकों के अनुसार, ऑनलाइन उदाहरणों के साथ ऑर्थोपिक, वर्णमाला, ध्वन्यात्मक और शब्द विश्लेषण के लिए विस्तृत नियम नीचे दिए गए हैं। पेशेवर भाषाविदों के ध्वन्यात्मक विशेषताओं के प्रतिलेखन स्वर और व्यंजन स्वरों की अतिरिक्त ध्वनिक विशेषताओं के साथ उच्चारण और अन्य प्रतीकों में भिन्न होते हैं।

किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कैसे करें?

निम्नलिखित चित्र आपको पत्र विश्लेषण करने में मदद करेगा:

• आवश्यक शब्द लिखें और उसे कई बार ज़ोर से बोलें।
• गिनें कि इसमें कितने स्वर और व्यंजन हैं।
• तनावग्रस्त शब्दांश को इंगित करें। (तनाव, तीव्रता (ऊर्जा) का उपयोग करके, भाषण में एक निश्चित स्वर को कई सजातीय ध्वनि इकाइयों से अलग करता है।)
• ध्वन्यात्मक शब्द को अक्षरों में विभाजित करें और उनकी कुल संख्या इंगित करें। याद रखें कि शब्दांश विभाजन स्थानान्तरण के नियमों से भिन्न है। अक्षरों की कुल संख्या हमेशा स्वरों की संख्या से मेल खाती है।
• प्रतिलेखन में, शब्द को ध्वनि के आधार पर क्रमबद्ध करें।
• वाक्यांश के अक्षरों को एक कॉलम में लिखें।
• वर्गाकार कोष्ठक में प्रत्येक अक्षर के सामने उसकी ध्वनि परिभाषा (यह कैसे सुनाई देती है) बताएं। याद रखें कि शब्दों में ध्वनियाँ हमेशा अक्षरों के समान नहीं होती हैं। अक्षर "ь" और "ъ" किसी भी ध्वनि का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। अक्षर "ई", "ई", "यु", "य", "आई" एक साथ 2 ध्वनियों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
• प्रत्येक ध्वनि का अलग-अलग विश्लेषण करें और उसके गुणों को अल्पविराम से अलग करके इंगित करें:
  • एक स्वर के लिए हम विशेषता में इंगित करते हैं: स्वर ध्वनि; तनावग्रस्त या अस्थिर;
  • व्यंजन की विशेषताओं में हम संकेत देते हैं: व्यंजन ध्वनि; कठोर या मुलायम, स्वरयुक्त या बहरा, ध्वनियुक्त, कठोरता-कोमलता और ध्वनि-नीरसता में युग्मित/अयुग्मित।
• शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के अंत में, एक रेखा खींचें और अक्षरों और ध्वनियों की कुल संख्या गिनें।

यह योजना स्कूली पाठ्यक्रम में प्रचलित है।

किसी शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण का एक उदाहरण

यहां "घटना" → [yivl'e′n'ie] शब्द की रचना का एक नमूना ध्वन्यात्मक विश्लेषण दिया गया है। इस उदाहरण में 4 स्वर और 3 व्यंजन हैं। केवल 4 शब्दांश हैं: I-vle′-n-e। जोर दूसरे पर पड़ता है।

अक्षरों की ध्वनि विशेषताएँ:

i [वें] - एसीसी., अयुग्मित नरम, अयुग्मित आवाज, ध्वनियुक्त [i] - स्वर, बिना तनावग्रस्तv [v] - एसीसी., युग्मित कठोर, युग्मित ध्वनि एल [एल'] - एसीसी., युग्मित नरम., अयुग्मित . ध्वनि, सोनोरेंट [ई′] - स्वर, तनावग्रस्त [एन'] - व्यंजन, युग्मित नरम, अयुग्मित ध्वनि, ध्वनिवर्धक और [i] - स्वर, बिना तनाव वाला [वें] - व्यंजन, अयुग्मित। नरम, अयुग्मित ध्वनि, सोनोरेंट [ई] - स्वर, बिना तनाव वाला__________________________ कुल मिलाकर, घटना शब्द में 7 अक्षर, 9 ध्वनियाँ हैं। पहला अक्षर "I" और अंतिम "E" प्रत्येक दो ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

अब आप जानते हैं कि ध्वनि-अक्षर विश्लेषण स्वयं कैसे करें। निम्नलिखित रूसी भाषा की ध्वनि इकाइयों, उनके संबंधों और ध्वनि-अक्षर पार्सिंग के लिए प्रतिलेखन नियमों का वर्गीकरण है।

रूसी में ध्वन्यात्मकता और ध्वनियाँ

वहाँ कौन सी ध्वनियाँ हैं?

सभी ध्वनि इकाइयों को स्वर और व्यंजन में विभाजित किया गया है। स्वर ध्वनियाँ, बदले में, तनावग्रस्त या अस्थिर हो सकती हैं। रूसी शब्दों में व्यंजन ध्वनि हो सकती है: कठोर - नरम, स्वरयुक्त - बहरा, फुफकारने वाला, सुरीला।

रूसी जीवित भाषण में कितनी ध्वनियाँ हैं?

सही उत्तर 42 है.

ऑनलाइन ध्वन्यात्मक विश्लेषण करने पर आप पाएंगे कि शब्द निर्माण में 36 व्यंजन ध्वनियाँ और 6 स्वर शामिल होते हैं। कई लोगों का यह वाजिब सवाल है: इतनी अजीब असंगति क्यों है? स्वर और व्यंजन दोनों के लिए ध्वनियों और अक्षरों की कुल संख्या भिन्न-भिन्न क्यों होती है?

यह सब आसानी से समझाया गया है। कई अक्षर, जब शब्द निर्माण में भाग लेते हैं, तो एक साथ 2 ध्वनियों को निरूपित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कोमलता-कठोरता जोड़े:

• [बी] - हंसमुख और [बी'] - गिलहरी;
• या [d]-[d']: घर - करना।

और कुछ के पास जोड़ी नहीं है, उदाहरण के लिए [h'] हमेशा नरम रहेगा। यदि आपको इसमें संदेह है, तो इसे दृढ़ता से कहने का प्रयास करें और सुनिश्चित करें कि यह असंभव है: धारा, पैक, चम्मच, काला, चेगेवारा, लड़का, छोटा खरगोश, पक्षी चेरी, मधुमक्खियां। इस व्यावहारिक समाधान के लिए धन्यवाद, हमारी वर्णमाला आयामहीन अनुपात तक नहीं पहुंची है, और ध्वनि इकाइयाँ एक दूसरे के साथ विलय करके, इष्टतम रूप से पूरक हैं।

रूसी शब्दों में स्वर ध्वनियाँ

स्वरवण लगता हैव्यंजन के विपरीत, वे मधुर हैं; वे स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होते हैं, जैसे कि एक मंत्र में, स्वरयंत्र से, बिना किसी बाधा या स्नायुबंधन के तनाव के। आप स्वर का उच्चारण जितनी जोर से करने की कोशिश करेंगे, आपको अपना मुंह उतना ही अधिक खोलना पड़ेगा। और इसके विपरीत, आप जितनी जोर से किसी व्यंजन का उच्चारण करने की कोशिश करेंगे, उतनी ही ऊर्जा से आप अपना मुंह बंद कर लेंगे। यह इन ध्वनि वर्गों के बीच सबसे स्पष्ट कलात्मक अंतर है।

किसी भी शब्द रूप में तनाव केवल स्वर ध्वनि पर पड़ सकता है, लेकिन बिना तनाव वाले स्वर भी होते हैं।

रूसी ध्वन्यात्मकता में कितनी स्वर ध्वनियाँ हैं?

रूसी भाषण में अक्षरों की तुलना में कम स्वर स्वरों का उपयोग होता है। केवल छह शॉक ध्वनियाँ हैं: [ए], [आई], [ओ], [ई], [यू], [एस]। और हम आपको याद दिला दें कि दस अक्षर हैं: ए, ई, ई, आई, ओ, यू, वाई, ई, आई, यू। स्वर ई, ई, यू, आई प्रतिलेखन में "शुद्ध" ध्वनियाँ नहीं हैं उपयोग नहीं किया जाता.अक्सर, जब शब्दों को अक्षर द्वारा पार्स किया जाता है, तो जोर सूचीबद्ध अक्षरों पर पड़ता है।

ध्वन्यात्मकता: तनावग्रस्त स्वरों की विशेषताएँ

रूसी भाषण की मुख्य ध्वन्यात्मक विशेषता तनावग्रस्त अक्षरों में स्वर स्वरों का स्पष्ट उच्चारण है। रूसी ध्वन्यात्मकता में तनावग्रस्त सिलेबल्स को साँस छोड़ने की शक्ति, ध्वनि की बढ़ी हुई अवधि से अलग किया जाता है और बिना विकृत किए उच्चारित किया जाता है। चूंकि उनका उच्चारण स्पष्ट और अभिव्यंजक रूप से किया जाता है, इसलिए तनावग्रस्त स्वर स्वर वाले अक्षरों का ध्वनि विश्लेषण करना बहुत आसान होता है। वह स्थिति जिसमें ध्वनि में परिवर्तन नहीं होता है और अपना मूल स्वरूप बरकरार रखती है, कहलाती है मजबूत स्थिति.यह स्थिति केवल तनावग्रस्त ध्वनि और एक शब्दांश द्वारा ही ली जा सकती है। बिना तनाव वाले स्वर और शब्दांश बने रहते हैं कमजोर स्थिति में.

• तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर हमेशा एक मजबूत स्थिति में होता है, अर्थात, इसे अधिक स्पष्ट रूप से, सबसे बड़ी ताकत और अवधि के साथ उच्चारित किया जाता है।
• बिना तनाव वाली स्थिति में कोई स्वर कमजोर स्थिति में होता है, यानी उसका उच्चारण कम बल से होता है और इतना स्पष्ट नहीं होता।

रूसी भाषा में, केवल एक स्वर "यू" अपरिवर्तनीय ध्वन्यात्मक गुणों को बरकरार रखता है: कुरुज़ा, टैबलेट, यू चुस, यू लव - सभी स्थितियों में इसे स्पष्ट रूप से [यू] के रूप में उच्चारित किया जाता है। इसका मतलब यह है कि स्वर "यू" गुणात्मक कमी के अधीन नहीं है। ध्यान दें: लिखित रूप में, ध्वनि [y] को एक अन्य अक्षर "U" द्वारा भी दर्शाया जा सकता है: मूसली [m'u ´sl'i], कुंजी [kl'u ´ch'], आदि।

तनावग्रस्त स्वरों की ध्वनियों का विश्लेषण

स्वर ध्वनि [ओ] केवल मजबूत स्थिति (तनाव में) में होती है। ऐसे मामलों में, "ओ" कमी के अधीन नहीं है: बिल्ली [ko´ t'ik], घंटी [kalko´ l'ch'yk], दूध [मालाको´], आठ [vo´ s'im'], खोज [पैस्को´ वाया], बोली [गो´ वर], शरद ऋतु [ओ´ सीन']।

"ओ" के लिए एक मजबूत स्थिति के नियम का अपवाद, जब अस्थिर [ओ] को भी स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है, केवल कुछ विदेशी शब्द हैं: कोको [काका "ओ], आँगन [पा"टियो], रेडियो [रा"डियो ], बोआ [बो ए "] और कई सेवा इकाइयां, उदाहरण के लिए, संयोजन लेकिन। लिखित रूप में ध्वनि [ओ] को दूसरे अक्षर "ё" द्वारा प्रतिबिंबित किया जा सकता है - [ओ]: कांटा [t'o´ rn], आग [kas't'o´ r]। तनावग्रस्त स्थिति में शेष चार स्वरों की ध्वनियों का विश्लेषण करना भी कठिन नहीं होगा।

रूसी शब्दों में बिना तनाव वाले स्वर और ध्वनियाँ

शब्द में तनाव डालने पर ही सही ध्वनि विश्लेषण करना और स्वर की विशेषताओं का सटीक निर्धारण संभव है। हमारी भाषा में समरूपता के अस्तित्व के बारे में भी मत भूलना: ज़मोक - ज़मोक और संदर्भ (मामला, संख्या) के आधार पर ध्वन्यात्मक गुणों में परिवर्तन के बारे में:

• मैं घर पर हूं [हां करो "मा]।
• नए घर [नहीं "वे दा मा"]।

में अस्थिर स्थितिस्वर को संशोधित किया गया है, अर्थात, लिखित से भिन्न उच्चारण किया जाता है:

• पहाड़ - पहाड़ = [जाओ "रे] - [गा ​​रा"];
• वह - ऑनलाइन = [o "n] - [a nla"yn]
• साक्षी पंक्ति = [sv'id'e "t'i l'n'itsa]।

बिना तनाव वाले अक्षरों में स्वरों में ऐसे परिवर्तन कहलाते हैं कमी।मात्रात्मक, जब ध्वनि की अवधि बदलती है। और उच्च-गुणवत्ता में कमी, जब मूल ध्वनि की विशेषताएं बदल जाती हैं।

वही बिना तनाव वाला स्वर अक्षर अपनी स्थिति के आधार पर अपनी ध्वन्यात्मक विशेषताओं को बदल सकता है:

• मुख्य रूप से तनावग्रस्त शब्दांश के सापेक्ष;
• किसी शब्द की पूर्ण शुरुआत या अंत में;
• खुले अक्षरों में (केवल एक स्वर से युक्त);
• पड़ोसी चिह्नों (ь, ъ) और व्यंजन के प्रभाव पर।

हाँ, यह बदलता रहता है कमी की पहली डिग्री. यह इसके अधीन है:

• पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर;
• बिल्कुल शुरुआत में नग्न शब्दांश;
• बार-बार स्वर.

ध्यान दें: ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने के लिए, पहला पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश ध्वन्यात्मक शब्द के "सिर" से नहीं, बल्कि तनावग्रस्त शब्दांश के संबंध में निर्धारित किया जाता है: इसके बाईं ओर का पहला। सिद्धांत रूप में, यह एकमात्र पूर्व-झटका हो सकता है: यहां नहीं [n'iz'd'e'shn'ii]।

(खुला अक्षर)+(2-3 पूर्व-तनावग्रस्त अक्षर)+ पहला पूर्व-तनावग्रस्त अक्षर ← तनावग्रस्त अक्षर → अति-तनावग्रस्त अक्षर (+2/3 अति-तनावग्रस्त अक्षर)

• vper-re -di [fp'ir'i d'i´];
• ई -स्टे-स्टे-स्ट-नो [yi s't'e´s't'v'in:a];

ध्वनि विश्लेषण के दौरान किसी भी अन्य पूर्व-तनावग्रस्त सिलेबल्स और सभी पोस्ट-स्ट्रेस्ड सिलेबल्स को दूसरी डिग्री की कमी के रूप में वर्गीकृत किया गया है। इसे "दूसरी डिग्री की कमज़ोर स्थिति" भी कहा जाता है।

• चुंबन [pa-tsy-la-va´t'];
• मॉडल [ma-dy-l'i´-ra-वत'];
• निगल [la´-sta -ch'ka];
• केरोसीन [k'i-ra-s'i´-na-vy]।

कमजोर स्थिति में स्वरों की कमी भी चरणों में भिन्न होती है: दूसरा, तीसरा (कठोर और नरम व्यंजन के बाद - यह पाठ्यक्रम के बाहर है): सीखें [uch'i´ts:a], सुन्न हो जाएं [atsyp'in'e´ t '], आशा [nad'e´zhda]। अक्षर विश्लेषण के दौरान, अंतिम खुले शब्दांश (= शब्द के पूर्ण अंत में) में कमजोर स्थिति में स्वर की कमी बहुत कम दिखाई देगी:

• कप;
• देवी;
• गाने के साथ;
• मोड़।

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण: iotized ध्वनियाँ

ध्वन्यात्मक रूप से, अक्षर E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] का अर्थ अक्सर एक साथ दो ध्वनियाँ होता है। क्या आपने देखा है कि सभी संकेतित मामलों में अतिरिक्त स्वर "Y" है? इसीलिए इन स्वरों को iotized कहा जाता है। ई, ई, यू, आई अक्षरों का अर्थ उनकी स्थिति से निर्धारित होता है।

जब ध्वन्यात्मक रूप से विश्लेषण किया जाता है, तो स्वर ई, ई, यू, आई 2 ध्वनियाँ बनाते हैं:

◊ यो - [यो], यू - [यू], ई - [ये], आई - [य]ऐसे मामलों में जहां हैं:

• "यो" और "यू" शब्दों की शुरुआत में हमेशा होते हैं:
  • - कंपकंपी [yo´ zhyts:a], क्रिसमस ट्री [yo´ lach'nyy], हेजहोग [yo´ zhyk], कंटेनर [yo´ mcast'];
  • - जौहरी [युव 'इलिर], टॉप [यू ला´], स्कर्ट [यू´ पीकेए], बृहस्पति [यू पीट'इर], चपलता [यू 'रकास'टी'];
• "ई" और "आई" शब्दों की शुरुआत में केवल तनाव*:
  • - स्प्रूस [ये´ एल'], यात्रा [ये´ डब्ल्यू:यू], शिकारी [ये´ गिर'], हिजड़ा [ये´ वनुख];
  • - नौका [या´ एचटीए], लंगर [या´ कर'], याकी [या´ की], सेब [या´ ब्लाका];
  • (*बिना तनाव वाले स्वरों "ई" और "आई" का ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने के लिए, एक अलग ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है, नीचे देखें);
• हमेशा स्वर "यो" और "यू" के ठीक बाद की स्थिति में। लेकिन "ई" और "आई" तनावग्रस्त और बिना तनाव वाले सिलेबल्स में हैं, सिवाय उन मामलों के जहां ये अक्षर पहले पूर्व-स्ट्रेस्ड सिलेबल में एक स्वर के बाद या शब्दों के बीच में पहले, दूसरे अनस्ट्रेस्ड सिलेबल्स में स्थित होते हैं। ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन और निर्दिष्ट मामलों में उदाहरण:
  • - रिसीवर [pr'iyo´mn'ik], गाता है t [payo´t], klyyo t [kl'uyo ´t];
  • -आयु रवेदा [आयु रवेदा], मैं गाता हूं [पायु ´टी], पिघलता हूं [ता´यू टी], केबिन [कायु ´ता],
• ठोस "Ъ" को विभाजित करने के बाद "Ё" और "Yu" चिह्न - हमेशा, और "E" और "I" केवल तनाव में या शब्द के पूर्ण अंत में: - आयतन [ab yo´m], शूटिंग [ syo´mka], सहायक [adyu "ta´nt]
• नरम "बी" को विभाजित करने के बाद "Ё" और "यू" चिह्न हमेशा होता है, और "ई" और "आई" तनाव में होते हैं या शब्द के पूर्ण अंत में होते हैं: - साक्षात्कार [intyrv'yu´], पेड़ [ d'ir'e´ v'ya], दोस्त [druz'ya´], भाई [bra´t'ya], बंदर [ab'iz'ya´ na], बर्फ़ीला तूफ़ान [v'yu´ ga], परिवार [ s'em'ya´ ]

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली में, तनाव का निर्णायक महत्व है। बिना तनाव वाले अक्षरों में स्वरों में सबसे अधिक कमी आती है। आइए शेष iotized का ध्वनि-अक्षर विश्लेषण जारी रखें और देखें कि वे शब्दों में पर्यावरण के आधार पर अभी भी विशेषताओं को कैसे बदल सकते हैं।

◊ बिना तनाव वाले स्वर"ई" और "आई" दो ध्वनियों को दर्शाते हैं और ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन में इन्हें [YI] के रूप में लिखा जाता है:

• शब्द की शुरुआत में:
  • - एकता [yi d'in'e´n'i'ye], स्प्रूस [yil´vyy], ब्लैकबेरी [yizhiv'i´ka], उसे [yivo´], फ़िडगेट [yigaza´], येनिसी [yin'is 'e´y], मिस्र [yig'i´p'it];
  • - जनवरी [यी nvarskiy], कोर [yidro´], स्टिंग [yiz'v'i´t'], लेबल [yirly´k], जापान [yipo´n'iya], मेमना [yign'o´nak ];
  • (एकमात्र अपवाद दुर्लभ विदेशी शब्द रूप और नाम हैं: कॉकसॉइड [ये व्रैप'इओ'इडनया], एवगेनी [ये] वगेनी, यूरोपीय [ये व्रैप'ए'इट्स], डायोसीज़ [ये] पारखिया, आदि)।
• शब्द के पूर्ण अंत में स्थान को छोड़कर, पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में या पहले, दूसरे तनाव-पश्चात अक्षर में एक स्वर के तुरंत बाद।
  • समय पर ढंग से [svai vr'e´m'ina], ट्रेन [payi zda´], चलो खाते हैं [payi d'i´m], दौड़ें [nayi w:a´t'], बेल्जियम [b'il 'g'i´ yi c], छात्र [uch'a´sh'iyi s'a], वाक्यों के साथ [pr'idlazhe´n'iyi m'i], वैनिटी [suyi ta´],
  • छाल [ला´यि टी'], पेंडुलम [मायि तनिक], हरे [ज़ायि सी], बेल्ट [पोयि एस], घोषित करें [ज़ायि व'इत'], दिखाएँ [प्रार्थना इन 'एल'यू']
• कठोर "Ъ" या नरम "बी" चिह्न को विभाजित करने के बाद: - नशीला [p'yi n'i´t], व्यक्त करें [izyi v'i´t'], घोषणा [abyi vl'e´n'iye], खाने योग्य [syi dobny]।

ध्यान दें: सेंट पीटर्सबर्ग ध्वन्यात्मक स्कूल की विशेषता "ईकेन" है, और मॉस्को स्कूल की विशेषता "हिचकी" है। पहले, आयोट्रेटेड "यो" का उच्चारण अधिक उच्चारित "ये" के साथ किया जाता था। राजधानियाँ बदलते समय, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते समय, वे ऑर्थोपेपी में मास्को मानदंडों का पालन करते हैं।

कुछ लोग धाराप्रवाह भाषण में स्वर "I" का उच्चारण मजबूत और कमजोर स्थिति वाले अक्षरों में एक ही तरह से करते हैं। यह उच्चारण एक बोली माना जाता है और साहित्यिक नहीं है। याद रखें, स्वर "I" को तनाव में और बिना तनाव के अलग-अलग तरह से बजाया जाता है: निष्पक्ष [ya ´marka], लेकिन अंडा [yi ytso´]।

महत्वपूर्ण:

नरम चिह्न "बी" के बाद अक्षर "आई" ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में 2 ध्वनियों - [वाईआई] का भी प्रतिनिधित्व करता है। (यह नियम मजबूत और कमजोर दोनों स्थितियों में अक्षरों के लिए प्रासंगिक है)। आइए ऑनलाइन ध्वनि-अक्षर विश्लेषण का एक नमूना आयोजित करें: - नाइटिंगेल्स [सलाव'यि'], मुर्गे की टांगों पर [ना कुर'यि' x' नो'शकाह], खरगोश [क्रोल'इच'यि], नहीं परिवार [s'im 'yi´], न्यायाधीश [su´d'yi], चित्र बनाता है [n'ich'yi´], धाराएँ [ruch'yi´], लोमड़ियाँ [li´s'yi]। लेकिन: स्वर " O" एक नरम संकेत के बाद "बी" को पूर्ववर्ती व्यंजन और [ओ] की कोमलता ['] के एक एपोस्ट्रोफ के रूप में लिखा जाता है, हालांकि स्वर का उच्चारण करते समय, आयोटाइजेशन सुना जा सकता है: शोरबा [बुल'ओ'एन], मंडप एन [pav'il'o´n], इसी तरह: पोस्टमैन एन, चैंपिग्नन एन, चिग्नॉन एन, कंपेनियन एन, मेडलियन एन, बटालियन एन, गिलोट टीना, कार्मेग्नो ला, मिग्नॉन एन और अन्य।

शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण, जब स्वर "यू" "ई" "ई" "आई" 1 ध्वनि बनाते हैं

रूसी भाषा के ध्वन्यात्मक नियमों के अनुसार, शब्दों में एक निश्चित स्थिति में, निर्दिष्ट अक्षर एक ध्वनि देते हैं जब:

• ध्वनि इकाइयाँ "यो" "यू" "ई" कठोरता में एक अयुग्मित व्यंजन के बाद तनाव में हैं: zh, sh, ts। फिर वे स्वरों का प्रतिनिधित्व करते हैं:
  • ё - [ओ],
  • ई - [ई],
  • यू - [वाई]।
  ध्वनियों द्वारा ऑनलाइन विश्लेषण के उदाहरण: पीला [झो´ लेफ्टिनेंट], रेशम [शो´ एलके], संपूर्ण [त्से´ ली], नुस्खा [आर'इटसे´ पीटी], मोती [झे´ मच'उक], छह [वह´ सेंट '], हॉर्नेट [शे'रशेन'], पैराशूट [परशु'टी];
• अक्षर "आई" "यू" "ई" "ई" और "आई" पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता को दर्शाते हैं [']। केवल इसके लिए अपवाद: [एफ], [डब्ल्यू], [सी]। इस तरह के मामलों में एक हड़ताली स्थिति मेंवे एक स्वर ध्वनि बनाते हैं:
  • ё - [o]: टिकट [put'o´ fka], आसान [l'o´ hk'iy], शहद कवक [ap'o´ nak], अभिनेता [akt'o´ r], बच्चा [r'ib 'ओनाक];
  • ई - [ई]: सील [t'ul'e´ n'], दर्पण [z'e' rkala], होशियार [umn'e´ ye], कन्वेयर [kanv'e´ yir];
  • मैं - [ए]: बिल्ली के बच्चे [कट'आ´ ता], धीरे से [एम'ए´ हका], शपथ [केएल'ए´ टीवीए], लिया [vz'a´ एल], गद्दा [टी'यू एफ'ए ´ k], हंस [l'ib'a´ zhy];
  • यू - [y]: चोंच [kl'u´ f], लोग [l'u´ d'am], प्रवेश द्वार [shl'u´ s], ट्यूल [t'u´ l'], सूट [kas't 'दिमाग]।
  • ध्यान दें: अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों में, तनावग्रस्त स्वर "ई" हमेशा पिछले व्यंजन की कोमलता का संकेत नहीं देता है। यह स्थितीय नरमी केवल 20वीं शताब्दी में रूसी ध्वन्यात्मकता में एक अनिवार्य मानदंड बन गई। ऐसे मामलों में, जब आप रचना का ध्वन्यात्मक विश्लेषण करते हैं, तो ऐसी स्वर ध्वनि को कोमलता के पूर्ववर्ती अक्षर के बिना [ई] के रूप में प्रतिलेखित किया जाता है: होटल [एटे´ एल'], पट्टा [ब्राइट' एल'का], परीक्षण [te´ st] , टेनिस [te´ n:is], कैफे [cafe´], प्यूरी [p'ure´], एम्बर [ambre´], डेल्टा [de´ l'ta], टेंडर [te´ nder ], मास्टरपीस [शेड´ वीआर], टैबलेट [टेबल´ टी]।
• ध्यान! नरम व्यंजन के बाद पूर्व-तनावग्रस्त अक्षरों मेंस्वर "ई" और "आई" गुणात्मक कमी से गुजरते हैं और ध्वनि में परिवर्तित हो जाते हैं [i] ([ts], [zh], [sh] को छोड़कर)। समान स्वर वाले शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के उदाहरण: - अनाज [z'i rno´], पृथ्वी [z'i ml'a´], हंसमुख [v'i s'o´ly], बजना [z'v 'और n'i´t], जंगल [l'i sno´y], बर्फ़ीला तूफ़ान [m'i t'e´l'itsa], पंख [p'i ro´], लाया गया [pr' in'i sla´] , बुनना [v'i za´t'], झूठ बोलना [l'i ga´t'], पांच ग्रेटर [p'i t'o´rka]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण: रूसी भाषा के व्यंजन

रूसी भाषा में व्यंजन का पूर्ण बहुमत है। व्यंजन ध्वनि का उच्चारण करते समय वायु प्रवाह को बाधाओं का सामना करना पड़ता है। वे अभिव्यक्ति के अंगों द्वारा बनते हैं: दांत, जीभ, तालु, स्वर रज्जु के कंपन, होंठ। इसके कारण आवाज में शोर, फुसफुसाहट, सीटी या घंटी बजने लगती है।

रूसी भाषण में कितने व्यंजन हैं?

वर्णमाला में इन्हें निरूपित किया जाता है 21 अक्षर.हालाँकि, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते समय, आप उसे रूसी ध्वन्यात्मकता में पाएंगे व्यंजन ध्वनिअधिक, अर्थात् 36.

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण: व्यंजन ध्वनियाँ क्या हैं?

हमारी भाषा में व्यंजन हैं:

• कठिन शीतल और संगत जोड़े बनाएं:
  • [बी] - [बी']: बी आनन - बी पेड़,
  • [में] - [में']: ऊंचाई में - यूं में,
  • [जी] - [जी']: शहर - ड्यूक,
  • [डी] - [डी']: दचा - डॉल्फिन,
  • [z] - [z']: z वॉन - z ईथर,
  • [के] - [के']: के ओनफेटा - टू एनगुरु,
  • [एल] - [एल']: नाव - एल लक्स,
  • [एम] - [एम']: जादू - सपने,
  • [एन] - [एन']: नया - अमृत,
  • [पी] - [पी']: पी अल्मा- पी योसिक,
  • [आर] - [आर']: डेज़ी - जहर की पंक्ति,
  • [एस] - [एस']: यूवेनिर के साथ - उप्रिज़ के साथ,
  • [टी] - [टी']: तुचका - टी उल्पन,
  • [एफ] - [एफ']: एफ लैग - एफ फरवरी,
  • [x] - [x']: x ओरेक - x साधक।
• कुछ व्यंजनों में कठोर-मुलायम युग्म नहीं होता है। अयुग्मित लोगों में शामिल हैं:
  • ध्वनियाँ [zh], [ts], [sh] - हमेशा कठोर (zhzn, tsikl, माउस);
  • [ch'], [sch'] और [th'] हमेशा नरम होते हैं (बेटी, अक्सर नहीं, तुम्हारी)।
• हमारी भाषा में [zh], [ch'], [sh], [sh'] ध्वनियों को हिसिंग कहा जाता है।

एक व्यंजन को ध्वनिरहित भी कहा जा सकता है - ध्वनिरहित भी सुरीला और शोरगुल वाला।

आप शोर-आवाज़ की डिग्री से किसी व्यंजन की ध्वनिहीनता-ध्वनिहीनता या ध्वनिहीनता निर्धारित कर सकते हैं। ये विशेषताएँ गठन की विधि और अभिव्यक्ति के अंगों की भागीदारी के आधार पर अलग-अलग होंगी।

• सोनोरेंट (एल, एम, एन, आर, वाई) सबसे अधिक ध्वनियुक्त स्वर हैं, उनमें अधिकतम आवाजें और कुछ शोर सुनाई देते हैं: एल ईवी, राय, एन ओ एल।
• यदि ध्वनि विश्लेषण के दौरान किसी शब्द का उच्चारण करते समय आवाज और शोर दोनों बनते हैं, तो इसका मतलब है कि आपके पास एक आवाज वाला व्यंजन (जी, बी, जेड, आदि) है: पौधा, बी लोग, जीवन।
• ध्वनिहीन व्यंजन (पी, एस, टी और अन्य) का उच्चारण करते समय, स्वर रज्जु तनावग्रस्त नहीं होते हैं, केवल शोर होता है: सेंट ओपका, फिशका, के ओस्ट यम, त्सिर्क, सीव अप।

ध्यान दें: ध्वन्यात्मकता में, व्यंजन ध्वनि इकाइयों में भी गठन की प्रकृति के अनुसार एक विभाजन होता है: स्टॉप (बी, पी, डी, टी) - गैप (zh, w, z, s) और अभिव्यक्ति की विधि: लेबियोलैबियल (बी, पी) , एम) , लेबियोडेंटल (एफ, वी), पूर्वकाल लिंगुअल (टी, डी, जेड, एस, सी, जी, डब्ल्यू, एसएच, एच, एन, एल, आर), मिडलिंगुअल (वें), पोस्टीरियर लिंगुअल (के, जी) , एक्स) . नाम ध्वनि उत्पादन में शामिल अभिव्यक्ति के अंगों के आधार पर दिए गए हैं।

युक्ति: यदि आप अभी शब्दों को ध्वन्यात्मक रूप से लिखने का अभ्यास शुरू कर रहे हैं, तो अपने कानों पर हाथ रखकर ध्वन्यात्मक उच्चारण करने का प्रयास करें। यदि आप कोई आवाज़ सुनने में सक्षम हैं, तो जिस ध्वनि का अध्ययन किया जा रहा है वह एक स्वरयुक्त व्यंजन है, लेकिन यदि शोर सुनाई देता है, तो यह ध्वनिहीन है।

संकेत: साहचर्य संचार के लिए, वाक्यांश याद रखें: "ओह, हम अपने मित्र को नहीं भूले।" - इस वाक्य में ध्वनियुक्त व्यंजन (कोमलता-कठोरता जोड़े को छोड़कर) का पूरा सेट शामिल है। “स्टायोप्का, क्या तुम कुछ सूप खाना चाहोगी? - फाई! - इसी तरह, संकेतित प्रतिकृतियों में सभी ध्वनिहीन व्यंजनों का एक सेट होता है।

रूसी में व्यंजन की स्थिति में परिवर्तन

स्वर की तरह व्यंजन ध्वनि में भी परिवर्तन होता है। एक ही अक्षर ध्वन्यात्मक रूप से एक अलग ध्वनि का प्रतिनिधित्व कर सकता है, जो उसके स्थान पर निर्भर करता है। वाणी के प्रवाह में, एक व्यंजन की ध्वनि की तुलना उसके बगल में स्थित व्यंजन की ध्वनि से की जाती है। यह प्रभाव उच्चारण को आसान बनाता है और ध्वन्यात्मकता में इसे आत्मसातीकरण कहा जाता है।

स्थितीय अचेतन/आवाज़

व्यंजन के लिए एक निश्चित स्थिति में, बहरेपन और आवाज के अनुसार आत्मसात करने का ध्वन्यात्मक नियम लागू होता है। ध्वनियुक्त युग्मित व्यंजन को ध्वनिरहित व्यंजन से बदल दिया जाता है:

• ध्वन्यात्मक शब्द के पूर्ण अंत में: लेकिन [no´sh], बर्फ़ [s'n'e´k], बगीचा [agaro´t], क्लब [klu´p];
• ध्वनिहीन व्यंजन से पहले: मुझे भूल जाओ-नहीं ए [निजाबुत का], ओबख वतित [एपीख वत'इत'], मंगलवार [फीट ओर्न'इक], ट्यूब ए [लाश ए]।
• ऑनलाइन ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते हुए, आप देखेंगे कि ध्वनिरहित युग्मित व्यंजन स्वरयुक्त व्यंजन से पहले खड़ा है ([थ'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] को छोड़कर) - [एम'] , [एन] - [एन'], [आर] - [आर']) को भी आवाज दी जाती है, यानी, इसकी आवाज जोड़ी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: समर्पण [zda´ch'a], घास काटना [काज़' ba´], थ्रेशिंग [मालाड 'ba´], अनुरोध [pro´z'ba], अनुमान लगाएं [adgada´t']।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, ध्वनि रहित शोर वाला व्यंजन बाद के ध्वनि वाले शोर वाले व्यंजन के साथ संयोजित नहीं होता है, ध्वनियों को छोड़कर [v] - [v']: व्हीप्ड क्रीम। इस मामले में, स्वर [z] और [s] दोनों का प्रतिलेखन समान रूप से स्वीकार्य है।

शब्दों की ध्वनियों को पार्स करते समय: कुल, आज, आज, आदि, अक्षर "जी" को फोनेम [v] से बदल दिया जाता है।

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के नियमों के अनुसार, विशेषण, कृदंत और सर्वनाम के अंत "-ого", "-го" में, व्यंजन "G" को ध्वनि के रूप में लिखा जाता है [в]: लाल [kra´snava], नीला [s'i´n'iva] , सफेद [b'e´lava], तेज, पूर्ण, पूर्व, वह, वह, जिसे। यदि आत्मसात करने के बाद एक ही प्रकार के दो व्यंजन बनते हैं तो वे विलीन हो जाते हैं। ध्वन्यात्मकता पर स्कूली पाठ्यक्रम में, इस प्रक्रिया को व्यंजन संकुचन कहा जाता है: अलग [विज्ञापन:'il'i´t'] → अक्षर "T" और "D" को ध्वनियों में घटा दिया जाता है [d'd'], bsh स्मार्ट [ बिश: यू ´मच]। ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में कई शब्दों की संरचना का विश्लेषण करते समय, असमानता देखी जाती है - आत्मसात करने की विपरीत प्रक्रिया। इस मामले में, दो आसन्न व्यंजनों की सामान्य विशेषता बदल जाती है: संयोजन "जीके" ऐसा लगता है जैसे [xk] (मानक [kk] के बजाय): हल्का [l'o′kh'k'ii], नरम [m' a′kh' k'ii].

रूसी में नरम व्यंजन

ध्वन्यात्मक विश्लेषण योजना में, व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए एक एपोस्ट्रोफ ['] का उपयोग किया जाता है।

• युग्मित कठोर व्यंजनों का नरम होना "बी" से पहले होता है;
• लिखित रूप में एक शब्दांश में व्यंजन ध्वनि की कोमलता उसके बाद आने वाले स्वर अक्षर को निर्धारित करने में मदद करेगी (ई, ё, आई, यू, आई);
• [ш'], [ч'] और [й] केवल डिफ़ॉल्ट रूप से नरम हैं;
• ध्वनि [एन] को नरम व्यंजन "जेड", "एस", "डी", "टी" से पहले हमेशा नरम किया जाता है: दावा [प्रिटें'ज़ 'इया], समीक्षा [र'इटसेन'ज़ 'इया], पेंशन [पेन 'एस' इया], वे[एन'जेड'] एल, लिसे[एन'जेड'] इया, का[एन'डी'] इदत, बा[एन'डी'] यह, आई[एन'डी' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] text, remo[n't'] edit;
• अक्षर "एन", "के", "पी" को उनकी रचना के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान नरम ध्वनियों से पहले नरम किया जा सकता है [ch'], [sch']: ग्लास ik [staka'n'ch'ik], smenschik ik [sm'e ′n'sch'ik], donch ik [po'n'ch'ik], मेसन ik [kam'e'n'sch'ik], बुलेवार्ड [bul'va'r'sh'ina] , बोर्स्ट [बोर्श'];
• अक्सर नरम व्यंजन से पहले ध्वनियाँ [з], [с], [р], [н] कठोरता-कोमलता के संदर्भ में आत्मसात हो जाती हैं: दीवार [s't'e′nka], जीवन [zhyz'n'], यहाँ [ z'd'es'];
• ध्वनि-अक्षर विश्लेषण को सही ढंग से करने के लिए, अपवाद शब्दों को ध्यान में रखें जब व्यंजन [पी] नरम दांतों और प्रयोगशालाओं से पहले, साथ ही [ch'], [sch'] से पहले दृढ़ता से उच्चारित किया जाता है: आर्टेल, फ़ीड, कॉर्नेट , समोवर;

ध्यान दें: कुछ शब्द रूपों में कठोरता/कोमलता में अयुग्मित व्यंजन के बाद अक्षर "बी" केवल एक व्याकरणिक कार्य करता है और ध्वन्यात्मक भार नहीं डालता है: अध्ययन, रात, माउस, राई, आदि। ऐसे शब्दों में, अक्षर विश्लेषण के दौरान, अक्षर "बी" के विपरीत वर्गाकार कोष्ठक में एक [-] डैश लगाया जाता है।

ध्वनि-अक्षर पार्सिंग के दौरान हिसिंग व्यंजन और उनके प्रतिलेखन से पहले युग्मित स्वर-रहित व्यंजन में स्थितिगत परिवर्तन

किसी शब्द में ध्वनियों की संख्या निर्धारित करने के लिए उनकी स्थितिगत परिवर्तनों को ध्यान में रखना आवश्यक है। युग्मित ध्वनि-ध्वनिरहित: [d-t] या [z-s] इससे पहले कि सिबिलेंट (zh, sh, shch, h) को ध्वन्यात्मक रूप से सिबिलेंट व्यंजन द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

• हिसिंग ध्वनियों वाले शब्दों का शाब्दिक विश्लेषण और उदाहरण: आगमन [pr'ie'zhzh ii], चढ़ना [vashsh e´st'iye], izzh elta [i´zh elta], दया करना [zh a´l'its: A ].

वह घटना जब दो अलग-अलग अक्षरों का उच्चारण एक के रूप में किया जाता है, उसे सभी प्रकार से पूर्ण आत्मसात कहा जाता है। किसी शब्द का ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते समय, आपको प्रतिलेखन में दोहराई गई ध्वनियों में से एक को देशांतर प्रतीक [:] से दर्शाना होगा।

• हिसिंग "szh" - "zzh" के साथ अक्षर संयोजन को दोहरे कठोर व्यंजन [zh:] की तरह उच्चारित किया जाता है, और "ssh" - "zsh" - जैसे [sh:]: निचोड़ा हुआ, सिल दिया हुआ, बिना किसी स्प्लिंट के, चढ़ गया।
• जड़ के अंदर संयोजन "zzh", "zhzh", जब अक्षरों और ध्वनियों द्वारा पार्स किया जाता है, तो एक लंबे व्यंजन के रूप में प्रतिलेखन में लिखा जाता है [zh:]: मैं सवारी करता हूं, मैं चिल्लाता हूं, बाद में, लगाम, खमीर, zhzhenka।
• जड़ और प्रत्यय/उपसर्ग के जंक्शन पर संयोजन "sch", "zch" को एक लंबे नरम [sch':]: खाते [sch': o´t], मुंशी, ग्राहक के रूप में उच्चारित किया जाता है।
• निम्नलिखित शब्द के साथ पूर्वसर्ग के जंक्शन पर "sch" के स्थान पर, "zch" को [sch'ch'] के रूप में लिखा जाता है: बिना संख्या के [b'esh' ch' isla´], कुछ के साथ [sch'ch' ई'एमटीए] .
• ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के दौरान, मर्फीम के जंक्शन पर संयोजन "tch", "dch" को डबल सॉफ्ट [ch':]: पायलट [l'o´ch': ik], अच्छे साथी [लिटिल-ch' के रूप में परिभाषित किया गया है। : ik], रिपोर्ट [ach': o´t]।

गठन के स्थान के आधार पर व्यंजन ध्वनियों की तुलना करने के लिए चीट शीट

• sch → [sch':]: खुशी [sch': a´s't'ye], बलुआ पत्थर [p'ish': a´n'ik], फेरीवाला [vari´sch': ik], फ़र्श के पत्थर, गणना , निकास, स्पष्ट;
• zch → [sch':]: कार्वर [r'e'sch': ik], लोडर [gru'sch': ik], कहानीकार [raska'sch': ik];
• zhch → [sch':]: रक्षक [p'ir'ibe´ sch': ik], आदमी [musch': i´na];
• shch → [sch':]: झाईदार [in'isnu'sch': ity];
• stch → [sch':]: कठिन [zho'sch': e], काटने वाला, कठोर;
• zdch → [sch':]: गोल चक्कर [abye'sch': ik], नालीदार [baro'sch': ity];
• ssch → [sch':]: विभाजित [rasch': ip'i′t'], उदार हो गया [rasch': e'dr'ils'a];
• thsch → [ch'sch']: विभाजित करना [ach'sch' ip'i′t'], तोड़ना [ach'sch' o´lk'ivat'], व्यर्थ में [ch'sch' etna] , ध्यान से [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch':]: रिपोर्ट [ach': o′t], पितृभूमि [ach': i′zna], ciliated [r'is'n'i′ch': i′ty];
• dch → [ch':]: जोर दें [pach': o'rk'ivat'], सौतेली बेटी [pach': ir'itsa];
• szh → [zh:]: संपीड़ित करें [zh: a´t'];
• zzh → [zh:]: [izh: y´t'] से छुटकारा पाएं, जलाएं [ro´zh: yk], छोड़ें [uyizh: a´t'];
• ssh → [sh:]: लाया गया [pr'in'o′sh: y], कशीदाकारी [rash: y'ty];
• zsh → [sh:]: निचला [n'ish: s′y]
• वें → [पीसी], "क्या" और उसके व्युत्पन्न के साथ शब्द रूपों में, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते हुए, हम लिखते हैं [पीसी]: ताकि [पीसी], कुछ भी नहीं [एन'ई′ ज़ैश्ट ए], कुछ [ sht ओ n'ibut'], कुछ;
• वें → [एच'टी] पत्र पार्सिंग के अन्य मामलों में: सपने देखने वाला [एम'इच'टी ए'टी'आईएल'], मेल [पोच'टी ए], वरीयता [प्रिटपच'टी 'ई'एन ' यानी] आदि;
• chn → [shn] अपवाद शब्दों में: बेशक [kan'e´shn a′], बोरिंग [sku´shn a′], बेकरी, लॉन्ड्री, तले हुए अंडे, ट्रिफ़लिंग, बर्डहाउस, बैचलरेट पार्टी, सरसों का प्लास्टर, चीर, जैसे साथ ही "-इचना" में समाप्त होने वाले महिला संरक्षकों में: इलिनिच्ना, निकितिचना, कुज़्मिनिच्ना, आदि;
• chn → [ch'n] - अन्य सभी विकल्पों के लिए अक्षर विश्लेषण: शानदार [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], स्ट्रॉबेरी [z'im'l'in'i´ch'n y], जागो, बादल, धूप, आदि;
• !zhd → अक्षर संयोजन "zhd" के स्थान पर, बारिश शब्द और उससे बने शब्द रूपों में दोहरे उच्चारण और प्रतिलेखन [sch'] या [sht'] की अनुमति है: बरसात, बरसात।

रूसी शब्दों में अप्राप्य व्यंजन

कई अलग-अलग व्यंजन अक्षरों की श्रृंखला के साथ एक संपूर्ण ध्वन्यात्मक शब्द के उच्चारण के दौरान, एक या दूसरी ध्वनि खो सकती है। परिणामस्वरूप, शब्दों की वर्तनी में ध्वनि अर्थ से रहित अक्षर, तथाकथित अप्राप्य व्यंजन होते हैं। ध्वन्यात्मक विश्लेषण को ऑनलाइन सही ढंग से करने के लिए, अघोषित व्यंजन को प्रतिलेखन में प्रदर्शित नहीं किया जाता है। ऐसे ध्वन्यात्मक शब्दों में ध्वनियों की संख्या अक्षरों से कम होगी।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, अघोषित व्यंजन में शामिल हैं:

• "टी" - संयोजनों में:
  • stn → [sn]: स्थानीय [m'e´sn y], रीड [tras'n 'i´k]। सादृश्य से, कोई सीढ़ी, ईमानदार, प्रसिद्ध, हर्षित, उदास, भागीदार, संदेशवाहक, बरसाती, उग्र और अन्य शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कर सकता है;
  • stl → [sl]: खुश [sh':asl 'i´vyy'], खुश, कर्तव्यनिष्ठ, घमंडी (अपवाद शब्द: बोनी और पोस्टलैट, उनमें अक्षर "T" का उच्चारण किया जाता है);
  • ntsk → [nsk]: विशाल [g'iga´nsk 'ii], एजेंसी, राष्ट्रपति;
  • sts → [s:]: [shes: o´t] से छक्का, खाने के लिए [take´s: a], कसम खाने के लिए मैं [kl'a´s: a];
  • sts → [s:]: पर्यटक [tur'i´s: k'iy], अधिकतमवादी संकेत [max'imal'i´s: k'iy], नस्लवादी संकेत [ras'i´s: k'iy], बेस्टसेलर, प्रचारवादी, अभिव्यक्तिवादी, हिंदू, कैरियरवादी;
  • एनटीजी → [एनजी]: एक्स-रे एन [रेंग 'ई´एन];
  • क्रिया के अंत में "-tsya", "-tsya" → [ts:]: मुस्कुराओ [मुस्कान: a], धो लो [my´ts: a], दिखता है, करूंगा, झुकना, दाढ़ी बनाना, फिट होना;
  • ts → [ts] जड़ और प्रत्यय के जंक्शन पर संयोजनों में विशेषणों के लिए: बचकाना [d'e´ts k'ii], ब्रैट्स्की [bratskyi];
  • ts → [ts:] / [tss]: एथलीट [स्पार्ट्स: m'e´n], भेजें [atss yla´t'];
  • tts → [ts:] ऑनलाइन ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान मर्फीम के जंक्शन पर एक लंबे "ts" के रूप में लिखा जाता है: Bratz a [bra´ts: a], फादर एपिट [ats: yp'i´t'], फादर यू को [k atz: y´];
• "डी" - निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में ध्वनियों द्वारा पार्सिंग करते समय:
  • zdn → [zn]: देर से [z'n'y], सितारा [z'v'ozn'y], छुट्टी [pra'z'n'ik], मुफ़्त [b'izvazm' e′know];
  • ndsh → [nsh]: मुंडश टुक [मुंश टुक], लैंडश आफ्टर [लांश ए´एफटी];
  • एनडीस्क → [एनएसके]: डच [गैलांस्क 'ii], थाई [थाईलांस्क 'ii], नॉर्मन [नर्मांस्क 'ii];
  • zdts → [ss]: लगाम के नीचे [fall uss s´];
  • एनडीसी → [एनटीएस]: डच [गैलन];
  • आरडीसी → [आरटीएस]: दिल [s'e´rts e], सर्डट्स एविन [s'irts yv'i´na];
  • rdch → [rc"]: दिल ishko [s'erch 'i´shka];
  • डीटीएस → [टीएस:] मर्फीम के जंक्शन पर, कम अक्सर जड़ों में, उच्चारित किया जाता है और जब ध्वनिपूर्वक विश्लेषण किया जाता है, तो शब्द को डबल [टीएस] के रूप में लिखा जाता है: उठाओ [पैट: वाईपी'आई´टी'], बीस [डीवीए ´ts: yt'] ;
  • डीएस → [टीएस]: फ़ैक्टरी कोय [ज़वैक को´य], रॉड्स टीवीओ [आरएसी टीवीओ´], मतलब [sr'e´ts tva], किस्लोवोड्स k [k'islavo´ts k];
• "एल" - संयोजनों में:
  • सूर्य → [एनजेड]: सूर्य [संत्स ई], सौर अवस्था;
• "बी" - संयोजनों में:
  • vstv → [stv] शब्दों का शाब्दिक विश्लेषण: हैलो [हैलो, चले जाओ], [ch's'tva] के बारे में भावनाएं, कामुकता [ch'us'tv 'inas't'], लाड़-प्यार के बारे में [लाड़-प्यार o´], कुंवारी [ d'e´stv 'in:y]।

ध्यान दें: रूसी भाषा के कुछ शब्दों में, जब व्यंजन ध्वनियों का समूह "stk", "ntk", "zdk", "ndk" होता है, तो ध्वनि [t] के नुकसान की अनुमति नहीं है: यात्रा [payestka], बहू, टाइपिस्ट, सम्मन, प्रयोगशाला सहायक, छात्र, रोगी, भारी, आयरिश, स्कॉटिश।

• अक्षरों को पार्स करते समय, तनावग्रस्त स्वर के तुरंत बाद दो समान अक्षर एक एकल ध्वनि और एक देशांतर प्रतीक के रूप में लिखे जाते हैं [:]: वर्ग, स्नान, द्रव्यमान, समूह, कार्यक्रम।
• पूर्व-तनावग्रस्त सिलेबल्स में दोहरे व्यंजन को प्रतिलेखन में दर्शाया गया है और एक ध्वनि के रूप में उच्चारित किया गया है: सुरंग [tane´l'], छत, उपकरण।

यदि आपको संकेतित नियमों के अनुसार ऑनलाइन किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण करना मुश्किल लगता है, या आपके पास अध्ययन किए जा रहे शब्द का अस्पष्ट विश्लेषण है, तो संदर्भ शब्दकोश की मदद का उपयोग करें। ऑर्थोपी के साहित्यिक मानदंड प्रकाशन द्वारा विनियमित होते हैं: “रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव। शब्दकोश - संदर्भ पुस्तक।" एम. 1959

सन्दर्भ:

• लिटनेव्स्काया ई.आई. रूसी भाषा: स्कूली बच्चों के लिए लघु सैद्धांतिक पाठ्यक्रम। - एमएसयू, एम.: 2000
• पनोव एम.वी. रूसी ध्वन्यात्मकता. - ज्ञानोदय, एम.: 1967
• बेशेनकोवा ई.वी., इवानोवा ओ.ई. टिप्पणियों के साथ रूसी वर्तनी के नियम।
• ट्यूटोरियल। - "शिक्षा कर्मियों के उन्नत प्रशिक्षण संस्थान", ताम्बोव: 2012
• रोसेंथल डी.ई., दज़ंडझाकोवा ई.वी., कबानोवा एन.पी. वर्तनी, उच्चारण, साहित्यिक संपादन की पुस्तिका। रूसी साहित्यिक उच्चारण। - एम.: चेरो, 1999

अब आप जानते हैं कि किसी शब्द को ध्वनियों में कैसे विभाजित किया जाए, प्रत्येक शब्दांश का ध्वनि-अक्षर विश्लेषण कैसे किया जाए और उनकी संख्या कैसे निर्धारित की जाए। वर्णित नियम स्कूली पाठ्यक्रम प्रारूप में ध्वन्यात्मकता के नियमों की व्याख्या करते हैं। वे आपको किसी भी अक्षर को ध्वन्यात्मक रूप से चित्रित करने में मदद करेंगे।

ध्वनि, संज्ञा. जो सुना जाता है वह कान से समझ लिया जाता है; हवा या अन्य माध्यम का उच्च आवृत्ति कंपन

ध्वनि, संज्ञा. ध्वनि के समान

ध्वनि, संज्ञा. भाषाई मानव मौखिक भाषण का स्पष्ट तत्व

उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

ध्वनि, ध्वनि, एम. 1. वायु या अन्य माध्यम के कणों की तीव्र दोलन गति, जिसे सुनने के अंग (भौतिक) द्वारा माना जाता है। || किसी चीज़ की गति, कंपन से उत्पन्न सब कुछ। और श्रवण द्वारा माना जाता है, वह सब कुछ जो श्रवण संवेदनाओं का कारण बनता है। आवाजों की ध्वनि. एक गाने की ध्वनि. पियानो की ध्वनि. चुम्बन की ध्वनि. क़दमों की आहट. बारिश की बूंदों की नीरस आवाज़. मस्ती की आवाजें मेरे लिए दर्दनाक हैं। लेर्मोंटोव। खांसने की आवाजें. 2. शोर (संगीत) के विपरीत एक निश्चित पिच का स्वर। संगीतमय ध्वनि. पैमाने में 8 सरल ध्वनियाँ होती हैं। 3. मौखिक भाषण का स्पष्ट तत्व (भाषाई)। रूसी भाषा की ध्वनियों का इतिहास। ध्वनियों का प्रत्यावर्तन. ध्वनि "ओ" को "ए" में बदलना। एक ख़ाली ध्वनि - किसी सामग्री या अर्थ से रहित किसी चीज़ के बारे में। पूंजीवादी यूरोप में स्वतंत्रता, समानता और भाईचारा खोखले शब्द बन गये हैं। कोई ध्वनि नहीं - पूर्ण मौन के बारे में। मैं उसे बुलाता हूं, लेकिन वह आवाज नहीं निकालता।

डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

ध्वनि, म. कान जो कुछ भी सुनता है, वह कान तक पहुँचता है। | पुराना कूड़ा-कचरा, रद्दी पत्थर, कूड़ा-कचरा। ध्वनि करना, ध्वनि करना, बनाना, गुनगुनाना, ध्वनि करना, बजाना। यह पियानो विशेष रूप से अच्छा लगता है. कीलक बजाओ. तार बजी, बजी, केवल बजी, बजी और शांत हो गयी, बजी नहीं। यह फिर से बज उठेगा. वह मुझसे थकी हुई लग रही थी। बुधवार लग रहा है. क्रिया के अनुसार स्थिति. ध्वनि, ध्वनि से संबंधित। ध्वनि कंपन, तरंगें। सुरीला, सुरीला, जोर से, धूम मचाने वाला, सुरीला, शोर मचाने वाला। सोनोरिटी जी. सोनोरस होने की अवस्था, या किसी चीज़ के सोनोरस होने की संपत्ति। ध्वनि नियम, ध्वनि विज्ञान, ध्वनि विज्ञान सी.एफ. ध्वनिकी, ध्वनियों का विज्ञान, भौतिकी का हिस्सा। ध्वनि मीटर ध्वनि या ध्वनि करने वाली वस्तु के कंपन की संख्या को मापने के लिए एक प्रक्षेप्य है। अच्छा मूड बुध। ठीक है, ध्वनियों का मिजाज। ओनोमेटोपोइया सीएफ. किसी ऐसे व्यक्ति की क्रिया जो किसी ध्वनि की नकल करता है: किसी शब्द, भाषण, भाषण, आवाज की किसी अन्य ध्वनि के साथ समानता। गड़गड़ाहट, कर्कशता, सीटी, ओनोमेटोपोइक शब्द। ध्वनि सामंजस्य सी.एफ. सहमति, पत्राचार, ध्वनियों का पारस्परिक सामंजस्य।

आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश

ध्वनि, लोचदार तरंगें जो गैसों, तरल पदार्थों और ठोस पदार्थों में फैलती हैं और मनुष्यों और जानवरों के कानों द्वारा महसूस की जाती हैं। एक व्यक्ति 16 हर्ट्ज से 20 किलोहर्ट्ज़ तक की आवृत्ति वाली ध्वनि सुनता है। 16 हर्ट्ज तक की आवृत्ति वाली ध्वनि को इन्फ्रासाउंड कहा जाता है; 2·104-109 हर्ट्ज को अल्ट्रासाउंड कहा जाता है, और 109-1013 हर्ट्ज को हाइपरसाउंड कहा जाता है। ध्वनियों के विज्ञान को ध्वनिविज्ञान कहा जाता है।

अरबी वर्णमाला के अक्षर

ध्वन्यात्मक (ध्वनि) संघों की विधि (एमपीए)- यह याद रखने की एक विधि है, जो एक विदेशी शब्द का चयन करने पर आधारित है जो किसी की मूल या परिचित भाषा में व्यंजन है और फिर इन शब्दों के साथ एक छोटा सा कथानक तैयार करता है जो व्यक्ति को इन शब्दों को मन में जोड़ने की अनुमति देगा।

देशों के बीच सीमाओं और अन्य बाधाओं के कम होने, व्यापारिक संबंधों और व्यक्तिगत संपर्कों के विस्तार, यात्रा करने और विभिन्न देशों के लोगों से मिलने का अवसर, विदेशी शब्दों को याद करने के तरीकों में वैज्ञानिकों के साथ-साथ आम नागरिकों की रुचि भी बढ़ती जा रही है। विदेशी भाषाएँ सीखना कितना आसान होगा यदि कोई व्यक्ति नए शब्दों को जल्दी और आसानी से याद कर सके। हमें बस थोड़ा व्याकरण जोड़ना था और... वोइला - भाषा बाधा अतीत की बात होगी। यही कारण है कि आज शिक्षक न केवल भाषाई सामग्री पढ़ाते हैं, बल्कि छात्रों को नए शब्दों को याद करने के प्रभावी तरीके भी सिखाते हैं। वैसे तो ये तरीके सभी भाषाओं के लिए समान हैं।

कहानी

ध्वनि संयोजन विधि इस तथ्य पर आधारित है कि विभिन्न भाषाओं में ऐसे शब्द या उनके भाग होते हैं जो ध्वनि में समान होते हैं लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। इसके अलावा, विभिन्न भाषाओं में ऐसे शब्द हैं जिनकी एक समान व्युत्पत्ति है, अर्थात् उत्पत्ति, और इसलिए वे अपने विदेशी समकक्षों के समान भी हैं।

पहली बार इस पद्धति का सक्रिय रूप से उपयोग 20वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में शुरू हुआ। इस समय, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर आर. एटकिंसन एक गैर-देशी भाषा में महारत हासिल करने की प्रक्रिया में संघों के उपयोग के विस्तृत अध्ययन में लगे हुए थे। वैज्ञानिकों के एक समूह के हिस्से के रूप में, उन्होंने सुझाव दिया कि जो छात्र विदेशी भाषा के रूप में रूसी का अध्ययन करते हैं, वे कीवर्ड विधि का उपयोग करके शब्दों को याद करते हैं। उसी समय, नियंत्रण समूह ने पारंपरिक तरीकों का उपयोग करके शब्दों को याद किया। एटकिंसन की व्याख्या में "मुख्य शब्द" याद किए गए शब्दों, यानी व्यंजन शब्दों के साथ ध्वन्यात्मक संबंध हैं। एटकिंसन और उनके सहयोगियों द्वारा किए गए प्रयोगों ने शाब्दिक वस्तुओं को याद करने की इस पद्धति की उच्च दक्षता दिखाई। ध्वन्यात्मक संघों की पद्धति, जो विदेशी शब्दों को जल्दी, आसानी से और लंबे समय तक याद रखने में मदद करती है, दुनिया में तेजी से लोकप्रिय हो रही है।

कितने अरबी भाषा सीखने वाले मूल रूप में कुरान पढ़ने का दावा कर सकते हैं?

विधि का सार

यह सर्वविदित है कि अधिकांश मामलों में जानकारी मानवीय स्मृति में साहचर्य रूप से उभरती है। दूसरे शब्दों में, हमारे विचार या कोई चीज़ जुड़ाव का कारण बनती है जो मस्तिष्क को स्मृति के कुछ क्षेत्रों की ओर मोड़ देती है - एक ऐसी जगह जहां अन्य जानकारी संग्रहीत होती है। कभी-कभी उन संघों की श्रृंखला का पता लगाना बहुत दिलचस्प हो सकता है जिन्होंने वर्तमान विचारों को जन्म दिया।

मैं आपको अपने जीवन से एक उदाहरण देता हूँ। जब मैं अभी भी एक स्कूली छात्रा थी और अपनी दादी के पास आई थी, तो एक युवक ने मुझे टहलने के लिए आमंत्रित किया। मुलाकात में उन्होंने मुझे डेल कार्नेगी की अद्भुत किताब के बारे में बताया।

मैं इस जटिल उपनाम को कैसे याद रख सकता हूँ? - मैंने अपने दोस्त से पूछा (वहां कहीं नहीं था और इसे लिखने के लिए कुछ भी नहीं था)। "इसे याद रखें," कौवे ने "कर" कहा, एक मूल्यवान पुस्तक को अपनी चोंच में पकड़ लिया और "पैर" बना लिए, वार्ताकार ने सलाह दी। और यह काम कर गया! मुझे लेखक का अंतिम नाम लिखने की भी आवश्यकता नहीं थी। अगले दिन मैं घर पहुंचा, पुस्तकालय गया और वह किताब ले ली जिसकी मुझे ज़रूरत थी।

ध्वनि संघों की विधि का उपयोग करके, हम मस्तिष्क को एक विदेशी शब्द और उसके रूसी अर्थ (और इसके विपरीत) के बीच संबंध स्थापित करने में सक्षम बनाते हैं, जिससे उनके बीच एक "साहचर्य पुल" बनता है। इस मदद के लिए धन्यवाद, हमारा मस्तिष्क याद रखने के विपरीत, शब्दों को अधिक आसानी से, अधिक कुशलता से और लंबे समय तक याद रखता है और पुन: पेश करता है।

आइए देखें कि यह विधि एक विशिष्ट उदाहरण के साथ कैसे काम करती है। मान लीजिए कि आपको टूथब्रश के लिए अरबी शब्द "फुरशा" याद रखना है। ऐसा करने के लिए, सबसे पहले, आपको रूसी भाषा में एक शब्द ढूंढना होगा जो अरबी शब्द "फ़ुर्शा" के समान लगता है। इसे "बुफ़े" शब्द ही रहने दें। यदि (जैसा कि इस उदाहरण में है) आपको इससे मिलता-जुलता कोई शब्द नहीं मिल रहा है, तो निराश होने की कोई आवश्यकता नहीं है। सच कहूँ तो यह हमेशा संभव नहीं है। हालाँकि, यह हमेशा आवश्यक नहीं होता है, क्योंकि अक्सर हमारे मस्तिष्क को केवल एक संकेत की आवश्यकता होती है कि कोई शब्द कैसा लगता है, और वह स्वतंत्र रूप से एक निश्चित मेमोरी सेल से इसे लेकर सही उत्तर देगा। तो, हमें रूसी शब्द "बुफ़े" मिला, जो अरबी शब्द "फ़रशा" के अनुरूप है। यह "बुफ़े" है जो "बुफ़े" शब्द से इसके अर्थ "टूथब्रश" तक एक सहयोगी पुल बन जाएगा। ऐसा करने के लिए, हमें एक छोटे से प्लॉट के साथ आने की ज़रूरत है जिसमें बुफ़े टेबल और टूथब्रश दोनों शामिल होंगे।

दरअसल, यह मुश्किल नहीं है. कल्पना कीजिए कि कैसे किसी ने एक सम्मेलन और उसके बाद के बुफे रिसेप्शन के लिए बहुत सावधानी से तैयारी की - उसने एक महंगा सूट, ओउ डे टॉयलेट खरीदा, अपने बाल संवारे, लेकिन... टूथब्रश से अपने दाँत ब्रश करना भूल गया, और उस दिन से पहले उसने खाना खाया रेस्टोरेंट जहां उन्हें लहसुन के साथ चिकन खिलाया गया. और अब यह आदमी इस लहसुन को हर किसी पर फूँक देता है (और च्युइंग गम चबाने से गंध से छुटकारा नहीं मिलता है), और उसके आस-पास हर कोई उसे बिजनेस कार्ड के बजाय टूथब्रश सौंपना चाहता है।

उज्ज्वल, असामान्य कहानियों के साथ आना बेहतर है - इस तरह उन्हें बहुत आसानी से याद किया जाता है। आपको इस स्थिति की सबसे छोटे विवरण तक कल्पना करने की आवश्यकता है - जैसे कि आप किसी फिल्म का कोई दृश्य फिल्मा रहे हों। एक सूट और इत्र चुनें, लहसुन की गंध की कल्पना करें। इस कथानक की कल्पना करने के बाद, मेरा विश्वास करें, जब आप "बुफ़े" शब्द सुनेंगे, तो आपका मस्तिष्क तुरंत आपको स्मृति के रूप में एक ज्वलंत दृश्य देगा।

यहां बताया गया है कि यह आगे चलकर कैसे काम करता है। आपको पाठ में [फ़ुर्शातुन] शब्द मिलता है। इसे अपने आप से कहें और याद रखें कि आपने इसके लिए कौन सा रूसी व्यंजन शब्द चुना है। हाँ, हमें याद आया - "बुफ़े टेबल"। बस इतना ही - "फुरशा" शब्द का अर्थ "टूथब्रश" है।

ऐसा लगता है कि यह प्रक्रिया बहुत लंबी हो जाएगी। वास्तव में, शब्दों का अभ्यास करने के बाद, शब्द आपकी चेतना में स्थिर हो जाएंगे, और आप तुरंत अपनी चेतना से आवश्यक छवियां निकाल लेंगे।

विदेशी भाषा सीखने वालों के लिए निम्नलिखित युक्तियाँ अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होंगी।

• अपनी कल्पना का प्रयोग करें और असामान्य, ज्वलंत कहानियों के साथ आने का प्रयास करें जिन्हें याद रखना आसान होगा।

• छोटी कहानियों का उपयोग करना और उनमें उन अर्थों के साथ अधिक क्रियाओं का उपयोग करना बेहतर है जिन्हें आपको याद रखने की आवश्यकता है।

• याद रखने में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों भावनाओं और छवियों का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, एक ऐसे बॉस के बारे में सोचें जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते, और आपके लिए "बॉस, लीडर" [मुदिरुन] - एक वास्तविक "गधे" के लिए अरबी शब्द याद रखना बहुत आसान होगा।

• वस्तुओं का आकार और उनके रंग बदलें।

• याद रखने के लिए नामों का उपयोग करें, और यदि आपके पास ऐसे नाम वाले मित्र और रिश्तेदार नहीं हैं, तो कल्पना करें कि वे आपके पास हैं। इस मामले में, शब्दों को याद रखना बहुत आसान होगा: "नादिन" - क्लब (कल्पना करें कि आपकी अच्छी दोस्त नाद्या का अपना क्लब है, जहां आप पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से आ सकते हैं और मनोरंजन के लिए चेहरे पर नियंत्रण में भी भाग ले सकते हैं), "मैरिड" - बीमार (मेरी किसी दोस्त मरीना की कल्पना करें, जो साल के किसी भी समय कई किलोग्राम आइसक्रीम खाती है और फिर बीमार हो जाती है)। शब्द "कहा" "मास्टर" उन लोगों के लिए याद रखना आसान होगा जिन्होंने टीवी श्रृंखला "क्लोन" देखी थी - यह ज़ादी के पति का नाम था, जिसकी शादी एक अनजान व्यक्ति से हुई थी। यह देखते हुए कि यह मोरक्को में था, और मुस्लिम महिला ज़ादी हमेशा अबाया और हिजाब पहनती थी, उसके पति के संबंध में "मास्टर" शब्द बहुत उपयुक्त है। जहाँ तक "करीम", "दयालु", "उदार" शब्द का सवाल है, भले ही आप एक भी दयालु करीम को नहीं जानते हों, आप अपनी कल्पना का उपयोग करके आसानी से उसकी कल्पना कर सकते हैं। इसके अलावा, मुसलमान एक-दूसरे को "रमजान करीम!" व्रत की बधाई देते हैं। (उदार रमज़ान)।

• भाषाविद् याद करते समय कामुक उद्देश्यों का उपयोग करने की सलाह देते हैं। उनका कहना है कि इस तरह शब्द ज्यादा अच्छे से याद रहते हैं.

• जितनी बार संभव हो इन कहानियों में स्वयं भाग लें। अपने साथ घटी विभिन्न मजेदार घटनाओं को याद करें, इसमें अपने दोस्तों, परिवार और परिचितों को शामिल करें।

• न केवल दृश्य छवियों, बल्कि गंध और ध्वनियों का भी उपयोग करने का प्रयास करें। कथानक को याद रखने के लिए यथासंभव अधिक से अधिक इंद्रियों को काम करना चाहिए।

• ऐसे शब्द चुनें जो आपके याद किए गए शब्दों से पूरी तरह मेल खाते हों। लेकिन अगर वह काम नहीं करता है, तो जटिल शब्दों को शब्दांशों में विभाजित करें। उदाहरण के लिए, शब्द "मरहबा" "हैलो" को छुट्टियों के रोमांस के संबंध में याद किया जा सकता है, जब आपकी दोस्त मरीना ("मार्च") अपने भविष्य के "हबीबी" ("हब") से मिली थी (अर्थात् हैलो कहा था) . वैसे, याद करते समय किसी विदेशी भाषा के पहले से सीखे गए शब्दों पर भरोसा करें। इससे काम काफी आसान हो जाएगा.

उदाहरण

आइए ध्वनि संगति की पद्धति का उपयोग करके अरबी सीखने के लिए उदाहरण लें।

लेख शब्द "दकाला" - आप कल्पना कर सकते हैं कि एक पत्रकार, बॉलपॉइंट पेन के आगमन से पहले, एक कलम को स्याही में "डुबकी" कैसे देता था और एक लेख लिखता था (यदि आप "मकलातुन" सुनते हैं, तो जान लें कि "तुन" अंत है यह सभी स्त्रीलिंग शब्दों में जोड़ा जाता है, शास्त्रीय अरबी में अन-पुल्लिंग)।

दुनिया की "मिस्टार" - "मिस" रेखा (रेखा की तरह) इतनी पतली है कि यह "तारा" की तरह अपनी हड्डियों को खड़खड़ाती है।

ध्वन्यात्मक (ध्वनि) संघों (पीपीए) की विधि उत्पन्न हुई क्योंकि दुनिया की सबसे विविध भाषाओं में ऐसे शब्द या शब्दों के हिस्से हैं जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। इसके अलावा, विभिन्न भाषाओं में ऐसे शब्द हैं जिनकी उत्पत्ति एक समान है, लेकिन समय के साथ उन्होंने अलग-अलग अर्थ प्राप्त कर लिए हैं। अक्सर लोग इस पद्धति का उपयोग बिना यह जाने कि वे इसका उपयोग कर रहे हैं।

एमएफए के समान तरीकों के उपयोग की प्रभावशीलता का पहला उल्लेख पिछली शताब्दी के अंत के साहित्य में पाया जा सकता है। हमारी सदी के 70 के दशक में, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर आर. एटकिंसन ने भाषा अधिग्रहण की प्रक्रिया में संघों के उपयोग का विस्तृत अध्ययन किया। उन्होंने और उनके सहयोगियों ने रूसी भाषा के छात्रों के एक समूह को "कीवर्ड विधि" का उपयोग करके शब्दों को याद कराया, जबकि एक नियंत्रण समूह ने पारंपरिक तरीकों का उपयोग करके समान शब्दों को याद किया। एटकिंसन के "मुख्य शब्द" उन शब्दों से ज्यादा कुछ नहीं हैं जो याद किए गए शब्दों, व्यंजन शब्दों के साथ ध्वन्यात्मक (ध्वनि) जुड़ाव हैं। एटकिंसन और उनके सहयोगियों के कई प्रयोगों ने विदेशी शब्दों को याद करने की इस पद्धति की उच्च प्रभावशीलता को साबित किया है। विदेशी शब्दों को याद रखने की एक विधि के रूप में ध्वन्यात्मक संघों की विधि दुनिया में अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रही है।

आइए अब बारीकी से देखें कि वास्तव में ध्वनि संयोजन विधि क्या है। किसी विदेशी शब्द को याद रखने के लिए, आपको उसके लिए एक व्यंजन शब्द चुनना होगा, यानी ऐसा शब्द जो आपकी मूल या प्रसिद्ध भाषा में समान लगता हो। फिर आपको व्यंजन शब्द और अनुवाद से एक संक्षिप्त कथानक लिखने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्द लुक (प्याज) "टू लुक" के लिए एक व्यंजन शब्द रूसी शब्द "प्याज" होगा। कथानक इस प्रकार हो सकता है: "जब मैं "प्याज" काटता हूँ तो मैं देख नहीं पाता हूँ। कथानक को संकलित किया जाना चाहिए ताकि शब्द की अनुमानित ध्वनि और उसका अनुवाद एक ही संबंध में दिखाई दे, और प्रत्येक से अलग न हो जाए अन्य, यानी, वास्तव में याद रखने के लिए। एक व्यंजन शब्द को पूरी तरह से एक विदेशी के साथ मेल नहीं खाता है, एक व्यंजन भाग पर्याप्त है। उदाहरण के लिए: मेष (मेष) लूप, सेल (नेटवर्क)। शब्द "बैग", या "हस्तक्षेप करना", या "रुकना" को व्यंजन माना जा सकता है - जैसा आप चाहें। चुने गए व्यंजन के आधार पर, कथानक इस प्रकार हो सकते हैं: "एक लूप आपको बाहर निकलने से रोकता है" या "बैग एक लूप से बंधा हुआ था" " या "एक लूप में फंस गया।" यह महत्वपूर्ण है कि कथानक में शेष (सहायक) शब्द यथासंभव तटस्थ हों, ज्वलंत छवियां उत्पन्न न करें। यथासंभव कम शब्द होने चाहिए। यह आवश्यक है ताकि याद करते समय, आप उन्हें आवश्यक शब्दों के साथ भ्रमित न करें, अर्थात, उन शब्दों के साथ जिन्हें आपने याद किया है। इसके विपरीत, आवश्यक शब्दों (व्यंजन शब्द और अनुवाद शब्द) को हर संभव तरीके से हाइलाइट किया जाना चाहिए, उन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। यदि आप शब्दार्थ पर जोर नहीं दे सकते, तो कम से कम स्वर-शैली पर जोर दें।

एमएफए का उपयोग करके, आप एक बार में कई शब्द याद कर सकते हैं। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह विधि आपको याद किए गए शब्दों की अंतहीन पुनरावृत्ति से छुटकारा पाने में मदद करेगी - आपको बस एक बार शब्द के लिए ध्वनि संघ का चयन करना होगा और एक कथानक बनाना होगा। विशिष्ट उदाहरण आपको इस पद्धति का उपयोग करने की बारीकियों के बारे में अधिक बताएंगे। दारी (अफगानिस्तान में बोली जाने वाली भाषा) में डिवोना का मतलब "मूर्ख" होता है। "डिवोना" शब्द का सबसे निकटतम लगने वाला रूसी शब्द "सोफा" है। व्यंजन शब्द का याद किए जा रहे विदेशी शब्द से पूरी तरह मेल खाना जरूरी नहीं है, मुख्य बात यह है कि यह एक तरह की कुंजी के रूप में काम कर सकता है जिसकी मदद से हम अपनी स्मृति में आवश्यक शब्द पा सकते हैं। लेकिन यह एक कुंजी के रूप में तभी काम कर सकता है जब हम इन दो शब्दों से एक कथानक बनाते हैं, ताकि कथानक से एक शब्द का वास्तविककरण दूसरे को याद करने पर मजबूर हो जाए। साथ ही, जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, कथानक जितना अधिक असामान्य और जीवंत होगा, उसे उतना ही बेहतर ढंग से याद किया जाएगा। "सोफ़ा" और "मूर्ख" शब्दों के लिए कथानक इस प्रकार हो सकता है: "मूर्ख SOFA से गिर गया।" कंठस्थ शब्द और व्यंजन शब्द दोनों का ज़ोर से उच्चारण करना ज़रूरी है। सबसे पहले, यह किया जाना चाहिए ताकि आपकी स्मृति, अपने प्राकृतिक पाठ्यक्रम में, यह समझ सके कि व्यंजन शब्द आपके द्वारा याद किए गए शब्द के समान कैसे है और यह कैसे भिन्न है। एक नियम के रूप में, दोनों शब्दों को 2-3 बार कहना पर्याप्त है।

यहां एक और उदाहरण है: ARRESTO - इतालवी में रुकें। व्यंजन शब्द "गिरफ्तारी" (यह बिल्कुल वैसा ही मामला है जब याद किए गए शब्द और व्यंजन शब्द की उत्पत्ति एक समान होती है, लेकिन समय के साथ इन शब्दों के अर्थ अलग हो गए हैं)। सबसे सरल कथानक यह है: एक स्टॉप पर, किसी को गिरफ्तार कर लिया गया। यहां यह निर्दिष्ट न करना बेहतर है कि विशेष रूप से कौन, ताकि पुनरुत्पादन के दौरान आप याद किए गए शब्द को इस अतिरिक्त शब्द के साथ भ्रमित न करें। ऐसे मामलों में, आप सर्वनामों का उपयोग कर सकते हैं, और कथानक को पुनर्जीवित करते समय, कल्पना करें कि मामला आपके किसी मित्र के साथ हुआ था, या इससे भी बेहतर, आपके साथ हुआ था। उसी समय, यदि आप अपने बारे में एक कहानी बनाते हैं: "मुझे एक ट्रैफिक स्टॉप पर गिरफ्तार किया गया था," तो याद रखने की दक्षता बढ़ाने के लिए इसमें सह-संवेदना विधि लागू करना आसान होगा।

निश्चित रूप से आप याद किए गए शब्दों, स्वरों और कथानकों को कागज पर दर्ज करेंगे। इस मामले में, याद किए गए शब्द, अनुवाद और व्यंजन शब्द के उस हिस्से को अक्षर पर उजागर करने में आलस्य न करें जो याद किए गए शब्द से मिलता जुलता है। ऐसा करने के लिए, आप विभिन्न आकारों, इटैलिक, अंडरलाइनिंग आदि का उपयोग कर सकते हैं। यह बेहतर स्मृति को भी बढ़ावा देता है (दृश्य और श्रवण स्मृति की परस्पर क्रिया के कारण)।

सामान्य तौर पर, विदेशी शब्दों को याद रखने में सबसे अच्छा प्रभाव एमवीवीओ और एमएफए के एक साथ उपयोग से प्राप्त होता है।

अक्सर, किसी विदेशी शब्द को याद करने के लिए आपको एक नहीं, बल्कि दो व्यंजन शब्दों का चयन करना पड़ता है। यह तब आवश्यक है जब शब्द काफी लंबा हो और मूल भाषा में कोई समान शब्द न हो। इस मामले में, विदेशी शब्द को दो भागों में विभाजित किया जाना चाहिए और उसके प्रत्येक भाग के लिए एक व्यंजन शब्द का चयन किया जाना चाहिए (यदि संभव हो तो शब्द छोटे होने चाहिए और याद किए जाने वाले शब्द के साथ यथासंभव सामान्य ध्वनियाँ होनी चाहिए)। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्द नैपकिन (नैपकिन) - नैपकिन के लिए, हम दो व्यंजन शब्द चुनते हैं: "नेपच्यून" (या "फिजेट" या "एन.ई.पी.") और किनुल। जो कुछ बचा है वह एक कथानक बनाना है, उदाहरण के लिए, "नेपच्यून ने मुझ पर एक नैपकिन फेंका।" इसके अलावा, कथानक में, पहले और दूसरे व्यंजन शब्द आवश्यक रूप से एक के बाद एक आने चाहिए, और उनके बीच कोई शब्द नहीं होना चाहिए। यह अच्छा है अगर, कथानक को पुनर्जीवित करते समय और इसे एक फिल्म के दृश्य के रूप में प्रस्तुत करते समय, आप संघों के अतिशयोक्ति का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, कल्पना करें कि उन्होंने आप पर एक बड़ा रुमाल फेंका, इतना बड़ा कि उससे आपका सिर ढक गया। सह-संवेदना की विधि का उपयोग करना भी न भूलें।

कुछ लोग, जब इस शब्द के लिए एक संगति चुनते हैं, तो दो शब्दों से बनी लंबी, लेकिन अधिक ध्वन्यात्मक रूप से सटीक संगति को प्राथमिकता देंगे: फाउंटेन और गेटरस। और संबंधित कथानक: "मैं अपनी लेगिंग्स फाउंटेन में भूल गया।" लोगों का एक अन्य हिस्सा कम ध्वन्यात्मक रूप से सटीक, लेकिन छोटी संगति "बैसून" को पसंद करेगा (यहां "ए" अस्थिर है और लगभग "ओ" सुनाई देता है) और संबंधित कथानक, जो "भूल जाओ" और "बैसून" शब्दों से बना है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस पद्धति को बिना कारण ध्वन्यात्मक या ध्वनि संघ नहीं कहा जाता है। विशेष रूप से ध्वनि के लिए एक संघ का चयन करना आवश्यक है, न कि शब्द की वर्तनी के लिए (आखिरकार, कई भाषाओं में शब्दों की ध्वनि और वर्तनी बहुत भिन्न होती है)। इसलिए, सबसे पहले, व्यंजन का चयन करने से पहले, यह सुनिश्चित कर लें कि आप शब्द का सही उच्चारण कर रहे हैं। शब्दों की वर्तनी याद रखने की अन्य विधियाँ भी हैं।

यह कहना भी असंभव है कि विभिन्न भाषाओं में ध्वनियों के उच्चारण में विशुद्ध रूप से संरचनात्मक अंतर के कारण, कंठस्थ शब्द और व्यंजन शब्द कभी भी बिल्कुल एक जैसे नहीं लगेंगे, भले ही वे पूरी तरह से मेल खाते प्रतीत हों, जैसा कि मामले में है। अंग्रेजी शब्द "देखो" और इसका रूसी व्यंजन "धनुष"। यह ध्यान देने योग्य है कि रूसी और अंग्रेजी में ध्वनि "एल" का उच्चारण पूरी तरह से अलग-अलग तरीके से किया जाता है। इसलिए, उच्चारण, सख्ती से कहें तो, अलग से सीखना चाहिए। ध्वन्यात्मक संघों की विधि शब्दों के अर्थों को याद रखने में पूरी तरह से मदद करती है। समय की कमी की स्थिति में ध्वन्यात्मक संघों की विधि अपरिहार्य है: किसी परीक्षा की तैयारी करते समय, किसी पर्यटक यात्रा या व्यावसायिक यात्रा के लिए, यानी किसी भी स्थिति में जहां आपको कम समय में बड़ी संख्या में शब्दों को याद रखने की आवश्यकता होती है . इसकी मदद से एक दिन में 30-50 शब्द याद करना मुश्किल नहीं है, जो कि, आप देखते हैं, बिल्कुल भी बुरा नहीं है (यानी साल में कम से कम 11 हजार शब्द)। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह विधि आपको थकाऊ रटने से बचाती है (जो विदेशी शब्दों को सीखने के पारंपरिक तरीकों के साथ असंभव है) और यहां तक ​​कि विदेशी शब्दों को याद करने को एक रोमांचक, रचनात्मक प्रक्रिया में बदल सकती है।

यदि आपको यह विधि पसंद है और आप इसके प्रयोग का अभ्यास करना चाहते हैं, तो आप निम्नलिखित अभ्यास आज़मा सकते हैं। मुझे आशा है कि आप एसोसिएशन पद्धति के लाभों की सराहना कर सकते हैं। थोड़ा आगे आपको इस अभ्यास के शब्दों के लिए विभिन्न प्रकार के जुड़ाव मिलेंगे, साथ ही उन पर कुछ टिप्पणियाँ भी मिलेंगी।

अभ्यास: यहां विभिन्न भाषाओं के शब्द हैं। उनके लिए ध्वनि संघों का चयन करें और याद रखने योग्य कहानियाँ बनाएँ।

क) यहां 8 इतालवी शब्द हैं। उन्हें वैसे ही पढ़ा जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं।

एरिया - वायु
फगोट्टो - गाँठ
बुर्रो - तेल
अग्रभाग - विदेशी
गैलेरा - जेल
गार्बाटो - विनम्र
लैम्पो - बिजली
पैनिनो - बुन

बी) यहां अनुमानित प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ 8 अंग्रेजी शब्द हैं।

बैल (बुल) - बैल
छिपाना (consil) - छिपाना, छिपाना
थूथन (थूथन) - थूथन
एलआईपी (लिंडेन) - एलआईपी
रेगिस्तान (रेगिस्तान) - रेगिस्तान
पहाड़ी (पहाड़ी) - पहाड़ी
तोड़ना (तोड़ना) - तोड़ना (टुकड़े-टुकड़े करना)
कबूतर (पिजिन) - कबूतर।

यदि किसी कारण से आप अभी तक विदेशी शब्दों के लिए ध्वनि संगति नहीं ढूंढ पाए हैं या कथानक लिखने में कठिनाई हो रही है, तो देखें कि यह कैसे किया जा सकता है।

क) इतालवी शब्द:

एरिया- वायु। "जब आप ARIA गाते हैं तो आप बहुत सारी हवा अंदर लेते हैं।"
फगोट्टो- गाँठ। "बैसन एक गाँठ में बंध गया।" (ऐसे कथानक की कल्पना अवश्य की जानी चाहिए।)
गधा- तेल। "बुराटिनो तेल देता है।"/ "बुराटिनो तेल पर फिसल गया।" "तेल भूरा है।" आप प्रस्तावित भूखंडों में से कोई भी चुन सकते हैं। प्रत्येक के अपने-अपने फायदे हैं। पहला अच्छा है क्योंकि यह "मक्खन" थीम के करीब है। दूसरा सबसे गतिशील और मजेदार है. तीसरा चेहराविहीन है, ज्वलंत छवियाँ नहीं उभरता और मेरी राय में अविस्मरणीय है, लेकिन कुछ लोग इसकी संक्षिप्तता के कारण इसे पसंद कर सकते हैं।
फ्रोंटे- माथा। "सामने की ओर मेरे माथे पर चोट लगी थी।" (बेशक, रूसी भाषा में भी एक समान शब्द है - "ललाट", लेकिन हर कोई इसका अर्थ नहीं समझता है, खासकर जब से इसका अर्थ है "सामने", "ललाट" (चिकित्सा में), लेकिन फिर भी "माथा" नहीं।)
गलेरा- जेल। "वे जेलरका पर जेल से भाग गए," या "गैलरका पर यह जेल जैसा (डरावना, असुविधाजनक...) था।" "गैली" शब्द में याद की जाने वाली ध्वनि के साथ एक पंक्ति में अधिक समान ध्वनियाँ शामिल हैं। लेकिन एक शौकीन थिएटर प्रेमी को शायद यह पसंद आएगा, और इसलिए वह दूसरी कहानी को बेहतर ढंग से याद रखेगा।
गारबाटो- विनम्र। मुख्य शब्द "हंपबैकड" है (वास्तव में हम इसका उच्चारण "गार्बैटी" करते हैं)। इन शब्दों के साथ एक जीवंत कहानी प्रस्तुत करना कठिन है। हालाँकि, ऐसे नैतिक कथन संभव हैं: "हमें हंपबैक के प्रति विनम्र होना चाहिए।" या: "सभी हंपबैक विनम्र हैं।" और कोई आलसी नहीं होगा और एक पूरी कहानी लिखेगा ताकि कथानक उज्जवल हो और बेहतर याद रहे: "लड़का विनम्र होने और परिवहन में सीटें छोड़ने से थक गया है। फिर उसने हम्पबैक होने का नाटक किया, और अब यह जगह उसे दी जा रही है।" बेशक, बहुत सारे अनावश्यक शब्द हैं, लेकिन महत्वपूर्ण शब्द स्पष्ट रूप से उजागर किए गए हैं।
लैंपो- बिजली चमकना। "दीपक बिजली की तरह चमका।" या "बिजली दीपक की तरह बहुत देर तक चमकती रही।" मुझे दूसरा कथानक अधिक पसंद है, क्योंकि यह अधिक असामान्य और अवास्तविक है, जिसका अर्थ है कि इसे बेहतर ढंग से याद किया जाएगा।
पनीनो- बन. व्यंजन शब्द "पियानिनो" है। प्लॉट के कई विकल्प हो सकते हैं. मुख्य बात यह है कि उन्हें संकलित करते समय नियमों के बारे में न भूलें। और ऐसी कहानियाँ न बनाएं: "बन पियानिनो पर पड़ा था।" यह बहुत बेहतर होगा यदि आप कल्पना करें कि वह उससे कैसे गिरी। और, निःसंदेह, यह बहुत अच्छा है यदि आप विदेशी शब्दों को याद करने के लिए अधिक मौलिक कहानियों के साथ आना सीखते हैं, उदाहरण के लिए, यह: "पियानो को समय-समय पर बन्स खिलाना पड़ता था।"

ख) अंग्रेजी शब्द:

साँड़- साँड़। कई व्यंजन शब्द हो सकते हैं: बुल, कोबल, पिन, बुल टेरियर, बुलेवार्ड, बुलट, आदि। जो शब्द सबसे पहले दिमाग में आया, उसका उपयोग करना बेहतर है, बेशक, यह ध्यान में रखते हुए कि वह उज्ज्वल होना चाहिए। तदनुसार, और भी प्लॉट हो सकते हैं, और मैं प्लॉट का चुनाव आपके विवेक पर छोड़ता हूं।
छिपाना- छिपाना। "कौंसल ने महत्वपूर्ण तथ्य छिपाए।" आप याद किए गए शब्द को दो भागों में तोड़ सकते हैं और उनमें से प्रत्येक के लिए एक व्यंजन बना सकते हैं: "घोड़ा" और "मजबूत"। "घोड़े ने छुपाया कि वह मजबूत था।"
थूथन- थूथन। "मैंने अपने पूरे चेहरे पर धब्बा लगा लिया।" यहां अपनी वास्तविक यादों का उपयोग करना अच्छा होगा कि कैसे किसी जानवर के चेहरे पर दाग लग गया था; याद रखें कि वह कैसा दिखता था। सामान्य तौर पर, जब कथानक को व्यक्तिगत अनुभव के साथ जोड़ा जाता है, तो इसे विशेष रूप से अच्छी तरह से याद किया जाता है, क्योंकि काल्पनिक नहीं, बल्कि वास्तविक संवेदनाएं साकार होती हैं।
होंठ- एलआईपी। "चिपचिपे होंठ" "होंठ आपस में चिपक गए।" मुझे लगता है कि दूसरा विकल्प थोड़ा बेहतर है क्योंकि इसमें कुछ कार्रवाई है। आप सह-संवेदना विधि का उपयोग कर सकते हैं: कल्पना करें कि आप अपने होंठ खोलने की कोशिश कर रहे हैं और नहीं खोल सकते।
रेगिस्तान- रेगिस्तान। "भगोड़ा रेगिस्तान में भाग गया।" शब्द "डेजर्ट" भी खुद को एक साहचर्य शब्द के रूप में सुझाता है; निस्संदेह, इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है यदि आपको याद हो कि अंग्रेजी में "डेजर्ट" शब्द का उच्चारण "Z" ध्वनि के साथ किया जाता है, न कि "S" के साथ, इसलिए यह है गलत उच्चारण से बचने के लिए ध्वनि संगति के रूप में "डेजर्टर" का उपयोग करना अभी भी बेहतर है। इसमें और कई अन्य शब्दों में तनाव को अलग से याद किया जाना चाहिए, क्योंकि एक व्यंजन शब्द का चयन करना हमेशा संभव नहीं होता है जिसमें तनाव वांछित शब्दांश पर पड़ता है।
पहाड़ी- पहाड़ी। "कमज़ोर व्यक्ति को पहाड़ी पर चढ़ने में कठिनाई होती है।"
लूट- तोड़ो (टुकड़ों में)। "वह टुकड़े-टुकड़े हो गया, लेकिन उसके लिए सब कुछ मजेदार है।" / "उसने हर चीज़ को टुकड़ों में तोड़ दिया और अब यह उसके लिए मज़ेदार है।"
कबूतर- कबूतर। "कबूतर पेय जिन।"

»
"हम ध्वनि देखते हैं" "मैंने ध्वनि को तौला, मापा और गणना की, मैंने शब्द की पहेली को चालाकी से भेदा। और मैंने एक चतुर खलनायक की कल्पना की - अपनी जीवित जीभ को लोहे से धोखा देने के लिए..." (ए. ज़ुरावलेव) रंगीन छवियाँ उत्पन्न करने की ध्वनि की विशेषता बहुत पहले ही देखी गई थी। ए स्क्रिबिन की रंग श्रवण क्षमता के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है, जिन्होंने रंगों में संगीतमय ध्वनियाँ देखीं। कला में संपूर्ण दिशा - रंगीन संगीत - संगीत ध्वनियों की इस संपत्ति पर आधारित है। इस बात के प्रमाण हैं कि भाषण की ध्वनियाँ, विशेषकर स्वर, रंग में भी देखी जा सकती हैं। ए. रिंबौड ने एक सॉनेट "स्वर" भी लिखा, जिसमें उन्होंने ध्वनियों को इस तरह रंगा: ए - काला; सफेद - ई; और लाल; यू - हरा; O नीला है: मैं अपनी बारी में उनका रहस्य बताऊंगा... लेकिन फ्रांसीसी भाषाविद् के. निरोप ने स्वरों को पूरी तरह से अलग रंग बताया: उन्होंने I को नीला, U को चमकीला पीला, A को लाल माना। जर्मन भाषाविद् ए. श्लेगल ने लिखा है कि उनके लिए I आसमानी नीला है, A लाल है, O बैंगनी है। लेकिन रूसी कवि ए. बेली ने दावा किया कि ए उन्हें सफेद, ई - पीला-हरा, आई - नीला, यू - काला, ओ - चमकीला नारंगी लगता है। यदि हम स्वरों के रंग के बारे में अलग-अलग निर्णय लेना जारी रखें, तो प्रत्येक ध्वनि इंद्रधनुष के सभी रंगों में रंगी हुई निकलेगी। तो, इस मामले में, क्या कोई निश्चित ध्वनि-रंग पत्राचार है? क्या यह कल्पना नहीं है? या शायद ध्वनि और रंग के बीच बेतरतीब ढंग से अस्थिर संबंध उत्पन्न हो रहे हैं? क्या यह संभव है कि ध्वनि कनेक्शन व्यक्तिगत लोगों की असाधारण रूप से डिजाइन की गई धारणा तंत्र का परिणाम है? इन प्रश्नों के विभिन्न उत्तर दिए गए, लेकिन अधिकतर वे इस बात से सहमत थे कि "भाषण ध्वनि - रंग" का संबंध एक दुर्लभ, विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत घटना है। आधुनिक विज्ञान किसी घटना को तभी अस्तित्व में मानता है जब उसे या तो प्रत्यक्ष रूप से देखा जाता है, या प्रयोगों में पुनरुत्पादित रूप से प्रकट किया जाता है, या कड़ाई से गणना की जाती है। इसके अलावा, किसी भी मामले में, अंतिम शब्द अभ्यास के साथ रहता है: यह आवश्यक है कि घटना अवलोकनपूर्वक कार्य करे या इसकी कार्रवाई के निशान का पता लगाया जाए। लेकिन जहां हम मानव मानस की बात कर रहे हैं, वहां सब कुछ अलग दिखता है। विज्ञान, "सड़क के किनारे पिकनिक" क्षेत्र की तरह, इस क्षेत्र में अभी भी शायद ही कभी और कठिनाई से प्रवेश करता है, और प्रवेश करने के बाद, उसे समझ से बाहर "पूर्ण डमी" मिलती है जिसे वह अपने उपकरणों से नहीं खोल सकता है। मानसिक घटनाएं अक्सर प्रत्यक्ष रूप से नहीं देखी जाती हैं, वे कभी-कभी प्रयोगों में दिखाई देती हैं, कभी-कभी नहीं दिखाई देती हैं, उनकी गणना करना मुश्किल होता है, और उनके कामकाज के निशान अनिश्चित, अस्थिर और अनियमित होते हैं। विशेषकर अवचेतन के क्षेत्र में। चलिए इसे अंतर्ज्ञान कहते हैं। हर कोई उन मामलों को याद कर सकता है जब, जैसा कि हमें लगता है, अंतर्ज्ञान द्वारा हमें सही निर्णय या कार्रवाई के लिए प्रेरित किया गया था। इसके अलावा, जैसा कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर काम करने की प्रक्रिया में पता चला, कठिन परिस्थितियों में एक व्यक्ति सभी संभावित विकल्पों की खोज करके निर्णय नहीं लेता है, बल्कि अनुमानतः, अवचेतन रूप से, सहज रूप से सही रास्ता ढूंढता है। लेकिन दूसरी ओर, अंतर्ज्ञान अक्सर विफल हो जाता है। हम कैसे समझ सकते हैं जब अंतर्ज्ञान हमें सही निर्णय के बारे में फुसफुसाता है, और जब यह हमें मुश्किल तरीके से एक मृत अंत में धकेल देता है? ध्वनि-रंग अनुरूपता के साथ भी ऐसा ही है। यदि वे मौजूद हैं, तो कौन सही है - ए. रिंबाउड या ए. बेली? किसका अंतर्ज्ञान अधिक सही है? प्रयोगों का विचार सरल है: एक निश्चित उत्तेजना के लिए कई विषयों की प्रतिक्रियाएं दर्ज की जाती हैं, और फिर प्रतिक्रियाओं में मुख्य रुझानों की पहचान करने के लिए परिणामी सामग्री का सांख्यिकीय प्रसंस्करण किया जाता है। रिकॉर्डिंग तकनीक विविध है: विषयों को या तो भाषण ध्वनियों के साथ प्रस्तुत किया जाता है - उन्हें उनके लिए रंगों का चयन करने की आवश्यकता होती है, या उन्हें विभिन्न रंग कार्डों के साथ प्रस्तुत किया जाता है - उन्हें उन पर ध्वनियाँ लिखने की आवश्यकता होती है, या उन्हें रंगों द्वारा ध्वनियों को व्यवस्थित करने का कार्य दिया जाता है , मान लीजिए, "सबसे लाल" से "सबसे कम लाल", "सबसे नीला" से "सबसे कम नीला", आदि। हजारों मुखबिरों के साथ ऐसे कई प्रयोगों से पता चला है कि अधिकांश विषयों में, कम से कम स्वर निश्चित रूप से रंगीन होते हैं। तीन स्वरों - ए, ई, आई के संबंध में राय विशेष रूप से एकमत हैं। ध्वनि और अक्षर (ध्वनि अक्षर) ए को लगातार लाल कहा जाता है, ई स्पष्ट रूप से हरा है, और आई निश्चित रूप से नीला है। हर कोई ध्वनि अक्षर O को हल्का और चमकीला मानता है, लेकिन यद्यपि अधिकांश विषय इसे पीला कहते हैं, फिर भी "सफ़ेद" उत्तर काफी सामान्य हैं। पता चला कि धूप है. कृपया ध्यान दें कि भाषाविद् स्वर ए, ओ, ई, आई को मानव भाषण तंत्र के लिए मुख्य, सहायक और सभी भाषाओं में मुख्य मानते हैं। और भौतिक विज्ञानी इन स्वरों के अनुरूप रंगों को मुख्य मानते हैं, क्योंकि उनके संयोजन से अन्य सभी रंग और शेड्स मिलते हैं। रंगीन फोटोग्राफी और रंगीन टेलीविजन इसी का उपयोग करते हैं। क्या यह आश्चर्य की बात नहीं है कि भाषा में मुख्य रंगों से मेल सबसे स्पष्ट निकला? जाहिर है, लोगों का "सामूहिक अंतर्ज्ञान" यहां प्रकट होता है: दुनिया की रंग संरचना भाषा की रंग संरचना में परिलक्षित होती है। मुख्य रंगों के नाम भाषण में सबसे अधिक बार आते हैं, और स्वरों में ओ, ए, ई और आई ध्वनियाँ सबसे अधिक बार आती हैं। और प्राथमिक रंगों के नामों और इन स्वरों के बीच, बदले में, एक संबंध होता है: एक निश्चित रंग के नाम में एक समान "रंगीन" ध्वनि होती है, और यह शब्द में सबसे महत्वपूर्ण स्थान रखता है - तनावग्रस्त स्थिति: लाल , नीला। शेष स्वरों में एक छायादार रंग होता है, ठीक उन रंगों की तरह जिनके साथ वे जुड़े हुए हैं, इसके अलावा, यह संबंध कम स्पष्ट रूप से दिखाई देता है - विषयों के बीच राय की एक बड़ी श्रृंखला है। तो, यू - नीले रंग के गहरे रंगों से जुड़ा है: गहरा नीला, गहरा नीला, गहरा नीला-हरा, गहरा बैंगनी। ध्वनि अक्षर यू भी नीले रंग के रंगों से जुड़ा है, लेकिन हल्के रंगों के साथ: नीला, हल्का बकाइन। ध्वनि अक्षर E दिलचस्प ढंग से व्यवहार करता है। वर्तनी में, यह E के समान है, और ध्वनि में, O के समान है। और रंग के संदर्भ में, यह निश्चित रूप से पीले O और हरे EZh के बीच स्थित है; लगभग आधे विषय इसे कहते हैं पीला, और आधा हरा. तो यो हल्के पीले-हरे रंग का है। लेकिन I का रंग A से लगभग अलग नहीं है, सिवाय इसके कि इसे हल्का और चमकीला माना जाता है। जहाँ तक Y का सवाल है, हमें रंग के बारे में नहीं, बल्कि प्रकाश की विशेषता के बारे में बात करनी चाहिए। यदि O प्रकाश का ध्वनि अक्षर है, तो Y अंधकार, अंधकार का ध्वनि अक्षर है। यह सभी स्वरों में सबसे गहरा है, और विषय सर्वसम्मति से इसे सबसे गहरे लक्षण देते हैं - गहरा भूरा, काला। यह उत्सुक है कि व्यंजन ध्वनि Y की धारणा, स्पष्ट रूप से अक्षर Y के ग्राफिक रूप से प्रभावित थी, जो इस ध्वनि को व्यक्त करती है। Y और I के बीच समानता के कारण समान रंग मूल्यांकन भी हुआ - Y को एक नीले ध्वनि अक्षर के रूप में माना जाता है, हालांकि I की तुलना में कम निश्चितता के साथ। अक्षर E को विश्लेषण से बाहर करना पड़ा। यद्यपि यह लगभग वही ध्वनि व्यक्त करता है, जो ज्यादातर मामलों में अक्षर ई द्वारा व्यक्त की जाती है, विषयों की प्रतिक्रियाओं के अनुसार, हरे रंग की ध्वनि अक्षर ई काम नहीं करती है: अक्षर का रूप अलग है। और सामान्य तौर पर, ई के साथ कोई विशिष्ट रंग जुड़ा नहीं है। और चूंकि ई ग्रंथों में बहुत कम पाया जाता है (अन्य सभी स्वरों की तुलना में बहुत कम), इसलिए ग्रंथों के आगे के विश्लेषण में इसे ध्यान में नहीं रखने का निर्णय लिया गया। बेशक, हर किसी के ध्वनि-रंग पत्राचार अवचेतन में समान रूप से मजबूती से टिके नहीं होते हैं। ऐसे विषय हैं जो सभी प्रयोगों में स्पष्ट और समान परिणाम दिखाते हैं जो सभी उत्तरदाताओं की "सामूहिक राय" से मेल खाते हैं, और ऐसे विषय भी हैं जिनके विभिन्न प्रयोगों में उत्तर विरोधाभासी, अस्थिर हैं, और उनसे ध्वनियों का कोई विशिष्ट रंग नहीं पता लगाया जा सकता है उत्तर. खैर, ठीक है, कलरब्लाइंड लोग वस्तुओं का रंग नहीं देखते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वस्तुओं का रंग मौजूद नहीं है। यह महत्वपूर्ण है कि अधिकांश विषय, सामान्य रूप से, लगातार और काफी समान रूप से ध्वनि और रंग के बीच बहुत निश्चित संबंध स्थापित करते हैं, हालांकि लगभग किसी को भी इसके बारे में पता नहीं है। ध्वनि-रंग पत्राचार पर प्रयोग के परिणाम |ध्वनि-अक्षर|रंग | |एस | | |ए |घना लाल | |मैं |चमकदार लाल | हूँ | |ओ |हल्का पीला या सफेद | |ई |हरा | |Ё |पीला-हरा | |और |नीला | |य |नीला | |यू |गहरा नीला, गहरा नीला-हरा, | | |गहरा बैंगनी | |यू |नीला | |एस | उदास गहरा भूरा या काला | यदि भाषण ध्वनियों और कुछ रंगों के बीच पत्राचार मौजूद है, यहां तक ​​​​कि अवचेतन में भी, तो उन्हें खुद को कहीं न कहीं प्रकट करना होगा, ध्वनि रंग को किसी तरह भाषण में कार्य करना चाहिए। और शायद, सबसे पहले, हमें कविता में ध्वनि-रंग प्रभामंडल की अभिव्यक्तियों की तलाश करनी होगी: जहां ध्वनि पक्ष विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। ध्वनि-रंग प्रभाव उस स्थिति में एक भूमिका निभा सकता है जब एक कविता में एक निश्चित रंगीन चित्र बनाया जाता है, और कविता के स्वरों के पैटर्न को संबंधित रंग की ध्वनियों के साथ इस चित्र को "रोशनी" देना चाहिए। यदि ऐसा है, तो यह अपेक्षा करना स्वाभाविक है कि उदाहरण के लिए, पाठ में लाल वस्तुओं और घटनाओं का वर्णन करते समय, लाल ए और जेड की भूमिका पर जोर दिया जाएगा; वे सामान्य से अधिक बार घटित होंगे, विशेष रूप से सबसे महत्वपूर्ण, सबसे अधिक दृश्यमान स्थितियों (जैसे, ड्रम) में। किसी नीली चीज़ का वर्णन नीले I, U, Yu की तीव्रता के साथ होगा; हरा - ई, ई, आदि पंप करके। जैसे ही हमने इस परिकल्पना का परीक्षण करना शुरू किया, शुष्क सांख्यिकीय गणनाओं ने काव्य भाषा के ध्वनि-रंगीन प्रभामंडल का एक जीवंत खेल प्रकट किया, जो इसकी अप्रत्याशितता, इसकी विविधता और कार्यों के वैचारिक अर्थ और सामान्य अभिव्यंजक-आलंकारिक संरचना के साथ सटीक पत्राचार में हड़ताली था। अपने लिए जज करें. ए. ब्लोक की एक कविता है जो उन्होंने वी. वासनेत्सोव की पेंटिंग "गामायुन, द प्रोफेटिक बर्ड" से प्रभावित होकर लिखी थी। भयानक भविष्यवाणियों के बारे में कविता चित्र के दुखद रंग को बताती है - फाँसी, आग, खून का गहरा बैंगनी रंग। अंतहीन पानी की सतह पर, बैंगनी रंग के कपड़े पहने सूर्यास्त... ...... दुष्ट टाटर्स के जुए की घोषणा करता है, खूनी हत्याओं की एक श्रृंखला की घोषणा करता है और कायरता, और भूख, और आग, दुष्टों की शक्ति, मौत सही का... .. .. और चीजों की सच्चाई खून से सने होठों से सुनाई देती है!.. यदि प्रारंभिक परिकल्पना सही है, तो कविता के ध्वनि-अक्षर ताने-बाने में अधिक बार होना चाहिए सामान्य से अधिक, लाल A, Z और गहरा, उदास U, Y। क्या यह नहीं? चूँकि ध्वनि के रंग की समस्या और इस दृष्टिकोण से कविताओं का विश्लेषण दोनों ही बहुत असामान्य हैं, केवल यह कथन कि वास्तव में यही मामला है, निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं होगा। जो कोई भी पहली बार कविता में ध्वनि रंग के बारे में सुनता है उसकी सामान्य प्रतिक्रिया होती है: "यह नहीं हो सकता!" और मशीन गणनाओं को अक्सर पकड़ में गुप्त विश्वास के साथ देखा जाता है। इसलिए, हम कम से कम इस और अन्य कविताओं के कंप्यूटर विश्लेषण की विधि का संक्षेप में वर्णन करेंगे जिनकी यहां चर्चा की जाएगी। कविता के पाठ में (शीर्षक सहित), तालिका में सूचीबद्ध 10 ध्वनि अक्षरों में से प्रत्येक की संख्या की गणना की जाती है। तनावग्रस्त स्वरों की विशेष भूमिका को ध्यान में रखते हुए गिनती करते समय उन्हें दोगुना कर दिया जाता है। चूंकि यो, या, यू, जे केवल प्राथमिक रंगों के रंगों से जुड़े हैं और क्योंकि वे अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं, इसलिए कविता के ध्वनि-रंग चित्र में उनका स्वतंत्र अर्थ नहीं है। अतः इन्हें मुख्य स्वरों में जोड़ा जाता है। चूँकि ध्वनि अक्षर E दो रंग का निकला, इसकी संख्या O और E के बीच समान रूप से विभाजित है। Y का नीलापन कमजोर रूप से व्यक्त किया गया है, इसलिए Y की संख्या आधी कर दी गई है और उसके बाद ही I में जोड़ा गया है। तनाव के दोगुने होने (मान एन) वाले सभी अक्षरों को भी गिना जाता है। फिर कविता के पाठ में प्रत्येक स्वर का अनुपात (आवृत्ति) और इस पाठ के लिए कंपन की सीमा की इकाइयाँ निर्धारित की जाती हैं: प्राप्त विवरणों की तुलना सामान्य लोगों (भाषा के लिए सांख्यिकीय औसत) से की जाती है, और इन आवृत्तियों के सामान्यीकृत अंतरों की गणना यह स्थापित करने के लिए की जाती है कि क्या कविता में देखी गई आवृत्तियाँ संयोग से भिन्न हैं या सामान्य आवृत्तियों से भिन्न नहीं हैं और वे वास्तव में कैसे भिन्न हैं: कविता में ध्वनि रंग "गमायूं, भविष्यसूचक पक्षी" | ध्वनि अक्षर | n | | | |जेड |रंग | |O+0.5Ё |28 |0.089 |0.126 |0.019 |-1.95 | | |ए+जेड |50 |0.159 |0.116 |0.018 |2.39 |लाल | |ई+0.5Ё |31 |0.098 |0.102 |0.017 |-0.24 | | |I+0.5Y |20.5 |0.065 |0.077 |0.015 |-0.80 | | |यू+यू |16 |0.051 |0.040 |0.011 |1.00 |अंधेरा | | | | | | | |नीला-हरा| | | | | | | |वें | |ы |11 |0.035 |0.024 |0.009 |1.22 |काला, | | | | | | | |भूरा| | | | | | | | | |कविता में कुल ध्वनि अक्षर 315 हैं | | | | | | | | | | | | | | | जैसा कि आप देख सकते हैं, सामान्य बोलचाल में A और Z ध्वनियाँ प्रति हजार 116 होनी चाहिए, लेकिन कविता में इनकी संख्या बहुत अधिक है ()। ऐसे विचलन से किसी विशेष का विचलन (0.159 - 0.116 = 0.044) यादृच्छिक से 2.39 गुना अधिक हो जाता है, अर्थात यह शायद ही यादृच्छिक हो सकता है। इसका मतलब यह है कि कवि ने सहजता से लाल ए और जेड को तीव्र कर दिया, अक्सर उन्हें हड़ताली स्थिति प्रदान की (वह खूनी निष्पादन की एक श्रृंखला प्रसारित करता है)। दूसरा जो मानक से अधिक है वह Y है, जो लाल स्वर को एक उदास, दुखद ध्वनि देता है। अंत में, यू (मानक से अधिक आवृत्ति के साथ भी) ध्वनि-रंग चित्र में गहरे नीले-हरे और बैंगनी रंग जोड़ता है। अन्य सभी स्वरों की आवृत्ति सामान्य से कम है। यदि अब हम कविता में प्रमुख स्वरों के खेल को रंग में चित्रित करें, तो हमें लाल-बैंगनी और काले-नीले रंग में एक चित्र मिलेगा, जिसमें कुछ स्थानों पर गहरा हरा रंग होगा। और यह वी. वासनेत्सोव की पेंटिंग की रंग योजना है। कोई भी इस बात से आश्चर्यचकित हो सकता है कि कवि की प्रतिभा ने उन्हें प्रमुख ध्वनियों को चुनने और अनुपातित करने के लिए कितनी सटीकता से प्रेरित किया। कई कविताएँ इस तरह कंप्यूटर पर "पढ़ी" गई हैं। उनमें से कुछ के लिए, कुल मान (Z) सामान्य तालिका में दिए गए हैं ताकि कोई आश्वस्त हो सके कि पता चला ध्वनि-रंग पत्राचार एक सांख्यिकीय विरोधाभास नहीं है, संख्याओं का यादृच्छिक संयोग नहीं है। महत्वपूर्ण आवृत्ति आधिक्य को बोल्ड में चिह्नित किया गया है। अंतिम, आठवां कॉलम परिणामों के लिए एक रंग कोड देता है। कविता में ध्वनि रंग | कविताएँ | ध्वनि अक्षर और मात्राएँ | | | | | |रंग | | | | | | | | | | | |O+0.5|A+I |E+0.5Ё|I+0.5Y|U+Y |Y | | | |Ё | | | | | | | | | | | | | | | | |अलेक्जेंडर ब्लोक| | | | | | | | | | | | | | | | | |"गमायूं, पक्षी |-1.95|2.39 |-0.24 |-0.80 |1.00 |1.22 |गहरा लाल,| |भविष्यवाणी" | | | | | | |अंधेरा | | | | | | | | |नीला-हरा | | | | | | | | | | |सर्गेई यसिनिन | | | | | | | | |"निराश |1.00 |-0.33 |0.82 |0.20 |-1.00|-0.17|पीला, | |ग्रोव | | | | | | | |हरा | |सोना..." | | | | | | | | |"बुना हुआ नहीं |-0.75|1.56 |-0.40 |-2.00 |2.70 |0.35 |लाल, | |झील लाल रंग की रोशनी| | | | | | |अंधेरा | |भोर..." | | | | | | |नीला-हरा | |"वायु |-2.57|0.69 |-0.23 |1.18 |0.00 |0.00 |नीला | |पारदर्शी और | | | | | | | | | नीला" | | | | | | | | |"हरा |-0.56|-2.00 |1.36 |-0.92 |1.22 |-0.29|हरा, | |केशविन्यास, | | | | | | | गहरा | |गर्लिश | | | | | | | |नीला-हरा | |छाती ..." | | | | | | | | | | | | | | | | | |आर्सेनी | | | | | | | | |टारकोवस्की | | | | | | | | |"पहले |3.47 |1.93 |-1.43 |-0.83 |-3.33|0.14 |पीला, | |पत्ती गिरना" | | | | | | |लाल | |मैं श्लोक |2.80 |1.21 |-1.25 |-1.29 |-2.22|-0.50|पीला | | | | | | | | | | |द्वितीय श्लोक |1.65 |-1.20 |-1.43 |1.88 |-0.28|2.71 |गहरा नीला | | | | | | | | | | |III छंद |0.45 |2.27 |0.43 |-1.84 |-1.72|-0.43|लाल | | | | | | | | | | |"स्तन" |-0.68|0.17 |0.29 |1.33 |-0.55|0.11 |नीला | | | | | | | | | | |"आप बकाइन हैं, |0.29 |-1.94 |0.40 |0.08 |0.40 |-0.12|नीले-हरे | |बकाइन" | | | | | | | | |"बारिश" |0.27 |-1.80 |0.36 |0.50 |1.78 |1.57 |अंधेरा | | | | | | | | |नीला-हरा | |"पेत्रोव्स्की |-0.21|0.50 |-1.47 |0.13 |0.45 |2.33 |काला, | |निष्पादन" | | | | | | |क्रिमसन | |"उसे मुझे माफ कर दो|1.93 |0.14 |-1.92 |-0.82 |1.25 |0.00 |पीला, | |मुझे विंसेंट | | | | | | |गहरा नीला | |वान गाग" | | | | | | | | | | | | | | | | | |ए. वोज़्नेसेंस्की| | | | | | | | | | | | | | | | | |"कॉर्नफ़्लॉवर |-1.50|-1.13 |1.38 |4.14 |-0.60|0.25 |नीला, | |छागला" | | | | | | |हरा-भरा | |"आग में |0.17 |2.08 |-4.36 |1.80 |-0.29|0.33 |लाल, नीला| |वास्तुशिल्प" | | | | | | | | |"लिलाक" मॉस्को|-3.09|-0.08 |2.50 |-0.75 |2.70 |-2.60|नीला-हरा | |- वारसॉ" | | | | | | | | | "सफाई" |3.14 |-0.71 |-0.85 |-2.73 |4.36 |-1.83|गहरा नीला, | | | | | | | | | |सफेद-पीला | यह यह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है कि एस. यसिनिन ध्वनि-रंग प्रभामंडल की दृश्य संभावनाओं का कितना सटीक उपयोग करते हैं। जब उनकी कविताओं की पहली पंक्तियों की तुलना प्रमुख स्वरों के रंगों से की जाती है, तो मौखिक और ध्वनि-रंग चित्रों के बीच एक स्पष्ट पत्राचार तुरंत प्रकट होता है। "गोल्डन ग्रोव ने मना कर दिया..." - प्रमुख रंग पीला, थोड़ा हरा है। "भोर की लाल रोशनी झील पर बुनी गई है..." - ध्वनियाँ गहरे लाल और गहरे नीले रंग की योजना बनाती हैं। "हवा पारदर्शी और नीली है..." - ध्वनि का रंग नीला, थोड़ा गुलाबी है। "हरा केश, लड़कियों जैसे स्तन..." - हरा और गहरा हरा, ध्वनि-रंग के अनुरूप नीले रंग के साथ। जैसा कि वे कहते हैं, टिप्पणियाँ अनावश्यक हैं। हाँ, कवि अपने बारे में ए. वोज़्नेसेंस्की के शब्दों में कह सकते हैं: "हम ध्वनि देखते हैं।" वे वास्तव में इसे प्रतिभा की आंतरिक आंखों से देखते हैं, इसकी इंद्रधनुषी आभा को महसूस करते हैं और अपनी कविताओं में इस इंद्रधनुष को रोशन करते हैं। खैर, कंप्यूटर पाठ में छिपे रंगीन चित्रों को प्रकट करता है, जिससे यह पता चलता है कि वह काव्यात्मक भाषण की इस अद्भुत विशेषता को पकड़ने में सक्षम है। ए. ज़ुरावलेव की पुस्तक "डायलॉग विद ए कंप्यूटर" पर आधारित। "यंग गार्ड", 1987।